1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

On the other hand, it was also possible that, due to the decline of the other sects, there were the needs of the times for Zen Sect to lead the Buddhism establishment. 例文帳に追加

その反面、他宗派の衰勢により、禅宗が仏教界を支えなければならない時代状況が作用したものとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small-sized device provided with a cam member and for driving an optical system which drives an optical element, without having to increase the lead angle.例文帳に追加

リード角を大きくすることなく光学素子を駆動することができるカム部材を備えた小型の光学系駆動装置を提供する。 - 特許庁

At both edges of a bridge member 16 which is parallel to a lead 13, feeding holes 16a, 16b are arranged on a part close to a heat sink 11.例文帳に追加

リード13と平行配置した橋絡部材16の両端部で放熱板11に近い部分に送り用の穴16a、16bを穿設する。 - 特許庁

To provide a thermistor element which can secure the electrical connection with lead terminals, even when thermal stresses are applied to the element.例文帳に追加

熱的応力が加わったとしても、サーミスタ素体とリード端子との電気的接続が確保できるサーミスタ素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The structure is used to connect an LED 10 having a plate-like lead 12 to a flat cable 14 wherein a flat conductor 16 is covered with an insulating coating 18.例文帳に追加

板状リード12を有するLED10と、フラット導体16に絶縁被覆18を施したフラットケーブル14との接続構造である。 - 特許庁


例文

While the gold wire 16 is fed out, the capillary 26 is pressed against a lead terminal 14 subjected to silver plating 24 to which organic brightening agent is added.例文帳に追加

そして金ワイヤ16を繰り出すとともにキャピラリ26を有機光沢剤を添加した銀メッキ24を施したリード端子14に押し付ける。 - 特許庁

To prevent breakage of hermetic glass for fixing a lead pin to a case even in a constitution where connector ashy and a pipe member are removed.例文帳に追加

コネクタアッシーやパイプ部材を廃止した構成であっても、ケースにリードピンを固定するためのハーメチックガラスが破壊されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus applicable to a regenerative effect of a lead acid storage battery and accurately and consistently predicting a charge condition.例文帳に追加

鉛蓄電池の回生効果に適合するための方法及び装置を提供し、より正確で首尾一貫した充電状態を予測する。 - 特許庁

Thereby the rotation of the bead core 20 is suppressed to lead to suppression of the deformation of the bead part 10, and levitation of a bead toe 65 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ビードコア20の回転が抑制されるのでビード部10の変形が抑制され、ビードトウ65の浮き上がりが抑制される。 - 特許庁

例文

To provide a lead frame which enhances the resistance of LSI packages to cracking during reflow operation and is suitable for small volume production of many kinds of LSI packages.例文帳に追加

LSIパッケージのリフロー・クラック耐性を向上させ、また、少量多品種LSIパッケージの製造に好適なリードフレームを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a sealing glass composition freed from lead, which is an environmentally toxic substance, and to provide a flat panel display device using the composition.例文帳に追加

鉛、すなわち環境に有害な物質を排除したシーリングガラス組成物、また、同物質を用いたフラットパネルディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

The electric fans are driven in the reverse direction to lead the hot air to the attic space part 3 or the underfloor part, thereby enhancing the heating effect.例文帳に追加

前記電動型ファンを逆方向に駆動することによって熱気を屋根裏空間部3あるいは床下に導き暖房効果を高める。 - 特許庁

An angular pin 3d to be connected to the lead wire 1a is provided at a narrow width inside part of the V-shaped notching groove 3b.例文帳に追加

このV字形状の切り欠き溝3bの幅狭である内側部分にリード線1aと接続される角ピン3dが設けられている。 - 特許庁

To provide a lead storage battery restraining static charge from building up on its battery lid, and restraining battery damage due to spark discharge of the static charge.例文帳に追加

鉛蓄電池の電池蓋への静電気の帯電と、この静電気の放電火花による電池破損を抑制する鉛蓄電池の提供。 - 特許庁

Its simplicity and numeric relationship to the original four zones of stream pollution lead to the development of a widely used biotic index in the United States.例文帳に追加

それは,単純で,汚濁水流の当初4つのゾーンと数値関係を持つので,米国で広く用いられる生物指標の確立をもたらした。 - 英語論文検索例文集

Its simplicity and numeric relationship to the original four zones of stream pollution lead to the development of a widely used biotic index in the United States.例文帳に追加

それは,単純で,汚濁水流の当初4つのゾーンと数値関係を持つので,米国で広く用いられる生物指数として確立された。 - 英語論文検索例文集

the ongoing systematic collection and analysis of data about an infectious disease that can lead to action being taken to control or prevent the disease 例文帳に追加

病気を制御するか、または予防するために取られる行動に繋がる伝染病に関する進行中の系統的な収集とデータ分析 - 日本語WordNet

The increase in productivity for good 2 in China would lead to an increase in the supply of good 2, and the relative price of good 2 to good 1 would decrease.例文帳に追加

中国における財2の生産性の上昇によって財2の供給量が拡大し、財2の財1に対する相対価格が下がる。 - 経済産業省

The government needs to carry out continuous support for contingency measures of corporations that will lead to the strengthening of competitiveness.例文帳に追加

こうした競争力強化等につながる企業のリスク対応策への支援を、政府としても継続的に行っていくことが求められる。 - 経済産業省

In the battery pack, the lead plate 3 connected to the end part electrodes A of the batteries 1 is thermally bonded to the inner surface of the heat dissipation case part 10.例文帳に追加

さらに、電池パックは、電池1の端部電極1Aに接続しているリード板3を放熱ケース部10の内面に熱結合している。 - 特許庁

One end of the lead wire 23 is connected to a temperature-sensing part 21a of a temperature sensor element 21, and the other end is connected to the printed wiring board 24.例文帳に追加

リード線23は一端が温度センサ素子21の感温部21aに接続され他端が印刷配線板24に接続されている。 - 特許庁

The electroacoustic transducer (1) is provided with a diaphragm (4) fitted to a hold ring (6) and a coil (5) that is fixed to the diaphragm (4) and has lead wires.例文帳に追加

電気音響機器(1)は、保持リング(6)に取り付けられた振動板(4)と、これに固定されていて供給導線をもつコイル(5)とを備える。 - 特許庁

So when trying to find the information that will likely lead to a state of enhanced justice we look for that information which the institution do not want the least.例文帳に追加

だから 情報を検索しようとすると - より強化された 公正の状態をもたらす 我々は隠そうとする情報を 追っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not only these acts, but the dispositions which lead to them, are properly immoral, and fit subjects of disapprobation which may rise to abhorrence. 例文帳に追加

こういう行為だけでなく、それに導く気質も、相応に不道徳であり、憎悪を惹き起すかもしれない非難の原因というべきものです。 - John Stuart Mill『自由について』

That said, one has to concede that many scientific activities routinely lead some people to religious or spiritual insight. 例文帳に追加

とはいうものの、日常の多くの科学的活動がある人たちには宗教的あるいは霊的な洞察をもたることは認めなくてはならない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』

The inverter device 20 is formed by performing wiring connection between power semiconductor devices 21a to 21c and 22a to 22c using one piece of a lead frame 28, and in each of the power semiconductor devices 21a to 21c and 22a to 22c, a surface opposite to a surface connected to the lead frame 28 is connected to heat spreaders 23a and 23b made of a conductive material.例文帳に追加

インバータ装置20は各パワー半導体素子21a〜21c,22a〜22c間の配線接続を1枚のリードフレーム28で行うことにより形成され、各パワー半導体素子21a〜21c,22a〜22cはリードフレーム28に接続される側の面と反対側の面が導電材製のヒートスプレッダ23a,23bに接続されている。 - 特許庁

By filling a jointing material such as solder 30 between a lead terminal 26 inserted in a through-hole 22 and the through-hole 22, the lead terminal 26 is jointed to a circuit board 13 provided with the through-hole 22.例文帳に追加

スルーホール22に挿入されたリード端子26とスルーホール22との間には、例えばはんだ30のような接合材が充填されることで、リード端子26とスルーホール22が設けられた回路基板13とが接合される。 - 特許庁

The fixed part between the member for an electrode 63 and the member for a lead rod 65 is so structured to have the member for an electrode 63 and the member for a lead rod 65 irregularly protruded toward a member side of each other (see "L1", "M1" in the figure).例文帳に追加

電極用部材63とリード棒用部材65との固着部分は、電極用部材63とリード棒用部材65とが他方の部材側に不規則に張り出す構造となっている(図中の「L1」、「M1」である。)。 - 特許庁

To solve problems in a lead-acid battery for an automobile that the discharging frequency of the lead-acid battery is high caused by high idling stop frequency, and in a using condition with decreased charging chance, life is shortened and charging becomes insufficient.例文帳に追加

自動車用鉛蓄電池において、アイドリングストップ頻度が高いことにより鉛蓄電池の放電頻度が高く、充電機会が減少する使用条件での短寿命および充電不足を解決する。 - 特許庁

A power supply part 5 of a speaker box 1 distributes the power from a main body into two and supplies them to a lead wire 11 connected with a woofer speaker 3 and lead wires 12a, 12b connected with projected parts 6a, 6b, respectively.例文帳に追加

スピーカーボックス1の電力供給部5は本体からの電力を2つに分配し、それぞれウーハ−スピーカー3につながるリード線11と突起部6a、6bにつながるリード線12a、12bとに供給する。 - 特許庁

An interior inverter circuit part 11 is mounted in the head cover 10, and lead wire lead-out holes 9a, 9b extending from the submerged motor 1 side to the head cover 10 side are provided on the cooling water passage forming connection parts 7a, 7b.例文帳に追加

ヘッドカバー10内にインバータ回路部11を内装し、かつ前記冷却水路形成用連結部7a,7bに、それぞれ水中モータ1側からヘッドカバー10側へ貫通するリード線引出孔9a,9bを設ける。 - 特許庁

The lead frame has first and second lead groups 50 and 60 corresponding to the first and second chip 30 and 40, respectively, and a plurality of external connection terminals for coupling the first and second chip 30 and 40 electrically with external elements.例文帳に追加

リードフレームは、第1、第2チップ30、40にそれぞれ対応する第1、第2リード群50、60を有し、第1、第2チップ30、40を外部素子と電気的に連結するための複数の外部接続端子を有する。 - 特許庁

The insulating layers of the flat circuit bodies 1-4 are removed by laser to expose the lead wires 6 and 6' of the flat circuit bodies, and the exposed lead wires of both flat circuit bodies are fused together in condition that several flat circuit bodies are stacked.例文帳に追加

フラット回路体1〜4の絶縁層をレーザで除去してフラット回路体の導線6,6′を露出させ、各フラット回路体を積層した状態で両フラット回路体の露出導線を相互に溶着させる。 - 特許庁

Projecting parts 16, a projecting piece part 17 and a slant surface 4a are formed on both end sides of terminal pieces 5a, 5b and terminal pieces 6a, 6b each formed of a lead plate connected to a terminal of a resistor element of the individual lead plate parts 3.例文帳に追加

個々のリード板部位3の抵抗素子の端子と接続されるリード板からなる端子片5a,5b、および端子片6a,6bの両端側に突出部16、突出片部17、斜面4aが設けられる。 - 特許庁

To provide a closed battery in which a lead tab can be fixed directly on a battery lid without using a clad material and without constraint on fixing position on the battery lid, and increase in lead tab fixing strength and reduction in process can be achieved.例文帳に追加

電池蓋面上での取り付け位置の制約がなく、さらにクラッド材を用いずに直接電池蓋にタブを取り付けることができ、取付け強度の増加と工程低減ができる密閉型電池を提供する。 - 特許庁

To provide a device for inspection of electrical characteristics of a plurality of semiconductor devices mounted in a lead frame, wherein the device inspects whether the lead frame is properly arranged in a specific position on an inspection stage.例文帳に追加

リードフレームに実装された複数の半導体デバイスの電気特性検査をする装置においてリードフレームが検査ステージ上の所定の位置に適切に配置されたかどうかを検出可能な装置を提供する。 - 特許庁

The back end part 18b of the chuck 18 is pressed into the apex of the lead tank 20 and the chuck 18 and the lead tank 20 are integrally movable to the writing front barrel 10 in the shaft direction.例文帳に追加

チャック18の後端部18bは、筆記先軸10内にある芯タンク20の先端内に圧入されて、チャック18と芯タンク20は一体に筆記先軸10に対して軸方向に移動可能となっている。 - 特許庁

To surely determine the obverse or reverse side of a component by using a reflection type photoelectric sensor, when aligning and supplying a chip electronic part made lead-free in plating an electrode without lead in a component supply device.例文帳に追加

部品供給装置において電極のメッキが鉛フリー化されたチップ電子部品の整列供給を行う際に、反射型光電センサを用いた部品表裏判定が確実に行えるようにすることである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which prevents the short-circuit of a lead caused by metallic burrs, generated when a semiconductor device sealed with resin collectively is diced by a rotary blade and a lead frame used for this.例文帳に追加

一括して樹脂封止された半導体装置を回転刃物で個片化をする際により発生する金属バリによるリードのショートを防止する半導体装置及びこれに使用するリードフレームを提供する。 - 特許庁

A first switch SW1 for sequentially switching and applying a voltage for detection to the first lead 2, and second switches SW11-14 for sequentially switching the conduction/non-conduction of each second lead 3, are provided.例文帳に追加

各第一導線2に対し、順次切り換えて検出用電圧を印加するための第一スイッチSW1と、各第二導線3の導通/非導通を、順次、切り換えるための第二スイッチSW11〜14とを設ける。 - 特許庁

A downstream range in the vicinity of the cooling medium lead-out hole 57 out of the cooling medium passage 50 faces to an upstream range in the vicinity of the reaction gas lead-in hole 65 out of the reaction gas passage 60 by sandwiching the separator 4.例文帳に追加

冷媒流路50のうち冷媒導出孔57付近の下流領域は、反応ガス流路60のうち反応ガス導入孔65付近の上流領域にセパレータ4を挟んで対向している。 - 特許庁

To provide a solder connection method between the back electrode layer and the contact strip of a photovoltaic module which can be manufactured without a defect even within a process range which is not strict by using both of lead-free and lead-containing solders.例文帳に追加

鉛フリーおよび鉛含有ハンダの両方によって厳密でない工程範囲でも欠陥なく製造することのできる光起電モジュールの裏面電極層と接触片の間のハンダ接続を提供する。 - 特許庁

Though lead is added into the copper alloy to improve the cutting performance of the copper alloy in the cutting work in the manufacturing process, the process for removing a lead component is performed on water contact surfaces of the pipes.例文帳に追加

これらは、製造過程中での切削加工の際に銅合金の切削性を向上させるために、銅合金中に鉛が添加されているが、これらの接水面に鉛成分の除去処理を施した。 - 特許庁

To provide a new tetragonal MgSiO_3 crystal which is free from lead, exhibits excellent piezoelectric characteristics and has especially biocompatibility; a method for producing the same; and a piezoelectric element which is free from lead and has biocompatibility.例文帳に追加

鉛を含まない優れた圧電性を示し、特に生体適合性を有する新規な正方晶MgSiO_3結晶及びその製造方法並びに鉛を含まない生体適合性を有する圧電素子を提供する。 - 特許庁

When the result indicates a mismatch in the middle of comparison, a skip function generation part 22 generates a function for outputting the amounts of shift from the lead of the current partial text to the lead of the next partial text as a skip function.例文帳に追加

スキップ関数生成部22は比較途中で結果が不一致となった場合に、現在の部分テキストの先頭から次の部分テキストの先頭までずらす量を出力する関数をスキップ関数として生成する。 - 特許庁

An anode lead-out part 13 and a cathode lead-out part 14 are coated with the conductive adhesive 30, and the capacitor element 10 is bonded to an anode electrode part 21 and a cathode electrode part 22 of a terminal plate 20.例文帳に追加

陽極引出部13および陰極引出部14に導電性接着材30が塗布され、コンデンサ素子10が端子板20の陽極電極部21および陰極電極部22に接着されている。 - 特許庁

To provide a lead frame which has no plating burrs caused by a plated layer along an circumferential edge serving as an outline of a lead frame material and around a pilot hole and can make a highly reliable semiconductor device, and the semiconductor device.例文帳に追加

リードフレーム材の外形となる外周縁部やパイロット孔の周辺にメッキ層によるメッキバリが生じない、信頼性の高い半導体装置を製造することのできるリードフレームおよび半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery increasing an energy density by housing more flat-type electrode groups in an outer can and having structure for efficiently collecting current by decreasing resistance in the connecting part of a positive electrode lead and that of a negative electrode lead.例文帳に追加

偏平型電極群を外装缶の中により多く収納しエネルギー密度を高めること、正負極リードの接合部等の抵抗を抑え効率よく集電できる構造を兼ね備えた電池を提供する。 - 特許庁

To provide a garnet single crystal that is lead-free despite of using a platinum crucible for avoiding deleterious effects of lead on the environment, shows no quality deterioration, shows high mass productivity and is capable of achieving an IL of ≤0.10 dB.例文帳に追加

鉛が環境に与える悪影響を避けるために、白金製の坩堝を使用しながら鉛を含有せず、品質劣化も無く量産性に富み、且つ0.10dB以下のILを可能とするガーネット単結晶を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a detoxicated priming powder containing no lead, heavy metals and PRTR method-designated substances, which has functions/performances same as the conventional priming powder containing lead, heavy metals and PRTR method-designated substances.例文帳に追加

鉛及び重金属、PRTR法指定物質を含む従来の起爆薬と同等の機能・性能を有する、鉛及び重金属、更にPRTR法指定物質を含まない無毒化起爆薬を提供する。 - 特許庁




  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS