「leaf end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first end and the second end of the leaf spring member on one side and the second end and the first end of the leaf spring member on the opposite side are disposed in a corresponding manner.例文帳に追加

当該側の板バネ部材の第１端及び第２端と反対側の板バネ部材の第２端及び第１端とがそれぞれ対応して配置される。 - 特許庁

According to this orchid leaf cutter, the orchid leaf end can be cut with a desired curved shape, and the end pattern of the orchid leaf can be formed by one operation.例文帳に追加

蘭葉カッターによれば、蘭葉末端を所定の曲線形状できれいに切断可能で、かつ、一回の操作で蘭葉の末端もようを形成できる。 - 特許庁

An end of the leaf spring part 54 abuts against the upper shield 4.例文帳に追加

この板バネ部５４の端部は上シールド４に当っている。 - 特許庁

To provide an orchid leaf cutter capable of providing an end pattern of an orchid leaf by one cutting operation.例文帳に追加

一回の切断操作で蘭葉の末端もようを出すことができる蘭葉カッターを提供すること。 - 特許庁

A connector 9 is formed closer to the tip end of the leaf spring 3 in the direction from the leaf spring 3 to the wiring member 5.例文帳に追加

板ばね３の先端寄りに板ばね３から配線部材５方向へ掛合部９を形成する。 - 特許庁

The Leaf will go on sale at the end of 2010 in Japan, the United States, and Europe. 例文帳に追加

リーフは2010年末に日本や欧米で発売される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(of a leaf shape) egg-shaped with the narrower end at the base 例文帳に追加

（葉の形について）基の部分で狭くなっている端を持つ卵型の - 日本語WordNet

The motif of Shaka preaching or the intentions of sutras are described on the end leaf of the scroll. 例文帳に追加

見返しには金銀泥で釈迦説法図や経意を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end of a metallic leaf spring 112 is fitted to a frame 108A on one end side of the charging roll 14, and the other end of the leaf spring 112 abuts against an end surface of the shaft 104.例文帳に追加

帯電ロール１４の一方の端部側のフレーム１０８Ａには、金属製の板ばね１１２の一端部が取り付けられ、板ばね１１２の他端部がシャフト１０４の端面に当接している。 - 特許庁

The expanded rubber film 22 presses a leaf spring 25, and the other end 25C of the leaf spring 25 is separated from a fixed contact 24.例文帳に追加

膨らんだゴム膜２２は、板ばね２５を押圧し、板ばね２５の他端部２５Ｃを固定接点２４から離間させる。 - 特許庁

A key 10 is attached to one end of a leaf spring 20 having elasticity.例文帳に追加

鍵１０は、弾性を有する板バネ２０の一端に取り付けられている。 - 特許庁

The first leaf spring 14 is formed so as to be longer than the second leaf spring 15 and both end sides of the first leaf spring 14 abut on the inner peripheral surface 6c of the clamp ring 6.例文帳に追加

第１の板バネ１４は、第２の板バネ１５よりも長く形成され、第１の板バネ１５の両端側は、締め輪６の内周面６ｃに当接している。 - 特許庁

One end part of the leaf spring part 5 is connected to the substrate 1 through a leg part 9.例文帳に追加

板ばね部５の一端部は、脚部９を介して基板１に接続される。 - 特許庁

The upside end face of the bolt 62 and the leaf spring 61 cooperatively hold the shaft 35.例文帳に追加

ボルト６２の上側端面および板バネ６１は、協働して、シャフト３５を保持する。 - 特許庁

Each of the leaf spring members 2, 3, 4, and 5 is extended in a curved state from the one end 32 and the other end 31.例文帳に追加

板ばね部材２、３、４および５の各々は、一方端３２から他方端３１に向け湾曲して延びる。 - 特許庁

One end of each of leaf springs 5a to 5d is connected to the peripheral part of the mirror holder 3 and the other end is connected to the base.例文帳に追加

板バネ５ａ〜５ｄは、一端がミラーホルダ３の周辺部に接続され、他端が台座に接続される。 - 特許庁

The tip end of a leaf spring 16 provided in a driver handle 2 is elastically contacted to the ceiling face near the front end of the handle.例文帳に追加

ドライバハンドル2内に設けた板バネ16の先端をドライバハンドルの前端近傍の天井面に弾接させる。 - 特許庁

A leaf spring tongue piece is formed of the leaf spring-spring steel plate 16, and the tongue piece end of the leaf spring tongue piece forms the fastening place for the connection of the electric conductor together with the bus rod 14.例文帳に追加

板ばね−ばね鋼板１６から板ばね舌片が形成され、板ばね舌片の舌片端部が、母線棒１４と共に、電気導体の接続用締付け個所を形成している。 - 特許庁

A leaf spring 47 is positioned with one end obliquely abutting against the open-side face of a plate valve 43.例文帳に追加

板状弁４３の開き側の面に一端を当接させる板ばね４７を設ける。 - 特許庁

a shape of a leaf, characterized by a linear form, a sharp end, and a relatively broad base 例文帳に追加

植物の葉で,細長くて先の方がとがり,もとの方がやや広くなっている形 - EDR日英対訳辞書

The first leaf spring 42 and the second leaf spring 44 are each provided with a folded part having a single fold between one end in contact with the permanent magnet 20 and the other fixed end.例文帳に追加

第１の板バネ４２および第２の板バネ４４のそれぞれでは、永久磁石２０と当接する一端と、固定された他端との間に一度折り返された折曲部が設けられる。 - 特許庁

A distal end of the leaf spring 20 for the oscillating motion is connected to the end chip electrode 10 and a distal end of the operation wire 30 is connected to the pointed head chip electrode 10 independently of the connection section of the distal end of the leaf spring for the oscillating motion 20.例文帳に追加

首振り用板バネ２０の遠位端が先端チップ電極１０に対して連結してあり、首振り用板バネ２０の遠位端の連結部とは独立に、先端チップ電極１０に操作用ワイヤ３０の遠位端が接続固定してある。 - 特許庁

On the other end side of the rotary body 13, a leaf tip-conveying body 31 is provided which conveys the leaf tip part A2 along the circumferential direction around the rotary axis by making contact with the leaf tip part A2 of the Welsh onion A is installed.例文帳に追加

回転体13の他端側には、長ねぎＡの葉先部A2に接触してこの葉先部A2を回転中心軸線を中心とする円周方向に沿って搬送する葉先搬送体31を設ける。 - 特許庁

A fallen-leaf prevention body A for a reentrant angle is disposed to the inward bending 4, while the fallen-leaf prevention body A for the reentrant angle and the end section of the fallen-leaf prevention plate 3 of the eaves gutter 2 are connected by a connecting section B.例文帳に追加

入り隅用落葉避け体Ａを内曲がり４に配設すると共に入り隅用落葉避け体Ａと上記軒樋２の落葉避け板３の端部とを接続部Ｂにて接続する。 - 特許庁

The leaf spring 8 is engaged with the upper side of the rear end edge of the lower frame 6 at one end and with the lower side of the front end edge of the upper frame 5 at the other.例文帳に追加

板ばね８は、一端が前記下枠６の後端縁の上面に係止され、他端が前記上枠５の前端縁の下面に係止される。 - 特許庁

The mulberry tea leaves have at least 3.0 wt.% of tannin, and is produced from new buds whose leaf blades each have the length from the base to the tip end corresponding to 10-50% of the length from the base to the tip end of the leaf blade of a grown-up raw leaf.例文帳に追加

少なくとも３．０重量％のタンニンを含有する桑茶葉であって、葉身の根元から先端までの長さが成熟した生葉の葉身の根元から先端までの長さの１０〜５０％の長さである新芽から製造される桑茶葉。 - 特許庁

A block-like weight 6 is attached to the leading end of the leaf spring 5 and a columnar permanent magnet 9 is provided to the leaf spring 5 just above the electromagnetic coil 3 in opposed relationship.例文帳に追加

板バネ５の先端にブロック状の錘６を取り付け、板バネ５に円柱状の永久磁石９を電磁コイル３の真上に対向させて設ける。 - 特許庁

The first leaf spring 42 and the second leaf spring 44 are disposed on both end parts of an arrangement of the coil 12 and energize the permanent magnet 20 in the moving direction.例文帳に追加

第１の板バネ４２および第２の板バネ４４はコイル１２の配列の両端部に設けられ、永久磁石２０を移動方向に付勢する。 - 特許庁

Also, the front end part of the leaf-discharging conveyer is constituted as positioning it at the same or in the front direction of the position of a cutter for separating by cutting the bulb parts and stem and leaf parts.例文帳に追加

また、排葉コンベアの前端部は、球根部と茎葉部とに分離切断するカッタ位置と同一または前方に位置するように構成した。 - 特許庁

The leaf spring is bent by the pressure of the pressing actuator, and the working end of the leaf spring functions to brake the side face of the lift pin.例文帳に追加

板ばねは、押圧アクチュエータによって押されることにより湾曲し、その作用端が昇降ピン側面に対して制動作用を及ぼすものとする。 - 特許庁

One end section 34a of the leaf spring 30 is fitted to a first holding section 41a, a second holding section 41b or a third holding section 41c for a leaf-spring holding member 40.例文帳に追加

板バネ３０の一端部３４ａを、板バネ保持部材４０の第１保持部４１ａ、第２保持部４１ｂまたは第３保持部４１ｃに嵌合させる。 - 特許庁

The blade member 70 is attached to one end part 72A of the leaf spring member 72 and is brought into press contact with a surface of a photoreceptor drum 15 by the leaf spring member 72.例文帳に追加

ブレード部材７０は、板ばね部材７２の一端部７２Ａに取り付けられ、板ばね部材７２によって感光体ドラム１５の表面へ圧接されている。 - 特許庁

A leaf cutting apparatus 12 is placed near the transfer end part of the neck aligning transfer apparatus 33.例文帳に追加

更に、首揃移送装置３３の移送終端部に接近させて葉切断装置１２を設ける。 - 特許庁

The leaf spring is abutted against the end of the commutator while interposing two sheets of resin washer 8.例文帳に追加

また、板バネは、整流子の端部に２枚の樹脂ワッシャ８を介在させて当接させている。 - 特許庁

The elastic member 14 composes at least two of leaf springs 14a, 14b and 14c which extend radiately from the base end.例文帳に追加

弾性部材は基端から放射状に延出する２以上の板バネ片14a,14b,14cからなる。 - 特許庁

The one end 40a of the leaf spring 40 is fixed to the formation region of the orifice passage 34.例文帳に追加

板ばね４０の一方端部４０ａは、オリフィス通路３４の形成領域に固定されている。 - 特許庁

A leaf spring 25 has one end fixed to the rear surface of a thermal head 22 and the other end fixed to a leaf spring supporting plate 26 provided on the side plate of a housing 5.例文帳に追加

サーマルヘッド２２の裏面には、蛇腹状にジグザク折りされた板バネ２５が取り付けられており、板バネ２５の他方端は、筐体５の側板に設けられた板バネ支持板２６に取り付けられている。 - 特許庁

A wedge-shaped defected part is formed in the vicinity of the leaf spring fixing end of a front plate as the constituting component of a printing hammer, and the position of the fixing end of the front part of the leaf spring by the front plate is shifted.例文帳に追加

印字ハンマの構成部品であるフロントプレートの板バネ固定端付近にくさび状の欠損部をつけ、フロントプレートによる板バネ前部の固定端位置をずらしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shot peening method most suitable for manufacturing a leaf spring to provide the leaf spring never producing a crack, etc. by lengthening delay breaking time of a spring eye part of an end part of the leaf spring to suspend a car body, etc.例文帳に追加

車体等を懸架するための板ばね端部の目玉部の遅れ破壊時間を長くし、割れ等が発生しない板ばねを提供すべく、その板ばねの製造に好適なショットピーニング方法を提供する。 - 特許庁

The free end side of the engagement member 2 is constituted as a leaf spring part 22 having flexibility, and are stretched and fixed when the leaf spring part 22 stretch between upper and lower flange parts F and F of the girth D by the leaf spring part 22.例文帳に追加

係止部２の自由端側は、可撓性を有する板バネ部２２として構成されており、この板バネ部２２により、胴差Ｄの上下フランジ部分Ｆ，Ｆ間を突っ張ることによって突っ張り固定される。 - 特許庁

After extracting the viscous liquid, the leaf like part tip end of which is cut, is returned to the aquarium, the leaf like part is grown, and after passing a prescribed time, the tip end of the leaf like part is cut or hurt repeatedly to collect the viscous liquid therefrom.例文帳に追加

粘液を抽出した後、葉状部の先端を切り取った葉体を再び水槽中に戻し、葉状部を育成し、所定期間の経過後に、繰り返し葉状部先端を切断あるいは傷付け、そこから粘液を採取することを特長とする。 - 特許庁

The angle-measuring device is provided with a leaf spring 32 of which one end is fixed to the main body, a distortion detection gauge 34 stuck on the surface of the leaf spring 32, and a weight 40 for adding the load to the other end of leaf 32 according to the angle of gradient, when the main body inclines.例文帳に追加

本体に一方の端が固定されたバネ板３２と、バネ板３２の表面に貼り付けられた歪み検出ゲージ３４と、本体が傾斜した時にバネ板３２の他方の端にその傾斜角度に応じた荷重を加えるおもり４０とが設けられている。 - 特許庁

A pick spring 3 is provided with a leaf spring or the like, one end the thereof is fixed to an optical pickup 1, another end is pressed into contact with a chassis 6.例文帳に追加

ピックスプリング３は、板バネ等から構成され、一端が光学ピックアップ１に固定されており、他端がシャーシ６と圧接する。 - 特許庁

Both the terminal parts of one end face of the leaf spring 6 are contacted to the end face of the bearing cylinder part 21 and electrically connected with the bearing cylinder part 21.例文帳に追加

板ばね６の一端面の両端部を軸受筒部２１の端面に接触させ、軸受筒部２１と電気的に接続する。 - 特許庁

The front end of an activating member 5 consisting of a leaf spring is mounted at the eccentric point of the movable body 4 and its rear end is provided with an engaging piece 53.例文帳に追加

可動体４の偏心箇所にばね板でなる動作部材５の前端部を取り付け、その後端部に係止片５３を設ける。 - 特許庁