「lapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

At least two independently locatable gears or sprockets disposed radially exterior of the upper and lower lapping wheels rotatably carry a carrier between the upper and lower lapping wheels, in which a material carried within an opening formed in the carrier travels at least partially radially exterior of both lower and upper lapping wheels during operation of the lapping machine.例文帳に追加

上側および下側ラッピングホイールの半径方向外側に配置された少なくとも２つの独立に配置可能な歯車またはスプロケットが、上側ラッピングホイールと下側ラッピングホイールとの間にキャリヤを回転可能に支承し、キャリヤに形成された開口内に担持された物体が、ラップ盤の作動中、下側および上側ラッピングホイール両方の半径方向外側を少なくとも部分的に通過する。 - 特許庁

This lapping method comprises a step of preparing a lapping device consisting of two giving elliptic vibration thereto, a step of arranging the object to be polished on the two lapping machines via abrasive grains, and a step of polishing the object to be polished on both lapping machines while rotating it at least by operating the ultrasonic vibration imparting devices for giving the elliptic vibration to the lapping machines.例文帳に追加

それぞれ楕円振動を与えることのできる超音波振動付与装置を備えた二つの互いに平行に配置した長尺状ラップ盤からなるラップ装置を用意する工程、研磨対象物を二つのラップ盤の上に砥粒を介して配置する工程、そして上記の超音波振動付与装置を作動させてラップ盤に楕円振動を付与することにより、上記の研磨対象物を、少なくとも自転をさせながら両ラップ盤上で研磨する工程からなるラップ方法。 - 特許庁

To provide a lapping device for increasing efficiency in manufacturing work of a gear.例文帳に追加

歯車の製造作業の効率化を図ることのできるラッピング加工装置の提供を目的とする。 - 特許庁

MANUFACTURE OF LONG WORKPIECE HAVING CURVATURE SURFACE AND PLANE LAPPING DEVICE USED FOR IT例文帳に追加

曲率表面を有する長尺状ワ−クの製造方法およびそれに用いる平面ラップ装置 - 特許庁

A height adjusting mechanism 16 changes the height from the lapping face to the first support part of the adapter 12a.例文帳に追加

高さ調整機構１６は、ラッピング面からアダプタの第１の支持部までの高さを変更する。 - 特許庁

The operating condition may be set manually by a user or by inputting from the actual lapping machine.例文帳に追加

運転条件の設定は、ユーザが手動で行っても、実際のラップ盤から入力してもよい。 - 特許庁

To provide a substrate grinding and lapping device which gives substrates having surfaces on which no spiral streaks are left.例文帳に追加

表面に渦巻状の条痕が残らない基板を与える研削・ラップ装置の提供。 - 特許庁

To provide a lapping device of a ball screw, having high shape accuracy and improving the machining speed.例文帳に追加

形状精度が高く、かつ加工速度を向上させるボールねじのラップ装置を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a lapping machine for polishing a low bar having a plurality of head sliders.例文帳に追加

本発明は複数のヘッドスライダを有するロウバーを研磨するためのラッピングマシンに関連している。 - 特許庁

A rolling over supporting bed is composed by lapping a fixed stage 30, a moveable stage 20 and a bed frame 10 in sequence.例文帳に追加

固定ステージ30、可動ステージ20、ベッドフレーム10の順に重ねて寝返り支援ベッドを構成する。 - 特許庁

To provide a lapping method and device capable of lessening form error.例文帳に追加

歯形誤差を小さくすることができるラッピング加工装置及びラッピング加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stainless steel-like decorative sheet capable of being molded two-dimensionally by lapping processing, vacuum forming or the like.例文帳に追加

ラッピング加工や真空成形などにより二次元成形が出来るステンレス調化粧シート。 - 特許庁

Moreover, there is packing 8 for sealing air 7 between the lapping tool 1 and the tool holder 5.例文帳に追加

また、ラップ工具１と工具ホルダ５の間には空気７をシールするためのパッキン８がある。 - 特許庁

Because the parallel reference base 3 and the parallel adjustment base 4 are fixable on the lapping machine body 10 and also removable, they can be moved and installed on a plurality of lapping machine bodies.例文帳に追加

平行基準台３および平行調整台４がラッピングマシン本体１０上に固定可能であるとともに、取り外し可能であるので、複数のラッピングマシン本体上に移動設置が可能である。 - 特許庁

A rear face polishing machine 30 for a stamper (a disk-like member) is provided with the lapping plate 32, the polishing tools 10, 20, and a regulation member 33 for regulating the polishing jigs so as not to move in the rotating direction of the lapping plate.例文帳に追加

スタンパ（ディスク状部材）の裏面研磨機３０は、ラッピングプレート３２と、研磨治具１０，２０と、研磨治具をラッピングプレートの回転方向に移動しないよう規制する規制部材３３とを備える。 - 特許庁

To provide a surface plate for a double-sided lapping machine, reducing attractive force of a glass plate and a lapping surface in polishing a glass plate such as a hard disc for magnetic storage and a liquid crystal display.例文帳に追加

磁気記憶用ハードディスク、液晶ディスプレイなどのガラス板を研磨する際、ガラス板と摺り合せ面との吸い付き力を低減させることが可能な両面ラップ盤用定盤を提供する。 - 特許庁

In a lapping step after Ni-P plating the substrate for the magnetic disk is lapped with lapping cloth, having 80-100 hardness, 0-8% compressibility, 50-90% compressive elasticity modulus and 0.5-0.8 g/cm3 density.例文帳に追加

Ｎｉ−Ｐメッキ後の粗研磨工程において、硬度：８０〜１００度、圧縮率：０〜８％、圧縮弾性率：５０〜９０％、密度：０．５〜０．８ｇ／ｃｍ^3 の研磨布を使用して研磨する。 - 特許庁

To improve magnetic characteristics of an iron core by changing a lapping method of an outer iron core out of amorphous wound iron cores having a three-phase three-leg wound iron-core structure, and to reduce lapping work man-hours.例文帳に追加

三相三脚巻鉄心構造を有するアモルファス巻鉄心のうち、外鉄心においてのラップ方法を変更し鉄心の磁気特性を改善させ、またラップ作業工数を低減する。 - 特許庁

To provide a lapping tape for molding an FRP easy to be released capable of giving a sufficient molding pressure at a curing time as the lapping tape by eliminating or reducing polishing after molding.例文帳に追加

成形後の研磨を不要かあるいは少量としかつ、ラッピングテープとして十分なキュア時の成形圧力を付与可能な剥離容易なＦＲＰ成形用ラッピングテープを提供することにある。 - 特許庁

The lapping device 10 includes a control part 102 for controlling the first rotating and driving part 135 and the second rotating and driving part 113 and controlling rotating and driving of the gear 130 to be polished and the lapping gear.例文帳に追加

ラッピング加工装置はまた、第１の回転駆動部および第２の回転駆動部を制御し、被研磨歯車およびラッピング加工用歯車の回転駆動を制御する制御部１０２を有する。 - 特許庁

One lapping surface plate 11 is rotationally driven by a fixed reference shaft 1, and the other lapping surface plate 21 is rotationally driven by a pressurizing shaft 2 and pressed against the work W with pressurizing force.例文帳に追加

一方のラップ定盤１１は固定された基準軸１によって回転駆動され、他方のラップ定盤２１は加圧軸２によって回転駆動され、押圧力をもってワークＷに押しつけられる。 - 特許庁

To provide a device for aligning a row bar in lapping of the row bar for a magnetic thin film head slider, with which readjustment of a monitor is easy and lapping of the row bar can be efficiently and precisely performed.例文帳に追加

モニターの再調整を容易とし、効率よく、かつ精度よくローバーのラッピングを行うことのできる磁気薄膜ヘッドスライダー用ローバーのラッピング加工におけるローバーの位置合わせ装置を提供する。 - 特許庁

The wire 34 permits the rubber sheet 38 and the diamond lapping sheet 39 to be so deformed as to allow the plural edges portions each of which has the difference in level in each slider, to be simultaneously polished by the diamond lapping sheet 39.例文帳に追加

ワイヤ３４は、ダイヤモンドラッピングシート３９によってスライダにおける段差を有する複数のエッジ部分が同時に研磨されるように、ゴムシート３８およびダイヤモンドラッピングシート３９を変形させる。 - 特許庁

Sheet strength necessary for V-cut processing and lapping processing, proper elongation, impact resistance, and flexibility are obtained, and the V-cut aptitude and the lapping aptitude are improved in spite of the decorative paper sheet.例文帳に追加

Ｖカット加工やラッピング加工に必要なシート強度と適度の伸び、耐衝撃性及び可撓性が得られ、紙系化粧シートでありながらもＶカット適性及びラッピング加工適性が良好となる。 - 特許庁

It is possible to favorably stir lapping oil in the tank 10 by rotating the tank 10 by rotating the turn table 60 at the position where the tank 10 is inclined and to uniform the density of the abrasive grains in the lapping oil.例文帳に追加

タンク１０が傾斜した姿勢で、ターンテーブル６０を回転させてタンク１０を回転させることにより、タンク１０内のラップオイルを良好に攪拌し得、ラップオイル中の砥粒の密度を均一化し得る。 - 特許庁

To provide a lapping device and a lapping method by which an action load on a workpiece can be corrected even if it is a recessed shoe, desired surface roughness can be obtained in a short period of time, and a contact area can be increased.例文帳に追加

凹シューであっても、ワークに対する作用荷重を補正し、所望の面粗度が短時間で得られ、接触面積も大きくすることができる、ラッピング加工装置とラッピング加工方法を提供する。 - 特許庁

A given quantity of the microcapsules 2 is alternatively added in advance in a metallic material (metal film 3) or a ceramics material forming the lapping tool 10, and the material is used to form the lapping tool 10.例文帳に追加

あるいは、ラップ工具１０を形成する金属材料（金属膜３）やセラミックス材料中に予め所定量のマイクロカプセル２を添加し、この材料を用いてラップ工具１０を形成する。 - 特許庁

To provide aqueous lapping liquid and aqueous lapping compound which are free from anxieties about the problem of biodegradability when alkylphenol compound is used as dispersing agent and endocrine problem that chemical substance disrupts endocrine system of organisms, and have good abrasive dispersion, cutting workability and polishing workability which are equivalent to those of lapping liquid and lapping compound using alkyphenol abrasive dispersion agent.例文帳に追加

アルキルフェノール系化合物を分散剤として用いた場合の問題点である生分解性、及び、化学物質が生物の内分泌系を撹乱するというエンドクリン問題の懸念がなく、更に、アルキルフェノール系の砥粒分散剤を用いたラップ液及びラップ剤と同等の、優れた砥粒分散性、切断加工性及び研磨加工性を有する水系ラップ液及び水系ラップ剤を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent a paper sheet 2 from lapping and ejecting in spite of a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成であるにも拘わらず、用紙２が重なって排出されることを確実に防止する。 - 特許庁

This lapping device 100 includes a lapping gear 110 to be engaged with a gear 130 being a polishing object to polish the gear 130 to be polished, a first rotating and driving part 135 for rotating and driving the gear 130 to be polished, and a second rotating and driving part 113 for rotating and driving the lapping gear.例文帳に追加

ラッピング加工装置１００は、研磨対象の被研磨歯車１３０に噛合って被研磨歯車を研磨するためのラッピング加工用歯車１１０と、被研磨歯車を回転駆動する第１の回転駆動部１３５と、ラッピング加工用歯車を回転駆動する第２の回転駆動部１１３と、を有する。 - 特許庁

To provide a device and a method for lapping, suitable for increasing processing accuracy, and a row tool.例文帳に追加

加工精度を高めるのに適したラッピング装置、ローツール及びラッピング方法を提供することである。 - 特許庁

After necessity of re-activating is detected by the re-activating device, a fact is notified to the lapping object.例文帳に追加

再起動装置にて再起動を行う必要を検出後、ラッピングオブジェクトに対しその旨の通知を行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY PRESSURIZING CONSTANT PRESSURE AND CONSTANT AMOUNT FOR PLANE LAPPING MACHINE例文帳に追加

平面ラップ盤用定圧定量連続加圧方法及び平面ラップ盤用定圧定量連続加圧装置 - 特許庁

On another side of the base 1, a lapping machine 3, to be rotationally driven by an air turbine 11, is installed.例文帳に追加

ベース１の他方の側部には、空気タービン１１で回転駆動されるラップ盤３が設けられている。 - 特許庁

A press mechanism 42 presses the lapping tape 35 to the groove 11 together with the backup member 30.例文帳に追加

ラッピングテープ３５はバックアップ部材３０と共に押付け機構４２によって溝１１に押付けられる。 - 特許庁

Seeing waves lapping the shore over and over again, I feel a heart-rendering sorrow. ("Shinkokin Wakashu," Vol. Love 1) 例文帳に追加

あるかひも　なぎさに寄する　白波の　まなく物思ふ　わが身なりけり　（『新古今和歌集』恋一） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lapping margin layer than a connectional one is secured, and spot welding is performed in two rows.例文帳に追加

その結果、従来よりもラップ代を確保することができ、スポット溶接の二列打点が可能になる。 - 特許庁

This lapping device is provided with a film by-passing mechanism 41 for once drawing outward the lapping film 1 from the surface to be worked of the work W, and the liquid lubricant is supplied to a space part 42 between the lapping films formed by the film by-passing mechanism 41 by a liquid lubricant supply means 40.例文帳に追加

ラッピングフィルム１をワークＷの加工面から一旦外方に引出した後再度シュー２とワークＷとの間に戻すフィルム迂回機構４１を設け、このフィルム迂回機構４１により形成されたラッピングフィルム間の空間部４２に潤滑液供給手段４０により潤滑液を供給する。 - 特許庁

An aqueous lapping solution contains: (A) an abrasive grain dispersant consisting of a mixture of any one or more nitrogen-containing compounds having a specific structure as a component; (B) a lubricating base oil as a component; and (C) water as a component, and an aqueous lapping agent is made to contain the abrasive grain in the lapping solution.例文帳に追加

（Ａ）成分として特定の構造を有する含窒素化合物の、何れか１種又は２種以上の混合物からなる砥粒分散剤；（Ｂ）成分として潤滑性基油；及び（Ｃ）成分として水、を含有することを特徴とする水系ラップ液、及び該ラップ液に砥粒を含有させた水系ラップ剤である。 - 特許庁

The pellet 2 is formed by bonding diamond particles by a binder and substantially uniformly disposed on a lapping machine.例文帳に追加

ペレット２は、ダイヤモンド粒子を結合材で結合したもので、ラップ盤にほぼ均一に配置されている。 - 特許庁

To provide a sole of a shoe with which the fitting of a lap is easy, and which maintains flexibility in spite of the lapping.例文帳に追加

靴底への重りの装着作業が容易であるとともに、重りがあっても屈曲しやすくする。 - 特許庁

To provide a lapping tool and a tool holder used for a rotary machining device enabling ultra-high precision finishing.例文帳に追加

超精密仕上げを可能にする回転加工装置に用いるラップ工具及び工具ホルダを提供する。 - 特許庁

An instruction is received from the application program 303 and notified to the web browser 301 in a lapping object 302.例文帳に追加

ラッピングオブジェクト３０２ではアプリケーションプログラム３０３から、命令を受けウェブブラウザ３０１へ通知する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING GMR LAPPING PLATE WHERETO DIAMOND IS FIXED USING ELECTRODEPOSITION TECHNIQUE例文帳に追加

電着技術を用いてダイヤモンドが固定されたＧＭＲラッピングプレートを製造するための方法及び装置 - 特許庁

The ridges start moving, however, when different currents come in and waves lapping against the rocky shore cause mass transfer. 例文帳に追加

しかし別の流れが加わったり、磯波となって質量移送が存在すると、山は移動し始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス