「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize simple and reliable attaching and detaching by pushing and pulling the center part of an elastic plate (3) in the state of a leaf spring in vertical directions.例文帳に追加

板バネ状の弾性板（３）の中心部を上下方向に押し引きすることで、簡単確実な着脱を可能とする。 - 特許庁

A frame body 24 which receives the locking tool 10 and a leaf spring part 25 which energizes the frame body 24 forward are provided in the door lock 3.例文帳に追加

扉錠３内には、係止具１０を受け止める枠体２４と、枠体２４を前側へ付勢する板バネ部２５を有する。 - 特許庁

To overcome such a problem that a resonance frequency can not be lowered since a leaf spring (butterfly damper) is used for holding the magnetic circuit of heavy weight.例文帳に追加

重量の大きい磁気回路の保持のために板バネ（蝶ダンパー）を使っていたので、共振周波数を低くできない。 - 特許庁

To provide a bracket for fixing leaf spring capable of folding up plates to be integrally formed, light and having full strength.例文帳に追加

板材を折り畳んで一体成形でき、軽量かつ十分な強度を備えたリーフスプリング固定用ブラケットを提供する。 - 特許庁

The leaf spring 36 urges the flexible cable 31 toward the wall portion 35 to hold the terminal 29A with the wall portion 35.例文帳に追加

板ばね３６は、壁部３５との間で端子２９Ａを挟み込むようにフレキシブルケーブル３１を壁部３５に向けて付勢する。 - 特許庁

A flapper solenoid 5 comprises an electric magnet 11, a yoke 21, a magnetic body 31, a resin movable plate 41 and a leaf spring 48.例文帳に追加

フラッパ型ソレノイド５は、電磁石１１と、ヨーク２１と、磁性体３１と、樹脂製の可動板４１と、板バネ４８とを有する。 - 特許庁

An electromagnetic coil 3 is mounted on a printed wiring board 2 and a U-shaped leaf spring 5 is attached to the printed wiring board 2 so as to be supported at four points.例文帳に追加

プリント基板２上に電磁コイル３を搭載し、プリント基板２にＵ字形の板バネ５を４点支持で取り付ける。 - 特許庁

Nickel and Teflon (R) composite plating is applied on a surface 31 of a silicon steel yoke 3 in direct contact with a leaf spring 5.例文帳に追加

珪素鋼板製のヨーク３のイタバネ５と直接接触する面３１に、ニッケルとテフロン（登録商標）の複合メッキを施す。 - 特許庁

The fixing member 60 fixes a microswitch 70 to its under surface in the state of inserting the same into a pore 25 of the leaf spring 20.例文帳に追加

固定部材６０は、その下面にマイクロスイッチ７０を板バネ２０の孔部２５に挿入させた状態で固定している。 - 特許庁

A collimating lens 10 is disposed in a square hole 14 of the LD base 6 and supported by two adjustment screws 12 and 12 and a leaf spring 11.例文帳に追加

コリメートレンズ１０を、ＬＤベース６の角穴１４内に配置し、２本の調整ネジ１２、１２と板バネ１１で支える。 - 特許庁

The wire harness 20 can be smoothly drawn out up to a predetermined length, without hitting on the leaf spring material 14.例文帳に追加

ワイヤハーネス２０は、所定の長さ引き出されるまでは板ばね材１４にあたることがなく、これをスムーズに引き出すことができる。 - 特許庁

The front half body 14 is kept stop at this height by the friction of a leaf spring 66 and a connecting piece 46c of a guide 46.例文帳に追加

板バネ６６とガイド４６の連結片４６ｃとの摩擦により、前半体１４はそのままの高さにて停止し続ける。 - 特許庁

The second leaf spring 52 also abuts on and energizes the cam follower 19a with pressure only when the first liner 19 exists at the photographing position.例文帳に追加

第２の板ばね５２も、第１のライナ１９が撮影位置にあるときにのみカムフォロワ１９ａに当接し、押圧付勢する。 - 特許庁

An interior panel 1 for the vehicle is fastened and fixed to the support frame member 3 by means of a mounting machine screw 4 and a leaf spring 5.例文帳に追加

受け骨部材３に対し、車両の内装パネル１を取付用小ねじ４及び板ばね５を用いて締結固定する。 - 特許庁

A leaf spring 25 is bent in an approximately O-shape and is disposed in a space defined by the mantle of the sleeve-like optical disc 7.例文帳に追加

板ばね２５が略Ｏ−形に曲げられ、スリーブ状光学ディスク７のマントルによって定められた空間内に配置される。 - 特許庁

To provide a shackle structure for a suspension leaf spring, which can reduce vibration and mechanical impact during vehicle running.例文帳に追加

車両の走行中の振動および衝撃を減少させることができるサスペンションリーフスプリング用シャックル構造を提供する。 - 特許庁

When the small spring 34 is fully sealed, the leaf spring 74 is elastically deformed by the small spring 34, and since a part of the winding torque of the large spring 64 is absorbed by the elastic deformation, no damage occurs in a webbing winder 12 even if an elastic force (winding torque) difference between the large spring 64 and the small spring 34 is set large.例文帳に追加

スモールスプリング３４が全密着状態となるとき、スモールスプリング３４が板ばね７４を弾性変形させて、この弾性変形によりラージスプリング６４の巻取トルクの一部が吸収されるので、ラージスプリング６４とスモールスプリング３４との弾性力（巻取トルク）の差を大きく設定してもウエビング巻取装置１２は破損しない。 - 特許庁

Especially, the electromagnetic relay is provided with a cross-sectioned approximately V-shaped leaf spring 66 inserted into the drive shaft 61 and a coil spring 65 inserted into the drive shaft 61 so as to locate between the movable contactor 63 and the leaf spring 66 and urging the movable contactor 63 to a fixed contact terminals 52, 53 side.例文帳に追加

特に、前記電磁継電器は、前記駆動軸６１に挿通された断面略Ｖ字形状の板バネ６６と、前記可動接触子６３と前記板バネ６６との間に位置するように前記駆動軸６１に挿通され、かつ、前記可動接触子６３を前記固定接点端子５２，５３側に付勢するコイルバネ６５と、からなる。 - 特許庁

In a skew adjusting mechanism 211 which presses the guide subshaft 140 against a skew adjusting screw 192 fitted to an elevation frame 132 by a leaf spring 212, the leaf spring 212 is provided with 1st and 2nd spring operating parts 213 and 214 which have their flexure areas changed in the skew adjusting direction of the skew adjusting screw 192.例文帳に追加

昇降フレーム１３２に取り付けたスキュー調整ネジ１９２にガイド副軸１４０を板ばね２１２で押圧したスキュー調整機構２１１において、板ばね２１２に撓み領域がスキュー調整ネジ１９２のスキュー調整方向に変化された第１、第２のばね作用部２１３、２１４を設けたもの。 - 特許庁

And the stress and the strain on the sticking position of the strain gage 19 are predicted by supposing as a both-end fixed beam having the double length of a leaf spring 15 corresponding to a neutral position of the leaf springs 16, 17.例文帳に追加

歪みゲージ１９の貼付位置での応力と歪みをこれらのリーフスプリング１６，１７の中立位置に相当するリーフスプリング１５の長さを２倍にした両端固定はりと見なして予測する。 - 特許庁

To prevent the settling of a leaf spring and to maintain required preload performance for a long time period by evening stress applied to all of rolling bodies and leaf springs and preventing excess stress.例文帳に追加

全ての転動体と板バネにかかる応力を均一化して、過大な応力の発生を防止することにより、板バネのへたりを防止して、長期にわたって求める予圧性能を維持すること。 - 特許庁

The swinging block 48 is swung around a spindle 70, and pressed toward the diameter direction outer side of the spring sheet 36 by a leaf spring 74 housed in a housing part 54.例文帳に追加

揺動ブロック４８は支軸７０を中心として揺動可能で、ばね収容部５４に収容された板ばね７４によってスプリングシート３６の径方向外側に向かって付勢されている。 - 特許庁

A magnetic head slider 114 is supported on the center of a long side spring part 112a of an elastic member 112 made into void form by punching a rectangular leaf spring in an approximately similar form.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダー１１４は、長方形の板バネを略相似形で打ち抜いて中抜け形とした弾性部材１１２の長辺バネ部１１２ａの中央で支持されている。 - 特許庁

A screw 8 is fixed in the vicinity of each side of the exposure head 5, and a coil spring 3 and a leaf spring 2 are inserted on the screw 8, thereafter, the screw 8 is inserted to the housing 6, then, fastened by a special nut 1.例文帳に追加

露光ヘッド５の両側近傍にねじ８が取り付けられ、ねじ８にコイルばね３と板ばね２とが通された後に筺体６に通され、そして特殊ナット１で締められる。 - 特許庁

In the spring member 5, a slot 56 is provided penetrating both the counter part 52 and the leaf spring part 53 and, from this slot 56, a screw member 9 for fine adjustment is screwed into the guide face 21a.例文帳に追加

ばね部材５には対向部５２および板ばね部５３を共に貫通する長穴５６が設けられ、この長穴５６から微調整用ねじ部材９がガイド面２１ａにねじ込まれる。 - 特許庁

The first leaf spring part 71 is divided into a pair of first spring pieces 81, 81, and the divided part is formed as an opening 82 which opens when the pin member 6 pushes its way into it.例文帳に追加

第１ばね板部７１は、一対の第１ばね片８１，８１に分割されていて、その分割箇所を、ピン部材６が分け入ることによって開く入口８２として形成する。 - 特許庁

In this rectilinear-operating electrical component, a movable member 51 has a leaf spring 10 fixed to the upper surface thereof, while the slider 9 is fixed to the lower face thereof, and is biased to the front side of the electric component 1 with a coil spring.例文帳に追加

可動部材５１は、その上面に板ばね１０が固着される一方、その下面に摺動子９が固着され、コイルばねにより電気部品１の前方側に付勢されている。 - 特許庁

The mounting jig 31 includes a mounting jig body 32 inserted into the fixture mounting hole B, and a leaf spring (a spring) 33 attached to the body and giving upward force to the fixture body.例文帳に追加

取付け具３１は、器具取付け孔Ｂに挿入される取付け具本体３２、及びこの本体に取付けられて器具本体に上向きの力を与える板ばね（ばね）３３を有する。 - 特許庁

To share a spring holder coupling a leaf spring and a wire harness in a protector when a low profile firm power supply is mounted on a slide structure, e.g. right and left slide doors.例文帳に追加

左右のスライドドア等のスライド構造体に低背型の常時給電装置を搭載する場合に、プロテクタ内で板ばねとワイヤハーネスとを連結するばねホルダの共用化を図る。 - 特許庁

An elasticity measuring jig 29 of the leaf spring 11, when it is inserted almost vertically from the lance hole 27, is so made to come in almost vertical contact with the contact part 11A of the spring part 11B.例文帳に追加

ランス孔２７から板バネ１１の弾性力測定治具２９を略垂直に挿入すると、これがバネ部１１Ｂの接触部１１Ａに略垂直に接触するようにされている。 - 特許庁

In the cassette door opening and closing device having a cassette door rotatably attached to the front panel, a leaf spring press-contacted with the rotary shaft of the cassette door is provided and a configuration is adopted in which a frictional force is generated between the rotary shaft and the leaf spring when the cassette door opens and closes.例文帳に追加

フロントパネルに回転可能に取付けられたカセットドアを有するカセットドア開閉装置において、該カセットドアの回転軸に圧接する板ばねを設け、該カセットドアが開閉する際、該回転軸と該板ばねとの間に摩擦力が発生する構成とした。 - 特許庁

Both end parts are held, by a plurality of leaf spring bodies 308a to 308c, relative to a middle part in a main scanning direction in an optical element 300, and the optical element 300 is pressed toward the side of a holding member 302 by an energizing force from the leaf spring bodies 308a to 308c.例文帳に追加

光学素子３００における主走査方向の中央部に対して両端部分を、複数の板ばね体３０８ａ〜３０８ｃにより保持して、光学素子３００を板ばね体３０８ａ〜３０８ｃからの付勢力により保持部材３０２側に引き付ける。 - 特許庁

When storing the unit 11, the roller 17 rolls on the wall surface of the leaf spring regulating guide 16 in the direction of length but a reaction force of the leaf spring 15 increases and thus decelerates the storing speed of the unit 11 until it reaches a storing position of the unit 11.例文帳に追加

ユニット１１を収納するとき、ローラ１７は、板ばね規制ガイド１６の壁面をその長さ方向に転動していくが、ユニット１１の収納位置に到達するまでの間、板ばね１５の反力が増加してユニット１１の収納速度を減速させる。 - 特許庁

To provide a leaf spring in a refrigerating machine for quantifying the degree of the fatigue fracture of the leaf spring 12 of a stirling refrigerating machine 1 or the like, giving arbitrary durability, and ensuring the operation time of minimum 1,000 hours or at least 4,000 hours.例文帳に追加

スターリング冷凍機１などの板バネ１２の疲労破損の程度を定量化し、任意の耐久性を付与可能で、最低１０００時間ないしは４０００時間以上の運転時間を保証することができる冷凍機における板バネを提供すること。 - 特許庁

The base of a roller 16 equipped with a roller is fixed, by way of a leaf spring 15, on a mount 12 secured to the periphery of a main body 10 such that the resiliency of the leaf spring 15 ensures pivotal movement of the roller-equipped lever 16 in relation to the main body 10.例文帳に追加

ローラ付きレバー１６の基端部を、本体１０の外側に取り付けたられ取付台１２に、板バネ１５を介して固定することにより、この板バネ１５の弾性を利用して、ローラ付きレバー１６を本体１０に対して回動自在に枢支する。 - 特許庁

Since the leaf spring 60 surely touch the support member 80 when it is actually attached to the case, the actuators 64, 66 are bent making the contact points with the support member 80 as the supporting points, and the pressure (pull-out resistance) of the leaf spring 60 is stabilized.例文帳に追加

板バネ６０を実際にケースに取り付けたときには、板バネ６０は支点部材８０に必ず接触するので、作用部６４、６６の曲げ変形が支点部材８０との接触部分を支点として生じ、板バネ６０の押圧力（引出抵抗力）が安定する。 - 特許庁

To provide a lens driving device capable of improving the density of a magnetic flux generated by a driving magnetic and passing through a driving coil, protecting a leaf spring without making the shape of the leaf spring connecting a moving body and a fixed body complicated, and simplifying a structure.例文帳に追加

駆動用磁石で発生し駆動用コイルを通過する磁束の密度を高めることが可能で、かつ、可動体と固定体とを繋ぐ板バネを複雑な形状にしなくても、板バネを保護しつつ、構成を簡素化することが可能なレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The leaf spring 13 sandwiches the standing section 12 by a bending section 13e and a second abutting section 13f is locked to a locking section 17 while the section 13f is pressing the supporting sections 17 of the both sides in an opposing manner and the leaf spring 13 is firmly fixed to a casing 8.例文帳に追加

板バネ１３は、曲折部１３ｅにより立設部１２を挟み込むとともに、第２の当接部１３ｆが両側の支持体１７を対向するように押圧しながら係止部１７ａに係止することにより、筐体８に強固に固定される。 - 特許庁

To provide a damping force adjusting structure for a hydraulic shock absorber wherein when a back-pressure chamber provided on the back-face side of a damping valve is to be closed with a partition wall formed of a leaf spring, load characteristics of the leaf spring with respect to a forced stroke of the partition wall are gently boosted.例文帳に追加

油圧緩衝器の減衰力調整構造において、減衰バルブの背面側に設けた背圧室を板ばねからなる隔壁体により閉じるに際し、隔壁体の押し込みストロークに対する板ばねの荷重特性を緩やかに立上げること。 - 特許庁

Strain in a leaf spring 13 is detected by a strain sensor 15 that is stuck to the leaf spring 13, the detected strain signal is amplified by a strain-measuring instrument 16 for converting it to digital data, and the digital strain data are recorded to a data recorder 18 or are displayed at a display section 17.例文帳に追加

板バネ１３に固着された歪センサ１５により板バネ１３の歪を検知し、この検知した歪信号を歪測定器１６で増幅してデジタルデータに変換し、当該デジタル歪データをデータレコーダ１８に記録したり、表示部１７に表示したりする。 - 特許庁

This connector 9, in the form of engaging with a stopper 11 provided in the wiring member 5, works so that the leaf spring 3 and the wiring member 5 are not separated more than a prescribed range, enabling the leaf spring 3 to be deformed independently from the wiring member 5.例文帳に追加

この掛合部９は、前記配線部材５に設けられた掛止部１１と掛かり合うようにして、板ばね３と配線部材５とが所定範囲以上離れないようにするとともに、板ばね３が配線部材５と独立して変形できるようにする。 - 特許庁

On a leaf spring 2 formed by bending a metallic thin plate, a first lever support portion 3 and a second lever support portion 4 are formed, and a front lever 5 and a rear lever 6 are combined with them to allow the leaf spring 2 and both the levers 5 and 6 to operate in one body.例文帳に追加

金属製の薄板を折り曲げて形成された板バネ２に、第１レバー支持部３と、第２レバー支持部４と形成し、これらに前レバー５及び後レバー６を組み付けて前記板バネ２と両レバー５、６とが一体的に動作するようにする。 - 特許庁

The spring washer 2, flexibly arranging its arc-shaped leaf spring pieces 15 without overlapping each other, requires no winding end part maintained horizontally like a coil spring so as to be utilized in a small housing space, so that it contributes to downsizing of the floating connector.例文帳に追加

スプリングワッシャー（２）は、円弧状板バネ片（１５）が互いに重ならずに撓み、コイルスプリングのように、上下に水平な巻端を設ける必要がないので、狭い収容スペースに配設することが可能で、フローティングコネクタが大型化しない。 - 特許庁

To provide an axle housing supporting structure in a towing tractor capable of supporting an axle housing with a leaf spring without jointing a spring sheet and the axle housing, and independently changing the spring sheet and the axle housing.例文帳に追加

スプリングシートとアクスルハウジングとを接合せずにアクスルハウジングをリーフスプリングに支持させることができるとともに、スプリングシート及びアクスルハウジングを単独で交換することができるトーイングトラクタにおけるアクスルハウジングの支持構造を提供する。 - 特許庁

A torsional displacement body 100 that is one of the leaf spring structure is composed of a torsional spring 102 shaped from an elastic member having a pair of ends, a support body 104 connected to one end of the torsional spring 102, and the movable plate 106 connected to another end of the torsional spring 102.例文帳に追加

板バネ構造体のひとつであるねじり揺動体１００は、一対の端部を有する弾性部材であるねじりバネ１０２と、ねじりバネ１０２の一方の端部が接続されている支持体１０４と、ねじりバネ１０２の他方の端部が接続されている可動板１０６とを備えている。 - 特許庁