「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A puncture device 10 is provided with leaf spring pairs 18 and 18 on left and right surfaces 14a.例文帳に追加

穿刺装置１０は、左右の面１４ａには、板ばね対１８、１８が設けられている。 - 特許庁

A rear axle 3 is mounted to an upper part of a leaf spring 5 through an axle housing 19.例文帳に追加

リアアクスル３を、アクスルハウジング１９を介してリーフスプリング５の上部に取り付ける。 - 特許庁

To realize spectacles which have spring hinges using leaf springs, in simple constitution and good appearance.例文帳に追加

板バネを用いたバネ蝶番を有する眼鏡を構成簡素にして見栄え良く実現する。 - 特許庁

At least one of the finger members 1, 2 is formed of a plate spring, while the leaf spring is energized to a closing direction X in the opening/closing direction by spring force of the plate spring.例文帳に追加

前記指部材１，２の少なくとも一方が板バネで形成されていると共に、前記板バネが当該板バネのバネ力により前記開閉方向の閉方向Ｘに付勢されている。 - 特許庁

The leaf spring pair 18 comprises a pair of leaf springs 22 and 22 projected in an oblique direction from the surface 14a and provided in opposite directions.例文帳に追加

板ばね対１８は、面１４ａから斜め方向に突出し、対向する向きに設けられた一対の板ばね２２、２２からなる。 - 特許庁

The suspension device is constituted so that an axle 1 is suspended on the vehicle body side (side rail 4) with elastic support means (leaf spring 2, air spring 3) arranged in its front and rear and having different spring characteristics to allow rotary movement of the axle 1 caused by difference in spring characteristics of the front and rear elastic support means (leaf spring 2, air spring 3).例文帳に追加

アクスル１をその前後に配置したばね特性の異なる弾性支持手段（リーフスプリング２，エアスプリング３）により車体側（サイドレール４）に懸架し、前記前後の弾性支持手段（リーフスプリング２，エアスプリング３）のばね特性の違いにより生じるアクスル１の回転運動を許容し得るように構成する。 - 特許庁

A gripping device using a thin long leaf spring 10 as a finger element has first and second support means 21, 22 that support the spring 10 as a beam, a prevention means to prevent the leaf spring 10 from coming off in the longitudinal direction, and an input means that puts a bending load to the leaf spring 10.例文帳に追加

薄く長い板バネ１０を指部材として用いた把持装置は、前記板バネ１０を梁として支持する第１および第２支持手段２１，２２と、前記板バネ１０が長手方向に抜けるのを防止する抜け防止手段と、前記板バネ１０に曲げ荷重を負荷する入力手段とを備えている。 - 特許庁

Moreover, a spring sheet 20 to support, from outside, a leaf spring 16 to push the rotor 15 against the side of the piezoelectric element 11 is provided with a recess 23.例文帳に追加

また、ロータ１５を圧電素子１１側に押しつける板バネ１６を外部から支持するバネ座２０に凹部２３を設ける。 - 特許庁

A resin spring 55 made of a leaf spring having a both ends supported structure is provided in a part behind the position G of the center of gravity of the disk tray 50.例文帳に追加

ディスクトレイ５０の重心位置Ｇよりも後側部位に両持ち構造の板ばねでなる樹脂ばね５５を設ける。 - 特許庁

To stably provide two-stage spring characteristics of a leaf spring for suppressing clonk in a disk brake device for a vehicle.例文帳に追加

車両用のディスクブレーキ装置にてクロンク音を抑制するための板バネの２段バネ特性が安定して得られるようにすること。 - 特許庁

A means for applying pressurization may be one in which a coiled spring or leaf spring is disposed on the inner periphery of the winding drum in a compressed state.例文帳に追加

与圧をかける手段は、巻き胴の内周に圧縮状態でコイルバネ又は板バネを配置するもの等であってもよい。 - 特許庁

A leaf spring part 10a formed of a metallic thin plate being a spring member is provided to a cover member 10 so as to support a holding frame 20.例文帳に追加

ばね材の金属薄板により形成された蓋部材１０に板ばね部１０ａを設けて保持枠２０の支持を行う。 - 特許庁

An elastic element (4) is a curved leaf spring element (4), one side of which is fixed, and with a leaf spring axis (6), and the elastic element (4) is fixed by fixedly connecting the element (4) to a mount ring (1).例文帳に追加

弾性要素（４）は、片側を固定されて湾曲した、板ばね軸線（６）を持つ板ばね要素（４）であり、固定はマウントリング（１）との固定連結により実現されている。 - 特許庁

When the weight of the person is applied to the leaf spring 1 for the footwear in walking, the leaf spring 1 for the footwear is deformed to mitigate a shock applied to the heel Ba of the person's foot B.例文帳に追加

歩行時において、履物用板バネ１に人の体重が付加された際に、履物用板バネ１が変形して、人の足Ｂの踵部Ｂａに付加される衝撃を緩和する。 - 特許庁

A plurality of grooves 66a extending in parallel in the axial direction of the adjuster 66 are formed on the outer peripheral surface of the adjuster 66, and a leaf spring projection 2B of a leaf spring 2A engages with the groove 66a.例文帳に追加

アジャスタ６６の外周面には、アジャスタ６６の軸方向に平行に延びる複数の溝６６ａが形成されており、板バネ２Ａの板バネ凸部２Ｂが溝６６ａに係合する。 - 特許庁

The frame member 10 is provided with a leaf spring 11 as a heat conducting member, and the distal end of the leaf spring 11 is in elastic contact with the back surface of a glass plate 4 configuring an original platen.例文帳に追加

フレーム部材１０には熱伝導部材としての板バネ１１が設けられており、板バネ１１の先端が、原稿台を構成するガラス板４の裏面に弾接している。 - 特許庁

A leaf spring (7) extending substantially parallel to the axis (A) of rotation is disposed on the inner screw part (5) on the tool side, and the inner screw part (5) is elastically pressed against the tool (2) by the leaf spring (7).例文帳に追加

前記回転軸線（Ａ）とほぼ平行に延在する板ばね（７）を工具側で内ネジ部（５）に配置し，該板ばね（７）により内ネジ部（５）を工具（２）に対して弾性的に押圧する。 - 特許庁

The drive lever 6 comprises the metal leaf spring 7 and a metal lever holder 8 retaining the leaf spring 7, and a low heat transmission member 9 is provided in the lower end of the lever holder 8.例文帳に追加

ドライブレバー６は、金属製の板ばね７と、この板ばね７を保持する金属製のレバーホルダ８とで構成され、レバーホルダ８の下端部に低熱伝導部材９を具備している。 - 特許庁

A flat leaf spring 22a having a rectangular side cross sectional shape is used for the torsion bar 22 and the leaf spring 22a is held in an upright attitude where its side cross-sectional shape is vertically elongated.例文帳に追加

トーションバー２２には、側断面形状が矩形となる扁平な板バネ２２ａが使用され、板バネ２２ａは、これの側断面形状が縦長となる起立姿勢で保持されている。 - 特許庁

At the same time, the second contact part 24a of a second leaf spring part 24 is in contact with the surface of a mechanism chassis base 10 and the reaction force of the second leaf spring part 24 acts on the mechanism chassis base 10.例文帳に追加

同時に、第２板ばね部２４の第２当接部２４ａはメカシャーシベース１０の上面に当接しており、第２板ばね部２４の反力がメカシャーシベース１０に作用する。 - 特許庁

This regulates the positional movement in the rotating direction of the leaf spring 8, so that using the leaf spring 8 to attach or detach the leader pin stabilizes the attaching and detaching force of the leader pin.例文帳に追加

このことにより、板ばね８の回転方向の位置移動を規制できるので、板ばね８をリーダーピンの着脱用に用いると、リーダーピンの着脱力の安定化を図ることができる。 - 特許庁

A thrust leaf spring 9 made of a planar metal is mounted in a casing 2 to bend freely, and an output shaft body 6 is attached to press and bend the thrust leaf spring 9.例文帳に追加

ケース２内に、平板状の金属からなるスラスト板ばね９が湾曲自在に載置され、出力軸体６がスラスト板ばね９を押圧して湾曲させるように組み付けられている。 - 特許庁

The leaf spring piece 24a presses the central part of the movable cutter 23 in the Z2 direction and the leaf spring pieces 24b, 24c press the left and right side parts of the movable cutter 23 in the Z2 direction.例文帳に追加

板バネ片２４ａは可動刃２３の中央部分をＺ２方向に押し付け、板バネ片２４ｂ，２４ｃは可動刃２３の左右側寄りの部分をＺ２方向に押し付ける。 - 特許庁

The HDD 10 is loaded between the chassis 20, 30 in a state that the leaf spring 40 is energized by the hook 70 and a leaf spring 50 is energized by the upper chassis 20.例文帳に追加

ＨＤＤ１０は、当該フック７０によって当該板バネ４０が付勢され、かつ、上側シャーシ２０により板バネ５０が付勢された状態でシャーシ２０，３０間に搭載されている。 - 特許庁

In an initial state, a case member 40 presses and holds the waterproof member 23 to flexibly deform the leaf spring 25 and to separate the leaf spring 25 from a first contact 24.例文帳に追加

初期状態において、ケース部材４０は、防水部材２３を押圧して保持することにより、板ばね２５を撓み変形させ、板ばね２５を第１の接点部２４から離間させる。 - 特許庁

The torsional spring structure 116 comprises two leaf springs 132 and 134 extending in parallel and the torsional spring structure 118 comprises two leaf springs 136 and 138 extending in parallel.例文帳に追加

ねじりバネ構造１１６は平行に延びる二枚の板バネ１３２と１３４で構成され、ねじりバネ構造１１８は平行に延びる二枚の板バネ１３６と１３８で構成されている。 - 特許庁

In the optimum-specification decision apparatus for the leaf spring, the specification of a rotating body to be measured is input, and the specification of the optimum leaf spring is output to the rotating body.例文帳に追加

本発明の板ばねの最適仕様決定装置は、計測を行いたい回転体の仕様を入力することにより、その回転体に最適な板ばねの仕様を出力する。 - 特許庁

The upper side leaf spring (81) and the lower side leaf spring (82) have at least a pair of bending parts (816, 826) between the center part and both end parts symmetrically centering the center part.例文帳に追加

上側板ばね（８１）および下側板ばね（８２）の各々は、中央部と両端部との間に中央部を中心として対称に少なくとも一対の屈曲部（８１６、８２６）を持つ。 - 特許庁

A guide pin 5 is vertically movably arranged at the upper part of the leaf spring 4, and the movable contact 3 is made to be separated from the stationary contact 2 by pressing the leaf spring 4 down based on the reversing operation of a bimetal 6.例文帳に追加

ガイドピン５は、板バネ４の上部に上下動可能に配置され、バイメタル６の反転動作に基づき、板バネ４を押し下げて、固定接点２から可動接点３を離隔させる。 - 特許庁

The first leaf spring 42 and the second leaf spring 44 are each provided with a folded part having a single fold between one end in contact with the permanent magnet 20 and the other fixed end.例文帳に追加

第１の板バネ４２および第２の板バネ４４のそれぞれでは、永久磁石２０と当接する一端と、固定された他端との間に一度折り返された折曲部が設けられる。 - 特許庁

To provide a catheter allowing distal end deflection, where an operation wire is not detached from the surface of a leaf spring during use by firmly connecting and fixing the operation wire to the leaf spring, regardless of the configuration material of the leaf spring and the configuration material of the operation wire.例文帳に追加

板バネの構成材料および操作用ワイヤの構成材料に関わらず、板バネに対して操作用ワイヤを強固に接続固定することができ、使用中に、板バネの表面から操作用ワイヤが脱離するようなことのない先端偏向操作可能カテーテルを提供すること。 - 特許庁

A leaf spring portion is formed by offset in an axial direction inside the tooth portion of a dial knob, and a projection protruding from the leaf spring portion outward in a radial direction is formed in the leaf spring portion, in such a manner that when the dial knob is rotated, the projection interferes with an interference projection formed as protruding from a retainer.例文帳に追加

ダイヤルノブの歯部の内側に板バネ部を軸方向にオフセットして形成し、板バネ部に板バネ部から径方向外方に向かって突出する凸部を形成して、ダイヤルノブの回動時に凸部がリテーナに突出形成された干渉突起と干渉するように構成した。 - 特許庁

The two leaf-spring members 3, 3 are placed so that the direction where one leaf spring member 3 has the lowest degree of rigidity and the direction where the other leaf spring member 3 has the lowest degree of rigidity are different at 90° from each other on the plane orthogonal to the direction jointing both the square members 2, 2.例文帳に追加

二つの板ばね部材３、３は、一方の板ばね部材３の最も剛性が低い方向と他方の板ばね部材３の最も剛性が低い方向とが、両マス部材２、２を結ぶ方向と直角の平面上において角度が９０°異なるように配置されている。 - 特許庁

The transplanter 1 also has a seedling guide member 13 for pushing the leaf tip side of a stem and leaf part Nb so as to prevent the leaf tip side of the stem leaf part Nb of the potted seedling N from spring upward above the conveyor belt 10 during posture change.例文帳に追加

そして、前記姿勢変更中のポット苗Ｎの茎葉部Ｎｂの葉先側が搬送ベルト１０の上方に跳ね上がることを抑制するように、茎葉部Ｎｂの葉先側を押さえる苗ガイド部材１３を備えている。 - 特許庁

When a loudness pedal is stepped down to lower a thrust-up rod 74, the leaf spring 81 retracts downward.例文帳に追加

ラウドペダルの踏み込みにより突き上げ棒７４が下降すると、板バネ８１は、下方に退避する。 - 特許庁

The surrounding wall 50 is fixed with a positioning protrusion 56 and a leaf spring 58 facing each other.例文帳に追加

包囲壁５０には、位置決め突起５６と板ばね５８が対向するように取り付けられている。 - 特許庁

The display element 15 is mounted at a leaf spring 16 as an elastic body by using adhesive tapes 18.例文帳に追加

表示素子１５を接着テープ１８を用いて弾性体としての板バネ１６に取り付ける。 - 特許庁

The leaf spring is abutted against the end of the commutator while interposing two sheets of resin washer 8.例文帳に追加

また、板バネは、整流子の端部に２枚の樹脂ワッシャ８を介在させて当接させている。 - 特許庁

The leaf spring 48 gives a force for detaching the resin movable plate 41 from the electric magnet 11.例文帳に追加

板バネ４８は樹脂製の可動板４１を電磁石１１から離反させる方向に付勢する。 - 特許庁

The one end 40a of the leaf spring 40 is fixed to the formation region of the orifice passage 34.例文帳に追加

板ばね４０の一方端部４０ａは、オリフィス通路３４の形成領域に固定されている。 - 特許庁

A clutch mechanism 33 using a leaf spring is disposed between a bevel gear 11 and a movable piece 12.例文帳に追加

かさ歯車１１と可動片１２との間に、板ばねを使用したクラッチ機構３３を設ける。 - 特許庁

The vibration of the leaf spring 80 is transmitted to a side wall 70a and the side wall 70a is vibrated.例文帳に追加

この板ばね８０の振動は側壁７０ａに伝達し、側壁７０ａが振動する。 - 特許庁

The leaf spring 31 comprises a base 31a, a first inclined part 31b, a horizontal part 31c, and a second inclined part 31d.例文帳に追加

板ばね部31は、ベース部31aと第１傾斜部31bと水平部31cと第２傾斜部31dとよりなる。 - 特許庁

To greatly decrease an assembly man-hour by fixing lenses by one leaf spring.例文帳に追加

複数のレンズの固定を１枚の板ばねで行うことによって組立て工数を大幅に削減する。 - 特許庁

A pair of clamp arms 2a and 2b are pushed toward the closing direction by a leaf spring 20.例文帳に追加

一対のクランプアーム２ａ、２ｂを板ばね２０によって閉鎖する方向に向けて押圧する。 - 特許庁