「labeling machine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LABELING ROLLER, AND LABELING MACHINE例文帳に追加

貼合ローラー及びラベル貼合装置 - 特許庁

LABELING MACHINE FOR CONTAINER例文帳に追加

容器のラベル貼付機械 - 特許庁

LABELING METHOD AND LABELING MACHINE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

ラベル貼付方法及びそれに用いられるラベル貼付機 - 特許庁

LABELING STROKE ADJUSTING DEVICE AND LABELING STROKE ADJUSTING METHOD FOR LABELING MACHINE例文帳に追加

ラベル貼付け機の貼付けストローク調整装置および貼付けストローク調整方法 - 特許庁

Section 2 Labeling, etc. for Machine or Tool, etc. Subject to Self-Labeling 例文帳に追加

第二節　自主表示対象機械器具等の表示等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LABEL GUIDING DEVICE FOR AUTOMATIC LABELING MACHINE例文帳に追加

ラベル自動貼付機のラベルガイド装置 - 特許庁

SHEET LABEL FEEDER AND LABELING MACHINE例文帳に追加

枚葉ラベル供給装置およびラベリングマシン - 特許庁

LABEL POSITION CORRECTING DEVICE IN LABELING MACHINE例文帳に追加

ラベリングマシンにおけるラベル位置の修正装置 - 特許庁

LABELING MACHINE HAVING ORIENTATION DEVICE FOR MODULE例文帳に追加

モジュール用配向装置を備えたラベル貼付機 - 特許庁

MOTOR FOR DRIVING VESSEL HOLDING PLATE IN LABELING MACHINE例文帳に追加

ラベリングマシンの容器保持プレートを駆動させるためのモータ - 特許庁

To provide an labeling roller and a labeling machine for accurately labeling with a surface pressure for a labeling object kept approximately constant without using a driving means such as a motor.例文帳に追加

モータ等の駆動手段を用いることなく被着体に対する面圧を略一定に保って貼合を精度よく行う貼合ローラー及びラベル貼合装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a labeling machine which can efficiently heat a heat- sensitive label and promote the high-speed operation of a labeling machine.例文帳に追加

感熱性ラベルを効率的に加熱し、ラベリングマシンの高速運転化を促進できるラベリングマシンを提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a high-speed labeling machine which can achieve the result of good labeling from the beginning to the end of operation.例文帳に追加

操作の始めから終わりまで良好なラベル貼りの結果を実現する高速ラベル貼り機を提供すること。 - 特許庁

AUTOMATICALLY LABEL SEAMING DEVICE AND AUTOMATICALLY LABEL SEAMING METHOD IN LABELING MACHINE例文帳に追加

ラベル貼付け機におけるラベル自動継ぎ装置およびラベル自動継ぎ方法 - 特許庁

Labels are adhered to each of the upper surface and the lower surface of the stacked-up workpieces by a labeling machine 60 and another labeling machine 70, respectively.例文帳に追加

積み重ねられたワークの上面および下面には、それぞれ、ラベル貼付機６０および別のラベル貼付機７０でラベルが貼付される。 - 特許庁

PREFORM WITH LABEL, LABELLED CONTAINER AND COMPRESSION MOLDING MACHINE WITH LABELING EQUIPMENT例文帳に追加

ラベル付きプリフォーム、ラベル付き容器及びラベル装備付き圧縮成形機 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR JOINING LABEL AUTOMATICALLY IN LABELING MACHINE例文帳に追加

ラベル貼付け機におけるラベル自動継ぎ装置およびラベル自動継ぎ方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR IDENTIFYING ARTICLE IN CONVEYOR TYPE LABELING MACHINE例文帳に追加

コンベア式ラベル貼付け機における物品確認装置および物品確認方法 - 特許庁

LABEL DELIVERY CONTROL DEVICE AND LABEL DELIVERY CONTROL METHOD FOR LABELING MACHINE例文帳に追加

ラベル貼付け機のラベル送出し制御装置およびラベル送出し制御方法 - 特許庁

LABELING MACHINE WITH PERFORATION FORMING DEVICE, AND PERFORATION FORMING METHOD TO LABEL例文帳に追加

ミシン目形成装置を具備するラベリングマシンおよびラベルへのミシン目形成方法 - 特許庁

Digital printing is executed by a labeling machine 36 based on the produced image data.例文帳に追加

作成された画像データに基づいて、ラボ機３６によりデジタルプリントを実行する。 - 特許庁

POSITIONING AND FIXING MECHANISM OF SEMICONDUCTOR DEVICE IN LABELING MACHINE OR LASER MARKING例文帳に追加

ラベル貼り機もしくはレーザマーキングにおける半導体デバイスの位置決めと固定機構 - 特許庁

To provide a labeling machine for a container by which the replacement/change of a labeling device becomes easy without losing the advantage of having a proper motor.例文帳に追加

固有のモータをもつことの利点を失うことなく、ラベル貼付装置の交換／変更が簡単になる、容器のラベル貼付機械を提供する。 - 特許庁

To provide a labeling station for an inexpensive labeling machine which can label a container having a tilt surface and in which a label tape roll can be replaced.例文帳に追加

傾斜した面を有する容器をラベル貼りでき、ラベルテープロールを交換できる安価なラベル貼り機用のラベル貼りステーションを提供する。 - 特許庁

To provide a buffer label which is hardly folded and wrinkled, provides good labeling suitability in a labeling machine and can effectively prevent the failure of bottles when affixed to medical bottles, etc.例文帳に追加

折れシワがつきにくく、ラベリングマシンにおけるラベリング適性が良好で、医薬ビンなどに貼着してビンの破損を効果的に防止することができる緩衝ラベルを提供する。 - 特許庁

(ii) the type of the machine or tool, etc. subject to self-labeling and other matters specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

二　当該自主表示対象機械器具等の種類その他の総務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To fix a semiconductor device not to shake when the semiconductor device is labeled using a labeling machine.例文帳に追加

ラベル貼り機を用いて半導体デバイス上にラベルを貼る際、半導体デバイスをぐらつかないよう固定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for joining a label automatically in a labeling machine, which make it unnecessary to stop operations of the whole labeling machine and a conveyor, when labels L1 and L2 are replaced and replenished, and which can reduce the time and cost of automatic labeling work.例文帳に追加

ラベルＬ１、Ｌ２の交換時や補給時にラベル貼付け機全体およびコンベアを停止させる必要がなく、ラベルの自動貼り作業の時間およびコストの低減を図ることができるラベル貼付け機におけるラベル自動継ぎ装置およびラベル自動継ぎ方法を提供すること。 - 特許庁

The labeling apparatus having the article detecting sensor for detecting the article is provided with a switching means 10 for making a switch between a pasting mode, in which a pasting signal for pasting a label on an article is supplied to a labeling machine, and a maintenance mode, in which the pasting signal is not supplied to the labeling machine.例文帳に追加

物品を検出する物品検出センサを備えたラベル貼付装置において、 物品にラベルを貼付する貼付信号をラベル貼付機に供給する貼付モードと、貼付信号をラベル貼付機に供給しない保守モードとを切換可能な切換手段１０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable labeling machine for attaching a label by flying the label to a target by jetting compressed gas.例文帳に追加

圧搾ガスの噴射によりラベルを対象物まで飛ばしてラベルを貼り付ける手持ち式ラベル貼付機を提供すること。 - 特許庁

To provide a hand-held labeling machine which issues labels without operating a manual switch, and sticks the labels to articles.例文帳に追加

手動スイッチを操作することなくラベルを発行し、物品に貼り付けられるようにした手持式ラベル貼付機の提供。 - 特許庁

Article 21-16-3 (1) A person engaged in the business of manufacturing or importing a machine or tool, etc. subject to self-labeling may, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, affix a label to the machine or tool, etc. subject to self-labeling whose shape, etc. conforms to the technical specifications for the machine or tool, etc. subject to self-labeling which are specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, in order to indicate that the machine or tool, etc. conforms to said technical specifications. 例文帳に追加

第二十一条の十六の三　自主表示対象機械器具等の製造又は輸入を業とする者は、当該自主表示対象機械器具等でその形状等が総務省令で定める自主表示対象機械器具等に係る技術上の規格に適合するものに、総務省令で定めるところにより、当該技術上の規格に適合するものである旨の表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fitting technique for a cylindrical film label, which enables efficient outer packaging by the cylindrical film and high speed operation of a labeling machine.例文帳に追加

効率よく筒状フィルムを外装でき、運転速度の高速化が可能な筒状フィルムラベルの装着技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a labeling machine that has a printer having a drop on-demand inkjet head, the labeling machine being able to prevent ink in a print head from drying when the print head is not used, and able to continue printing speedily and reliably when used after left without being used, thus being economical.例文帳に追加

ドロップオンデマンドインクジェットヘッドを有するプリンタを備えるラベリングマシンにおいて、プリントヘッドが使用されないとき、プリントヘッド内のインクが乾燥してしまうことを防止でき、不使用の時間の後、速やかにかつ確実に印字を続行することのできる、経済的なラベリングマシンを提供する。 - 特許庁

The motor exists on the machine rack and has existed there as it is by this invention for making the replacement/change of the labeling module simple.例文帳に追加

ラベル貼付モジュールの交換／変更を簡単にするために、本発明により、モータは機械架台に存在し且つそこに存在したままである。 - 特許庁

According to "Quality Labeling Standards for instant noodles" by the Japan Agricultural Standards (JAS), thickness of the machine-made somen is defined to be no more than 1.3 mm in diameter. 例文帳に追加

日本農林規格（JAS規格）の『乾めん類品質表示基準』にて、機械麺の場合、素麺の麺の太さは直径1.3mm未満とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to carry out pasting work in a simple manner without applying glue or the like to a rear surface even in a place where a labeling machine is not available.例文帳に追加

この発明は、ラベリングマシンがない場所においても、裏面に糊などを塗布しなくても、簡単に貼付作業が行えるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

Article 21-16-4 (1) When a person engaged in the business of manufacturing or importing a machine or tool, etc. subject to self-labeling intends to affix a label set forth in paragraph (1) of the preceding Article to the machine or tool, etc. subject to self-labeling, he/she shall, in advance, notify the Minister of Internal Affairs and Communications of the following matters, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications: 例文帳に追加

第二十一条の十六の四　自主表示対象機械器具等の製造又は輸入を業とする者は、当該自主表示対象機械器具等に前条第一項の表示を付そうとするときは、あらかじめ、総務省令で定めるところにより、次に掲げる事項を総務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The motor 1 used for the plate 14 in the labeling machine is provided with: a housing 2 having a connection 3 for connecting the motor 1 to a carousel 4 in the labeling machine; a motor shaft 7 turnably supported within the housing 2; and a coupling flange having a first end 12 connected to the motor shaft 7 and a second end 13 connected to the plate 14.例文帳に追加

ラベリングマシンのプレート１４用のモータ１は、このモータ１をラベリングマシンのカルーセル４に接続するための接続部分３を有したハウジング２と、このハウジング２内に回動可能に支持されたモータシャフト７と、このモータシャフト７に接続された第１の端部１２とプレート１４に接続され得る第２の端部１３とを有したカップリングフランジとを備えている。 - 特許庁

To provide a method for connecting release sheets by which smooth movement of a release sheet in a peel plate part is ensured in application to a labeling machine, and folding, rolling and peeling in the connected position can be prevented.例文帳に追加

ラベリングマシンに適用した場合に、ピールプレート部で剥離シートの動きがスムーズであり、つなぎ位置での折れ曲がり、巻き込み及び剥がれを防止できる剥離シートのつなぎ方法を提供する。 - 特許庁

As for dried noodles, "Quality Labeling Standard for instant noodles" of Japan Agricultural Standards (JAS) stipulates that if machine was used during the manufacturing process; well kneaded dough made by mixing wheat-flour with salt and water is cut long and thin like tape, and then dried, the resulting noodles are classified into "Kikaimen" (noodles made by machine). 例文帳に追加

乾麺については、日本農林規格（JAS）の『乾めん類品質表示基準』にて、小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練った生地を帯状に細く切って乾燥させる製法で機械にて製造しているものは機械麺に分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the labeling device and the label attaching method of a portable labeling machine for exposing a label piece as long as possible on the outside of a side panel regardless of the length of the label piece, discharging the label piece itself to the outside of the side panel by the attaching operation of an attachment roller and for attaching the label piece easily by the roller.例文帳に追加

ラベル片の長さによらず、側板の外部に露出するラベル片の長さをできるだけ大きくし、貼付けローラーによる貼付け操作によりラベル片自体を側板の外部に排出させ、貼付けローラーによってラベル片を貼り付け易くした携帯式ラベル貼付け機におけるラベル貼付け装置およびラベル貼付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor for driving a vessel holding plate in a labeling machine, coaxially coupled to the plate and enabling a direct access to an alignment means at the bottom of a bottle.例文帳に追加

ラベリングマシンの容器保持プレートを駆動させるためのモータに関し、プレートに同軸的にカップリングされることができ、アライメント手段をボトルの底部に直接アクセス可能にするような特徴を有するプレート用のモータを提供する。 - 特許庁

According to the "Quality Labeling Standard for Dried Noodles" of the Japan Agricultural Standards (JAS), machine-made noodles should be between 1.3 mm and 1.7 mm in diameter (it is also possible to use the label 'thin udon noodles' in cases where this standard is satisfied). 例文帳に追加

日本農林規格（JAS規格）の『乾めん類品質表示基準』にて、機械麺の場合、ひやむぎの麺の太さは直径と直径1.3mm以上～1.7mm未満とされている（同基準を満たしている場合「細うどん」とも表示可能である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 21-16-2 No machine or tool, etc. used for fire defense, other than a machine or tool, etc. subject to inspection, which is likely to seriously hinder the prevention of or guard against fire, fire extinguishing activities or rescue of human life, etc. if it does not have a certain shape, etc. and which is specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as a "machine or tool, etc. subject to self-labeling"), shall be sold or displayed for sale unless a label set forth in paragraph (1) of the following Article is affixed to it, and no machine or tool, etc. subject to self-labeling which is a machine or tool or equipment used for fire defense shall be used for construction work under contract for the installation, change or repair thereof unless a label set forth in said paragraph is affixed to it. 例文帳に追加

第二十一条の十六の二　検定対象機械器具等以外の消防の用に供する機械器具等のうち、一定の形状等を有しないときは火災の予防若しくは警戒、消火又は人命の救助等のために重大な支障を生ずるおそれのあるものであつて、政令で定めるもの（以下「自主表示対象機械器具等」という。）は、次条第一項の規定による表示が付されているものでなければ、販売し、又は販売の目的で陳列してはならず、また、自主表示対象機械器具等のうち消防の用に供する機械器具又は設備は、同項の規定による表示が付されているものでなければ、その設置、変更又は修理の請負に係る工事に使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム