「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When a male intermediate shaft 16A to which a leaf spring 60 is fixed is inserted into a female intermediate shaft 16B, an abutment part 64A of an upper plate 63A of the leaf spring 60 is abutted with a right tooth face 42A, the upper plate 63A is bent downward and elastically deformed, by using a left end of the upper plate 63A as a fulcrum.例文帳に追加

板ばね６０を固定した雄中間シャフト１６Ａを雌中間シャフト１６Ｂに挿入すると、板ばね６０の上板６３Ａの当接部６４Ａが右歯面４２Ａに当接し、上板６３Ａの左端を支点にして、上板６３Ａが下方に折り曲げられて弾性変形する。 - 特許庁

To speedily adjust defocusing and to stabilize the adhesive strength between a leaf spring for adjusting the height of an optical detector and FPC by stably adjusting the height of the optical detector by eliminating variance in the bending angle of the leaf spring.例文帳に追加

光ピックアップ装置のデフォーカス調整機構において、光検知器の高さ調整を行うための板バネの曲げ角度のばらつきをなくして安定した光検知器の高さ調整を可能とし、迅速なデフォーカスの調整を行うことができると共に、板バネとＦＰＣの接着強度を安定にする。 - 特許庁

Whe the Pachinko ball B is caught between the side edge of the recess 34a of the first rotary apportioning body 34 in the direction of rotation and the first leaf spring 48, the first leaf spring 48 is resiliently deformed in the direction of separating from the first rotary apportioning body 34, so that the Pachinko ball can be prevented from being caught.例文帳に追加

第１回転振分体３４の凹部３４ａにおける回転方向後側の側縁と第１板バネ４８との間にパチンコ球Ｂが挟まれた場合、第１板バネ４８が第１回転振分体３４から離間する方向に弾性変形することで、球噛みが防止される。 - 特許庁

The roller 25, therefore, freely slants to the attitude of the leaf spring 23, so when the roller 25 is pressed against the outer circumferential surface of a winding shaft 10 with the energizing force of the leaf spring 23, the roller 25 is corrected to a correct attitude along the outer circumferential surface of the winding shaft 10.例文帳に追加

これにより、板バネ２３の姿勢に対してローラ２５が自在に傾くようになるため、板バネ２３の付勢力でローラ２５を巻取り軸１０の外周面に押しつけたときには、巻取り軸１０の外周面にならってローラ２５が正しい姿勢に矯正されるようになる。 - 特許庁

To provide a module assembling method capable of preventing generation of unexpected stress on other members such as a leaf spring in an axle module assembling process when an axle member is placed in a regular position on a working base, not the reverse side, and the leaf spring is attached.例文帳に追加

アクスル・モジュールの組立て工程において、アクスル部材を作業台に（裏返しでなく）正位置に載置してリーフ・スプリングの組付けを行うとき、リーフ・スプリングその他部材に予期しないストレスが発生することがあり、これを防止するためのモジュール組立て工法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the need of using a fixture such as a screw for fixing the leaf spring 60 to the device frame 2 is eliminated, the leaf spring 60 is fixed to the device frame 2 without deteriorating the workability even when the device frame 2 is miniaturized and thinned without increasing the number of components.例文帳に追加

従って、板ばね６０を装置フレーム２に固定するためにネジのような固定具を用いる必要がないので、部品点数を増加させることなく、装置フレーム２を小型化、薄型化した場合でも、作業性の悪化を招くことなく、板ばね６０を装置フレーム２に固定することができる。 - 特許庁

A shield cover 3 has a nearly U-shaped part (first spring part) 3g connected to a shell plate 4 to cover a contact part of a contact, and a leaf spring (second spring) 3f connected to a locked piece 6 (fixed member) in which the connector is fixed to a substrate 41.例文帳に追加

シールドカバー３は、コンタクトの接触部を被覆するシェルプレート４と接続する略Ｕ字形状部（第１のばね部）３ｇと、コネクタを基板４１に固定する被ロック片（固定部材）６と接続する板ばね部（第２のばね部）３ｆとを有する。 - 特許庁

At one end of the plunger 4, a first 6 and a second coil spring 7 are in series installed through a metal plate 5, and a leaf spring 8 furnished at one end with an engagement part 10 to be engaged with the part engaged 11 is installed on the side with the second coil spring.例文帳に追加

プランジャー４の一端部に金属板５を介して第１および第２のコイルばね６，７を直列配置し、第２のコイルばね側には被係止部１１に係止される係止部１０を一端に有する板ばね８を配置する。 - 特許庁

A preset spring 4 consisting of a leaf spring material of an approximately U shape is fitted from the lower part of the plate member 3, the upper end edges of both the side faces of the preset spring 4 are welded to the outer periphery of the holding part 21 to apply prescribed preset load to the stack 1.例文帳に追加

その下方から略Ｕ字形の平板状バネ材からなるプリセットスプリング４を装着し、プリセットスプリング４の両側面部の上部端縁を、保持部２１の外周面に溶接することで、ピエゾスタック１に所定のプリセット荷重を印加する。 - 特許庁

The diaphragm ring can demonstrate the effect of a leaf spring by providing the elasticity by a spring or the like from a back side of the valve seat, or fitting the diaphragm ring attachable/detachable to/from the valve seat.例文帳に追加

弁座の背面からスプリング等で弾性を付加する構成又は弁座に着脱可能としたダイヤフラム環を取付けることによりダイヤフラム環が板バネの作用を発揮できるように構成する。 - 特許庁

A contact position B of the leaf spring 10 with respect to an inner wall surface of a housing is arranged further to the biasing direction side of the coil spring than a contact position A of the slider 9 with respect to a resistor pattern.例文帳に追加

ハウジングの内壁面に対する板ばね１０の接触位置Ｂは、抵抗体パターンに対する摺動子９の接触位置Ａよりもコイルばねの付勢方向側に配置されている。 - 特許庁

The coil spring 1 is used as the damper member of an apparatus and a leaf spring-like auxiliary member 3 in a spiral shape is fixed along coil winding 2 via an elastic body 4 inside the coil winding 2.例文帳に追加

コイルばね１は、装置のダンパ部材として用いられるものであり、コイル巻線２の内側に、弾性体４を介して、螺旋状の板ばね状補助部材３がコイル巻線２に沿って固定されている。 - 特許庁

When the slide member 14 and ferrule 11 are inserted into the receptacle 20, a clock member 22 engages with engagement recessed parts 11b and 14f with the spring force of a leaf spring 24 to lock the optical plug 10.例文帳に追加

摺動部材１４及びフェルール１１がレセプタクル２０内に挿入されると、ロック部材２２が板ばね２４のばね力によって係合凹部１１ｂ，１４ｆに係合し、光プラグ１０がロックされる。 - 特許庁

A rotation operation tool 8 is inserted into a center rectangular hole in each pintle pin 4 integrally rotationally joined to the torsion spring bar 1 and is secured to each leaf after initial torsional deformation is imparted to the torsion spring bar 1.例文帳に追加

捻りバネ棒に一体回転するように接合した軸ピンの中心角孔に回転操作工具を挿入し、初期捻り変形を捻りバネ棒に与えてから各翼板に固着する。 - 特許庁

To provide a panel application implement which can grasp an annular leaf spring, even in case a panel or any other object has whatever protuberance of such a shape stretching vertically or sideways from right to left and can deal with almost all the objects storable within the inside diameter range of the spring.例文帳に追加

この発明は、パネルほか相手物体が上下左右横向き、何れの凸を有しても、環状板バネが掴め内径へ納まる物は殆ど対応可能にするパネル施用具である。 - 特許庁

At specified positions on an inside opposite surface of an opening part of the V-shaped leaf spring 400, cylindrical boss parts 401 and 402 are arranged.例文帳に追加

Ｖ字状板バネ４００の開口部の内側対向面の所定位置には、それぞれ円筒形のボス部４０１，４０２が設けられている。 - 特許庁

An actuator displaces a leaf spring 7 through a shaft member 6, by a super-magnetostrictive element 5 expanded and contracted in a magnetic field generated in an exciting coil 4.例文帳に追加

アクチュエータは、励磁コイル４で発生した磁界で伸縮する超磁歪素子５により、軸部材６を介して、板ばね７を変位させる。 - 特許庁

The other end part of the leaf spring 5 is mechanically connected to the mirror 2 via a connecting part having a rising part which rises from the other end part.例文帳に追加

板ばね部５の他端部は、当該他端部から立ち上がる立ち上がり部を持つ接続部を介して、ミラー２に機械的に接続される。 - 特許庁

Between the recessed part 21a and the inner flange 22b, a leaf spring 23c for biasing the bayonet pawl 13c toward the recessed part 21a is provided.例文帳に追加

この凹部２１ａと内方フランジ２２ｂとの間には、バイヨネット爪１３ｃを凹部２１ａへ向けて付勢する板バネ２３ｃが設けられている。 - 特許庁

The floating movement device is provided with a leaf spring 311 for accumulating motion energy of an upper rotor 122 and giving the energy to a wing part 110.例文帳に追加

浮上移動装置は、上部ロータ１２２の運動エネルギーを蓄積し、そのエネルギーを羽根部１１０に与える板バネ３１１を備えている。 - 特許庁

A leaf spring is connected via a space in a needle 1 between a stator 2 and a bearing unit disposed in the space inside the needle 1.例文帳に追加

固定子２と、可動子１内部の空間に配置された軸受ユニットとの間には、可動子１の空間を介して板バネが接続されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a leaf spring capable of improving the durability of the eyes thereof, improving productivity, and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

目玉部の耐久性の向上、生産性向上、および、製造コストの低減を図ることができる板ばねの製造方法を提供する。 - 特許庁

The holding device 104 sucks and holds the mask M to a suction pad 104a supported on a mask stage 100 via a leaf spring 114.例文帳に追加

また、保持装置１０４は、板ばね１１４を介してマスクステージ１００に支持された吸着パッド１０４ａにマスクＭを吸着保持する。 - 特許庁

To provide a leaf spring for the footwear used when assisting the walking of a person with a weak kicking force and of a healthy person.例文帳に追加

この発明は、蹴る力が弱い人及び健康な人の歩行をアシストする際に用いられる履物用板バネの提供を目的とする。 - 特許庁

The leaf spring 36 is provided inside the containing portion 34, and adhered to a surface of the flexible cable 31 reverse to a surface in which a conductor portion of the flexible cable 31 is exposed.例文帳に追加

板ばね３６は、収容部３４内に設けられ、フレキシブルケーブル３１の導体部分を露出した面とは反対側に接着される。 - 特許庁

Moreover, an elastic body composed of a leaf spring or a rubber ball is arranged between the lower face of the card insertion/pressing disc and the upper face of the card connector stand.例文帳に追加

またカード挿通孔兼押圧円板の下面とカードコネクタ台の上面との間に板バネ又はゴム球からなる弾性体を配置する。 - 特許庁

The leaf spring piece 3b energizes one face of the card 1 toward an inside face of the cover 3 so that the protruded piece 3a gets engaged with the groove part 1b.例文帳に追加

板ばね片３ｂは、突片３ａが溝部１ｂに係合するように、カバー３の内面に向けてカード１の一方の面に力を付勢する。 - 特許庁

To provide a camera module capable of securing the stable load characteristic of a leaf spring and the stable thrust of a holder in a magnetic circuit.例文帳に追加

板バネの安定した荷重特性と磁気回路内におけるホルダの安定した推力を確保することができるカメラモジュールを提供すること。 - 特許庁

The lower part 8b of a movable supporting shaft 8 is inserted into a through hole 4a of the supporting board 4, and is fixed to the intermediate part 13c of the leaf spring 13.例文帳に追加

可動支持軸８の下部８ｂは、支持板４の貫通穴４ａに挿入され、板ばね１３の中間部１３ｃに固定されている。 - 特許庁

The tip of a fastening screw 8 passing through the middle part of the leaf spring 7 is passed through the body frame 5 and the screw is equipped with an adjustment knob at the tip.例文帳に追加

板バネ７の中間部分を貫通させた締め付けネジ８の先端は、本体フレーム５を貫通させて先端に調整ノブを設ける。 - 特許庁

The spring force of the leaf springs 2A, 2B blocks the side glasses 9A, 9B form tilting, thus the horizontal movement can be done smoothly.例文帳に追加

この板バネ２Ａ及び２Ｂのスプリング力により、サイドガラス９Ａ及び９Ｂは傾動が阻止され、水平移動をスムーズに行わせることができる。 - 特許庁

An outer circumferential surface of the nut 18 is constantly and elastically pressed by the corrugated leaf spring 28 to regulate the relative turn of the nut 18 to the operation lever 21.例文帳に追加

波板ばね２８によってナット１８の外周面を常時、弾性的に押圧し、ナット１８と操作レバー２１の相対回動を規制する。 - 特許庁

The head part of the attaching screw 78a is hidden by a leaf spring member 66 constituting the accessary shoe 23, so that the design of the camera is prevented from being deteriorated.例文帳に追加

取付けネジ７８ａの頭部は、アクセサリシュー２３を構成する板バネ部材６６により隠されるため、カメラのデザインを損なうことはない。 - 特許庁

Further, the cap 41 is attached to the distal end of the blade rubber 16 and the leaf spring member is retained into the attachment groove 25 by the cap 41.例文帳に追加

また、ブレードラバー１６の先端部にはキャップ４１が装着され、このキャップ４１により板ばね部材２７は装着溝２５内に保持される。 - 特許庁

A convex arc-shaped leaf spring 60 for urging the guard rail in a fixing direction via the leg piece 4 in ordinary cases is embedded in the first insertion hole 6.例文帳に追加

第１差込孔６には常時は脚片４を介してガードレールを固定する方向に付勢する凸弧状の板ばね６０を埋設する。 - 特許庁

Also, the metal plate 70 constituting the radiation plate 72 and the leaf spring 71 is fixed to a frame 3 by a heat dissipation plate fixing screw 73.例文帳に追加

また、放熱板７２および板バネ７１を構成する金属板７０は、放熱板固定ネジ７３によってフレーム３に固定されている。 - 特許庁

A formation surface 15 of the locking part 14 has an U-like slit 16 notched around the locking part 14, forming a leaf spring.例文帳に追加

この係止部１４の形成面１５は、係止部１４の周囲にコ字形のスリット１６が切り欠かれて、板ばね状に形成されている。 - 特許庁

To provide a leaf spring bracket capable of simultaneously reducing a manufacturing cost and weight while maintaining similar strength to that of conventional devices.例文帳に追加

従来品と同等の強度を維持しつつ、製造コストの低廉化と軽量化を同時に達成できる新規なリーフスプリングブラケットの提供。 - 特許庁

The base plate 4, the resistance member 5, and the leaf spring body 6 are integrally connected with each other in a state of the resistance part 5a and the recess 6a in contact with each other.例文帳に追加

ベースプレート４，抵抗部材５および板ばね本体６を、抵抗部５ａと凹部６ａとが接触した状態で一体に連結する。 - 特許庁

A power transistor 31 is fixed to a heat radiating member 32 via a heat radiating sheet 33, by the use of a resin piece 34 and leaf spring material 35.例文帳に追加

パワートランジスタ３１は、放熱部材３２に、放熱シート３３を介して樹脂ピース３４と板ばね材３５とを用いて固定されている。 - 特許庁

A hole for receiving the first hook, and a leaf spring member for receiving the first hook, applying a force and generating a setting force are set at a tank holder.例文帳に追加

タンクホルダーに、第１の爪を受け入れる穴を設け、第１の爪を受け入れ力を加え装着力を発生する板バネ部材を設ける。 - 特許庁

In the sensor part 30, a plane mirror 40 is attached to a case 36 housing a ferrule 32 and a rod lens 34 via a leaf spring 44.例文帳に追加

センサ部３０では、フェルール３２とロッドレンズ３４とを収納するケース３６に板バネ４４を介して平面ミラー４０が取り付けられる。 - 特許庁

Consequently, in addition to the fitting of the through-hole 15 and the protrusion 18, protrusions formed of the melted members are fitted into the holes 16 in the leaf spring 8.例文帳に追加

したがって、貫通孔１５と突起１８との嵌合に加え、溶融部材で形成された突起と板ばね８の穴１６とが嵌合する。 - 特許庁

The heat transfer structure has a pressing plate 202 held in the chassis, a leaf spring member 207 or heat-radiation rubber for transferring heat from the pressing plate to the chassis.例文帳に追加

伝熱構造は、シャーシに保持する押さえ板２０２と、押さえ板からシャーシに伝熱する板ばね部材２０７、又は、放熱ゴムを有する。 - 特許庁

The central part of the other end face of the leaf spring 6 is brought into contact with the end face of the bearing cylinder part 31 and electrically connected with the bearing cylinder part 31.例文帳に追加

板ばね６の他端面の中央部を軸受筒部３１の端面に接触させ、軸受筒部３１と電気的に接続する。 - 特許庁