「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The front-side leaf spring 14 and the rear-side leaf spring 15 are fixed on a ring-like spacer 13.例文帳に追加

前側の板バネ１４及び後側の板バネ１５は、リング状のスペーサ１３に固定されている。 - 特許庁

As the leaf spring 49 is elastically deformed, projections 56 of the leaf spring 49 engage with or disengage from the notched groove seat 47.例文帳に追加

板スプリング４９は弾性変形しつつ、その突起５６がノッチ溝座４７に係脱する。 - 特許庁

An actuator (24) for transforming the lower leaf spring (22) is affixed to the lower leaf spring (22).例文帳に追加

下側板ばね２２には、下側板ばね２２を変形させるアクチュエータ２４が貼り付けられている。 - 特許庁

Next, the adhesive tapes are stuck from the back side of the leaf spring to the holes 18 of the leaf spring and its both sides, by which the display element is fixed to leaf spring.例文帳に追加

次に接着テープを板バネの背面側から板バネの孔１８とその両側に渡って張りつけ、表示素子を板バネに固定する。 - 特許庁

The pop-up spring 116 is formed in a long and narrow leaf spring shape.例文帳に追加

ポップアップバネ１１６は、細長い板バネ状に形成されている。 - 特許庁

The leaf spring device 10 is equipped with: a leaf spring 11 having the spring eyes 12 on the ends; and bushes 20 press-fitted in the spring eyes 12.例文帳に追加

板ばね装置１０は、端部に目玉部１２を有する板ばね１１と、目玉部１２に圧入されたブッシュ２０とを備えている。 - 特許庁

LEAF SPRING LOAD PLATE WITH RETAINING LINEAR SLIDE CAM例文帳に追加

直動スライドカムを保持した板ばね荷重プレート - 特許庁

SPRING TURMERIC LEAF EXTRACT, COSMETIC AND FOOD例文帳に追加

春ウコン葉抽出物、化粧料および食品 - 特許庁

LEAF SPRING MOUNTING STRUCTURE例文帳に追加

板バネの取付構造及びこれを備えた電子機器 - 特許庁

Thus, even when the front half of the leaf spring is damaged, the self-running of the vehicle is ensured by the support of the leaf spring owing to the slide mechanism installed in the rear part of the leaf spring.例文帳に追加

これにより、板ばねの前半部が破損しても、板ばね後部に設けられたスライド機構による板ばねの支持で、車両の自走が確保される。 - 特許庁

The urging member 9 includes a first leaf spring 14 and the second leaf spring 15 arranged on the outside in the radial direction from the first leaf spring 14.例文帳に追加

付勢部材９は、第１の板バネ１４と、第１の板バネ１４よりも径方向の外側に配置される第２の板バネ１５とを備えている。 - 特許庁

GREASE SAGGING PREVENTING DEVICE FOR LEAF SPRING SUPPORT PART例文帳に追加

リーフスプリング支持部の給脂グリース垂れ防止装置 - 特許庁

A connector 9 is formed closer to the tip end of the leaf spring 3 in the direction from the leaf spring 3 to the wiring member 5.例文帳に追加

板ばね３の先端寄りに板ばね３から配線部材５方向へ掛合部９を形成する。 - 特許庁

TWO STAGE BICYCLE PARKING DEVICE UTILIZING LEAF SPRING例文帳に追加

板ばねを利用した２段式自転車駐輪装置 - 特許庁

LEAF SPRING MADE OF COMPOSITE MATERIAL AND RELATED MANUFACTURE例文帳に追加

複合材料の板ばねと関連の製造方法 - 特許庁

MAGNETIC TAPE CASSETTE, TAPE REEL AND LEAF SPRING MADE OF RESIN USED FOR THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE LEAF SPRING例文帳に追加

磁気テープカセットおよびこれに用いるテープリールならびに樹脂製板ばねおよびその製造方法 - 特許庁

The inspection probe device is provided with a leaf spring 2 and a probe 3 which is fixed directly to the leaf spring 2.例文帳に追加

検査用プローブ装置は、板バネ２と、この板バネ２に直接固定された検針３とを備える。 - 特許庁

A leaf spring tongue piece is formed of the leaf spring-spring steel plate 16, and the tongue piece end of the leaf spring tongue piece forms the fastening place for the connection of the electric conductor together with the bus rod 14.例文帳に追加

板ばね−ばね鋼板１６から板ばね舌片が形成され、板ばね舌片の舌片端部が、母線棒１４と共に、電気導体の接続用締付け個所を形成している。 - 特許庁

This spring assembly 5 has a first coil spring 51, a second coil spring 52, a pair of spring seats 53 and a leaf spring 54.例文帳に追加

スプリング組立体５は、第１コイルスプリング５１と、第２コイルスプリング５２と、一対のスプリングシート５３と、板ばね５４とを有している。 - 特許庁

The leaf spring assembly has machining-induced deflection.例文帳に追加

リーフスプリングアセンブリは機械加工誘発偏向を有する。 - 特許庁

The interior form is then removed from the composite leaf spring.例文帳に追加

次に、内部フォーマを複合リーフばねから取り外す。 - 特許庁

AUTOMOBILE SUSPENSION DEVICE HAVING TRANSVERSE LEAF SPRING例文帳に追加

トランスバース・リーフ・スプリングを持つ自動車用サスペンション装置 - 特許庁

The rear axle is held between the suspension spring and the auxiliary leaf spring 10.例文帳に追加

サスペンションスプリングと補助リーフスプリング１０は、リアアクスルをその間に保持する。 - 特許庁

The loading means is constituted so as to apply load exceeding use load to the leaf spring 12 to distort the leaf spring 12 in its thickness direction to keep the leaf spring 12 distorted for a predetermined holding time.例文帳に追加

加重手段は、板ばね１２に使用荷重を超えた荷重を加えて前記板ばね１２を厚み方向に撓ませかつこの状態を所定の保持時間維持する。 - 特許庁

Thereby, even when the leaf spring and the axle member are joined before the leaf spring and the vehicle body frame are joined, unnecessary stress is not applied to the leaf spring.例文帳に追加

これにより、リーフ・スプリングとアクスル部材との結合が、リーフ・スプリングと車体フレームとの結合より先になっても、リーフ・スプリングに無用なストレスがかかることがなくなる。 - 特許庁

The first leaf spring 14 is formed so as to be longer than the second leaf spring 15 and both end sides of the first leaf spring 14 abut on the inner peripheral surface 6c of the clamp ring 6.例文帳に追加

第１の板バネ１４は、第２の板バネ１５よりも長く形成され、第１の板バネ１５の両端側は、締め輪６の内周面６ｃに当接している。 - 特許庁

The transverse leaf spring is supported on a car body through two transverse leaf spring bearings 2 of high lateral stiffness.例文帳に追加

トランスバース・リーフ・スプリングは、高い横剛性を持つ2つのトランスバース・リーフ・スプリング・ベアリング2により、車体に支持される。 - 特許庁

A leaf spring part 54 is formed in the contact part 51.例文帳に追加

接触部５１には板バネ部５４が形成されている。 - 特許庁

SUSPENSION FOR VEHICLE HAVING WHEEL POSITIONING LEAF SPRING例文帳に追加

ホイール位置決め型リーフ・スプリングを持つ自動車用サスペンション - 特許庁

LEAF SPRING CLOSING TYPE FUEL TANK LID MADE OF SHEET METAL OF ENGINE例文帳に追加

エンジンの板バネ閉止式板金製燃料タンク蓋 - 特許庁

FIXING STRUCTURE FOR PARALLEL LEAF SPRING, PARALLEL LEAF SPRING UNIT, MICHELSON INTERFEROMETER AND FOURIER TRANSFORMATION SPECTRUM ANALYSIS APPARATUS例文帳に追加

平行板ばねの固定構造、平行板ばねユニット、マイケルソン干渉計、およびフーリエ変換分光分析装置 - 特許庁

ROTOR AND STATOR LEAF SPRING SEAL OF TURBINE AND RELATED METHOD例文帳に追加

タービンのロータ・ステータばね板シール及び関連する方法 - 特許庁

At the unfastening position, engagement projections 83, 83 at a tip of a leaf spring 8 urge flanges 716, 716 by the spring force of the leaf spring 8.例文帳に追加

締付け解除位置では、板バネ８先端の係合突起８３、８３は、フランジ７１６、７１６を板バネ８のバネ力で強く付勢する。 - 特許庁

The leaf spring 5 is held by the slide member 4, and a bent portion 5a of the leaf spring 5 can be inserted into and extracted from a groove 1a of the card 1.例文帳に追加

板ばね５は、スライド部材４に保持され、その屈曲部５ａがカード１の溝部１ａに出入りできる。 - 特許庁

The expanded rubber film 22 presses a leaf spring 25, and the other end 25C of the leaf spring 25 is separated from a fixed contact 24.例文帳に追加

膨らんだゴム膜２２は、板ばね２５を押圧し、板ばね２５の他端部２５Ｃを固定接点２４から離間させる。 - 特許庁

An end of the leaf spring part 54 abuts against the upper shield 4.例文帳に追加

この板バネ部５４の端部は上シールド４に当っている。 - 特許庁

COMPOSITE TRANSVERSE LEAF SPRING AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

複合横方向リーフばね、その製造方法及び装置 - 特許庁

The leaf spring 30 is fixed onto the base 12 of a guide rail 10.例文帳に追加

板バネ３０をガイドレール１０の底面１２に固定する。 - 特許庁

A leaf spring 21 and a stator 22 are accommodated in a casing 11.例文帳に追加

ケーシング１１内に板バネ２１とステータ２２を収容する。 - 特許庁

The spring force of this leaf spring keeps supporting the plug housing until it reaches the latching position.例文帳に追加

この板ばねのばね力は、ラッチ係合位置に達するまで支持をし続ける。 - 特許庁

The pulling means and the support plate can be pivotally connected, by using a rotationally symmetric leaf spring, such as a ring leaf spring, a compression spring, or a tension spring.例文帳に追加

上記引っ張り手段と上記保持基板とを、円環状の板ばね等の回転対称性を有する板バネ、圧縮バネあるいは引っ張りバネなどで枢結してもよい。 - 特許庁

To provide a new spring seat for a leaf spring being lightweight and being excellent in production efficiency.例文帳に追加

軽量で生産効率に優れた新規なリーフスプリング用スプリングシートの提供。 - 特許庁

The leaf spring member 45 has a first leaf spring part 45a brought into contact with a casing 11 and a second leaf spring part 45b brought into contact with a sensor main body 41 inside the housing member 42.例文帳に追加

板ばね部材４５は、筐体１１と当接される第１板ばね部４５ａと、ハウジング部材４２の内部においてセンサ本体４１と当接される第２板ばね部４５ｂを有する。 - 特許庁

To assemble a leaf spring with high accuracy while preventing the falling of the leaf spring by its own weight in a leaf spring type vibration generator built in a portable telephone, a pager or a game machine.例文帳に追加

携帯電話機やページャ、或いはゲーム機などに内蔵される板バネ式の振動発生装置において、板バネをその自重による転倒を防ぎつつ高精度に組み立てる。 - 特許庁

BENT LEAF SPRING, DESIGNING METHOD AND DESIGNING APPARATUS FOR BENT LEAF SPRING, MAGNETIC TAPE CASSETTE, PROGRAM FOR SUPPORTING DESIGNING OF BENT LEAF SPRING AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED THEREWITH例文帳に追加

曲がり板バネ、曲がり板バネの設計方法及び設計装置、磁気テープカセット、並びに曲がり板バネ設計支援プログラム及びこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁