「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The leaf spring 30 has a strong spring piece 37 with a narrow elasticity area which energizes the lower end part of the reflecting mirror 4 against the projections 16 and a weak spring piece 39 with a wide elasticity area which energizes the upper end part of the reflecting mirror 4 against the tip surface 18a of the adjusting screw 18.例文帳に追加

板バネ３０は、反射鏡４の下端部を突起１６に向けて付勢する弾性域の狭い強バネ片３７と、反射鏡４の上端部を調整ビス１８の先端面１８ａに向けて付勢する弾性域が広い弱バネ片３９とを有している。 - 特許庁

A suspension 2 consists of a thin leaf spring of metal, disposed with two constitution parts 2a and 2b (which are an upper spring 2a and a lower spring 2b) varying in thickness and/or material in the state of mutually negating the displacing quantity of the magnetic head 4 generating to the changes in the thickness direction of the magnetic head 4.例文帳に追加

サスペンション２は、厚み及び／又は材質の異なる二つの構成部２ａ，２ｂ（上部バネ２ａ，下部バネ２ｂとする）を、光磁気ディスク１の厚み方向の変化に対して発生する上記磁気ヘッド４の変位量を互いに打ち消し合う状態に配した金属の薄い板バネからなる。 - 特許庁

Leaf spring members 14ab-14fa; 16ab-16fa are arranged in the circumferential direction on back sides of flange parts 2 and 4 on the drive side and the driven side, and first ends and second ends of the leaf springs adjacent to each other overlap each other.例文帳に追加

原動側及び従動側のそれぞれにて、フランジ部２，４の裏面上に板バネ部材１４ａｂ〜１４ｆａ；１６ａｂ〜１６ｆａが周方向に配列され、その互いに隣接する板バネ部材の第１端同士及び第２端同士が重畳される。 - 特許庁

The leaf spring 60 is attached to a surface of the first supporting plate 50 on this side (Y(-) side), wherein a spring part 64 extending from a bent part 63 to an inner side (Y(+) side) is formed to extend to a back side surface of the first supporting plate 50.例文帳に追加

この板バネ６０は、第１支持板５０の手前側（Ｙ（−）側）の面に取り付けると共に、折曲部６３から奥側（Ｙ（＋）側）延びるバネ部６４を第１支持板５０の裏側面まで延びるように形成する。 - 特許庁

Spring ends 9b, 10b, which are brought into elastic contact with power feed lands r1, r2 of the printed circuit board P are formed, as the energizing terminals 9, 10 for positive and negative poles, with the leaf spring extending aslanted outwardly, in a reversed-phase direction from a support base 13.例文帳に追加

回路基板Ｐの給電ランドｒ_１，ｒ_２と弾圧当接するバネ端９ｂ，１０ｂが、支持台１３より相逆向きの外方に向けて斜めに延びる板バネを＋，−極用の通電端子９，１０として備え付ける。 - 特許庁

For connecting independently a plurality of the conductor ends irrespective of diameters of the conductor ends, the clamp device has at least a conductive leaf spring (15) which is divided into at least two parallel spring contacts (21, 22).例文帳に追加

導体端部の径に無関係に複数の導体端部を互いに独立して端子に接続するために、クランプ装置は、平行な少なくとも２本のばねコンタクト（２１，２２）に分割された少なくとも１個の導電性リーフばね（１５）を有する。 - 特許庁

Even if it is a transportation vehicle with a low vehicle height capable of measuring laden weight, the vehicle has an advantage that an air spring and a leaf spring exert 100% their original buffering function so as to allow the vehicle to travel on a severely uneven road.例文帳に追加

車高の低い積載重量を計測できる運搬車両であっても、空気バネ及び板バネが本来の緩衝機能を１００パーセント発揮して、凹凸の激しい道路を走行することができるという利点がある。 - 特許庁

As shown in Figs. 5 (5-1) and its backup (5-2), the spring member 29 prevents the rocking of the operation lever by arranging a recession in the base part 28 of the lever 22, and extending a leaf spring with a projection to be engaged with the recession.例文帳に追加

バネ部材２９は図５（５−１）及びその拡大図（５−２）に示すように、テコ２２の基部２８に凹部を設け、これに係合する凸部を設けた板バネを張設することによって、操作レバーの揺動を防ぐことができる。 - 特許庁

For this mechanism, a tilting base 5 is supported to a tilting sub-base 4 at three points, and also the tilting base is pressed towards the tilting sub-base at all times by the spring force of a leaf spring assembled in a support bolt 20.例文帳に追加

本発明の顕微鏡チルト機構は、チルトベース５がチルトサブベース４に対して３点で支持されると共に、かつサポートボルト２０に組み込まれた皿バネ２３によるスプリング力によってチルトベースを常にチルトサブベースの方に付勢している。 - 特許庁

The case 3 is resiliently supported by the mouthpiece 4 via a leaf spring 5, thereby rocking the case 3 around an axis which orthogonally crossed with the longitudinal axis of the case 3 with respect to the mouthpiece 4.例文帳に追加

ケース３はばね板５を介して、マウスピース部４に弾性支持されるので、ケース３がマウスピース部４に対してケース３の長軸に直交する軸回りに揺動する。 - 特許庁

A plurality of rollers 7a to 7n are rotatably interposed between an axial groove 3 of the male shaft 1 and an axial groove 5 of the female shaft 2 via the leaf spring 8 used for preloading.例文帳に追加

雄軸１の軸方向溝３と雌軸２の軸方向溝５との間に、複数の転動体７ａ…７ｎが予圧用の板バネ８を介して、転動自在に介装してある。 - 特許庁

The parts transporting device is configured so that a base part 301 is provided at the undermost part of a linear type parts feeder, and over it, a piezoelectric vibration part 302 is provided while a vibrationproofing leaf spring 390 is interposed in between.例文帳に追加

リニア型パーツフィーダ３００の最下方にベース部３０１が配置され、その上方に防振用板ばね３９０を介して圧電式振動部３０２が配設される。 - 特許庁

The leaf-spring-like fixing bracket 2 is mounted to hook on a heat sink 1 on an IC 4 through a hole 3 provided on the printed board from its bottom.例文帳に追加

板バネ状の取り付け金具２をプリント基板の底面側よりプリント基板に設けられた穴３を通してＩＣ４上のヒ−トシンク１に引っ掛けるように取り付ける。 - 特許庁

A circular arc-shaped long hole 4r is formed in a supporting member 4 for supporting a leaf spring 1, and a tie-down hook 9 is hooked to a lower edge 4e of the long hole 4r.例文帳に追加

リーフスプリング１を支持する支持部材４に円弧状の長穴４ｒを形成し、この長穴４ｒの下縁部４ｅにタイダウンフック９を引っ掛けるようにする。 - 特許庁

The plug terminal 1 is composed of a plug terminal main body 2 calking a high-voltage line end part and a leaf spring 3 mounted on the terminal main body.例文帳に追加

本発明のプラグターミナル１は、高圧電線端部を加締めるプラグターミナル本体２と、該プラグターミナル本体に装着される板状スプリング３とから構成されている。 - 特許庁

Two helical rings (2) to which a finger can be inserted are attached to the back surface of the portable telephone set through a 4-point support detachable implement by an L-shaped leaf spring and elastic rubber.例文帳に追加

携帯電話機の裏面に指の入る２個の螺旋状リング（２）を、Ｌ字型の板バネと弾力性ラバーによる４点支持の脱着式器具を介して取り付ける。 - 特許庁

The gap among a leaf spring member 50 of a layer thickness regulating blade 36, a reverse-side member 72 of a blade holder 70, and a blade opposed part 78 of an upper seal 74 is filled with the grease 79.例文帳に追加

層厚規制ブレード３６の板ばね部材５０とブレードホルダ７０の裏側部材７２とアッパシール７４のブレード対向部７８との間の隙間をグリース７９で埋める。 - 特許庁

Meanwhile, the side surface 70D of the mirror 70 is pressed by a leaf spring 84, whereby the angle part 86 of the mirror 70 is pressed to a rib 76 and the mirror 70 is positioned.例文帳に追加

一方、ミラー７０は、側面７０Ｄが板バネ８４によって押圧されることにより、ミラー７０の角部８６がリブ７６に押し付けられて位置決めされる。 - 特許庁

To provide a suspension device improved in safety by preventing wheels from being separated from the ground when a leaf spring behind an intermediate part is broken.例文帳に追加

中間部より後側のリーフスプリングが折損した場合に、車輪が地面から離間するのを防止することにより、安全性を向上させたサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

Two strip-shaped leaf spring members 2, 2 are stuck to each other by crossing the central parts 2a, 2a of them by each other to form a holding part 2b for holding the bottom part 3a of the flask 3.例文帳に追加

短冊状に形成した２枚板ばね材２，２の中央部２ａ，２ａを交差させて固着し、フラスコ３の底部３ａを保持する保持部２ｂを形成する。 - 特許庁

The differential pressure regulating valve 14 can be opened and closed by a small deformation amount of the leaf spring 44, and therefore the structure of the differential pressure regulating valve 14 can be made thin and compact.例文帳に追加

差圧弁１４は、板バネ４４の少ない変形量によって開閉することができるので、差圧弁１４の構造を薄く小型化することが可能となる。 - 特許庁

In this case, an elastic arm 45b of the leaf spring 45 is raised together with the clamp member 30, so that a retaining facing part 41a is also raised by the elastic arm 45b.例文帳に追加

このとき、クランプ部材３０と一緒に板ばね４５の弾性腕部４５ｂが持ち上げられ、弾性腕部４５ｂで抜け止め対向部４１ａも持ち上げられる。 - 特許庁

The power supply 1 for a slide structure comprises a wire harness 5 routed over the body 3 and a slide door provided slidably on the body 3, and a leaf spring 7.例文帳に追加

スライド構造体用の給電装置１は車体３と該車体３にスライド自在に設けられたスライドドアとに亘って配索されるワイヤハーネス５と板ばね７を備えている。 - 特許庁

A disk-shaped armature 25 slidably and integrally rotating in an axial direction is mounted on the output gear 23 by urging away from the rotor with a leaf spring 26.例文帳に追加

出力ギア２３には、軸方向にスライド可能に一体回転するディスク状のアーマチュア２５が板ばね２６によりロータから離れる方向に付勢されて取り付けられている。 - 特許庁

The elastic support member 33 supporting the vibrator 20 comprises a first elastic deformation part 36 and a second elastic deformation part 39 which are integrally formed with a leaf spring material.例文帳に追加

振動体２０を支持する弾性支持部材３３は、第１の弾性変形部３６と第２の弾性変形部３９とが板ばね材料で一体に形成されている。 - 特許庁

The operating member slides forward along the upper surface of the front guide part with the aid of biasing force of a leaf spring 8 from the backward position of the operation mode so as to automatically return to the static mode.例文帳に追加

操作部材は、後方位置の作動モードから板バネ８の付勢力で前ガイド部の上面に沿いながら前方にスライドして静止モードに自動復帰する。 - 特許庁

Therefore, the door 2 is always energized by the leaf spring 50 in the direction to close the opening 8a of the heating chamber when the opening 8a of the heating chamber is closed by the door 2.例文帳に追加

このため、扉部２にて加熱室の開口部８ａを閉じたとき、扉部２は、板バネ５０により、加熱室の開口部８ａを閉じる方向に、常時付勢される。 - 特許庁

The leaf spring is attached to a face of the knob facing the disc and adjusted in such a manner that it is hooked by any of the click holes if the knob and the lid are disposed a specified or shorter distance apart from each other.例文帳に追加

板バネは、つまみの円板と対向する面に取り付けられ、つまみと蓋とが所定間隔以下になるとクリック穴に引っかかるように調整されている。 - 特許庁

In addition, in the first region 20A and in the second region 20B, some tubes 43-46 are provided such that the tubes are in contact with the main surfaces 30a and 30b of the leaf spring 30.例文帳に追加

そして、第１領域２０Ａおよび第２領域２０Ｂにおいて、チューブ４３〜４６が板バネ３０の主表面３０ａ，３０ｂに接するように設けられている。 - 特許庁

To provide a disk case in which an annular frame at a disk storing segment is depressed by an opposing leaf spring and surely engaged without causing any CD to be disengaged and moved from it.例文帳に追加

ディスク収容部の環状枠を、対向するバネ板で押圧することにより、CDが外れて動くことなく、確実に係止されるというディスクケースを提供する。 - 特許庁

The conductive clip 21 is constituted of a metallic leaf spring member, and has a U-shape, comprising a pair of interposing parts 21a and 21b and a coupling part 21c coupling them.例文帳に追加

導通クリップ２１は、金属製の板バネ材からなり、一対の挟持部２１ａおよび２１ｂと、これらを連結する連結部２１ｃとからなるコの字形状を有している。 - 特許庁

The connector 10 includes a pushing contact 12, which is in contact with the head of the screw terminal 7t, a post 13, a housing 14 and connecting members (a leaf spring 16 and a connecting rod 18).例文帳に追加

接続具１０は、ねじ端子７ｔの頭部に接触する突き当てコンタクト１２、ポスト１３、ハウジング１４、及び接続部材（板ばね１６及び連結棒１８）を有する。 - 特許庁

To allow connection terminals to be protected by closing an opening area upon non-use of the electronic equipment and to make the electronic equipment thin and compact using a leaf spring.例文帳に追加

電子機器の不使用時には、開口部を閉じて接続端子の保護を図ることができると共に、板バネの使用によって電子機器の薄型化、小型化を図る。 - 特許庁

Since the protruding part 2e is depressed to the cover member 3, the leaf spring piece 2b generates a pressing force to depress a frame member 2f onto a side opposite to the cover member 3.例文帳に追加

突起部２ｅがカバー部材３に押しつけられることで板バネ片２ｂはフレーム部材２ｆをカバー部材３とは反対の側に押しつける押圧力を発生する。 - 特許庁

After the lens frame 44 is temporarily fixed on the mount surface 74 of the prism holding part 45 by a leaf spring 82 in such a state, the fixture 80 is detached from the lens frame 44.例文帳に追加

この状態で、板バネ８２によりレンズ枠４４をプリズム保持部４５の取付面７４に仮固定してから、治具８０をレンズ枠４４から取り外す。 - 特許庁

To provide an optical pickup capable of being miniaturized and thinned and capable of performing a tilt adjustment with high accuracy without using a leaf spring for applying a load for tilt adjustment.例文帳に追加

チルト調整荷重かけ用の板バネを使用しないで光ピックアップを小型化薄型化し、高い精度でチルト調整することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

External force applying members (projections 41e and 41f) provided in the support member 41 of the piezoelectric element 55 are displaced by the deformation of the leaf spring 34, to press the diaphragm 9 of the lens part 20.例文帳に追加

板バネ３４の変形により圧電素子５５の支持部材４１に設ける外力付与部材（突起４１ｅ、４１ｆ）を変位させ、レンズ部２０のダイヤフラム９を押圧する。 - 特許庁

Without space for the time of vibration provided between the optical element 140 and the leaf spring 146, the occurrence of an interference pattern (speckle noise) due to the laser beam can be reduced.例文帳に追加

光学素子１４０と板バネ１４６との間に振動時用の空間を設けずに、レーザ光に起因した干渉パターン（スペックルノイズ）の発生を低減することができる。 - 特許庁

The leaf spring 27a is formed to extend from one side of a connection 33 of the lever 30 to the other side of the connection 33 thereof arranged at a fitting completion position.例文帳に追加

板ばね部２７ａは、嵌合完了位置に配置されたレバー３０の連結部３３の一方側から連結部３３の他方側に向かって延びるように形成されている。 - 特許庁

A rib 10a abuts against a leaf spring 21a and a frame 21 to position the internal unit 20 in the directions perpendicular to a push-out direction of the case 10.例文帳に追加

また、リブ１０ａが板バネ２１ａやフレーム２１と当接することにより、内部ユニット２０が筐体１０の押出し方向と垂直方向に位置決めされる。 - 特許庁

The guide roller 10 coming into contact with the side surface of the drop housing 2 and a leaf spring 11 for pressing the guide roller to the inside are installed on the side surface of the support arm 3b.例文帳に追加

支持アーム３ｂの側面には落下筐体２の側面に接触するガイドローラ１０とガイドローラを内側へ押圧する板ばね１１が設置されている。 - 特許庁

The leaf spring is mounted at the case 4 by inserting legs 21 and 22 of its mounting sections 19 and 20 to holes 10 and 11 of detaining members 8 and 9 of the case 4.例文帳に追加

この板バネを、その取り付け部１９、２０の脚部２１、２２をケース４の係止部材８、９の孔１０、１１に挿入することにより、ケース４に取り付ける。 - 特許庁

Here, the light emitting element array substrate 1 may be placed on the glass flat plate 4 and sandwiched by a plurality of U-shaped leaf spring members together with the glass flat plate 4.例文帳に追加

また、発光素子アレイ基板１をガラス平板４に載せ、コ字形の複数の板バネ部材により発光素子アレイ基板１とガラス平板４とを挟み込むようにしてもよい。 - 特許庁

As the opening/closing valve can be integrated by using such the leaf-spring-shaped clipping part 29a, the opening/closing valve can be easily assembled in a compressor body.例文帳に追加

このような板ばね状の挟持部２９ａを用いることにより、開閉弁の一体化ができるため、容易に開閉弁を圧縮機本体へ組み付けることができる。 - 特許庁

A filler neck seal 9 is installed between the retainer 5 and a leaf spring 4, and a ring-shaped cylindrical part 9b is protruded in T-shape in the section from the undersurface of the seal 9.例文帳に追加

そしてリテーナ５と板バネ４との間にフィラネックシール体９を配置し、フィラネックシール体９の下面側から断面Ｔ字状に環状の筒状部９ｂを突設させる。 - 特許庁