「lateral shift」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a metal scaffolding board in which the boards, when stacked in a plurality of stages, are prevented from lateral shift and vertical shift in mutual scaffolding boards.例文帳に追加

足場板を複数段積み重ねた時に足場板どうしの横ズレ及び縦ズレを防止し得る金属製足場板を提供する。 - 特許庁

An electric shifting mechanism 7 allowing a lateral shift of the platform 5 by electric power is arranged.例文帳に追加

さらに、プラットフォーム５を電動にて左右移動可能とする電動移動機構７を設ける。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING LATERAL COLOR SHIFT IN MULTI-PANEL PROJECTION SYSTEM例文帳に追加

マルチ−パネル・プロジェクション・システムにおける側方色変更を修正するための方法並びに装置 - 特許庁

A shift lever 20 and a lever guide 40 are provided at the lateral side of a steering shaft of a steering wheel 5.例文帳に追加

ステアリングハンドル５のハンドル軸の横側方に、変速レバー２０、レバーガイド４０を設けてある。 - 特許庁

A gate portion 13 is provided on the base bracket 10, which receives a load in a lateral direction by regulating tilting in the lateral direction of the shift lever 30.例文帳に追加

ベースブラケット１０にシフトレバー３０の横方向の傾動を規制することによりその横方向の荷重を受け止めるゲート部１３を設ける。 - 特許庁

In the hooking/fitting groove of the connecting metal fitting, a second shift slot portion of a nearly lateral L-shape consisting of a lateral slot portion and a longitudinal slot portion is added to a first shift slot of a nearly reverse L-shape consisting of a longitudinal slot portion, a lateral slot portion and a longitudinal slot portion.例文帳に追加

連結金具の掛止溝を、縦溝部分、横溝部分、縦溝部分からなる略逆Ｌ字形状の第１のシフト溝部に、横溝部分、縦溝部分からなる略横向きＬ字形状の第２のシフト溝部を追加した。 - 特許庁

To surely prevent a lateral shift of a movable contact unit without fluctuations at respective electrodes and without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させずに各極でバラツキなく確実に可動接触子の横ズレを防止する。 - 特許庁

A lever guide 50 forming operation paths 54, 55 of a shift lever 42 is provided on a lateral side of an operation panel 20.例文帳に追加

変速レバー４２の操作経路５４，５５を形成するレバーガイド５０を、運転パネル２０の横側に設けてある。 - 特許庁

The anti- fall rib 64 functions to regulate lateral shift of a shelf member 28 mounted on the shelf receiving part 46.例文帳に追加

脱落防止用リブ６４は、棚受部４６に載置された棚部材２８の横ズレを規制するべく機能する。 - 特許庁

A plurality of forward and backward paths 54, 55 aligned in a lateral direction of a vehicle body are provided on the operation path of the shift lever 42.例文帳に追加

変速レバー４２の操作経路に、車体横方向に並ぶ複数本の前後経路５４，５５を備えてある。 - 特許庁

To execute face following molding with high precision without causing lateral shift.例文帳に追加

面ならい成形を横ずれなく高精度に実行する熱プレス成形装置及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

Similarly, when the one's own vehicle passes the periphery of each display spot A2-A5, the on-vehicle device 30 calculates a lateral shift from each display spot A2-A5, and corrects and displays each front landscape image G2-G5 corresponding to the calculated lateral shift.例文帳に追加

同様に、車載装置３０は、自車が表示地点Ａ２〜Ａ５付近を通過する場合、各表示地点Ａ２〜Ａ５からの横ずれを算出し、算出した横ずれに応じて前方風景画像Ｇ２〜Ｇ５を補正して表示する。 - 特許庁

When one's own vehicle continues traveling and passes a display spot A1, the on-vehicle device 30 calculates a lateral shift from the display spot A1 of the one's own vehicle, and corrects and displays the front landscape image G1 corresponding to the calculated lateral shift.例文帳に追加

自車が走行を続け、表示地点Ａ１を通過する場合、車載装置３０は、自車の表示地点Ａ１からの横ずれを算出し、算出した横ずれに応じて前方風景画像Ｇ１を補正して表示する。 - 特許庁

A side shift actuator 53 expands and contracts in response to lateral acceleration, thereby bringing first and second forks 27A and 27B to side shift, and cargoes via the lift bracket 26.例文帳に追加

サイドシフトアクチュエータ５３が、横方向加速度に応じて、伸縮することにより、リフトブラケット２６を介して、第１および第２のフォーク２７Ａ，２７Ｂ並びに積荷をサイドシフトさせる。 - 特許庁

The integration circuits 15X and 15Y integrate supplied Mx, My, Sx and Sy, and shift quantity X in the lateral direction and shift quantity Y in the vertical direction are obtained.例文帳に追加

積分回路１５Ｘ、１５Ｙでは、供給されたＭｘ、Ｍｙ、Ｓｘ、Ｓｙが積分され、横方向の移動量Ｘ、縦方向の移動量Ｙが求められる。 - 特許庁

To a lift bracket 3, a side shift attachment 4 to to be installed with a fork 20 is attached shiftable in the lateral direction.例文帳に追加

リフトブラケット３に、フォーク２０が装着されることになるサイドシフトアタッチメント４を横方向にシフト可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a lateral electric field type active matrix liquid crystal display device which has large improvement effects of a color shift and contrast.例文帳に追加

カラーシフト及びコントラストの改善効果の高い横電界方式のアクティブマトクリス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The shift unit 108 integrally moves shift roller pairs 105 and 107 separated at a distance in the carrying direction of the sheet in the width direction of the sheet, and performs an offset of a lateral registration error in the sheet and the setting of a shift quantity with every group of the sheet.例文帳に追加

シフトユニット１０８はシートの搬送方向に距離を隔てたシフトローラ対１０５、１０７を一体にシートの幅方向へ移動して、シートの横レジ誤差の相殺と、シートのグループごとのシフト量の設定とを行う。 - 特許庁

An image shift quantity detection part 10 detects a parallel shift component Mx in a lateral direction and a parallel shift component My in a vertical direction from a present image signal and an image signal foregoing by one frame and they are supplied to a synthesis circuit 19.例文帳に追加

現画像信号と１フレーム前の画像信号とから画像移動量検出部１０では、横方向の平行移動成分Ｍｘ、縦方向の平行移動成分Ｍｙが検出され、合成回路１９へ供給される。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack restrained from deformation of a gasket at supplying of reaction gas and deterioration of a sealing property caused by lateral shift.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて、反応ガス供給時のガスケットの変形、および、横ズレによるシール性能の低下を抑制する。 - 特許庁

The temporary pressing and temporary fixation are carried out before primary pressing, so the connection is securely made while preventing a lateral shift etc.例文帳に追加

本圧着の前に仮圧着及び仮固定がなされるため、横ずれ等を防止して確実に接続を行うことができる。 - 特許庁

Each lever includes a shift switch, a selection switch, and four direction sensors for detecting longitudinal and lateral inclining directions of the lever.例文帳に追加

レバーは、シフトスイッチ、選択スイッチを備え、レバーの前後左右の傾き方向を検出する４つの方向センサが設置されている。 - 特許庁

Based on a moving distance of the lateral registration detection sensor unit 104 from a standby position to a position where the sheet end is detected, a shift amount of the sheet in the width direction, i.e., a lateral registration error X, is computed.例文帳に追加

そして、横レジ検出センサユニット１０４が待機位置からシート端部を検出するまでに移動した移動距離に基づいて、シートの幅方向のずれ、すなわち横レジ誤差Ｘを算出する。 - 特許庁

To provide an operation feeling imparting type input device in which a plurality of buttons are arranged and displayed in longitudinal and lateral directions and when a pointer is moved along one of the longitudinal and lateral directions, the pointer is hard to shift in the other direction.例文帳に追加

複数のボタンが縦横に配列して表示される場合において、縦横いずれか一方の方向に沿ってポインタを移動させる場合、他方の方向へのずれ込みが起こりにくくする。 - 特許庁

To provide a tire capable of generating a sufficient lateral force during turning and excellent in driving performance when making the shift to straight-ahead traveling from the turning.例文帳に追加

旋回時に十分な横力を発生し得るとともに、旋回から直進への移行時の駆動性能に優れたタイヤの提供。 - 特許庁

To provide a chair for aiding sitting on heels, the chair enduring use accompanying weight shift in lateral direction of a sitting person and also compactly folded.例文帳に追加

着座者の横方向の体重移動を伴う使用にも耐え、しかもコンパクトに折り畳み可能な正座補助椅子を提供すること - 特許庁

For position shift detecting operation, a toner mark array consisting of four lateral lines and four oblique lines are formed at three places in a horizontal scanning direction of a conveyor belt 5 and the shift is detected by sensors 17, 18, and 19.例文帳に追加

位置ずれ検出動作として、横線４本と斜め線４本とからなるトナーマーク列を搬送ベルト５における主走査方向の３箇所に形成してセンサ１７，１８，１９により検出する。 - 特許庁

This transmission M has an operating lever part 10 and a shift drive mechanism part 25 to drive a change lever C in longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

本装置Ｍは、操作レバー部１０、変速駆動機構部２５とを有してチェンジレバーＣを前後方向及び左右方向に駆動させている。 - 特許庁

To provide a punch press which prevents a phase shift of a tool due to a lateral load generated at punching work without extending a cycle time.例文帳に追加

サイクルタイムを長くすることなく、パンチ加工時に発生する横荷重に起因する工具の位相ずれを防止できるパンチプレスを提供する。 - 特許庁

To provide a technique enabling even noncontact measurement of a lateral shift or the like of a rail, and measuring a displacement of a measuring object in three dimensions.例文帳に追加

計測対象物の変位を３次元的に計測できる技術を提案して、レールの横ずれ等も非接触で計測可能とすること。 - 特許庁

To prevent the mutual lateral shift of first and second ring forming bodies, which are mutually abutted to form a closed loop state, on the leading end side of them.例文帳に追加

相互に突き合わされて閉ループ状態が形成された第１及び第２のリング形成体の先端側相互間の横ずれを防止する。 - 特許庁

To obtain a tractor swingably provided with a shift lever 42 in a lateral side position of a steering wheel spindle of a steering wheel 11 capable of operating a shifting while easily recognizing an operation position of a shift lever 42.例文帳に追加

操縦ハンドル１１のハンドル支軸の横側方位置に変速レバー４２を揺動操作自在に設けたトラクタにおいて、変速レバー４２の操作位置を容易に認識しながら変速操作することができるようにする。 - 特許庁

It rotates around a longitudinal axis by operation of the steering wheel 10, and rotates around a lateral axis by operation of the main shift lever 13.例文帳に追加

操向ハンドル１０の操作にて縦軸線回りに回動し、且つ、主変速レバー１３の操作にて横軸線回りに回動するように構成する。 - 特許庁

A lateral direction rack 106 is provided in an upper part of the rear side of the imaging substrate and a right/left directional shift is carried out by operating a vertical pinion shaft 107 meshing with the rack 106.例文帳に追加

撮像基板の裏面の上部には横方向のラック106が設けられていて、これに噛合う垂直ピニオン軸107を操作して左右方向のシフトを行う。 - 特許庁

The shift in the lateral direction can be prevented by the contact of the leg on the upper transporting container with the side frame on the lower transporting container.例文帳に追加

下位の運搬容器における側枠体に対する上位の運搬容器における脚体の当接により、左右方向の位置ずれを阻止できる。 - 特許庁

In the image display section, the shift amount of the lateral direction of an image when a right-eye image and a left-eye image are displayed is set in a predetermined range.例文帳に追加

画像表示部は、右眼用画像と左眼用画像とを表示するときの画像の横方向のずらし量が、所定範囲に設定されている。 - 特許庁

To determine an exposure condition or a mask pattern with which a desired image can be obtained when exposure is actually performed even if a lateral shift of an image due to exposure equipment occurs.例文帳に追加

露光装置に起因する像の横ずれがあっても、実際に露光を行った場合に所望の像が得られる露光条件またはマスクパターンを決定する。 - 特許庁

To provide a hinge type insulated cable cover which has a rib that is freely adaptable to the outer diameter of a conductor part of a cable, and secures strength at lateral shift.例文帳に追加

電線の導体部の外径に対し自在に適合し、且つ、横ズレ時の強度を確保できるリブを有するヒンジタイプの絶縁電線カバーを提供する。 - 特許庁

The control body is constituted so as to be turned around a vertical axis by the operation of the steering wheel and turned around a lateral axis by the operation of the main shift lever.例文帳に追加

制御体は、操向ハンドルの操作にて縦軸線回りに回動し、且つ、主変速レバーの操作にて横軸線回りに回動するように構成する。 - 特許庁

The phase shift of the interference fringe is read out by stepping the first grating in the lateral direction, and detecting each of frames using the CCD detector.例文帳に追加

干渉縞の位相シフトは第１の格子をラテラル方向へステップ運動させ、各フレームをＣＣＤ検出器で検出することにより読み出される。 - 特許庁

To provide a tool for detaching a wire harness (a cramp) capable of improving workability without a lateral shift in detaching the wire harness from a discarded vehicle.例文帳に追加

ワイヤハーネスを廃棄車両から取外す際に横ズレがなく、作業性を向上させることができるワイヤハーネス取外し用工具（クランプ）を提供する。 - 特許庁

To provide a display device, a display system and a display method for displaying a landscape image in front of a vehicle corresponding to a lateral shift in the road width direction.例文帳に追加

道路幅方向の横ずれに応じた車両前方の風景画像を表示する表示装置、表示システム及び表示方法を提供する。 - 特許庁

To allow any person to adjust easily an inclination of an optical axis of an inspected lens, and to measure precisely an eccentric level caused by a lateral shift of the inspected lens, with satisfactory reproducibility.例文帳に追加

誰でも簡単に被検レンズの光軸の傾き調整ができ、高精度に再現性良く且つ短時間で被検レンズの横ずれによる偏心量を測定すること。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of forming an image of good quality by suppressing the positional shift of a recording medium in a lateral direction in an image forming area.例文帳に追加

画像形成領域における記録媒体の幅方向の位置ずれを抑制して、品質上良好な画像を形成することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stackable/nestable container which prevents the lateral unsteadiness or shift of containers upon stacking up the containers to enable stable sacking of the containers.例文帳に追加

スタッキングによる段積み時において水平方向へのガタ付きや横ずれを極力防止して安定した段積みが可能なスタッキング及びネスティング可能な容器を提供する。 - 特許庁