「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The body part 2 comprises a base part 5, a leaf spring member 6 with one end 5a fixed for rising and lowering motion, a spring 7 as an urging means for urging elastic force of the leaf spring member 6, and a guide part 8 as a guiding means for guiding the locking element 3 to the leaf spring member 6.例文帳に追加

本体部２は、基部５と、俯仰自在に一端６ａが固定された板ばね部材６と、板ばね部材６の弾性力を付勢する付勢手段であるばね７と、係止具３を板ばね部材６に案内する案内手段であるガイド部８とから構成される。 - 特許庁

Furthermore, the leaf spring energizing part 34, provided to the fixing member 3 in the vicinity of the part 33 to be locked of the fixing member 3, elastically energizes a leaf spring 7 toward the window shield glass 8, and an inside housing 4 is pressed to the window shield glass 8 by the leaf spring 7.例文帳に追加

また、固定部材３の被係止部３３に近接して固定部材３に設けられた板ばね付勢部３４は板ばね７をウインドシールドガラス８に向けて弾性付勢し、板ばね７は内側ハウジング４をウインドシールドガラス８へ押し付ける。 - 特許庁

The assembly comprises a reel gear, an upper reel, a leaf spring disposed between the reel gear and the upper reel, and a lower reel coupled with the upper reel for limiting the coupling height of the leaf spring and for controlling a torque caused by friction of the upper reel and the leaf spring.例文帳に追加

リールギヤと、上部リールと、前記リールギヤと上部リールとの間に設けられた板ばねと、上部リールに結合されて板ばねの結合高さを拘束し、上部リールと板ばねとの摩擦によるトルクを制御する下部リールとを備える。 - 特許庁

In this supporting structure of a rear axle housing 18, a spring sheet 34 independently from the rear axle housing 18 and the leaf spring 31 is interposed between the rear axle housing 18 and the leaf spring 31.例文帳に追加

リヤアクスルハウジング１８の支持構造において、リヤアクスルハウジング１８とリーフスプリング３１との間には、リヤアクスルハウジング１８及びリーフスプリング３１とは別体のスプリングシート３４が介装されている。 - 特許庁

A pressing part 43 of the leaf spring 41 pressing the lamp tool is to be trident with arms 43b to 43d.例文帳に追加

灯具を押圧する板ばね41の押圧部43を、アーム43b〜43dを有した三叉状とする。 - 特許庁

To provide a floppy disk device which reduces plastic deformation of a leaf spring.例文帳に追加

板バネの塑性変形を低減することができるフロッピーディスク装置を提供する。 - 特許庁

Since a leaf spring member 78 is not constituted to directly contact with the heating roller 48, a surface of the heating roller 48 is not damaged by the leaf spring member 78.例文帳に追加

板バネ部材７８は、加熱ローラ４８に直接接触している構成ではないので、加熱ローラ４８の表面が板バネ部材７８により傷つけられることがない。 - 特許庁

An engagement portion to be engaged with the locking member is formed in a rear part of the leaf spring.例文帳に追加

板ばねの後部には、係止部材に係合する係合部を形成する。 - 特許庁

The upside end face of the bolt 62 and the leaf spring 61 cooperatively hold the shaft 35.例文帳に追加

ボルト６２の上側端面および板バネ６１は、協働して、シャフト３５を保持する。 - 特許庁

The permanent magnet 20 has a first lateral face 20a which comes into contact with the first leaf spring 42 and a second lateral face 20b which comes into contact with the second leaf spring 44.例文帳に追加

永久磁石２０は第１の板バネ４２に接する平坦な第１側面２０ａと、第２の板バネ４４に接する平坦な第２側面２０ｂとを有する。 - 特許庁

The string hitting device 101 is equipped with a leaf spring 105 screwed on the top surface of the key 3 and receives a load added from the weight lever 21 via the leaf spring 105.例文帳に追加

打弦装置１０１は、鍵３の上面にネジ止めされた板バネ１０５を備え、ウェイトレバー２１から加わる荷重をその板バネ１０５を介して受けている。 - 特許庁

To miniaturize and reduce weight of a leaf spring for energizing a pad back plate at least in a rotor peripheral direction, and to stabilize energization force to the pad back plate of the leaf spring.例文帳に追加

パッド裏金を少なくともロータ周方向に付勢する板ばねの小型・軽量化を図るとともに、板ばねのパッド裏金に対する付勢力を安定させること。 - 特許庁

To prevent settling of a leaf spring 7 by friction heat generated by receiving a return force of a pinion gear 4 relative to a drive lever 6 using the metal leaf spring 7.例文帳に追加

金属製の板ばね７を用いたドライブレバー６に対し、ピニオンギヤ４の戻し力を受けて発生する摩擦熱による板ばね７のへたりを防止すること。 - 特許庁

A lens frame 33 is temporarily mounted on the front face of a prism holding frame 34 by pinching the front face of the lens frame 33 with a first leaf spring 68 and a second leaf spring 69.例文帳に追加

レンズ枠３３は、第１板バネ６８及び第２板バネ６９に前面が挟み込まれることにより、プリズム保持枠３４の前面に仮取付けされる。 - 特許庁

The heat-resistant tube 17 houses the leaf spring 15 inside along an extending direction and also houses a thermistor element 1 nearby the leaf spring 15.例文帳に追加

耐熱チューブ１７は、伸びている方向に沿うように板バネ１５を内部に収容しつつ、サーミスタ素子１が板バネ１５の近傍に位置するように内部に収容する。 - 特許庁

The lens 20 is interposed between a pressing plate 53 and a leaf spring 52.例文帳に追加

撮影レンズ２０は、その前後から押さえ板５３と板バネ５２とに狭持されている。 - 特許庁

LEAF SPRING-SHAPED FIBER-REINFORCED RESIN PLATE, AND STRUCTURE REINFORCING METHOD USING IT例文帳に追加

板ばね状繊維強化樹脂プレート及びそれを用いた構造物補強方法 - 特許庁

The presser 36 is pressed by the displacement of the piezoelectric element 55, to deform the leaf spring 34.例文帳に追加

圧電素子５５の変位により押圧子３６を押圧して板バネ３４を変形させる。 - 特許庁

Since the thrust leaf spring 9 is made of metal, settling can be avoided semipermanently.例文帳に追加

スラスト板ばね９は金属製であるため、へたりを半永久的に回避できる。 - 特許庁

Since the click leaf spring is constituted so as to have dimensions thicker than the thickness of the filter disk, the filter disk doesn't slip off the click leaf spring regardless of wobbling.例文帳に追加

このときクリック板ばねはフィルターディスクの板厚より厚い寸法で構成しているため、面振れを起こしてもフィルターディスクがクリック板ばねから脱落することは無い。 - 特許庁

An armature 53 and an output shaft 27 are coupled by a leaf spring 61 and power transmission between the armature 53 and the output shaft 27 is conducted by the leaf spring 61.例文帳に追加

アーマチュア５３と出力軸２７とを板ばね６１により連結し、この板ばね６１によりアーマチュア５３と出力軸２７の間の動力伝達を行う構成とする。 - 特許庁

The lens drive device 2 is further equipped with a front-side leaf spring 14 and a rear-side leaf spring 15 arranged to face each other with a predetermined distance in an optical axis L direction.例文帳に追加

光軸Ｌ方向において、レンズ駆動装置２は、所定の距離をもって対向して配置された前側の板バネ１４と後側の板バネ１５とを更に備える。 - 特許庁

The pair of flanges can also be sandwiched without providing the second leaf springs by using a U-shaped leaf spring instead of the stoppers.例文帳に追加

また、第２リーフスプリングを配設せずに、このストッパーの代わりにＵ字形状のリーフスプリングで一対のフランジ間を挟持しても良い。 - 特許庁

The spring structure 21 comprises two leaf springs, and a high-damping rubber which is provided in the state of being sandwiched between the leaf springs.例文帳に追加

バネ構造体２１は、２枚の板バネとその間に挟んだ状態で設けられる高減衰ゴムとから構成されている。 - 特許庁

The terminal is composed of two pieces of spring steel plates, that is, a support plate-spring steel plate 12 and a leaf spring-spring steel plate 16, and these spring steel plates 12, 16 are point-welded in the range of its head.例文帳に追加

端子は２つの片のばね鋼板即ち支持板−ばね鋼板１２及び板ばね−ばね鋼板１６から成り、これらのばね鋼板１２，１６はその頭部範囲で点溶接されている。 - 特許庁

Consequently, the exposure head is elastically supported by the coil spring 3 and the leaf spring 2 in the focus direction and the sub-scanning direction.例文帳に追加

その結果、露光ヘッドは、フォーカス方向と副走査方向にコイルばね３、板ばね２によって弾性的に支持される。 - 特許庁

METHOD OF COMPENSATING HORIZONTAL DEVIATION OF REAR AXLE IN REAR LEAF SPRING TYPE SUSPENSION VEHICLE例文帳に追加

リアリーフスプリング式サスペンション車両における後車軸の左右ずれを補正する方法 - 特許庁

The placement stand comprises a leaf spring 20 protruded from a side wall 14 to a space inside a pedestal.例文帳に追加

置き台は、側壁１４から台座内の空間に突出した板バネ２０を備える。 - 特許庁

Further, an impact absorbing hole 25 is placed in a corner portion 2R of a leaf spring intermediate member 2.例文帳に追加

また、板バネ中間体２のコーナ部２Ｒには衝撃吸収用孔２５を設ける。 - 特許庁

A member 18 to house the hydraulic cylinder is provided at a location lower than the leaf spring 17.例文帳に追加

油圧シリンダを収容するメンバ部材１８を、リーフスプリング１７よりも下方に設ける。 - 特許庁

The fixture case 3 is formed of a frame section 4, a flange section 5, and a leaf spring 8.例文帳に追加

器具筐体３は、枠部４と、フランジ部５と、板バネ８とから構成されている。 - 特許庁

A leaf spring 50 energizes a door 2 in a direction to close an opening 8a of the heating chamber.例文帳に追加

板バネ５０は、加熱室の開口部８ａを閉じる方向に、扉部２を付勢する。 - 特許庁

The digital camera 100 also includes a leaf spring 15 for energizing the ball follower 14 in the radial direction.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１００は、ボールフォロア１４を径方向に付勢する板バネ１５備える。 - 特許庁

A leaf spring 22, a ring plate 23, and a seal rope 21 are sequentially disposed in the recessed portion 20.例文帳に追加

凹部２０内に、板ばね２２、リング状のプレート２３、シールロープ２１を順次配置する。 - 特許庁

To weaken shocks due to pressure from a road in a leaf spring type suspension device.例文帳に追加

リーフスプリング式懸架装置において、路面からの突き上げ等によるショックを和らげる。 - 特許庁

The single battery is supported from the bottom of the module case in a floating state via a leaf spring.例文帳に追加

単電池は、モジュールケースの底から板バネを介して浮いた状態で支持される。 - 特許庁

To provide a method for using an auxiliary leaf spring for stabilizing a vehicle chassis.例文帳に追加

車両シャーシを安定させるために補助リーフスプリングを使用する方法を提供する。 - 特許庁

Then the lock part 10 comprises a leaf spring (elastic member) 11 and an abutting part 13.例文帳に追加

そして、係止部１０は、板バネ（弾性部材）１１と当接部１３とから構成される。 - 特許庁

A leaf spring 47 is positioned with one end obliquely abutting against the open-side face of a plate valve 43.例文帳に追加

板状弁４３の開き側の面に一端を当接させる板ばね４７を設ける。 - 特許庁

Every curtain of spring rain mist, making leaf buds come into, making flower buds burst (Shin chokusen wakashu) 例文帳に追加

霞しく木の芽はるさめふるごとに花の袂はほころびにけり（新勅撰和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A glass substrate 62 is optically sealed by a fixed leaf spring 67 in the housing 60.例文帳に追加

ガラス基板６２は、固定板バネ６７によりハウジング６０で光学的に密閉されている。 - 特許庁

The inner ring 14 is formed in a ring shape extending along the center hole 14a of the leaf spring.例文帳に追加

内リング１４は、リング状であって板ばねの中心孔１４ａに沿って伸びる。 - 特許庁

An elastic contact part 14a of the leaf spring 14 is made in elastic contact with the above flat face.例文帳に追加

板ばね１４の弾性接触部１４ａを上記平坦面に弾力的に当てる。 - 特許庁

The movable terminal 74 having a leaf spring function is bent outward.例文帳に追加

ここで、可動端子７４は外側へ向って折曲げられており、板バネ機能を有している。 - 特許庁

In addition, a leaf spring 6 for energizing the clip main body 5 towards the ball-point pen main body 1 is provided.例文帳に追加

クリップ本体５をボールペン本体１に向けて付勢する板バネ６を設ける。 - 特許庁