「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the blowdown valve structure of the tilt device 20 for the vessel propulsion machine, a spring for pressing a valve element (ball 92) of the blowdown valve 51 is made to a leaf spring 93.例文帳に追加

船舶推進機用チルト装置２０のブロー弁構造において、ブロー弁５１の弁体（ボール９２）を押圧するバネを板バネ９３としたもの。 - 特許庁

The lock spring 33 is composed of a base 51 fixed to the upper face of the housing 30, and a leaf spring 45 extended from both sides of the base 51.例文帳に追加

前記ロックばね３３は、ハウジング３０の上面に固定される基部５１と、この基部５１の両側から延伸した板ばね部４５とからなる。 - 特許庁

Then, if the switch is turned OFF, the leaf spring 8 is drawn in a negative direction by the force of a spring 9, the deflection is thereby eliminated, and the ball 1 returns to a lowering state.例文帳に追加

次にスイッチをＯＦＦにすると、バネ９の力でマイナス方向に板バネ８が引かれるため、撓みが取れてボール１が下降状態に戻る。 - 特許庁

To provide technology for reducing the spring constant of a disc-like leaf spring in the thrusting direction while suppressing the lowering of the rigidity thereof in the radial direction.例文帳に追加

円盤状の板ばねのラジアル方向の剛性の低下を抑えつつ、スラスト方向のばね定数を小さくできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a temple connection structure for a spectacle and a spectacle frame, capable of fixing a leaf spring without rattling, and capable of replacing easily only the plate spring.例文帳に追加

板バネががたつくこと無く固定することができ、容易に板バネのみを交換することができる眼鏡のテンプル連結構造及び眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

A turning member 7 and the left side tightening member 61 are attracted to each other by the spring force of the leaf spring 8 in the axial direction of a tightening rod 5.例文帳に追加

回動部材７と左側締付け部材６１は、板バネ８のバネ力によって、締付けロッド５の軸線方向に互いに引き付けられる。 - 特許庁

The leaf spring 74 always energizes the cover 46 and the holder 48 to their initial positions by the spring force of the three 2nd parts 78 on the upper part of the circuit board 18.例文帳に追加

板ばね７４は、３個の第２部分７８のばね力により、カバー４６及びホルダ４８を回路基板１８の上方で常に初期位置に付勢する。 - 特許庁

Even if the reaction force of the air spring is varied when passing the projection/recess of the road surface, the generation of a waving phenomenon of the leaf spring and the vibration of the vehicle is prevented.例文帳に追加

また、路面の凹凸通過時に空気ばねの反力が変動しても、板ばねの波打ち現象や車両振動の発生を防止する。 - 特許庁

Ends of a corrugate tube 25 and a mesh tube 26 as the protective tubes are secured to the spring holders 9 and 56 and the mesh tube is located along the leaf spring 6.例文帳に追加

ばねホルダ９，５６に保護チューブとしてのコルゲートチューブ２５と網チューブ２６との端末部を固定し、網チューブを板ばね６に沿って位置させた。 - 特許庁

This bolster spring suspension assembly as an auxiliary device for the main suspension device is fixedly disposed between a leaf spring above the axle and the undercarriage of the vehicle.例文帳に追加

まくらばね組立体は主懸架装置に対する補助物として、車軸上方の板ばねと車両の車台との間に配置され固定される。 - 特許庁

To provide a leaf spring supply device that takes a plurality of laminated leaf springs to pieces for positively supplying them to a body to be supplied and improves working efficiency of supply when the flat leaf spring in a '<' shape at a flex part is supplied to the body to be supplied.例文帳に追加

屈曲部でくの字状に折れ曲がる平板状の板ばねを被供給体に供給する際、複数枚積み重ねた板ばねの中から一枚ずつばらして確実に被供給体に供給し、供給の作業効率を向上する板ばね供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wood spring provided with a sufficient strength, a durability and a flexible resiliency attributed only to bending of a strip even if a laminated board made of conifer is used as a material of a leaf spring, in a wood-spring slatted board used in a bed and a chair and a wood-made leaf spring used for the same.例文帳に追加

ベッドや椅子に用いるウッドスプリングすのこ及びこれに用いる木製帯板ばねに関し、帯板ばねの材料として針葉樹の積層板を用いた場合でも、十分な強度及び耐久性と帯板の撓みのみによる柔軟な弾力性とを付与することができるウッドスプリングを得る。 - 特許庁

A leaf spring 8 for pressing an overlapping slide plane 51 of the sub-bearing member 5 to a sub-shaft 6 is added.例文帳に追加

副軸受け部材５の重なり摺動面５１を副軸６に弾圧させるための板ばね８を追加する。 - 特許庁

It may also be acceptable that a leaf spring is used whose laminating direction is inclined from the vehicle up-down direction to the direction across the vehicle width.例文帳に追加

積層方向が車両上下方向から車両幅方向側に傾いたリーフスプリングを用いてもよい。 - 特許庁

A leaf spring 35 energizes the pressure plate 22 and a fulcrum ring 23 in a direction approaching in an axial direction each other.例文帳に追加

リーフスプリング３５は、プレッシャープレート２２及びフルクラムリング２３を軸方向に互いに近づく側に付勢している。 - 特許庁

The magnetic head (1) is mounted to the tip and a rear end part is fixed to a seating (3) via the leaf spring member (2).例文帳に追加

磁気ヘッド（１）を先端に装着するとともに、後端部が板バネ部材（２）を介して台座（３）に固定される。 - 特許庁

When the sheer film unit is locked by closing the cap 24, a leaf spring 28 pushes the sheath 10 and presses the sheath toward the exposure opening 27 side.例文帳に追加

蓋２４を閉じてロックすると、板バネ２８がシース１０を押圧して露光開口２７側に押しつける。 - 特許庁

Between the center part of the upper side structure and the leaf spring, a minute interval is formed, which plays the role of a capillary.例文帳に追加

上側構造部中央部と前記板スプリングの間には微細間隔が形成され毛細管役割をする。 - 特許庁

The female member 13 is provided with such a structure that a leaf spring 32 is held between a holder 31 and a pressing plate 33.例文帳に追加

メス部材１３はホルダー３１と押え板３３との間にバネ板３２を挟みこんだ構造を有している。 - 特許庁

Thus, a leaf spring 14 provided between the bracket 13 and a screw head 15a of the male screw 15 contracts.例文帳に追加

これにより、ブラケット１３と雄ネジ１５のネジ頭１５ａの間に設けられた板バネ１４が収縮する。 - 特許庁

At this time, by the pressing force of the leaf spring 29, the housing 16 and the internal rotor 12 are autonomously aligned.例文帳に追加

このときの板ばね２９の付勢力によって、ハウジング１６と内部ロータ１２とを自律的に調芯させる。 - 特許庁

To prevent the rubbing of a contact in compression and vibration of a thin leaf spring and to secure a stable conduction.例文帳に追加

薄板ばねにおいて、ばね圧縮時、振動時の、接点部のこすれを防止し、安定した導通を確保する。 - 特許庁

To provide a gear unit capable of preventing a worm gear and a gear with a clutch from rattling with a sheet of leaf spring.例文帳に追加

ウォームギアとクラッチ付きギアのガタ付きを１枚の板ばねで防止することができるギアユニットを提供すること。 - 特許庁

The leaf spring 6 has a nail-shaped depressing part 61 depressing the upper end face of the resin mold IC 1 toward the substrate 2.例文帳に追加

板ばね６は、樹脂モールドＩＣ１の上端面を基板２側へ押圧する爪状押圧部６１を有する。 - 特許庁

Both the holding members 21 and 21 are energized in the closing direction by leaf springs 35 and 35 and a coil spring 36.例文帳に追加

両保持部材２１、２１は板ばね３５，３５およびコイルスプリング３６により閉鎖方向に付勢されている。 - 特許庁

The connector device includes a flexible cable 31, a housing 32, a containing portion 34, a wall portion 35, and a leaf spring 36.例文帳に追加

コネクタ装置は、フレキシブルケーブル３１、ハウジング３２、収容部３４、壁部３５、および板ばね３６を具備する。 - 特許庁

The leaf spring 74 has an abutment part 74a, a deformation part 74b, a root part 74c and a fixation part not shown in the figure.例文帳に追加

板バネ７４は、当接部７４ａと、変形部７４ｂと、付根部７４ｃと、図示せぬ固定部とを備えている。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by holding a cartridge in its mounting position without using a metallic leaf spring.例文帳に追加

金属製の板バネを用いることなくカートリッジの装着位置における保持を行い、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

SUBMINIATURE MICROPHONE WITH LEAF SPRING STRUCTURE, SPEAKER, VOICE RECOGNIZING APPARATUS UTILIZING THE SAME, AND VOICE SYNTHESIZING APPARATUS例文帳に追加

板バネ構造を有する超小型マイクロホン、スピーカ及びそれを利用した音声認識装置、音声合成装置 - 特許庁

The other end part 72B of the leaf spring member 72 is bonded to a blade attaching member 74 by an adhesive 76.例文帳に追加

板ばね部材７２の他端部７２Ｂは、ブレード取り付け部材７４に接着剤７６で接着されている。 - 特許庁

A leaf spring 30 is disposed so as to push the rocking shaft 12 against the antenna base end 22 on the opening side of the groove 26.例文帳に追加

アンテナ基端部２２に、凹溝２６の開口側に揺動軸１２を挟むように板バネ３０を配設する。 - 特許庁

Each of the leaf spring members 2, 3, 4, and 5 is extended in a curved state from the one end 32 and the other end 31.例文帳に追加

板ばね部材２、３、４および５の各々は、一方端３２から他方端３１に向け湾曲して延びる。 - 特許庁

An improved leaf spring with a caster for base isolation, which can cope with shakes in any direction, is installed between a foundation and a sill.例文帳に追加

あらゆる方向の揺れに対処する耐免震キャスター付改良板バネを基礎と土台の間に設置する。 - 特許庁

The guide 30 includes a fitting pawl 30c projected downward and a leaf spring part 30d formed on a lower surface thereof.例文帳に追加

ガイド３０は、下方に突設された嵌入爪３０ｃと下面に形成された板ばね部３０ｄを有している。 - 特許庁

The leaf spring 36 and an end face 21a are connected to a position detection circuit 45 through lead wires 41 and 47a.例文帳に追加

板バネ３６と端面２１ａは、リード線４１、４７ａによって位置検出回路４５に接続されている。 - 特許庁

The leaf spring member 19 is constituted of a positioning portion 27, an elastic contact portion 28, and a coupling portion 29.例文帳に追加

板ばね部材１９は、位置決め部２７と、弾性接触部２８と、連結部２９と、から構成されている。 - 特許庁

The spring part 3 comprises a plurality of leaf springs extending at least in two radial directions of the pressing part 2.例文帳に追加

バネ部３は、押圧部２の放射方向の少なくとも２方向に延出する複数の板バネより構成されている。 - 特許庁

To obtain a wiper device enabling a leaf spring to be easily hooked even if a primary lever is formed in any kind of shape.例文帳に追加

プライマリレバーがどのような形状であっても、容易に板バネを引っ掛けることが可能なワイパ装置を得る。 - 特許庁

The female part functions as a leaf spring, and need not be additionally tightened since the male part 4 is constantly tightened.例文帳に追加

また、雌部３は板バネとして機能し、常に雄部４を締め付けているため増し締めをする必要もない。 - 特許庁

METHOD FOR JOINING SINTERED MEMBER, JOINING STRUCTURE FOR THE SAME, AND JOINING METHOD FOR RING GEAR AND LEAF SPRING, AND GEAR MECHANISM例文帳に追加

燒結部材の接合方法、その接合構造、ならびに、リングギヤと板ばねの接合方法、およびギヤ機構 - 特許庁

The key 300 and keyboard frame 200 are freely turnably fitted through a V-shaped leaf spring 400.例文帳に追加

鍵３００と鍵盤フレーム２００とは、Ｖ字状板バネ４００を介して回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

A first engagement member 54 formed by bending a leaf spring is fitted to a front upper end of a door 2 with a screw 55.例文帳に追加

扉２の前部上端に、板ばねを折り曲げて形成した第１係合部材５４をねじ５５で固定する。 - 特許庁

In the hub assembly 3, a connection plate 7 is supported by the flange part 4b of a hub 4 through a leaf spring member 6.例文帳に追加

ハブ組立体３は、板ばね部材６によりハブ４のフランジ部４ｂに連結板７が支持されている。 - 特許庁

A leaf spring 174 extended along the groove direction of the mounting groove from the dowel is provided at the clamp.例文帳に追加

クランプには、固定コマから装着溝の溝方向に沿って延設された板ばね１７４が設けられている。 - 特許庁

The tip end of a leaf spring 16 provided in a driver handle 2 is elastically contacted to the ceiling face near the front end of the handle.例文帳に追加

ドライバハンドル2内に設けた板バネ16の先端をドライバハンドルの前端近傍の天井面に弾接させる。 - 特許庁