1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

To provide a solid electrolytic capacitor equipped with a positive electrode side lead frame forming a stepped section for decreasing ESR.例文帳に追加

段部を形成した陽極側リードフレームを具えつつ、ESRを下げることができる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

Through holes 50, 14, and 22a, which lead to one another, are made in a rear plate 51, the case 1, and the earth conductor 22, respectively.例文帳に追加

背板部51とケース1とアース導体22とにそれぞれに連通する貫通孔50,14,22aを形成した。 - 特許庁

To manufacture a lead storage battery excellent in a bonding property between an electrode plate group ear part and a strap as well as corrosion resistance of the ear part.例文帳に追加

極板群耳部とストラップ間の接合性および耳部の耐食性に優れる鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

Two coils are disposed so as to be double around a lead switch, and an iron frame and iron piping are fitted around the coil.例文帳に追加

リードスイッチの回りに2個のコイルを二重に配設し,コイルの周囲に鉄枠と鉄管を固着したことを特徴とする。 - 特許庁

例文

A sealing compound 7 is filled in a clearance between the through-hole 36 and the lead wire 6 to watertightly seal the through-hole 36.例文帳に追加

通孔36とリード線6との隙間にはシーリング剤7が充填されて、通孔36が水密的に封止される。 - 特許庁


例文

A lead wire 109 of the internal lamp 100 is connected beforehand to an electrical component box 35 provided in the cooling unit 30.例文帳に追加

庫内灯100のリード線109は、冷却ユニット30内に設けられた電装箱35と予め接続される。 - 特許庁

A lead wire one end of which is connected to the sound signal input terminals 27 reaches a voice coil 19 through the opening 24.例文帳に追加

一端を音声信号入力端子27に結ばれたリード線は開口24を通ってボイスコイル19に達している。 - 特許庁

To provide a flexible printed circuit board which can prevent a plated lead provided on the end from peeling when the circuit board is inserted into a connector or withdrawn therefrom.例文帳に追加

コネクターへの挿抜時、端部に設けられためっきリードの剥がれのないフレキシブルプリント回路板を提供すること。 - 特許庁

Occurrence of slippage on the interface between a valve metal and an oxidized coating film is suppressed by subjecting the surface of an anode lead to roughening treatment.例文帳に追加

陽極リードに粗面化処理を施し、弁金属と酸化皮膜の界面にすべりが生じるのを抑制する。 - 特許庁

例文

The lead terminals 7t, 8t are folded in order to improve its connectivity with the terminal 15 of the circuit board 50.例文帳に追加

リード端子7t,8tは、回路基板50の端子51との接続性向上を図る目的で折り曲げ加工されている。 - 特許庁

例文

The tubular internal wall 30 is provided with a gas lead-in hole 26 bored to communicate the pressure accumulating space with the outside of the container.例文帳に追加

管状内壁30には、蓄圧空間18と容器10の外部とを連通させるガス導入孔26が穿設される。 - 特許庁

The crystal orientation property of a face where the metallic bump 11 itself is joined to the tape lead 13 is constituted so that plural planes (2. 0. 0) exist.例文帳に追加

金バンプ11自体のテープリード13に接合する面の結晶配向性を(2.0.0)面が多い構成にする。 - 特許庁

To provide a motor which can effectively utilize the extended lead wire part in radial direction of a stator coil for the rotation of a rotor.例文帳に追加

ステータコイルの半径方向延在導線部分をロータの回転に有効に利用し得るモータを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which fixation of a lead wire led out of a housing is facilitated.例文帳に追加

ハウジングから導出されるリード線の固定を簡単に行うことができる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of easily replacing a detection member without damaging a lead wire.例文帳に追加

リード線を損傷させることなく検知部材を容易に交換することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a keyboard weight for which a hard material like iron can be used as a substitute material for lead.例文帳に追加

鉛に代わる代替材料として、鉄のような硬質な材料を用いることができる鍵盤錘を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas coming out from the catalyst bed 3 rises in an exhaust gas passage and it is lead to a sub heat exchanger 10.例文帳に追加

触媒層3を出た燃焼排ガスは、さらに排ガス流路を上昇して副熱交換器10に導かれる。 - 特許庁

This copper erosin preventive lead-free solder has a composition consisting essentially of Sn, and the balance copper of 5.5 to 8.0 mass %.例文帳に追加

Snを主成分とし、残余の組成にCu 5.5〜8.0質量%を含む銅くわれ防止無鉛はんだを構成する。 - 特許庁

To prevent quality fluctuation caused by manual work and improve its productivity in deburring a resin-sealed lead frame.例文帳に追加

樹脂封入したリードフレームのバリ取りにおいて、手作業による品質のバラツキの防止及び生産性を向上させること。 - 特許庁

At the first event, Yoshito was in the lead after the jumping round but dropped to seventh overall after the cross-country race.例文帳に追加

1つ目の大会で,善斗選手はジャンプを終えて首位に立ったが,クロスカントリー競技後は全体で7位に下がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I knew he'd lead me to the guilty one, so I put a tracking device in his pocket.例文帳に追加

彼が真犯人の所に僕を案内してくれると知ってたからね だから 彼のポケットに追跡装置を入れておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He established the cayman and pakistan connection, and if i'm right, the path he's leading everyone on could lead to many more casualties, possibly a war.例文帳に追加

ケイマンと パキスタンの件は潰さないと もし、考えが正しいなら 多くの犠牲者が出る 正に戦争が始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are three exits within 20 meters, two of them lead to a parking lot, and there's a black hatchback three cars in with the doors unlocked and the keys above the visor.例文帳に追加

20メートル以内に出口は3箇所 その内二つは駐車場へ出られる 1台の黒いハッチバック車があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The data lead to some direct conclusion about the usefulness of the three models in safety assessment of new chemicals.例文帳に追加

このデータは,新化学物質の安全性アセスメントでの3つのモデルの有用性について,ある直接的結論に導く。 - 英語論文検索例文集

Relationships among species are complex and changes in one can lead to unexpected changes in another.例文帳に追加

生物種間の関係は,複雑なもので,ある生物種での変化が他の生物種での予測不能な変化に通じうる。 - 英語論文検索例文集

Relationships among species are complex and changes in one can lead to unexpected changes in another.例文帳に追加

生物種間の関係は,複雑なもので,ある生物種での変化が他の生物種での予測不能な変化に通じうる。 - 英語論文検索例文集

The data lead to some direct conclusion about the usefulness of the three models in safety assessment of new chemicals.例文帳に追加

このデータは,新化学物質の安全性アセスメントでの3つのモデルの有用性について,ある直接的結論に導く。 - 英語論文検索例文集

these modifications lead to differential expression of a gene or genes on a maternally derived chromosome versus a paternally derived chromosome. 例文帳に追加

こうした修飾により、母系由来染色体 vs 父系由来染色体に対応した遺伝子発現に差異が生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the person's family and personal medical history may be discussed, and counseling may lead to genetic testing. 例文帳に追加

受診者の家族歴と病歴が議論される場合もあり、遺伝カウンセリングから遺伝子検査の実施に至ることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

scientists think that uva radiation may cause skin damage that can lead to skin cancer and premature aging. 例文帳に追加

uvaについては、皮膚に損傷を与えることによって、皮膚がんや早期老化を引き起こす可能性があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

translocations may lead to medical problems such as leukemia, breast cancer, schizophrenia, muscular dystrophy, and down syndrome. 例文帳に追加

転座は、白血病、乳がん、統合失調症、筋ジストロフィー、ダウン症候群など、医学的問題を引き起こすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can lead a horse to water, but you can't make it drink.例文帳に追加

馬を水際まで連れて行けるがそれに水を飲ませることはできない;自分でやる気のない者にはどんなに助言してもだめだ - Eゲイト英和辞典

a small porous bowl made of bone ash used in assaying to separate precious metals from e.g. lead 例文帳に追加

貴金属などの、たとえばリードからの分離による分析において使用される骨灰でできた小さな多孔性のボール - 日本語WordNet

The sharp decline in demand in developed countries has lead to a considerable downturn in exports from Asia and a slowdown in Asian economies.例文帳に追加

先進国の急速な需要の減少は、アジア地域の輸出を大幅に悪化させ、経済の失速を招いている。 - 経済産業省

Services of this kind are intended to reduce lead time for client companies and their business costs, resulting in only high-quality goods being settled among companies concerned.例文帳に追加

これにより荷主企業にとってリードタイムの短縮、コスト削減、良品のみの決裁が実現されている。 - 経済産業省

In the US, the expansion of the economy has lead to an increase in demand for petroleum products, which has created an upward trend in prices of petroleum products.例文帳に追加

米国では、景気の拡大に伴って石油製品需要が増大し、石油製品価格は上昇傾向にある。 - 経済産業省

(1) Cases in which the Purpose of Use of such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned is clear under the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

1 前項の規定により当該本人が識別される保有個人データの利用目的が明らかな場合 - 経済産業省

As short-term R&D projects are increasing, innovations that will lead to development of epoch-making new products will possibly dry up. 例文帳に追加

短期的な研究開発が増えており、今後、画期的な新製品開発に向けたイノベーションが枯渇するおそれ。 - 経済産業省

To provide a compact superconducting current lead by reducing the deterioration of the critical current value of a superconducting conductor.例文帳に追加

超電導導体の臨界電流値の劣化を低減し、かつコンパクトな構造の超電導電流リードを提供する。 - 特許庁

To provide a method for packaging a semiconductor, for unfailingly insulating the bottom surface of a lead frame in executing a molding process.例文帳に追加

鋳型工程を行うときにリードフレームの底面を確実に遮蔽可能な半導体のパッケージング方法を提供する。 - 特許庁

In such light source apparatus 1, the force acting when the lead wire 28 is bent is transmitted to the pin socket 27.例文帳に追加

このような光源装置1では、リード線28の折り曲げ時に作用する力が、まず、ピンソケット27に伝達される。 - 特許庁

LEAD FRAME, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, ELECTRONIC PARTS AND ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME, AND PLATED MATERIAL TO BE USED IN THEM例文帳に追加

リードフレーム及びこの製造方法、これを用いた電子部品及び電子デバイス、並びにこれに用いられるめっき材 - 特許庁

Actively undertake clinical research and investigator-initiated clinical trials that lead to the development of innovative pharmaceuticals and medical devices.例文帳に追加

革新的な医薬品・医療機器の開発につながる臨床研究、医師主導治験に積極的に取り組むこと。 - 厚生労働省

and then the young mother turning meekly away, would lead the child to the old bridge, and raising him in her arms 例文帳に追加

そういうとき、若い母親は弱々しく道をひきかえし、あの昔の橋のところで子供を腕に抱えて、見せてやる。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

A lead frame and a lead wire to which the semiconductor element is jointed are fixed to a transfer mold, and the epoxy resin-sealing material is pressed, filled and cured to the transfer mold by a transfer molding machine, and thereby, the semiconductor element is resin-sealed.例文帳に追加

半導体素子が接合されるリードフレームやリード線をトランスファー成形金型に固定し、このトランスファー成形金型にエポキシ樹脂封止材料をトランスファー成形機により加圧充填して硬化させることにより、半導体素子を樹脂封止するものである。 - 特許庁

To provide a lead vehicle determination apparatus for accurately determining whether or not a standby vehicle entering a priority lane is a lead vehicle among standby vehicles in a lane opposing to or crossing to the priority lane in which an own vehicle is positioned.例文帳に追加

自車両が位置する優先車線と対向又は交差する車線において、優先車線への侵入待機中である待機車両が、待機車両中における先頭車両であるかを精度良く判定する先頭車両判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide iridium oxide powder excellent in dispersibility and ensuring good electrical properties with respect to a temperature coefficient of resistance, etc., as lead-free conductive powder substitutable for lead ruthenate powder for a thick film resistor, and to provide an industrially inexpensive method for manufacturing the iridium oxide powder.例文帳に追加

厚膜抵抗体用のルテニウム酸鉛粉に替わる鉛を含まない導電粉として、分散性に優れ、抵抗温度係数などについて良好な電気的特性が得られる酸化イリジウム粉、及びその工業的に安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

Besides since the service life of connecting contact 4 is prolonged by reducing the pressed load from the pressure board to press the lead to the connection contact, the oxide of connecting contact 4 can be prevented from multiplying because of prevention for stopping transfer of solders fitted at lead to the connecting contact.例文帳に追加

更に、リードを接続端子に押圧させる押さえ板による押さえ荷重を軽減でき、リードに付着させてあるハンダの接続端子への転写を防止できるため、接続端子4の酸化物の増加も防止でき、接続端子4の寿命を延長できる。 - 特許庁

The insulating member 45 is divided into a first insulation part 41 for forming a lead-out passage 40a continuing to a plasma formation space 30a between electrodes and a second insulation part 42 separately disposed on the side opposite to the lead-out passage 40a side relative to the first insulation part 41.例文帳に追加

絶縁手段45は、電極間のプラズマ化空間30aに連なる導出路40aを形成する第1絶縁部41と、この第1絶縁部41より導出路40a側とは逆側に別途配された第2絶縁部42とに分かれている。 - 特許庁

例文

To correct a detecting error in an intake air flow rate equivalent to lead heating by heat conduction to a lead from a heat-ray element without being influenced by an intake air system layout when detecting the intake air flow rate on the basis of output voltage of a heat-ray type air flowmeter (AFM).例文帳に追加

熱線式エアフローメータ(AFM)の出力電圧に基づいて吸気流量を検出する場合に、熱線素子からリードヘの熱伝導によるリード加熱分の吸気流量の検出誤差を、吸気系レイアウト等の影響を受けずに補正可能とする。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”

邦題:『奇妙な依頼人』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Charles Dickens 1837, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS