1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

Nebraska hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.例文帳に追加

ネブラスカ州は,これが将来,数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集

breathing in too much radon can damage lung cells and may lead to lung cancer. 例文帳に追加

過剰な量のラドンを吸い込むと、肺の細胞が損傷され、肺がんに至る場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

some nonmalignant hematologic disorders may lead to leukemia. 例文帳に追加

非悪性血液疾患なかには、白血病に発展する可能性のあるものも存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is most common in older individuals, and may lead to bone pain, deformities, and fractures. 例文帳に追加

高齢者に最も多くみられ、骨痛、骨の変形、骨折などにつながる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

not enough vitamin k can lead to bleeding and bruising. 例文帳に追加

ビタミンkが不足すると、出血しやすくなったり、あざができやすくなったりする可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版


例文

A man may lead (or take) a horse to the water but he cannot make him drink.例文帳に追加

馬を水際まで連れていくことはできても、馬に水を飲ませることはできない - 英語ことわざ教訓辞典

ADA deficiency can lead to one form of severe combined immunodeficiency disease 例文帳に追加

ADAの欠乏によって深刻な複合免疫不全症の1つの形態になる可能性がある - 日本語WordNet

an alloy (usually of lead and tin) used when melted to join two metal surfaces 例文帳に追加

合金(通常、鉛と錫)で、溶かして2つの金属面を接合するのに用いられる - 日本語WordNet

I think it should be beneath your dignity simply to blindly follow other people's lead (without thinking things through for yourself). 例文帳に追加

人の尻馬に乗ってそんなことをしているようじゃ君の沽(こ)券にかかわるよ.  - 研究社 新和英中辞典

例文

a thin tapered rod used by a conductor to lead an orchestra or choir 例文帳に追加

薄い先のとがった棒で、オーケストラまたはコーラスを指揮する指揮者によって使用される - 日本語WordNet

例文

A comparison of new methods with those of old may lead to new discoveries. 例文帳に追加

新しい方法と従来の方法との比較は、新しい発見をもたらすかもしれない。 - Weblio Email例文集

A sudden intake of alcohol can lead to a condition called avascular necrosis. 例文帳に追加

アルコールの突然の摂取は無血管(性)壊死と呼ばれる状態をもたらす可能性がある。 - Weblio英語基本例文集

Such relationships in trade and investment also lead to a strong relationship in economic trends.例文帳に追加

このような貿易、投資等の結びつきは景気動向における関連性も高めている。 - 経済産業省

By decreasing this possibility, the temporary category will lead to more accurate disclosure.例文帳に追加

一時的なカテゴリーは、この可能性を下げることによって、より正確な開示を導く。 - 経済産業省

An increase in business partners alone does not lead to an increase in sales of an enterprise.例文帳に追加

単に取引先を増やすだけでは、企業にとって売上高の増加に結び付かない。 - 経済産業省

It is possible that key persons' latent abilities that could lead to innovation are not being drawn out.例文帳に追加

キーパーソンのイノベーションにつながる潜在的な能力を引き出せていない可能性がある。 - 経済産業省

Enable corporate & government measurement and management practices that lead to a low carbon economy 例文帳に追加

企業や政府がGHGを測定・管理する活動を可能にし、低炭素経済への移行を促す - 経済産業省

To obtain the subject co-vulcanizable composition containing no harmful lead compound.例文帳に追加

有害な鉛化合物を含まない、共加硫可能なブレンドゴム加硫用組成物を提供する。 - 特許庁

To increase the rising amount of a solder fillet on a lead cutting surface at mounting of a product.例文帳に追加

製品実装時にリード切断面の半田フィレットの立ち上がり量を増大させる。 - 特許庁

Corrective measures against illegal dispatching may lead to workers' disadvantages (termination of fixed-term employment, dismissals, etc.)例文帳に追加

違法派遣の是正が労働者の不利益(雇止め、解雇等)につながる場合がある - 厚生労働省

We are sure that the realization of such social security will lead to sustainable development.例文帳に追加

このような社会保障の実現が、持続可能な発展につながると確信しています。 - 厚生労働省

When ilaria arrives, you must lead the survivors to the bunker, then detonate the charges.例文帳に追加

イリアが到着したら リードして欲しい 燃料庫にいる生存者 爆弾を爆発させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Archie worked in the store here, and I think I found a lead that I want to run down at the office.例文帳に追加

アーチーが働いてた店で 手がかりを 見つけました オフィスで それを調べたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eli chose you to lead us because you care about the people about the innocents.例文帳に追加

イーライが君を選んだのは 人を大切にする心があるから 罪の無い人達の事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course it was trying, but you simply had to follow his lead, 例文帳に追加

もちろん食事ごっこはつらいことでしたが、ピーターのまねをするしか道はなかったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

There is a strong possibility that conducting interviews regarding customer needs will lead to the continued receipt of orders. 例文帳に追加

顧客のニーズをヒヤリングすることで継続的な受注につながる可能性が高まる - Weblioビジネス英語例文

To provide a lead-free free-cutting brass alloy having machinability equal to that of conventional lead free-cutting brass alloys, being free from leaching of lead when brought into contact with water and having excellent dezincification corrosion resistance, hot forgeability and other physical properties and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来の有鉛快削性黄銅合金に匹敵する切削性を有し、しかも接水に際して鉛の浸出がなく、さらに耐脱亜鉛腐食性、熱間鍛造性その他の物性に優れた無鉛快削性黄銅合金及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid lead pipe mounting structure to recover the liquid leaked from a liquid container when pulling out the liquid lead pipe that leads the liquid from the liquid container, and to provide a liquid ejecting apparatus that includes the liquid lead pipe mounting structure.例文帳に追加

液体を導出する液体導出管を液体収容体から抜き出すときに、その液体収容体から漏れ出す液体を回収する液体導出管取り付け構造およびその液体導出管取り付け構造を備える液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with a post-processing by forming a screw part over the whole length in the axial direction of a lead screw and to improve the instability of an attached state at the time when gears and rotary encoder or the like are attached to the lead screw and the durability against wear between the screw part of the lead screw and bearings.例文帳に追加

リードスクリューの軸方向全長に亙ってネジ部を形成し後加工を不要とし、ギヤやロータリエンコーダ等をリードスクリューに取付け時、該取付け状態の不安定化し、リードスクリューのネジ部と軸受間の摩耗による耐久性を改善する。 - 特許庁

The stator structure is molded by the use of a resin sealing material (10) in the lead wire holding part (20) extended to one second ring-shaped insulation cover (3) of the ring-shaped stator (1), while holding the lead wire (9), to directly connect the lead wire (9) to the stator winding (5).例文帳に追加

本発明によるステータ構造は、輪状ステータ(1)の一方の第2輪状絶縁カバー(3)に延設されたリード線保持部(20)にリード線(9)を保持した状態で樹脂封止材(10)による樹脂成形を行い、リード線(9)とステータ巻線(5)とを直接接続する構成である。 - 特許庁

The electrode assembly (4) has an electrode (1) comprising a metal sintered body, a lead wire (2) joined to a bottom portion (1a) of the electrode (1), and a fillet portion (3) provided in the periphery of the joining portion of the electrode (1) to the lead wire (2) and for joining the electrode (1) to the lead wire (2).例文帳に追加

金属焼結体により構成される電極(1)と、電極(1)の底部(1a)に接合される導入線(2)と、電極(1)と導入線(2)との接合部の周囲に設けられて電極(1)と導入線(2)とを接合する隅肉部(3)とを電極組立体(4)に備える。 - 特許庁

The onboard power supply device includes a lead accumulator electrically connected to an alternator, and a lithium accumulator (second accumulator) connected to the lead accumulator in parallel therewith, and an MOS-FET parasitic diode (rectifying means) is arranged so that an orientation in which a current flows to the lithium accumulator from the lead accumulator becomes forward in direction.例文帳に追加

オルタネータに電気接続された鉛蓄電池と、鉛蓄電池に並列接続されたリチウム蓄電池(第2蓄電池)とを備え、MOS-FETの寄生ダイオード(整流手段)を、鉛蓄電池からリチウム蓄電池へ電流を流す向きが順方向となるよう配置する。 - 特許庁

The outer leads are constituted by a first outer lead pair that are the outer leads 6a and 6b connected to the collectors of the respective transistor elements, a second outer lead pair that are the outer leads 6c and 6d connected to the emitters, and a third outer lead pair that are the outer leads 6e and 6f connected to the bases.例文帳に追加

前記アウターリードは、各トランジスタ素子のコレクタに接続されたアウターリード6a、6bの第1アウターリード対、エミッタに接続されたアウターリード6c、6dの第2アウターリード対と、ベースに接続されたアウターリード6e、6fの第3アウターリード対を有する。 - 特許庁

To provide a method for easily and surely removing impurities (lead components) to be considered to be lead or a kind of organic lead compound that are contained in a resist for semiconductor and a resist monomer for its raw material, and can not be removed by distillation or washing by a general acid.例文帳に追加

半導体用レジストおよびその原料となるレジストモノマーに含まれる、蒸留や一般的な酸による洗浄では取り除くことができない鉛またはある種の有機鉛化合物と考えられる不純物(鉛成分)を、簡便かつ確実に除去する。 - 特許庁

To provide a color pencil lead mainly for mechanical pencils and wood pencils, more specifically, to provide a baked color pencil lead having high mechanical strength (including flexural strength, tensile strength and impact strength) while having sufficient color developability and drawn line density, and to provide a method for producing the color pencil lead.例文帳に追加

主としてシャープペンシル用色鉛筆芯、木軸色鉛筆芯に関し、更に詳しくは、十分な発色性、描線濃度を持ちながら、機械的強度(曲げ強度、引張強度、衝撃強度等)に優れた焼成色鉛筆芯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening tool which is for use in electric work for fixing a lead-in wire to a lead-in branch terminal box by a screw, prevents discharging etc. caused by contact between the fastening tool and a member forming the lead-in branch terminal box, to thereby achieve electric work with high safety.例文帳に追加

ねじを用いて引込線を引込分岐端子箱に固定する電気工事の際に、締付工具と引込分岐端子箱を構成する部材とが接触することによる放電等を防止し、安全度の高い電気工事を行なうことができる工具を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem where a tape breaks when peeling it, which is adhered to a lead frame in order to prevent the occurrence of burrs caused by sealing resin leakages on the surface of a terminal of the lead frame when a semiconductor element mounted on the lead frame is sealed with the sealing resin.例文帳に追加

リ−ドフレ−ムに搭載された半導体素子を封止樹脂により封止する際に、リ−ドフレ−ムの端子面に封止樹脂の漏れに起因したバリの発生を防止するため、リ−ドフレ−ムに貼り付けたテ−プを分離する際に、テ−プの破れが発生する。 - 特許庁

The lead end of the first arm 128 is welded to a roof side panel 134, the lead end of the second arm 130 is welded to the upper part of the tail end of the front reinforcement 114, and the tail end of the second arm 130 is welded to the upper part of the lead end of the rear reinforcement 116.例文帳に追加

第1の腕部128の前端はルーフサイドパネル134に溶接され、第2の腕部130の前端はフロントリンフォース114の後端上部に溶接され、第2の腕部130の後端はリヤリンフォース116の前端上部に溶接される。 - 特許庁

The tip end part of the first external lead 2, where one end part of the anode lead 11 is so formed that its capacity is larger than other part of the external lead 2, in short, the width of the tip end part of the external lead 2 made is larger or the wall is made thicker so as to make volume per unit length of the external lead larger.例文帳に追加

この陽極リード11の他端部が溶接される第1の外部リード2の先端部が、その外部リード2の他の部分より容量が大きくなるように、すなわち外部リード2の先端部の幅が広くされたり、肉厚が厚くされることにより、外部リードの単位長さ当りの体積が大きくなるように形成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lattice for a lead acid storage battery in which corrosion resistance is improved while mechanical strength is maintained, and the lead acid storage battery using the lattice and superior in lifetime performance, in a method of fabricating a sheet by rolling lead or lead alloy slab, and of fabricating the lattice for the lead acid battery by fabricating the sheet by a mechanical working method.例文帳に追加

鉛もしくは鉛合金スラブを圧延してシートを作製し、該シートを機械加工方式により鉛蓄電池用格子を作製する方法において、シートの機械的強度を維持しながら耐食性を向上させた鉛蓄電池用格子の製造方法および該格子を使用した寿命性能の優れた鉛蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

Namely, the expansion relieving layer is arranged at least at a part of the surface of the lead wiring at the neighboring area of the boundary between the heater and the lead wiring, on the ceramic heater formed by embedding a heater circuit composed of the pair of lead wiring arranged in parallel with each other, and the heater integrally connected to the lead wiring so as to electrically connect the pair of lead wiring.例文帳に追加

即ち、セラミックヒータは、セラミック層に、並行に配列するように設けられた一対のリード配線と、該一対のリード配線を電気的に結ぶように該リード配線に一体的に接続された発熱体と、からなるヒータ回路を埋設してなるセラミックヒータにおいて、前記発熱体との境界付近における前記リード配線の表面の少なくとも一部に、膨張緩和層を設ける。 - 特許庁

Namely, the common lead-around electrodes have a 1st common lead-around electrode group 5a formed on a segment substrate where the common lead-around electrodes are formed outside a segment electrode group 3 to supply signals to a common electrode group 4, and a 2nd common lead-around electrode group 5b laminated on the 1st common lead-around electrode group 5a across the insulating film 6.例文帳に追加

すなわち、コモン電極群に信号を供給するためにセグメント電極群の外方に設けられたコモン引き回し電極が形成されたセグメント基板において、コモン引き回し電極は、セグメント基板上に形成された第一のコモン引き回し電極群と、第一のコモン引き回し電極群の上に絶縁膜を介して積層された第二のコモン引き回し電極群を備えている。 - 特許庁

This method for determining whether lead exists or not in a part to be inspected by using the lead detection reagent includes at least processes for: acquiring abrasion powder by abrading the part to be inspected; dropping the lead detection reagent onto the abrasion powder; and observing a coloration state of the lead detection reagent after being dropped.例文帳に追加

鉛検出試薬を用いて被検査部に鉛が存在するかどうかを判定する方法であって、被検査部を研磨して研磨粉を入手する工程と、前記研磨粉に鉛検出試薬を滴下する工程と、滴下した後の鉛検出試薬の呈色状態を観察する工程と、を少なくとも含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the lead wire (lead member) 1 includes the steps of forming a composite coating layer 5 by applying a treatment liquid containing resin component including polyacrylic acid and polyacrylamide and a metal salt to a surface of a lead wire metal 2 by spraying, and adhering an insulator 6 to both sides of the lead wire metal 2.例文帳に追加

本発明のリード線(リード部材)1の製造方法は、リード線金属2の表面に、ポリアクリル酸及びポリアクリル酸アミドを含む樹脂成分と金属塩とを含む処理液を、噴霧することにより塗布して複合皮膜層5を形成し、リード線金属2の両面側から絶縁体6を貼り合わせる。 - 特許庁

The rear surface of a pellet 2, where a semiconductor element is formed, is electrically connected to a lead 1b formed of a first lead frame 1, while a ball 2a on the front surface of the pellet 2 is electrically connected to a lead 4a formed of a second lead frame 4, with the pellet 2 mounted with a resin 5.例文帳に追加

第1のリードフレーム1から形成されているリード1bに半導体素子が形成されているペレット2の裏面が電気的に接続されており、第2のリードフレーム4から形成されているリード4aにペレット2の表面のボール2aが電気的に接続されており、ペレット2が樹脂5によって実装されているものである。 - 特許庁

Therefore, since the connecting and deforming part 20 is deformed in the case that an external force is impressed on the lead wire 46, it is possible to prevent the external force from directly acting on the joint part 19 and a lead wire fastening part 26 of a connection terminal member 24 and make the breakage of a wire between the lead frame 10 and the lead wire 46 difficult to occur.例文帳に追加

このため、リード線46に外力が印加された場合には、連結変形部20が変形することにより、外力が直接的に接合部19や接続端子部材24のリード線固着部26に作用するのを避けることができ、リードフレーム10とリード線46との断線が生じ難くなる。 - 特許庁

Second solid electrolytic capacitor elements 4a, 4b are disposed above or below the first solid electrolytic capacitor element 1 so that the extending direction of the first anode lead terminal 2 and the extending direction of the first cathode lead terminal 3 are orthogonal to the extending directions of the second anode lead terminals 5a, 5b and to the extending directions of the second cathode lead terminals 6a, 6b.例文帳に追加

第1陽極リード端子2の延出方向及び第1陰極リード端子3の延出方向と、第2陽極リード端子5a,5bの延出方向及び第2陰極リード端子6a,6bの延出方向とが直交するように、第1固体電解コンデンサ素子1の上方又は下方に、第2固体電解コンデンサ素子4a,4bが配置されている。 - 特許庁

In this step, since a kink section 27 placed in the first lead 23 interferes with borders 113 and 114 of the first lead insertion hole 111, the first lead 23 can be prevented from falling off from the first lead insertion hole 111 to prevent the electrical connection component from falling off from the circuit board 11, to allow easy soldering.例文帳に追加

このとき、第1のリード23に設けられたキンク部27が、第1のリード挿入孔111の縁113、114に干渉するので、第1のリード23が第1のリード挿入孔111から脱落するのを防止して、電気接続部品がプリント基板11から脱落するのを防止でき、容易に半田付けできる。 - 特許庁

In the aluminum electrolytic capacitor in which a lead wire is drawn out outside a bottomed cylindrical outer case via a terminal insertion hole of sealing rubber, a seal section 52 which annularly adheres tightly to the outer-periphery surface of a lead wire 22 is provided at the opening of a lead wire insertion hole 5b in a direction orthogonal to the axis of the lead wire insertion hole.例文帳に追加

引出リード線が、封口ゴムの端子挿通孔を介して、有底筒状の外装ケース外に引き出されるアルミニウム電解コンデンサにおいて、引出リード線挿通孔5bの開口部に、引出リード線22の外周面に環状に密着するシール部52を、引出リード線挿通孔の軸線に対して直交する方向に設ける。 - 特許庁

例文

Thereby, this discharge bulb B1 related to this embodiment can extremely reduce the case where erroneous discharge is generated among the three lead wires, in particular, between the common lead wire 82 and the sub-lead wire 83 as compared with a conventional discharge bulb B where the common lead wire 82 is adjacent to the sub-leak wire 83.例文帳に追加

このために、この実施例にかかる放電電球B1は、コモンリード線82とサブリード線83とが近接している従来の放電電球Bと比較して、3本のリード線、特に、コモンリード線82とサブリード線83との間において誤放電が発生するような場合を極力少なく減らすことができる。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS