「laid over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She laid a blanket over him. 例文帳に追加

彼女は彼に毛布をかけてやった。 - Tanaka Corpus

I laid a blanket over her. 例文帳に追加

彼女に毛布をかけてやった。 - Tanaka Corpus

The party was laid over for a week. 例文帳に追加

パーティーは 1 週間延期になった. - 研究社 新英和中辞典

a stone laid over or erected near a grave 例文帳に追加

死者の枕辺や埋葬した上に置く石 - EDR日英対訳辞書

To provide a cover for a laid iron plate joint restraining a pedestrian or a bicycle passing on a laid iron plate from stumbling over the laid iron plate joint.例文帳に追加

敷鉄板の上を通る歩行者や自転車が敷鉄板ジョイントにつまずき難い敷鉄板ジョイント用カバーを提供する。 - 特許庁

The second folding part 72 is laid over the base folding part 73 and the first folding part 71 is laid over the second folding part 72.例文帳に追加

基部折畳部73の上に第２折畳部72を重ね、第２折畳部72の上に第１折畳部71を重ねる。 - 特許庁

a large piece of cloth laid over the floor or furniture while a room is being painted 例文帳に追加

部屋にペンキを塗る間床や家具の上にかけておく大きい布 - 日本語WordNet

a bed of gravel or concrete over which railway line is laid 例文帳に追加

鉄道のレールの下に敷かれた,砂利やコンクリートなどの層 - EDR日英対訳辞書

A roofing material 38 is laid over the sheathing roof board 26 to construct the roof surface.例文帳に追加

次に野地板（２６）上に葺上げ材（３８）を敷設して屋根面を構築する。 - 特許庁

A belt presser metal 13 is applied over the entire region of the laid belt 12.例文帳に追加

敷設されたベルト１２の全域にベルト押さえ金物１３を設置する。 - 特許庁

It has an extension part to be laid over a front rim of the door pocket.例文帳に追加

脱臭具が、ドアポケットの前縁部にかぶせて延長部を有する。 - 特許庁

Over the gas chamber, a water absorbing/discharging sheet is laid to place fish/shellfish thereon.例文帳に追加

この気体室の上部に魚介を載置する吸水排水シートを敷設する。 - 特許庁

Footboards 5 are laid over on an upper surface of the block on the top stage.例文帳に追加

最上段のブロックの上面には足場板５を敷き詰める。 - 特許庁

A bar called 'kamoi' is laid over the pillars, and akari-shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Japanese paper) with a lacquered frame is put on the top of it. 例文帳に追加

「鴨居」と呼ばれる横木を渡して、桟が漆塗りの明障子（あかりしょうじ）を乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the next 20 years, however, a total of 10,000 kilometers of track for superfast trains will be laid all over the world. 例文帳に追加

しかし，今後20年間に超高速列車の路線計１万キロが世界中で敷設される見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A base material such as zeolite spread with titanium oxide is laid all over under the floor, and irradiated with an ultraviolet ray.例文帳に追加

酸化チタンを展着したゼオライト等の基材を床下に敷きつめ、紫外線を照射する。 - 特許庁

Also, a reinforcement strap 4 is laid over from the winding strap 2 to an upper part of the pressure plate 3.例文帳に追加

また、巻付帯２から押圧プレート３の上部にかけて補強帯４をかけ渡している。 - 特許庁

The rubber sheet (2) is laid over the entire area of the bottom of the foundation main body (1).例文帳に追加

そして、ゴムシート（２）は、基礎本体（１）の底面全体に亘って敷設される。 - 特許庁

To provide a mulching machine with which a mulching film can be closely laid over the upper surface of a ridge even when the upper surface has unevenness.例文帳に追加

畝上面に凹凸があっても隙間なくマルチフィルムを敷設できる。 - 特許庁

The belt transmission mechanism 100 is laid over between a rotating body 102 and a driven pulley 104.例文帳に追加

ベルト伝達機構１００は、回転体１０２と従動プーリ１０４との間に架け渡されている。 - 特許庁

The shaft 3 is laid just over the hard roller 1 to prevent deformation thereof.例文帳に追加

シャフト３は硬質ローラ１の上に位置し硬質ローラ１の変形を防ぐ。 - 特許庁

Either sides of two belts 40 and 41 are laid over the pulley part 33 from a reverse direction to each other.例文帳に追加

また、プーリ部３３には、２つのベルト４０・４１の一側を互いに逆向きから掛け渡す。 - 特許庁

A part of the main capacitor 12 and the battery 13 are disposed so as to be laid over with the grip part 7.例文帳に追加

メインコンデンサ１２と電池１３の一部を、グリップ部７と重ね合わせして配設する。 - 特許庁

Thus the powder 21 is uniformly laid over the screen electrode 1 without migrating to the object 10 to be coated.例文帳に追加

これにより，粉体２１は，被塗布物１０に移動することなくスクリーン電極１上で均される。 - 特許庁

A plurality of clay layer blocks 9 are laid in one-layer structure all over on the bottom part of the recessed area 7.例文帳に追加

窪み区域７の底部上に複数の粘土層ブロック９を１層構造で敷き詰める。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING DEVIATING WRINKLE OR SURFACE WAVINESS OF OVERLAY CLOTH LAID OVER CARPET FLOOR例文帳に追加

カーペット床の上に置く上敷物のずれ動き皺やたるみの発生を防止する工法 - 特許庁

Furthermore, the patches are laid out while making a selection result of the purpose of use preferential over the error of vector quantization.例文帳に追加

また、ベクトル量子化の誤差よりも用途選択の結果を優先してパッチの配置を行う。 - 特許庁

The shielding sheet 40 is laid over the support frame 30, whereby a sleeping chamber 12 of closed space is formed.例文帳に追加

この遮蔽シート（40）を支持フレーム（30）に掛け渡すことで、閉空間の睡眠室（12）を区画する。 - 特許庁

A filter medium 4 of a metallic-fiber nonwoven fabric, etc., is laid over the periphery of a rotary drum 2.例文帳に追加

回転ドラム２の外周面に、金属繊維不織布等の濾過材４を取り付ける。 - 特許庁

The reinforcing net 11 is integrally laid over the filter medium 21 and then the filter medium 1 for filter is obtained.例文帳に追加

補強網11と濾材21とを重ね合わせて一体化してフィルタ用濾材１を得る。 - 特許庁

The body wash sheet is laid over a bed, so that the body can be cleanly kept without pain.例文帳に追加

ベッド上にボディ・ウォッシュシートを敷き、苦痛なく身体を清潔に保持できるようにする。 - 特許庁

Stones 4 are laid all over in a floor constructing position in the continuous footing 1 to form a stone layer 5.例文帳に追加

布基礎１内で、床構築位置に石材４を敷き詰め石材層５を形成する。 - 特許庁

Friction reduction means on which spheroids are spread all over are mounted on the top faces of the horizontally laid rails 20.例文帳に追加

横引きレール２０上面に球状体を敷き詰めてなる摩擦低減手段を設ける。 - 特許庁

Next, the grid wire 3 is alternately laid over a plurality of pins 13, and is stretched over the upper aperture 11 of the shielding case 1.例文帳に追加

次に、ピン１３，１３，・・・にグリッドワイヤ３を交互に掛け渡して、シールドケース１の上面開口１１にグリッドワイヤ３を張り渡す。 - 特許庁

In certain other embodiments, adjoining pleats are in a laid-over state and pressed against each other over a substantial portion of their height.例文帳に追加

或る他の実施形態では、隣接するひだが被覆状態を成し、その高さの実質的部分にわたり互いに押し合っている。 - 特許庁

The asphalt emulsion is pressure-fed by a discharge pump 13 and sprayed over a surface paved with an asphalt mix laid over an underlying road surface and leveled.例文帳に追加

下層路面上に敷き均されたアスファルト合材の舗装面上に、アスファルト乳剤を吐出ポンプ１３により圧送して散布する。 - 特許庁

The cut/crimped wire (cut/crimped wire for working) 300 connected to a connector out of the laid-over cut/crimped wires is moved to a working electric wire holding part 560 in a tip part to be laid over in an electric supply part 570 arranging portion.例文帳に追加

懸け渡した切圧電線のうちコネクタに装着する切圧電線（作業用の切圧電線）３００を先端部の作業電線保持部５６０に移動させ、給電部５７０配設部位で懸け渡した状態とする。 - 特許庁

When the waterproof sheet 12 is laid on the structure 1 such as a rooftop and a balcony, a protective sheet 16 is further laid under the waterproof sheet 12, and laid in a continuously raised state over a wall surface 1b of the structure 1 from a floor surface thereof.例文帳に追加

屋上、バルコニー等の構造物１に防水シート１２を敷設する場合に、防水シート１２の下に更に保護シート１６を敷設し、この保護シート１６を構造物１の床面から壁面１ｂにわたって連続して立ち上げて敷設する。 - 特許庁

To perform the deodorizing work on a carpet laid all over the floor by using a water-dispersed deodorizing liquid containing a scarcely water-soluble inorganic deodorizing agent and having excellent stability, processability and handleability and spraying the deodorizing liquid on the laid carpet.例文帳に追加

水にほとんど溶けない無機系消臭剤を使用する水分散タイプで、液の安定性に、加工性、取扱性に優れ、そのままの液の状態で床に敷き詰められたカーペットに散布して、消臭加工が行えるようにする。 - 特許庁

Consequently, when the placement-laying mat is laid on a line carpet made of a tufted carpet laid all over a motor vehicle floor, the pattern sinks into the obverse of the line carpet and prevents the placement-laying mat from easily slipping and skidding.例文帳に追加

したがって、この置き敷きマットを、自動車に敷き詰められたタフトカーペットからなるラインカーペット上に敷くと、柄模様がラインカーペット表面に食い込み、置き敷きマットが滑りにくくなり、ずれるのを防止しうる。 - 特許庁

A reinforced earth wall 2 constituted of a mixture comprising an earth, a solidifying material and a short fiber is constructed to contact with a front side of the embankment 5, and laid reinforcing members 4 are layeredly laid ranging over from the embankment 5 to the wall 2.例文帳に追加

盛土５の前に接して土と固化材および短繊維の混合物で構成された補強土壁２を構築し、敷設補強材４を盛土５と補強土壁２に渡って層状に敷設するものとした。 - 特許庁

Also, by avoiding the safety rope support 1, a floor backing member Y is laid astride over the uppermost floor steel beam H and on which insulation member 71, non-combustible board 71 and waterproof sheet 73 are laid in this order.例文帳に追加

また、親綱支柱１を避けて、最上階の鉄骨梁Ｈにわたって床下地材Ｙを敷設するとともに、床下地材Ｙに断熱材７１、不燃ボード７２および防水シート７３の順に敷設する。 - 特許庁

To provide a selector valve capable of performing changing-over of the passage from an operation part using a minor force and making multi-step changing-over by structuring so that a plurality of valve units are laid one over another.例文帳に追加

切換弁に関し、操作部による流路切換えが小さな力で行え、複数個の切換弁ユニットを積層して多段切換えができるようにした切換弁を提供すること。 - 特許庁

In such a house, tatami mats were laid all over a room, shoji-to (sliding paper doors) were used, and Zashikikazari (a set of decorative features), such as tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed) were introduced. 例文帳に追加

畳を敷き詰め、障子戸を用い、床の間などの座敷飾りが造られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the heliport 1, a plurality of deck materials 10 having a long structure are laid over beams 20 forming a sill to constitute a heliport face.例文帳に追加

このヘリポート１は、長尺構造を有する複数のデッキ材１０を、土台である小梁２０上に敷き詰めてヘリポート面を構成する。 - 特許庁