「lain with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, by moving the ring-like member 10 in the direction parallel with the optical axis L, the snow S lain on the inner periphery of the hood 4 is discharged to the outside of the hood 4.例文帳に追加

これにより、リング状部材１０が光軸Ｌと平行な方向に移動し、フード４の内周に積もった積雪Ｓを、フード４の外側へ排出することができる。 - 特許庁

Linear guiding members 7 of these module members are in parallel with each other to laterally be lain, and both the inspection and reference devices and the inspection device 40 are adjustably-combined with the linear guiding members 7.例文帳に追加

モジュール部材の線形案内部７は互いに平行であって横方向に横たわり、支持および参照装置の両方と検査装置４０は調整可能に線形案内部７に結合されている。 - 特許庁

in other words, that the entire family lay in the direct line of descent, and had always, with very trifling and very temporary variation, so lain. 例文帳に追加

いいかえれば全一族は直系の子孫だけであり、ごく些細（ささい）なごく一時的の変化はあっても今日まで常にそうであった、というまことに驚くべき事実をも知っていた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

It had been a great vessel of three masts but had lain so long exposed to the injuries of the weather that it was hung about with great webs of dripping seaweed, and on the deck of it shore bushes had taken root and now flourished thick with flowers. 例文帳に追加

３本マストの立派な大きな船だったようだが、雨風にさらされ、海藻が大きなくもの巣のように側面にはりつき、甲板の上には岸に植生する茂みが根をはり、ちょうど花が咲いていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Then he stole back to the place where he had lain, and remained there till dawn appeared, and the sleepers who sought for dreams awoke, and the temple gates were opened, and Ulysses walked out with the rest of them. 例文帳に追加

それからユリシーズは寝ていた場所に忍び足で戻り、暁になって、夢をもとめて眠っていた人たちが目覚めるまで、そこにいて、神殿の門が開くと、他の人たちと一緒に出て行った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A printed board 102 on which detection windings 103a-j comprising conductor patterns and an excitation magnetic flux detection winding 106 are lain is disposed through a prescribed aperture quantity with a binary recurring random number sequence code disc 101 disposed rotatably.例文帳に追加

回転自在に配設された２進循環乱数数列コード板１０１と所定の空隙量を介して、導体パターンからなる検出巻線１０３ａ〜ｊと励磁磁束検出巻線１０６を敷設したプリント基板１０２を配設する。 - 特許庁

A lower substrate 2 and an upper substrate 3 are stuck fast and held on a holding table 33 set up in a disk holding part 31 holding the lower substrate 2 and the upper substrate 3 with a UV cure adhesive lain between them and the warp and the distortion on the lower substrate 2 and the upper substrate 3 are corrected.例文帳に追加

紫外線硬化型接着剤を介在した下基板２と上基板３を保持するディスク保持部３１に設けた保持台３３で下基板２と上基板３を吸着して保持し、下基板２と上基板３の反りや変形を矯正する。 - 特許庁

The gripping handle is equipped with a main body part 8, which is molded out of hard resin and exposed outside the gripping handle, and a surface part 9, which is molded out of a flexible resin softer than the hard resin of the main body part 8 and lain outside the main body part 8 and exposed outside the gripping handle.例文帳に追加

把持柄は、硬質樹脂により成形されて把持柄の外側に露出する主体部８と、主体部８の硬質樹脂よりも柔軟な軟質樹脂により成形されて主体部８の外側で把持柄の外側に露出する表面部９とを備えている。 - 特許庁

Near an electric pole 60 lain with the low voltage distribution lines, lightning surge protective elements 11, 12 for causing lighting surge current to flow to the ground are respectively connected between a potential line 54a and a neutral line 54c of the low voltage distribution lines, and between the potential line 54b and an electric pole ground line 62.例文帳に追加

低圧配電線５４が架設された電柱６０の近傍における低圧配電線の電位線５４ａ，５４ｂと中性線５４ｃ，電柱接地線６２との間に、雷サージ電流を大地に放流させるための雷サージ保護素子１１，１２をそれぞれ接続する。 - 特許庁

The viscous resistance is given to the direction of rotation of the rotator 6 by means of adhesive grease, which is lain between the rotary moving surface 6A of the rotator 6 and an upper cam forming member 13 so arranged as to stand face to face with the rotary moving surface 6A.例文帳に追加

前記回転子６の回転移動面６Ａと、前記回転移動面６Ａに対峙して配置された上カム形成部材１３との間に粘着性グリースが介在され、前記粘着性グリースにより前記回転子６の回転方向に粘性抵抗が付与されている。 - 特許庁

A surface emitting unit 40 is structured by arranging a plurality of light-emitting diodes 44 two-dimensionally, at an end of which, terminal structures 46a, 46b are provided so that the same poles of direct current supplying lines (layers) 41, 43 for light-emitting diode elements get electrically contacted with each other when the same units 40 are lain next to each other.例文帳に追加

複数の発光ダイオード素子４４を２次元的に配列して面発光ユニット４０を構成し、その端部に、同一のユニット４０を隣接させたときに発光ダイオード素子用直流電力供給線（層）４１、４３の同一極が電気的に接触するような端子構造４６ａ、４６ｂを設ける。 - 特許庁

The body-protecting clothes are produced as follows: cloth forming bodies 2, 3 of a garment are folded and lain on a shoulder belt 51 which constructs a reinforcing belt 5; and a plurality of seams 61-64 are formed on the folded laid part A by sewing them with a sewing yarn 6a using a sewing machine.例文帳に追加

本発明の身体保護用衣服は、肩部において、身頃２，３を形成する布地と、補強用ベルト部５を構成する肩ベルト５１とが共に折り重ねられていると共に、その折り重ね部位Ａに、縫製糸６ａを用いてミシンにより縫い合わされることにより複数の縫合線６１〜６４が形成されている。 - 特許庁

On a golf ball which is coated with a coating on the surface of the ball body, an adhesion toughening layer which is mainly made of the silyl compound (P) of which over 30 wt.% of the silyl compound constituent can be left even if the silyl compound is left one hour at 25°C after when it is applied on the surface of the ball is lain between the ball body and the coating.例文帳に追加

ボール本体表面が塗膜で被覆されているゴルフボールにおいて、前記ボール本体と前記塗膜との間には、ボール本体表面に塗布した後２５℃で１時間放置しても、シリル化合物成分の３０重量％以上が残存できるシリル化合物（Ｐ）を主体とする密着性強化層が介在している。 - 特許庁

and when he had done this hard, and even harder, he distinctly remembered a youthful desire to return to the tree-tops, and with that memory came others, as that he had lain in bed planning to escape as soon as his mother was asleep, and how she had once caught him half-way up the chimney. 例文帳に追加

デビットが一心にそうしてみると、木のてっぺんに戻りたいと幼心に思っていたこと、その記憶が次の記憶へつながって、ベッドに横になっていた時に、お母さんが眠ったらすぐにでも逃げ出す計画を立てていたこと、かつて煙突に半分のぼったところでお母さんにどうやって捕まっちゃったかを、はっきりと思い出したのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』