「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A leaf spring 3 each provided on both end sides of the battery connecting jig 1 fixes the battery connecting jig 1 pressure welded on the side surface of the battery B.例文帳に追加

バッテリ接続治具１の両端側の設けた板ばね３がバッテリＢの側面に圧接されて、バッテリ接続治具１を固定する。 - 特許庁

A leaf spring 146 holding the optical element 140 is provided with openings H1, H2 through which the optical element 140 passes at the time of vibration.例文帳に追加

光学素子１４０を保持する板バネ１４６に、振動の際に光学素子１４０が通過する開口Ｈ１，Ｈ２を設ける。 - 特許庁

A hole 38 in the leaf spring 32 is inserted onto a projection 37 for receiving a transfer/inverse guide plate 9, and held on the projection so as to be rotated therearound.例文帳に追加

板バネ３２の穴３８を転写／反転ガイド板９の受け突起３７に挿入してその周りで回動可能に保持する。 - 特許庁

A leaf spring that is used while under a certain amount of compression deformation is installed at an elastic retaining section inside an EGRV(Exhaust Gas Recirculation Valve).例文帳に追加

ＥＧＲＶの内部には、弾性保持部に一定の圧縮変形を与えられた状態で使用される板スプリングが設置されている。 - 特許庁

The leaf spring 31 prevents unintentional excessive loosening of the fixing device 30, preventing the fixing device from being disengaged from the body case 11.例文帳に追加

このリーフスプリング３１によって固定具３０の不用意な緩めすぎが防止されて、本体ケース１１からの脱落が防止される。 - 特許庁

When the slide member slides, the panel rotates from the desired angular position to the panel reception portion, and the slide member is restored by the leaf spring.例文帳に追加

スライド部材をスライドすると、パネルが所望の角度位置からパネル用受部まで回転し、スライド部材は板ばねによって復元する。 - 特許庁

With this, both ends of the leaf spring 51 are prevented from the restraint upon insertion of the tab 3, deterring increase of operation force.例文帳に追加

これにより、タブ３の挿入時に板ばね５１の両端が拘束されることを回避して、操作力の増加を抑止することができる。 - 特許庁

The scraper 76, the brush 78 and the top end suction section 50a can be elastically oscillated by a leaf spring 72 in a vertical direction.例文帳に追加

スクレーパ７６、ブラシ７８及び先端吸引部５０ａは板ばね７２によって上下方向に弾性的に揺動可能である。 - 特許庁

When the lamp tool 11 is pushed in and shifted toward the leaf spring 41, the stopper stops the lamp tool 11 to be shifted.例文帳に追加

灯具11が板ばね41方向へ押込み移動される際、移動される灯具11をストッパ51で受止めるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

A leaf spring 83 mounted with a temperature sensor 82 at a top is fitted nearly a transfer roller 80 below the drum unit 50.例文帳に追加

ドラムユニット５０の下部の転写ローラ８０の近傍に、先端に温度センサ８２が装着された板バネ８３が取付けられている。 - 特許庁

The leaf spring 7 is displaced, by which a pressure in an oil pressure chamber 8 where oil (medium) is sealed increases to advance a piston 9.例文帳に追加

この板ばね７が変位することにより、油（媒体）が密閉された油圧室８の圧力が上昇し、ピストン９を前進させる。 - 特許庁

A leaf spring is fitted to a longitudinal main frame extending parallel to the center line of a vehicle in order to attenuate the motion of the beam.例文帳に追加

ビームの運動を減衰させるため、リーフスプリングが、車両中央線に平行して延びる縦方向のメインフレームに取り付けられる。 - 特許庁

Front portions 521 and 521 of the leaf spring 52 constantly presses inward boundary-adjacent portions 41c and 41c of the inner cable 41.例文帳に追加

また、板バネ５２の前側部分５２１，５２１は、インナーケーブル４１の境界近傍部分４１ｃ，４１ｃを内側Ｉに常時押圧している。 - 特許庁

The arc-shaped leaf spring 13 is supported by the connecting axis 11 of the outer connecting lever 5 at the free end of the other leg part 14 thereof.例文帳に追加

円弧状板ばね（１３）はその他方の脚部（１４）の自由端で、外側の連結レバー（５）の連結軸（１１）に支承されている - 特許庁

The perpendicular plate portion 1b of the leaf spring fitting 1 is inserted between the resin frames 21 and 25 of the back light unit 20 and the shield case 3.例文帳に追加

板バネ金具１の垂直板部分１ｂは、バックライトユニット２０の樹脂フレーム２１，２５とシールドケース３との間に挟み込まれる。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a scanning optical lens which prevents light from being blocked off by a leaf spring.例文帳に追加

本発明は、板ばねによる光の遮断を防止することができる走査光学系レンズの取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

A leaf spring 83 mounted with a temperature sensor 82 at a top is fitted nearby a transfer roller 80 below the drum unit 50.例文帳に追加

ドラムユニット５０の下部の転写ローラ８０の近傍に、先端に温度センサ８２が装着された板バネ８３が取付けられている。 - 特許庁

Both the terminal parts of one end face of the leaf spring 6 are contacted to the end face of the bearing cylinder part 21 and electrically connected with the bearing cylinder part 21.例文帳に追加

板ばね６の一端面の両端部を軸受筒部２１の端面に接触させ、軸受筒部２１と電気的に接続する。 - 特許庁

A recording paper ejecting tray 14 is flexibly supported by a leaf spring 62, so as to be inclined up in front during normal use.例文帳に追加

板バネ６２にて記録紙排紙トレイ１４を、通常使用時には、前上がりに傾斜した状態となるように弾性的に支持する。 - 特許庁

When the support wall 17b is melted and deformed by abnormal temperature, the leaf spring 13 becomes floating condition and can no longer bias the guide pin 11.例文帳に追加

異常温度により支持壁１７ｂが溶融して変形すると、板バネ１３が遊動状態になり、ガイドピン１１を付勢できなくなる。 - 特許庁

The front end of an activating member 5 consisting of a leaf spring is mounted at the eccentric point of the movable body 4 and its rear end is provided with an engaging piece 53.例文帳に追加

可動体４の偏心箇所にばね板でなる動作部材５の前端部を取り付け、その後端部に係止片５３を設ける。 - 特許庁

To provide a leaf spring which easily stabilizes attaching and detaching force of a leader pin and to provide a magnetic tape cartridge thereof.例文帳に追加

リーダーピンの着脱力の安定化を容易に実現することができる板ばね及びこれを用いた磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

When a part of the housing is applied to the heat transfer plate 3 under that state, transmission of heat is enhanced by reaction of the leaf spring 6.例文帳に追加

この状態で、筐体の一部を伝熱板３に押し当てると板ばね６の反力により熱伝達が良好なものとなる。 - 特許庁

A button 23 for pressing-in the frame body 24 backward against energizing force of the leaf spring part 25 is arranged on the front of the door lock 3.例文帳に追加

扉錠３の前面には、板バネ部２５の付勢力に抗して枠体２４を後方へ押し込むための釦２３を配置する。 - 特許庁

When the abutment part 33 is abutted against the bunch of asparagus 100, the resilient part is resiliently deformed like a leaf spring to bias the abutment part 33 inwardly.例文帳に追加

当接部３３がアスパラガス１００と当接したとき、板ばね状に弾性変形して当接部３３を内方に付勢する。 - 特許庁

This load measuring instrument of the leaf spring includes a loading means, measuring means 13 and 14 and a control means 16.例文帳に追加

本発明の板ばねの荷重測定装置は、加重手段と、測定手段１３と、計測手段１４と、制御手段１６と、を具備する。 - 特許庁

The LED substrate 13, the frame 14, and the heat sink 15 are movable against the chassis 11 in a biasing direction by the leaf spring 17.例文帳に追加

ＬＥＤ基板１３、フレーム１４、および放熱板１５は、板バネ１７による付勢方向においてシャーシ１１に対して可動である。 - 特許庁

The second magnet member 15 is fixed to the leaf spring 16 so that it interacts in a repulsive manner with the first magnet member 14.例文帳に追加

第２の磁石部材１５は第１の磁石部材１４との間で反発作用をするように板バネ１６に固着されている。 - 特許庁

The 3rd lens 333 is pressed to one side in a vertical-scanning direction by a leaf spring 361 arranged in a fitting hole 20a.例文帳に追加

第３レンズ３３３は、取り付け穴２０ａ内に設けられた板バネ３６１によって副走査方向の一方側に付勢されている。 - 特許庁

An attachment groove 25 is formed on a head part 21 of the blade rubber 16 and a leaf spring member 27 is attached to the attachment groove 25.例文帳に追加

ブレードラバー１６のヘッド部２１には装着溝２５が形成され、この装着溝２５には板ばね部材２７が装着されている。 - 特許庁

It provides at center of the leaf spring 60 a fylfot-like through hole 72 asymmetrical with respect to line of longitudinal direction passing through its center O1.例文帳に追加

板バネ６０の中央に、その中心Ｏ１を通る長手方向線に対して非対称な卍状の貫通穴７２を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a leaf spring 11 is provided to apply energizing force to the cam plate 10 so that the disengaged tooth parts can be engaged with each other again.例文帳に追加

更に、板バネ１１を設けてカム板１０に付勢力を与えるようにし、係脱した歯部同士が再度係合できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the grease 79 can be prevented from projecting inward along the width from the gap among the reverse-side member 72, leaf spring member 50, and upper seal 74, and toner can be stopped from entering the gap among the reverse-side member 72, leaf spring member 50, and upper seal 74.例文帳に追加

これにより、グリース７９が裏側部材７２と板ばね部材５０とアッパシール７４との間の隙間から幅方向内側にはみ出すことを防止でき、また、裏側部材７２と板ばね部材５０とアッパシール７４との間の隙間へのトナーの進入を阻止することができる。 - 特許庁

By slide-operating the operating part 10 to turn the release lever 3 in a direction separated from the wire receptacle 7, the release interference piece 13 interferes with a locking part 2a of the leaf spring 2 to release the leaf spring 2 from locking to the wire, and thus, the wire 18 is enabled to be pulled off.例文帳に追加

操作部１０をスライド操作して解除レバー３を電線差込口７から離れる方向へ回動させることで、解除干渉片１３が板バネ２の係止部２ａに干渉動作して板バネ２の電線への係止を解除させ、電線１８の抜き取り可能とした。 - 特許庁

The stress applied on the lens surface of a long lens 5 is reduced by forming the part 5-b (5-c) of the long lens 5 pressed with leaf spring 23 (24) in a curved surface, reducing the friction between the elastically contacting faces of the long lens 5 and the leaf spring 23 (24) and preventing excessive pressure on the long lens 5.例文帳に追加

長尺レンズ５における板バネ２３（２４）による被押圧部５−ｂ（５−ｃ）を曲面で形成し、長尺レンズ５と板バネ２３（２４）との弾接面における摩擦力を低減し、長尺レンズ５に余分な圧力が加わらないようにして、長尺レンズ５のレンズ面へのストレスを低減する。 - 特許庁

A projection 3c provided on a bobbin 3 and a projection 19a on the periphery of a ring part 19 to support a leaf spring 9 are abutted to each other so that a displacement in the radial direction of the leaf spring 9 is restricted, and a specified gap is generated between a movable iron core 7 and the bobbin 3.例文帳に追加

ボビン３に凸部３ｃを設けると共に、板ばね９を支持するリング部１９の外周部に突起１９ａを設けそれらを当接させたので、板ばね９の径方向の変位が規制され、可動鉄心７とボビン３との間には所定の隙間ができる。 - 特許庁

A measuring device for the tape tension 1 is equipped with a leaf spring 11 for absorbing the vibrations following the movement of a magnetic head MH and an AE sensor 12 which is arranged on this leaf spring 11 and detects the vibration following the tension variations of a magnetic tape MT applied to the magnetic head MH.例文帳に追加

テープテンション変動測定装置１は、磁気ヘッドＭＨの動きに応じた振動を吸収する板ばね１１と、この板ばね１１に設けられ、かつ磁気ヘッドＭＨに加わる磁気テープＭＴの張力の変動に応じた振動を検出するＡＥセンサ１２と、を備えている。 - 特許庁

The nipping and holding lever is supported by a front leaf spring 13 having weak nipping and supporting power and a rear leaf spring 14 having strong nipping and supporting power.例文帳に追加

搬送チエン１０との間に穀稈を挾持して搬送させる挾扼杆１１の前後端部を、共にばね板面を挾扼台１２の側にむけてＬ字状湾曲に形成して、かつ挾扼支持力の弱い前板ばね１３と、挾扼支持力の強い後板ばね１４とで支持してなるコンバインの穀稈搬送装置の構成。 - 特許庁

The optical scanner 20 is provided with a leaf spring 40 that presses the optical scanner 20 to a base surface 81f of the mounting section 80, by engaging with an engaging member 83 of the mounting section, wherein the leaf spring 40 is installed in a housing recess HR formed inside the housing of the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置２０は、装着部８０の係合部材８３と係合することにより、光走査装置２０を装着部８０のベース面８１ｆに向けて付勢する板ばね４０を有し、板ばね４０は、光走査装置の筐体に形成された収容凹部ＨＲ内に設けられている。 - 特許庁

An elevation angle adjusting screw 70 which presses the dichroic mirror 421 from an opposite side of the energizing direction of the first leaf spring 67, and a right and left rotation adjusting screw 80 which presses the mirror holding frame from an opposite side of the energizing direction of the second leaf spring 68 are provided on the light guide main body 2.例文帳に追加

ライトガイド本体２には、第１板ばね６７の付勢方向の反対側からダイクロイックミラー４２１を押圧する仰角調整ねじ７０と、第２板ばね６８の付勢方向の反対側からミラー保持枠を押圧する左右回転調整ねじ８０とが設けられている。 - 特許庁

The terminal fixing device has such a cut-erected shape that upstanding pieces 1b are formed by notching a leaf spring 1 in a required shape, has arcuate notches 1a having the same shapes as the resin boss at the mutually opposed positions of a notch formed on the leaf spring 1 side, and has a positioning function.例文帳に追加

板ばね１を所要形状に切り欠くことによって立ち上がり片１ｂを形成した切り起し形状を備えており、板ばね１側に形成した切欠きの対向し合う位置に樹脂ボスと同形状の円弧状の切り欠き部１ａを備え、位置決め機能を有する。 - 特許庁

Adjustment of a tightening position of an adjustment screw 60 screwed to a fixed plate 72 in a backlash adjustment unit 58 changes a compression amount of a leaf spring 78 to elevate/descend a movable plate 76 tightened to a movable base 70 via a machine screw 74 in response to the compression amount of the leaf spring 78.例文帳に追加

バックラッシ調整ユニット５８においては、固定プレート７２に螺入された調整ねじ６０の締め付け位置を調整することで、板ばね７８の圧縮量が変化し、ビス７４を介して可動ベース７０に締結された可動プレート７６が、板ばね７８の圧縮量に応じて昇降する。 - 特許庁

The leaf spring 47 abuts, in an inclined posture, the plate valve 43, so that the place on the plate valve 43 which the leaf spring 47 abuts against is displaced toward one end 43a or the fixed end of the plate valve 43 according as it is flexed in the opening side.例文帳に追加

板ばね４７を板状弁４３に対し傾斜させて当接させ、板状弁４３の開き側への撓み量が増加するのに伴い板状弁４３に対する板ばね４７の当接位置が板状弁４３の固定端たる一端部４３ａ側に変位するように構成する。 - 特許庁

An upper leaf spring 6 and lower leaf spring are formed by comprising an inner circumferential ring 6b, an outer circumferential ring 6a that is arranged apart from the inner circumferential ring 6b, and at least one circular arms 6c, 6c, 6c that extends from the inner circumferential ring 6b to the outer circumferential ring 6a.例文帳に追加

上板バネ６及び下板バネは、内周リング部６ｂと、内周リング部６ｂと離間して設けられた外周リング部６ａと、内周リング部６ｂから外周リング部６ａまで延びる少なくとも一個の円弧状アーム部６ｃ・６ｃ・６ｃとが形成されている。 - 特許庁

A conductive leaf spring member 7 touching the conductive spindle 6a is provided so that a drive current is transmitted to the columnar electric brush 5a through the leaf spring member and to the rotor winding through the commutator 2.例文帳に追加

また、導電性の支軸６ａに対して接触する導電性の板バネ部材７が具備され、当該板バネ部材を介して前記電刷子５ａに駆動電流が伝達され、さらに整流子２を介して回転子巻線に対して駆動電流が供給されるようになされる。 - 特許庁