1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

To obtain a maintenance method of a lead-acid battery in which corrosion of positive electrode lattice body can be suppressed.例文帳に追加

正極格子体の腐食が抑制できる鉛蓄電池の保守方法を得る。 - 特許庁

To enable inspection of displacement of IL (inner lead) resulting from expansion and compression of base material of tape.例文帳に追加

テープ基材の伸縮に起因するIL(インナーリード)の位置ずれを検査可能にする。 - 特許庁

To provide a wiring board where disconnection hardly occurs in a joint between a land and lead-out wiring.例文帳に追加

ランドと引き出し配線との接続部における断線のない配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-phase spacer for a lead-in wire, which enables safe and efficient repair work.例文帳に追加

安全で効率よく改修工事できる引き込み線用相間スペーサを提供する。 - 特許庁

例文

The inner lead wire may also be worked to have either zigzag-shaped or zigzag-spring-shaped portions 20.例文帳に追加

また、インナーリード19の一部をジグザグ状に、もしくはバネ状20に加工している。 - 特許庁


例文

To provide a contact device capable of easily checking the contact between a probe and a lead.例文帳に追加

プローブとリードとの接触を容易に確認することができるコンタクト装置を提供する。 - 特許庁

The lead frame 101 has an external terminal 115 projecting to the outside of the frame body 105.例文帳に追加

リードフレーム101は、枠体105の外側に突出した外部端子115を有している。 - 特許庁

The cylindrical part of the metal ring fixing part 10 is welded to the peripheral surface of the internal lead rod 4.例文帳に追加

金属リング固定部材10の円筒部は、内部リード棒4の周面に溶接される。 - 特許庁

The cups 4 are connected to lead wires 8 inserted into and held at both ends of the glass tube 2.例文帳に追加

カップ4はガラス管2の端部に挿入保持される導入線8と接続される。 - 特許庁

例文

To provide a rolled lead alloy sheet for an expanded positive grid having high corrosion resistance.例文帳に追加

耐食性に優れたエキスパンド正極格子用圧延鉛合金シートを提供する。 - 特許庁

例文

The rear end of the probe pin 10 is brought into pressurized contact with the lead frame 9 to provide conductivity.例文帳に追加

プローブピン10の後端部はリードフレーム9に圧接して導通が計られている。 - 特許庁

To provide an additive pellet capable of remarkably lengthening the life of a lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池を著しく長寿命とすることが可能な添加剤ペレットを提供する。 - 特許庁

Finally, a terminal 10 of a thermoelectric circuit is connected to one terminal side of the lead wire 4.例文帳に追加

最後に、熱電回路の端子部10とリード線4の一方端側を接合する。 - 特許庁

A conducting hole 16 to lead the adhesive film 17 is bored in the ground electrode 14.例文帳に追加

また、グランド電極14には接着膜17を導く導通孔16が穿設されている。 - 特許庁

Spherical aberration and defocusing lead to gaps in the transfer of spatial frequencies. 例文帳に追加

球面収差と焦点はずしは、空間周波数の伝達におけるギャップをもたらす。 - 科学技術論文動詞集

In other words, the Boxer Rebellion was an important development in the lead-up to the Xinhai Revolution. 例文帳に追加

すなわち義和団の乱は辛亥革命に至る重要な伏線となったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, this lead to the downfall of the koji malt industry which was subsequently incorporated into the sakaya (liquor store) industry. 例文帳に追加

この結果、麹の専門業界は没落して酒屋業へ組み入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Dutch language research of Noro and Aoki did not lead to a general popularity. 例文帳に追加

しかし野呂・青木のオランダ語研究は一般的な広がりを持つにはいたらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) Lead-through hardware or optical fiber connectors used to draw optical fiber inside the hull of a ship 例文帳に追加

ニ 光ファイバーを船体内に引き込むための貫通金物又は光ファイバー用のコネクタ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The course of events that lead to the circumstances under which the Company Being Managed received a Disposition Ordering Management; 例文帳に追加

一 被管理会社が管理を命ずる処分を受ける状況に至った経緯 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Contents - Rakuso (Cream), Zen-kyo (gradual teaching) that advocates only Daizo-kyo (including Himitsu-kyo (Secret Teaching) and Fujo-kyo (Variable Teaching)) and the teaching of yuin (to lead). 例文帳に追加

位-酪酥、蔵のみを説く漸教(秘密・不定教もあり)、誘引の教え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren criticizes this aspect of Zen Buddhism, arguing that Zen Buddhism is based on excessive confidence in one's mediocre self and will eventually lead to the destruction of Buddhism. 例文帳に追加

これは凡夫である自己を過信した仏法を破壊する業(わざ)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This filament 3 is connected to and supported by internal lead-in wires 4, 5.例文帳に追加

このフィラメント3は、その両端に内部導入線4,5によって接続され支持されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS TO REDUCE GROWTH FORMATION ON PLATED CONDUCTIVE LEAD例文帳に追加

メッキされた導電リード上の成長形成を減少させるための方法および装置 - 特許庁

To inspect a lead of an integrated circuit device using an imaging system that does not uses a telecentric lens.例文帳に追加

テレセントリックレンズを用いない撮像系で集積回路装置のリード検査を行う。 - 特許庁

To provide an oxygen pump improved in the joining strength between an electrode film and a lead member.例文帳に追加

電極膜とリード線である金属部材5との接合部6での断線を抑えること。 - 特許庁

The hanging lead 18 protrudes from an inner part of the notch 36 to external of the mold resin 30.例文帳に追加

吊りリード18は、切り欠き36の奥からモールド樹脂30の外部に突出している。 - 特許庁

To provide a superconducting current lead which is made compact while preventing lowering of critical current level.例文帳に追加

臨界電流値の低下を防ぎコンパクト化された超電導電流リードを提供する。 - 特許庁

To efficiently and easily perform the welding of a lead terminal under high reliability.例文帳に追加

リード端子の溶着接続を高い信頼性の基で、能率よく簡便に行うようにする。 - 特許庁

To improve reliability of a heat welding portion of the bath and the lid of a lead storage cell.例文帳に追加

鉛蓄電池の電槽と蓋との熱溶着部の信頼性を向上すること。 - 特許庁

To enhance seal performance around a mounting part of a lead wire of a temperature sensor provided in a high temperature chamber.例文帳に追加

高温室内に設けられる温度センサリード線の取付部周りのシール性を高める。 - 特許庁

To provide a method for electrolytic gold plating of a printed circuit board which does not require a lead-in wire.例文帳に追加

メッキ引込み線が不要なプリント回路基板の電解金メッキ方法を提供する。 - 特許庁

The connector is provided with a contact to be connected with a connecting object (a lead wire of a lamp or the like).例文帳に追加

コネクタは、接続対象物(ランプの導線等)と接続するコンタクトを備える。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which rotates its lead 9 in a constant quantity by applying writing pressure.例文帳に追加

筆圧を加えることにより芯9を一定量回転させるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

To provide an analytical technique capable of detecting easily a lead content in plating.例文帳に追加

メッキ中の鉛含有量を容易に検出することができる分析技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, by which any substrate or any lead frame is not used.例文帳に追加

基板又はリードフレームを用いない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the deformation of an engaged pin engaged with a lead screw.例文帳に追加

本発明はリードスクリュウに係合する係合ピンの変形を防止することを課題とする。 - 特許庁

A chip 2 is bonded to the chip counterbore 11 of the lead frame in the forward direction through a bond 23.例文帳に追加

チップ2は接合剤23で正方向にリードフレームのチップ台座11に接合する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of collapse in a terminal when connecting a lead wire with the terminal.例文帳に追加

導線とターミナルとを結線する際に、ターミナルに潰れ込みが発生することを回避する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of suppressing torsion of a lead wire in assembling a seal member.例文帳に追加

シール部材の組み付け時にリード線のねじれを抑制することができるガスセンサを得る。 - 特許庁

It is hoped that Aguirre will lead the national team to the 2018 World Cup in Russia.例文帳に追加

アギーレ氏が日本代表を2018年のW杯ロシア大会へと導くことが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The following year, Mukumoto was chosen to lead a team of young Honda workers in developing the S660.例文帳に追加

その翌年,椋本さんはS660を開発するホンダの若手社員のチームのリーダーに選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Activate it when you're ready and the signal will lead us straight to you.例文帳に追加

用意ができたらスイッチを入れて。 そしたら信号が私たちを あなたに導いてくれるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other would lead us to a peaceful, healthy civilization, based on honouring the rights and freedom of every single person on the planet.例文帳に追加

もう一方の道には、 地球上の全ての人の 権利と自由を尊重する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You thought she might get the lead, so you seduced her and then convinced her to step aside.例文帳に追加

プリマを奪われると思ったから 彼女を誘惑して 脇に追いやろうとしたんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your recent defeats at their hands have shaken my faith in your ability to lead the droid army.例文帳に追加

ジェダイの手で最近の失敗は、キミのドロイド軍への 指導力の信念を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nebraska hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.例文帳に追加

ネブラスカ州は,これが将来,数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集

Nebraska hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.例文帳に追加

ネブラスカ州は,これが将来,数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集

Kansas hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.例文帳に追加

カンサス州は,これが将来,数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集

例文

The saprobien system and the other similar stream classification systems lead to the investigation of the “pollution status”.例文帳に追加

腐敗システムや他の類似の水流分類システムは,「汚濁状態」調査をもたらした。 - 英語論文検索例文集




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS