| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
A lead drawing part 11 is inserted through the housing 1 in the direction perpendicular to the rotating axis (generally radial direction).例文帳に追加
ハウジング1に対して回転軸と垂直な方向(略径方向)にリード線引出部11が貫通形成されている。 - 特許庁
An external electrode is connected to the lead-out conductors 22a and 24a, and provided on a surface of the laminate 12a.例文帳に追加
外部電極は、引き出し導体22a,24aと接続され、かつ、積層体12aの表面に設けられている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a coil, by which an insulation lead wire can be accurately and easily wound around a coil support body.例文帳に追加
コイル支持体に絶縁導線を精度良く容易に巻き付けることができるコイルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a stem for a magnetron having a lead part, a metalized layer and a plated layer with a high yield.例文帳に追加
リード部、メタライズ層、メッキ層を有するマグネトロン用ステムを歩留まり良く製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a regeneration method for a battery having electrodes on which lead sulfate (PbSO_4) is deposited, resulting in the deterioration of battery performance.例文帳に追加
電極板に硫酸鉛(PbSO_4)が析出して性能が低下したバッテリーを再生する方法の提供。 - 特許庁
Thus, the first wire block is partially etched and separated as each lead line 44a connected to the second wires.例文帳に追加
これにより、第1導線ブロックを、部分的にエッチングして、第2導線に接続する各リード線44aとして分離する。 - 特許庁
To provide a lattice for a lead-acid battery having stabilized quality despite a fast production speed and an approximately uniform lifetime.例文帳に追加
生産速度を上げても品質が安定し、ほぼ均質の寿命を有する鉛蓄電池用格子体を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal television in which a speaker and a voice circuit can be connected by a lead wire while avoiding disconnection and a cost increase.例文帳に追加
断線とコストアップとを避けつつ、スピーカと音声回路とをリード線で接続できる液晶テレビジョンを提供する。 - 特許庁
To provide a heater system capable of improving a connecting section of an electrode section and a lead wire of a heater in durability.例文帳に追加
ヒータのリード線と電極部との接合部の耐久性を向上させることができるヒータシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a lead pin for a wiring substrate, wherein cost is inexpen sive, mounting is made strongly and surely, and electric resistance is less.例文帳に追加
コストが安価であり、取り付けも強固に確実になされ、電気抵抗も少ない配線基板用リードピンを提供する。 - 特許庁
To provide a radiation-resistant cable which is superior in heat resistance, radiation resistant characteristics, waterproofness, and flame-resistance, and which does not contain lead.例文帳に追加
耐熱性、耐放射線性、耐水性、及び難燃性に優れると共に、鉛を含まない耐放射線ケーブルを提供する。 - 特許庁
To facilitate the removal of a control unit without drawing a lead wire while not requiring troublesome work.例文帳に追加
制御ユニットの取外しが、面倒な作業を要することなくリード線の引っ張りを避けて、容易にできるようにする。 - 特許庁
To provide a plasma cleaning apparatus that achieves plasma cleaning without damaging an LED element mounted on a lead frame.例文帳に追加
リードフレームに搭載されたLED素子を傷付けることなく、プラズマ洗浄するプラズマ洗浄装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a battery pack wherein an insulation treatment between the battery and a lead wire is surely made and members and man hour are reduced.例文帳に追加
電池とリード線との間の絶縁処理を確実に且つ部材や工数を削減する電池パックを提供する。 - 特許庁
A lead wire 13 is soldered to one of reference potential terminals 5a of contact terminals 5 on a contact block 4.例文帳に追加
リード線13は接点ブロック4の接点端子5中の基準電位端子5aに半田により接続されている。 - 特許庁
The lead wire 25 having a spiral shape part 24 is connected to both end parts of heat generating body 20 composed of carbonaceous substance.例文帳に追加
炭素系物質より成る発熱体20の両端部に螺旋形状部24を有するリード線25が接続されている。 - 特許庁
To smoothly and easily lead an insert part of an endoscope out of a side-wall opening part of a cylindrical body.例文帳に追加
筒状体の側壁開口部から内視鏡の挿入部を円滑且つ容易に導出させることができるようにする。 - 特許庁
A holder 12 has an end part 12c in a place corresponding to the left lower end side in the X axis direction of the lead plate 13a.例文帳に追加
ホルダー12は、リード板13aのX軸方向左下の端辺に相当する箇所に端部12cを有する。 - 特許庁
To provide a preheater for soldering capable of coping with lead-free soldering and a soldering device using the same.例文帳に追加
鉛フリーはんだに対応できるはんだ付け用プリヒータおよびこのプリヒータを用いたはんだ付け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lead-free glass worked at a temperature lower than 550°C, having a desired thermal expansion coefficient and exhibiting high water resistance.例文帳に追加
無鉛で作業温度を550℃より低下でき熱膨張率が所望の値となる耐水性の高いガラスを提供する。 - 特許庁
To accurately form a partial plating face at a desired position on the surface of a lead pin.例文帳に追加
リードピンの表面の所望位置に部分的なめっき面を正確に形成できるリードピンの部分めっき方法を提供する。 - 特許庁
To attain a long-life of a main body of battery set produced with many pieces of control valve type lead-acid batteries connected in series.例文帳に追加
多数個の制御弁式鉛蓄電池を直列に接続して作製する組電池本体を長寿命化する。 - 特許庁
Thus, the lead wire 60 is wired without slackness to maintain the beauty in the periphery of the right bottom wall 3e of the splash cover 3.例文帳に追加
これにより、リード線60を弛み無く配線でき、スプラッシュカバー3の右底壁3e周辺の美感を保持できる。 - 特許庁
Each lead 8, which is fit and supported to each fitting groove 14a, is introduced into a case 3 via the through-hole 5.例文帳に追加
各嵌合溝14aに嵌合支持された各リード線8は貫通孔5を介してケース3内に導入される。 - 特許庁
The heater bodies 31 are held by an aluminum holder 32 while turning lead wires 31a to the same side.例文帳に追加
各ヒータ本体31は、導線31aを同じ側に向けた状態でアルミニウムからなるホルダ32に保持されている。 - 特許庁
To obtain a highly reliable solder bond using a relatively inexpensive material which contains no lead from environment viewpoint.例文帳に追加
比較的安価な材料を用いて、鉛を含まず環境に配慮した、かつ信頼性の高いはんだ接合を得る。 - 特許庁
A driver 65 controls a rectifier 36 according to the decided lead angle/delay angle value, and changes the energizing timing.例文帳に追加
ドライバ65は決定された進角・遅角量に従って整流器36を制御して通電タイミングを変更する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of preventing unevenness in positions where lead lines are formed from respective photosensitive bodies.例文帳に追加
各感光体からの先頭ラインの形成位置のばらつきを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, at least the element mounting surface of the base portion and the connection portions of the pair of lead terminals are subjected to plating processing.例文帳に追加
また、少なくともベース部の素子搭載面と一対のリード端子の結線部には、めっき処理が施されている。 - 特許庁
To provide a stator improved in cooling efficiency in the stator using a flat type conductor as a lead wire of a coil.例文帳に追加
平角線導体をコイルの導線として用いたステータにおいて、冷却効率を向上させたステータを提供する。 - 特許庁
To provide a processing apparatus and method which has a shortened lead time and a higher reliability in the processing performance than conventional ones.例文帳に追加
リードタイムを短くし、処理性能において従来よりも信頼性のある処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁
A lead CP2 of the secondary coil C2 is connected to a pin terminal P22 passing over the surface of the insulating member S.例文帳に追加
2次コイルC2の引き出し線CP2は絶縁用部材Sの表面上を通ってピン端子P22に接続する。 - 特許庁
To provide a lead-acid storage battery having a control valve with improved liquid injection property which does not require any large investment.例文帳に追加
多大な投資を必要とすることなく、注液性がより改善された制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
The heat transferred to the lead leg 2b by heating of the transistor 2 body is directly radiated through the heat radiation plate 3.例文帳に追加
トランジスタ2の本体の発熱によりリード脚2cへ伝導される熱は、放熱板3により直に放熱される。 - 特許庁
According to the analysis made by Japan Mint in the Meiji period, the composition of the coin was 0.060% silver, 83.107% bronze, 11.227% lead, 3.217% tin, 0.269% iron, 0.489% antimony, 1.500% arsenic, and 0.387% sulfur. 例文帳に追加
明治時代の造幣局(日本)の分析では銀0.060%、銅83.107%、鉛11.227%、スズ3.217%、鉄0.269%、アンチモン0.489%、ヒ素1.500%、硫黄0.387%となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This lead to the creation and export of forged Daikoku coins with fake Keiko stamp impressions made from good cupellated silver. 例文帳に追加
良質灰吹銀に偽造の慶長銀の極印を打ち「似せ大黒」を作成し、輸出するといったことも行われ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, as it needlessly lead to the calcification of Korean public opinions, the Korea Protection Agency prohibited meetings and public speeches. 例文帳に追加
また、無闇に韓国の世論を硬化させる結果を招き、統監府からは集会、演説の禁止命令が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
being false or capable to lead into error the consumer concerning the goods, places of its origin or its manufacturer; 例文帳に追加
その製品の製造地又はその生産地に関して,虚偽であるか又は消費者を誤認させる虞のある標章 - 特許庁
To provide an implantable electrical lead wire which does not deteriorate a polyurethane sheath material even when the wire contains cobalt, molybdenum, or chromium.例文帳に追加
コバルト、モリブデン、クロムを含有していてもポリウレタンシース材料を劣化させない埋め込み型電気リードワイヤを提供する。 - 特許庁
In 1160, he became a priest under the lead of priest-Imperial Prince Kakusho, and received a denpo kanjo (a ceremony similar to baptism) in 1168. 例文帳に追加
永暦元年(1160年)覚性入道親王に師事して出家、仁安3年(1168年)には伝法灌頂を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note that this issue only occurs when invoking the command fromjavadocs or comments and can lead to uncompilable sourcecode.例文帳に追加
この問題は、Javadoc またはコメントからコマンドを実行した場合にのみ発生し、ソースコードのコンパイルができなくなることがあります。 - NetBeans
The defeated team withdraws from the goal; after the shout of victory, and Maribugyo raises the fan as a sign, its players lead their horses to the starting position. 例文帳に追加
負方は門外にひかえ、勝鬨が終わり毬奉行が合図の扇子を出すときにウマをもとの地に駐める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chigi developed Jikkaigogu on the premise of "isshin sangan," which lead to the thought of ichinen sanzen. 例文帳に追加
智顗はこの「一心三観」を前提として十界互具を展開し、それがまた一念三千の思想へとつながっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A head 2 linked to a lower end of a shaft 1 is composed of an bamboo glued laminate 3, wherein a core material (lead) 4 is inserted inside.例文帳に追加
シャフト1の下端に連結されたヘッド2を、竹の集成体3で作製し、内部に芯材(鉛)4をインサートする。 - 特許庁
The carbonaceous heater and the metal lead wire are formed in spirals and screwed to form a double helix.例文帳に追加
炭素系発熱体10とリード線12を螺旋状に形成し、両者が2重螺旋を形成するように螺合させる。 - 特許庁
The method permits a reduction of the amount of lead leaching out from molten slag to 0.01 mg/l or lower, with the lower limit of determination of 0.005 mg/l.例文帳に追加
溶融スラグから溶出する鉛を0.01mg/l以下(0.005mg/lの定量下限)に削減できる。 - 特許庁
The connection region 4 is one region of the contact 8 projecting from the housing 2 and connected to the electric lead 6.例文帳に追加
接続領域4は、ハウジング2から突出するコンタクト8の一領域であり、電気リード線6に接続される。 - 特許庁
Furthermore, the lead 25A is secured to a protrusion 31 formed by protruding the circuit board 11 partially in the thickness direction.例文帳に追加
更に、リード25Aは、回路基板11を厚み方向に部分的に突出させた突起部31に固定されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|