「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A metal leaf spring 16 is extended from a mass member 14 in the horizontal direction on both sides, and fitted to a vibration member 20, and a flexion 77 having a plurality of waveform is formed between a fitting part 72 of the leaf spring 16 to the mass member 14 and a fitting part 74 of the leaf spring 16 to the vibration member 20.例文帳に追加

金属からなる板ばね１６をマス部材１４から水平方向両側に延び出させて振動部材２０に取り付けると共に、該板ばね１６における該マス部材１４への取付部位７２と該振動部材２０への取付部位７４との間に複数の波形状を有する湾曲部７７を形成した。 - 特許庁

A contact protrusion 13 is formed at each inner side face toward free end 12 of the leaf spring 3.例文帳に追加

この板状スプリング３の自由端部１２の内側面には接触突起１３が形成されている。 - 特許庁

On the basis of the bending of the leaf spring 16, the pitch error S and displacement of measurement position T are calculated.例文帳に追加

板ばね１６の撓みに基づいて、ピッチ誤差Ｓ及び軸方向の測定位置のズレＴを計算する。 - 特許庁

A cup holder 10 comprises a case, a lid 40, a holder body 60 and a leaf spring 130.例文帳に追加

カップホルダー１０は、ケース２０と、リッド３０，４０と、ホルダー本体５０，６０と、板ばね１３０とを備える。 - 特許庁

The leaf spring E elastically biases the tip end of both swing levers L for closing in the horizontal direction.例文帳に追加

板バネＥは両揺動レバーＬの先端部が水平方向に閉じる向きに弾性的に付勢する。 - 特許庁

The first and second leg parts (4) and (5) are extended backward from both sides of the rear end part inserting the leaf spring member (2).例文帳に追加

板バネ部材（３）を挟む後端部の両脇からは後方へ第１，第２脚部（４）（５）が延出する。 - 特許庁

A second leaf spring 120 has a curved portion 122 abutting on a lower side of the eye-ball portion 114.例文帳に追加

第２のリーフスプリング１２０は、目玉部１１４の下側に当接される湾曲部１２２を有する。 - 特許庁

Thus, the elastic modulus of the leaf spring 36 continuously changes corresponding to the relative rotational angle.例文帳に追加

これにより、板バネ３６の弾性係数が前記相対回転角度に対して連続的に変化する。 - 特許庁

The fixed contacts of the pole board 27 are leaf spring contacts 30, 32, 34 on the board faces 27a, 27b.例文帳に追加

前記極盤２７の固定接点は、盤面２７ａ，２７ｂ上に板ばね接点３０，３２，３４で成る。 - 特許庁

The lighting fixture is provided with a lamp tool 11 accommodating a light source 20, the fixture body 31, a leaf spring 41 and a stopper 51.例文帳に追加

照明器具１は、光源20を内蔵した灯具11、器具本体31、板ばね41、ストッパ51を具備する。 - 特許庁

A leaf spring 13 is elastically installed between the bottom end of the first shaft 10 and the fit insertion hole 9.例文帳に追加

そして、第１の軸１０の下端と嵌挿孔９との間には、板ばね１３が弾装されている。 - 特許庁

A leaf spring 16 is provided at the body 15 at a part corresponding to the circumferential edge of the window glass 13.例文帳に追加

ボデー１５には窓ガラス１３の周縁部と対応する箇所に、板ばね１６が設けられている。 - 特許庁

The side plates 81, 82 are urged to abut against ribs 16a1, 16a2 by the leaf spring members 101, 102.例文帳に追加

板ばね部材１０１，１０２のばね力で、側板８１、８２がリブ１６ａ１，１６ａ２に押し当たっている。 - 特許庁

This silencer 1 is arranged between end parts of plate springs 101 and 102 of the laminated leaf spring 100 of Fig.1.例文帳に追加

サイレンサ１は、図１の重ね板ばね１００の板ばね１０１，１０２の端部間に配置されている。 - 特許庁

The wedge fixing support device 40 has an upper leaf spring assembly having a shape engaging with a bracket of the gravity wedge, a lower leaf spring assembly slidably connected to the upper leaf spring assembly and having a shape engaging with a top part of the wedge, and a jack bolt connected to the upper and lower assemblies.例文帳に追加

くさび固定支持装置が、重力くさびのブラケットに係合する形の上側板ばね集成体と、上側板ばね集成体に摺動自在に結合されていて、くさびの頂部に係合する形にした下側板ばね集成体と、上側及び下側集成体に結合されたジャッキボルトとを有する。 - 特許庁

The lower end edge of the leaf spring for holding the seal is concealed by an inwardly expanded edge of the lower end edge of a seal sleeve, a protruded piece is protruded outwardly from at least one of the upper and lower end sides of the leaf spring to be locked with the small hole of the seal sleeve, and the leaf spring is made of a temperable stainless steel plate.例文帳に追加

印鑑保持用の板バネの下端縁を、印鑑スリーブの下端縁の内向き膨出縁で掩蔽すると共に、板バネの上下端辺の少なくとも一方から外側へ突片を突出させ印鑑スリーブの小孔に係止させると共に板バネを焼入れ硬化可能なステンレス鋼板製とする。 - 特許庁

The operation panel unit 2 can have its angle automatically varied by an electrical motor or a leaf spring, etc.例文帳に追加

操作パネルユニット２は電動モータ、板バネ等により自動的に角度を変化させるようにしてもよい。 - 特許庁

To prevent the deflection and dislocation of a solenoid valve without needing a pressing member such as a leaf spring.例文帳に追加

板バネ等の押圧部材を必要としなくても、電磁弁のぶれや位置ずれを防止できるようにする。 - 特許庁

A lens driving device 1 includes: a moving body 2; a fixed body 3; a driving mechanism 4; and a leaf spring 5.例文帳に追加

レンズ駆動装置１は、可動体２と固定体３と駆動機構４と板バネ５とを備えている。 - 特許庁

The cap 30 is fitted to the sensor case 20 integrated with a sensor mount shell 21 to which an ultrasonic wave sensor 24 is fitted, a leaf spring 40 is fitted to the outside of the sensor case 20 to engage the leaf spring 40 with the cap 30 and the leaf spring 40 encloses both the sensor case 20 and the cap 30 to integrate them.例文帳に追加

超音波センサ２４が嵌着されたセンサ取付胴部２１を一体に有するセンサケース２０にキャップ３０を被嵌し、そのセンサケース２０の外側に板バネ４０を嵌め込んで該板バネ４０をキャップ３０に係合させ、その板バネ４０でセンサケース２０とキャップ３０の両者を抱え込んで一体化した。 - 特許庁

A leaf spring (14) fixed to the rail overturning prevention plate (12) is engaged with an outside lower end flange (6b) of the rail (6).例文帳に追加

レール転倒防止プレート(12)に固定される板バネ(14)はレール(6)の外側下端フランジ(6b)と係合する。 - 特許庁

A leaf spring part 7 which pushingly enlarges a spacing between one crevice Cr and an eye E is installed at the front plate part 2.例文帳に追加

前板部２には一方のクレビスＣｒとアイＥとの間を押し拡げる板ばね部７を設ける。 - 特許庁

Leaf spring materials 4 for applying stretching force to the supporting bars 2 are provided between the fixing members 3.例文帳に追加

また、支持棒２に伸張力を付与する板ばね材４が固定部材３間に設けられている。 - 特許庁

A differential pressure regulating valve 14 has an upper valve body 41, a lower valve body 42, a valve center 43 and a leaf spring 44.例文帳に追加

差圧弁１４は、上弁体４１と下弁体４２とバルブセンタ４３と板バネ４４とを有する。 - 特許庁

Resiliency of the leaf spring 58 acts in the final stage of operation for securing the ink jet recording head 16.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド１６を固定する動作の最終段階で、板ばね５８の弾性力が作用する。 - 特許庁

To provide a rubber silencer for a leaf spring, having sufficient durability and good assembling efficiency.例文帳に追加

充分な耐久性と良好な組み付け性が確保されたゴム製のリーフスプリング用サイレンサを提供する。 - 特許庁

The angle-measuring device is provided with a leaf spring 32 of which one end is fixed to the main body, a distortion detection gauge 34 stuck on the surface of the leaf spring 32, and a weight 40 for adding the load to the other end of leaf 32 according to the angle of gradient, when the main body inclines.例文帳に追加

本体に一方の端が固定されたバネ板３２と、バネ板３２の表面に貼り付けられた歪み検出ゲージ３４と、本体が傾斜した時にバネ板３２の他方の端にその傾斜角度に応じた荷重を加えるおもり４０とが設けられている。 - 特許庁

The leaf spring 54 is inserted into the inner peripheral part of the second coil spring 52, at least partially engaged with the second coil spring 52, and mounted on the pair of engagement parts 53b at its both end parts.例文帳に追加

板ばね５４は、第２コイルスプリング５２の内周部に挿通されており、少なくとも一部が第２コイルスプリング５２に係合して両端部が一対の係合部５３ｂに装着されている。 - 特許庁

A spring (coil spring or leaf spring) made of a shape memory alloy that energizes a reciprocating low temperature side piston in the rotation direction of a crankshaft is installed in a cylinder constituting the stirling engine.例文帳に追加

スターリングエンジンを構成するシリンダ内部に、往復動する低温側ピストンを、クランクシャフトの回転方向へ付勢する形状記憶合金製のスプリング（コイルばね、又は板ばね）を設ける。 - 特許庁

To provide a silencer for a leaf spring, which can reduce creaking sound between leaves of a vehicle leaf spring, which has a convenient structure so as to be inexpensively manufactured and attached/detached, and which can be prevented from slipping down.例文帳に追加

車両のリーフスプリングのリーフ間のキシミ音を低減すると共に、簡便構造で、かつ安価に実施でき、取り付け，取り外し作業が簡単にでき、ずり落の生じないリーフスプリング用サイレンサを提供する。 - 特許庁

The tip 14b of the front-side leaf spring 14 abuts on the front-side energizing surface 6h of the lens holder 6, and the tip 15b of the rear-side leaf spring 15 abuts on the rear-side energizing surface 6g of the lens holder 6.例文帳に追加

前側の板バネ１４の先端１４ｂは、レンズホルダ６の前側の付勢面６ｈに当接し、後側の板バネ１５の先端１５ｂは、レンズホルダ６のレンズホルダ６の後側の付勢面６ｇに当接している。 - 特許庁

To provide a mounting bracket for a vehicle leaf spring, capable of improving mounting workability and durability by using one mounting bracket for a leaf spring and a stabilizer to be mounted on a vehicle body and therefore reducing the number of parts items.例文帳に追加

リーフスプリングとスタビライザバーとを１つの装着ブラケットを用いて車体に装着し、部品点数を減らして装着作業性と耐久性の向上を可能とする車両用リーフスプリング装着ブラケットを提供する。 - 特許庁

To provide an assembling tool of an optical connector in which the amount of opening of a leaf spring is managed to be constant and an optical fiber is appropriately held in the optical connector which holds the optical fiber with the leaf spring, and to provide a method of assembling the optical connector.例文帳に追加

板バネにより光ファイバを保持する光コネクタにおいて、板バネを開く量を一定に管理して、光ファイバを適切に保持することができる光コネクタの組立工具および組立方法を提供する。 - 特許庁

The release mechanism 38 includes a leaf spring 40 fitted between the rocking arm 10 and the feeder body 2, a link mechanism 42 connected to the leaf spring 40, and a motor 44 to operate the link mechanism 42.例文帳に追加

リリース機構３８は、揺動アーム１０と装置本体２の間に装着された板ばね４０と、板ばね４０に連結されたリンク機構４２と、リンク機構４２を作動させるためのモータ４４とを含んでいる。 - 特許庁

To rotate a lid body of a portable telephone set to a close position or open position by a leaf spring as soon as the lid body slightly rotates from a neutral position while the amount of elastic deformation of the leaf spring is small.例文帳に追加

携帯電話の蓋体が中立位置から僅かに回動したとき、その蓋体を板ばねにより直ちに閉位置または開位置へ回動させることができ、しかも板ばねの弾性変形量を小さくする。 - 特許庁

First to fourth jigs 14 to 17 are fitted at the five places of an engine front member 6, an engine rear member 7, a center bearing member 8, a leaf spring fitting branch front 10, and a leaf spring fitting bracket rear 11 through auxiliary jigs 18 to 22.例文帳に追加

第１〜第４治具14〜17を、補助治具18〜22を介して、車両フレーム１のエンジンフロントメンバ６、エンジンリアメンバ７、センタベアリングメンバ８、リーフスプリング取付ブラケットフロント10及びリーフスプリング取付ブラケットリア11の５か所に取付ける。 - 特許庁

A leaf spring structural part 3 which supports the optical component 4 is supported in the form of a cantilever on the upper face of the base body 2, and a pair of slide parts 5 are provided at both sides in the width direction of the leaf spring structural pat 3.例文帳に追加

基体２の上面には、光学部品４を支持する板ばね構造部３が片持ち梁状に支持されるとともに、一対のスライド部５が、板ばね構造部３の幅方向両側方に設けられている。 - 特許庁

When the temperature drops to lower than the preset temperature, the deforming force of the temperature sensor 16 becomes smaller than the elastic force of the leaf spring 13, and the leaf spring 13 returns downward due to its own elastic force, therefore the contact 14 also comes down.例文帳に追加

設定温度よりも低くなると、温度センサー１６の変形力の方が板バネ１３の弾性力よりも小さくなり、板バネ１３は自らの弾性力で下方に戻り、接点１４も下方に下がる。 - 特許庁

The heat dissipation plate 72 is formed as a part of a metal plate 70 in which a leaf spring 71 of a tilt adjusting mechanism 60 is formed, and abuts on a yoke 52 elastically through a part functioning as the leaf spring 71.例文帳に追加

放熱板２１は、傾角調整機構６０の板バネ７１が形成された金属板７０の一部として形成され、板バネ７１として機能する部分を介してヨーク５２に弾性をもって当接している。 - 特許庁

The supporting apparatus has at least one leaf spring type bent member disposed tangentially to the optical member and has at least one leaf spring type bent member disposed in the radial direction with respect to the optical member.例文帳に追加

この支持装置は、光学部材に正接を成すように配置された、板ばね状の少なくとも１つの曲げ部材と、光学部材に対して径方向に配置された、板ばね状の少なくとも１つの曲げ部材とを有する。 - 特許庁

Besides, the leaf spring bending portion 11 and the blade bodies 13 are provided with retaining engagement portions 15a 15c for preventing the leaf spring bending portion 11 and the blade bodies 13 from coming off the grip portions 14.例文帳に追加

また、板ばね屈曲部１１と刀身部１３には、これら板ばね屈曲部１１と刀身部１３とが握り部１４から抜け出さないようにするための抜止め係合部１５ａ、１５ｃが設けられている。 - 特許庁

Since no structure such as an opening section is made on a vertical surface 13a to loose strength that constitutes the main body section of the leaf spring 13, no deformation occurs on the main body section of the leaf spring 13 during an assembling work.例文帳に追加

このとき、板バネ１３の本体部を構成する垂直面１３ａには開口部のような強度を損なう構造が設けられていないため、組み付けの際に板バネ１３の本体部が変形するおそれがない。 - 特許庁

To weaken force of a leaf spring 83 for receiving force to a heat sensitive decomposable section, a bending angle of an engaging piece of the leaf spring 83 becomes 20° to 60° when there is no load (at an operation) and the bending angle becomes 5° to 55° when there is a load (at normal times).例文帳に追加

感熱分解部分にかかる力を受ける板バネの力を弱くするためには、無負荷時（作動時）の板バネの係合片の屈曲角を２０〜６０度とし、負荷時（平時）の屈曲角を５〜５５度とする。 - 特許庁

In this constitution, the double-coated adhesive tape 109 is stuck to a position separate by predetermined width from the base edge to the tip end side of the leaf spring member 54 on the opposed surface of the leaf spring member 54 to the supporting member 53.例文帳に追加

この構成において、両面テープ１０９を、板ばね部材５４の支持部材５３との対向面において、板ばね部材５４の基端縁から先端部側に所定幅を隔てた位置に貼着する。 - 特許庁

The first leaf spring part 45a energizes the housing member 42 to the side of a platen roller 44 (X direction indicated by arrow) and the second leaf spring part 45b energizes the sensor main body 41 to the side of cover glass 43 (Y direction indicated by arrow).例文帳に追加

第１板ばね部４５ａは、ハウジング部材４２をプラテンローラ４４の側（矢印Ｘ方向）に付勢し、第２板ばね部４５ｂは、センサ本体４１をカバーガラス４３の側（矢印Ｙ方向）に付勢する。 - 特許庁