「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The leaf spring 40 has: one end 40a fixed around the opening portion 35A; and the other end 40c urged to open the opening portion 35A.例文帳に追加

板ばね４０の一方端部４０ａが開口部３５Ａの周囲に固定されるとともに、板ばね４０の他方端部４０ｃが開口部３５Ａを開放するように付勢されている。 - 特許庁

The construction interposes a leaf spring 60 asymmetrical with respect to both sides between a yoke 54 and interior surface of a case 14 so as to fix a coil 52 of the solenoid controlled valve 20 and a bobbin 50 to the housing 12.例文帳に追加

電磁弁２０のコイル５２及びボビン５０をハウジング１２に対して固定すべく、ヨーク５４とケース１４の内面との間に表裏非対称の板バネ６０を介在する。 - 特許庁

The sliding fixing part 33 is provided with a sliding hole 43 passing through the overlapped part 38, a screw hole 42 provided in the cover member 31, a bolt 44, a leaf spring 46, a recessed part 50 and a projecting part.例文帳に追加

摺動固定部３３は重なり部３８を貫通した摺動孔４３とカバー部材３１に設けられたねじ孔４２とボルト４４と板ばね４６と凹部５０と凸部とを備えている。 - 特許庁

Thus, the sensor main body 41 is fixed by a single kind of leaf spring member 45, a conveyed original is brought into close contact with the cover glass 43 and an image is read.例文帳に追加

これにより、単一種類の板ばね部材４５によって、センサ本体４１を固定すると共に、搬送された原稿をカバーガラス４３に密着させ、画像を読取可能とする。 - 特許庁

The rotating shaft 22A of the roller member 22 is supported by the bearing part 38 of a cover member 18, and also, placed on the pressure part 24B of each leaf spring 24 attached to the cover member 18.例文帳に追加

ローラ部材２２の回転軸２２Ａは、カバー部材１８の軸受部３６に支持されるとともにカバー部材１８に取り付けられた各板ばね２４の押圧部２４Ｂに載置される。 - 特許庁

To provide a rotating electrical component which is capable of preventing click torque from increasing, while a rotary torque is restrained from increasing by elastically pressing a leaf spring against a case side to surely make feeling of clicking clear, when the part is rotated.例文帳に追加

本発明の回転型電気部品は、板バネがケース側に弾圧することで、回転トルクの上昇を抑えつつ、クリックトルクの上昇を図り、クリック感を明確にすること。 - 特許庁

Make contacts 5a and 5b are installed fixedly so that they contact with the movable contacts 6a and 6b to generate electric continuity when the leaf spring 7a is pushed by a pushout pin 8.例文帳に追加

またメーク接点５ａ、５ｂは板ばね７ａが押出ピン８により押されたときに可動接点６ａ、６ｂとそれぞれ接触し互いに導通するように固定して設ける。 - 特許庁

In the process cartridge 13, a leaf spring 23 energizes the developing cartridge 16 backward, whereby the developing roller 33 comes into contact with the photoreceptor drum 18 in a pressing state.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１３において、板ばね２３が現像カートリッジ１６を後方に向けて付勢することにより、現像ローラ３３が感光ドラム１８に対して押圧状態で接触する。 - 特許庁

The stay 10 comes into contact with the brake plate 13 during turning to the closing direction of the fallboard 5, by which the leaf spring 14 is deflected and deformed in such a manner that its rear end elongates backward.例文帳に追加

鍵盤蓋５の閉鎖方向への回動中、ステー１０が制動板１３に接触することにより、板ばね１４は、その後端部が後方に伸びるようにたわみ変形する。 - 特許庁

The cantilever is equipped with a support part 102, the leaf spring-shaped lever part 104 supported on the support part 102 in a cantilevered fashion and the probe 108 provided on the free end part of the lever part 104.例文帳に追加

カンチレバーは、支持部１０２と、支持部１０２により片持ちに支持された板バネ状のレバー部１０４と、レバー部１０４の自由端部に設けられた探針１０８とを備えている。 - 特許庁

Thus, the conventional leaf spring is eliminated, the number of components is reduced with a simple constitution and, moreover, the tape cassette holding force is prevented from being varied, and the inserting feeling thereof is also improved.例文帳に追加

これにより、従来の板バネを省くことができ、簡単な構成により部品点数を削減でき、しかも、テープカセット保持力がバラツクことがなく、その挿入感も良くなる。 - 特許庁

If the knob is rotated while the knob and the lid are disposed a specified or shorter distance apart from each other, the leaf spring repeats hooking into the click holes and unhooking therefrom by bending itself.例文帳に追加

そして、つまみを、つまみと蓋とが所定間隔以下の状態で回転させると、板バネがクリック穴に引っかかること、板バネがたわんでそのクリック穴から外れることを繰り返す。 - 特許庁

A slot 116 which is parallel with the moving direction along the optical axis of the main body 114 is bored at the central part of the protrusive part 115, and a leaf spring 117 engages in the slot 116 from the opposite side.例文帳に追加

係合突設部１１５の中央部には鏡枠本体１１４の光軸に沿った移動方向に並行する長孔１１６が穿設され、その向う側から板バネ１１７が係合する。 - 特許庁

At the end of the guide 31 to which the actuator 33 is automatically reset, leaf spring-like elastic braking units 31d and 31d are formed in one piece with the side walls 31a and 31a of the box-shaped guide 31.例文帳に追加

アクチュエータ３３が自動復帰する側の端部において、箱型ガイド３１の両側の側壁部３１ａ，３１ａに板バネ状の弾性制動部３１ｄ，３１d を一体形成する。 - 特許庁

A rotary toner supply roller 14d and a leaf spring type toner layer thickness control member 14e are arranged in a toner container 14c, and polymerization capsule toner is packed in the toner container 14c.例文帳に追加

トナー容器１４ｃ内には、回転可能なトナー供給ローラ１４ｄ、及び板ばね状のトナー層厚規制部材１４ｅが設けられ、重合法カプセルトナーが充填されている。 - 特許庁

To provide a wringing device capable of adjusting a liquid toner layer and density on an endless moving surface to desired levels by adjusting pressure applied by a leaf spring.例文帳に追加

板ばねによって加えられる圧力を調整することにより、無端移動面上の液体トナー層及び密度を所望の水準に調節することができる絞り装置を提供する。 - 特許庁

As compared with the case that the leaf spring 84 and the partial sleeve 71 are integrally molded, each component can be manufactured with high accuracy, therefore stabilizing the performance during telescopic operation.例文帳に追加

また、板ばね８４と部分スリーブ７１を一体的に成形する場合と比較して、各々の部品精度を高く製造することが可能になるため、伸縮時の性能が安定する。 - 特許庁

When lifting the seedling culture boxes by lifting mechanisms 27, 30, 31, the leaf spring member biases the seedling culture boxes so that they are abutted on a front end regulating plate 21 over an entire lifting stroke.例文帳に追加

持上げ機構２７，３０，３１により育苗箱を持上げる際に、全持上げストロークに亘って板バネ部材は育苗箱を前端規制板２１に当接するように付勢する。 - 特許庁

The column-shape electrodes 1b, 1a are inserted along the L-shape guide groove 11c and contacted with leaf-spring electrodes 2b, 2a, respectively, and push open these (as shown in Fig.B).例文帳に追加

（図Ｂ参照）柱状電極１ｂ，１ａはＬ字形案内溝１１ｃに沿って挿入され、それぞれリーフスプリング形電極２ｂ，２ａに接触して、これらを押し広げる。 - 特許庁

A vibration control mechanism 1 is constituted of a base plate 4, a resistance member 5 having a trapezoidal waveform resistance part 5a, and a leaf spring body 6 having a substantially omega shaped recess 6a.例文帳に追加

制震機構１を、ベースプレート４と、台形波形状の抵抗部５ａを有する抵抗部材５と、概略オメガ状をなす凹部６ａを有する板ばね本体６とで構成する。 - 特許庁

A leaf spring 37 disposed in the body frame is constantly elastically abut on the driven opening/closing member 22 and apply a load necessary for the right/left directional movement of the driven opening/closing member 22.例文帳に追加

従動開閉部材２２には、本体枠に配設した板バネ３７が常に弾力的に当接し、該従動開閉部材２２の左右方向の移動に対して所要の負荷が付与される。 - 特許庁

At a battery cover 4, a lock claw piece 7 constituted of a leaf spring 5 and a lock claw 6, and an insertion groove 8 for directly pressing down on the lock claw piece 7 by a plate or the like from the outside.例文帳に追加

電池カバー４には、板バネ５とロック爪６で構成されるロック爪片７と、ロック爪片７を外部から板などで直接押下するための挿入溝８を設ける。 - 特許庁

A leaf spring 29 which is brought into contact with one side wall surface 53 of the housing 50 and presses the external storage device 10 to the other side wall surface 53 is disposed on one side surface frame plate 20.例文帳に追加

一方の側面枠板２０には、収納ハウジング５０の一方の側壁面５３に接して外部記憶装置１０を他方の側壁面５３の方へ押す板バネ２９を設ける。 - 特許庁

In the device, two spring plates 30 and 40 that are constituted by having the contacts 32 and 42 provided on one side of leaf parts 31 and 41 provided with elasticity and fixed parts 33 and 43 connected on the other side.例文帳に追加

弾性を有するリーフ部３１，４１の一方に接点部３２，４２を設けると共に他方に固定部３３，４３を接続してなる２つの板バネ３０，４０を具備する。 - 特許庁

A part of the drive device is linked to the stage with a leaf spring, whose rigidity is higher in the directions of X, Y and θz than in the directions of Z, θx and θy.例文帳に追加

そして、Ｘ、Ｙ及びθｚ方向の剛性がＺ、θｘ及びθｙ方向の剛性に比べて高い板ばねによって、駆動装置の一部とステージとが連結されている。 - 特許庁

Radiation noise from the motor section M is absorbed by the shield plate 30 and flows, as a noise current, to the earth through the leaf spring member 31 and the ground (GND) part of the circuit board 23.例文帳に追加

そして、モータ部Ｍからの放射ノイズがシールド板３０により吸収され、ノイズ電流となって板ばね部材３１及び回路基板２３のグランド（ＧＮＤ）部を介してアースに流れる。 - 特許庁

The vibration is suppressed under this condition by bringing the two faces of the one end of the mirror 154 in a first mirror fixing leaf spring 155 side into elastic contact with the respective corresponding protrusions.例文帳に追加

この状態で、第１のミラー固定用板ばね１５５側のミラー１５４の一端は２つの面がそれぞれ対応する突部に弾性的に接触することで、振動が抑制される。 - 特許庁

Since the rotary bearing 41 is attached inside the leaf spring 47, the shaft 42 on which the moving core 41 is installed can be moved in the linear direction by deflection of the leaf springs 47 on the two sides, and be freely rotated with the rotary bearing 43.例文帳に追加

回転用軸受け４３が板バネ４７の内側に取り付けられた構成により、可動子コア４１が取り付けられたシャフト４２は、両側面の板バネ４７の撓みによってリニア方向へ直動できると同時に、回転用軸受け４３によって自在に回転できる。 - 特許庁

The biasing structure, for biasing an annular biased member 2 by outer circumference deformation of a leaf spring 1 which is annular and has an inner circumference side as a fixed end and an outer circumference side as a free end, is provided with an abutment means making the leaf spring 1 partially abut on the biased member 2 at circumferential intervals.例文帳に追加

上記した目的を解決するために、本発明の課題解決手段は、環状であって内周側を固定端とし外周側を自由端とする板バネ１の外周撓みによって環状の被附勢部材２を附勢する附勢構造において、板バネ１を周方向に間隔を空けて部分的に被附勢部材２に当接させる当接手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A pressure surface 6 of the hardness meter 1 is pressed on a base part 11 of the testing apparatus 10, and consequently, a pressing needle 4 of the hardness meter 1 presses and elastically deforms a leaf spring 12 of the testing apparatus 10 having a known elastic repulsive force, thereby testing the hardness meter 1 so as to correspond to the hardness being equivalent to the elastic repulsive force of the leaf spring 12.例文帳に追加

検査装置１０のベース部１１に、硬度計１の加圧面６を押し当てることによって、既知の弾性反発力を有する検査装置１０の板ばね１２を、硬度計１の押針４が押圧して弾性変形させることにより、その板ばね１２が有する弾性反発力に相当する硬度に対応させた、硬度計１の検査を行うこととした。 - 特許庁

In the transmission switch equipped with a contact room in the body, a plurality of terminals in the contact room and a leaf spring making electrical connecting and insulating between the plurality of the terminals, and with a part of a ball interlocking with the leaf spring arranged exposed outside of the body, the terminal block and the body are bonded by ultrasonic bonding with the body material of resin.例文帳に追加

ボディ内に接点室を備え、当該接点室内に複数の端子と、当該複数の端子間の電気的な接続と絶縁を行う板バネを備え、当該板バネに連動するボールの一部がボディの外に露出し配置したトランスミッションスイッチにおいて、前記ボディの材質を樹脂とし、端子台とボディの結合を超音波溶着にて行うことを特徴とする。 - 特許庁

This leaf spring 1 for the footwear is inserted from an opening Ac opened in the upper part in the side of the heel section Aa of the footwear A, and is attached to the upper face of the heel section Aa in the footwear A, with the flatly formed upper-face central portion of a spring body 2 turned upward.例文帳に追加

履物用板バネ１を、履物Ａの踵部Ａａ側上方に開口された開口部Ａｃから挿入し、バネ体２の平坦に形成された上面中央部が上向きとなるようにして履物Ａ内の踵部Ａａ上面に取り付ける。 - 特許庁

The tray 1 has a storage section for housing ICs on an upper surface of the tray 1 and, on a lower surface of the tray, has a spring portion 9 including a leaf spring 91 at a position corresponding to an end of an upper surface of an IC housed in the section 2 formed on a lower tray when trays are stacked.例文帳に追加

トレー１上面にＩＣを収納する収納部を有し、トレーの下面に、トレーを重ねた際に下段のトレーに形成された収納部２に収納されるＩＣの上面端部に対応する箇所に板バネ９１を有する、バネ部９を設ける。 - 特許庁

The leaf spring 59 has a fixed part 59a fixed to a spring attaching part 57b of the valve element lever 57 and a front engagement part 59c and a rear engagement part 59d extending forward or backward from the fixed part 59a to be engaged with the front and rear projection parts 58c and 58d, respectively.例文帳に追加

また、板バネ５９は、弁体レバー５７のバネ取付部５７ｂに固定された固定部５９ａと、固定部５９ａから前後に延びて回動により前後突起部５８ｃ，５８ｄに係合可能な前係合部５９ｃ，後係合部５９ｄとを備える。 - 特許庁

A belleville spring 20 as an elastic body is provided between the tip part 10e of a leaf spring 10 and a first pin 5 gripped by a pin retention part 12 of the tip part 10e, and nonslip work is applied by caulking part 5a formed on the tip part of the first pin 5 to absorb uneven caulking force of the caulking part 5a by the belleville spring 20.例文帳に追加

リーフスプリング１０の先端部１０ｅと、その先端部１０ｅのピン保持部１２に掴持される第１のピン５と、の間に弾性体としての皿ばね２０を設け、かつ、第１のピン５の先端部に形成した加締め部５ａによって抜止め加工を施すことにより、皿ばね２０によって加締め部５ａの不均一な加締め力を吸収できる。 - 特許庁

The respective connecting members 31 are fixed to a copying machine body and the approximately longitudinal center of the upper retaining member 29 is engaged with the copying machine body by the leaf spring 35 by a prescribed pushing pressure.例文帳に追加

各連結部材３１を複写機本体に固定すると共に、板ばね３５により、上保持部材３５の長手方向略中央を、所定の押圧力をもって複写機本体と係合する。 - 特許庁

In a foundation 10 of the building, a metallic plate 34, which functions as a horizontally elongated leaf spring, is provided between a pile head of a pile 12 and a footing 14 as a part of the upper structure of the building.例文帳に追加

建物の基礎１０において、杭１２の杭頭と、建物上部構造の一部であるフーチング１４との間に、水平に延在する板ばねとして機能する金属板３４を設けた。 - 特許庁

Then a leaf spring 8 for positioning the liquid crystal panel, etc., is inserted into one side of a groove 7A formed on three surfaces inside a U-shaped external frame 7 and the groove is filled entirely with an adhesive.例文帳に追加

続いて、コ字型の外枠７の内側の３面に形成された溝７Ａの一側辺に、液晶表示パネル等の位置決めのために板ばね８を挿入し、また、溝全体に接着剤を充填する。 - 特許庁

A clutch shoe 14 is levitated by the resilient force of a leaf spring 23 and separated from a bottom disc 16 when the shoe 14 is not pinched by a top disc 15 and bottom disc 16.例文帳に追加

トップディスク１５とボトムディスク１６とによってクラッチシュー１４が挟まれていないときには、クラッチシュー１４が、板バネ２３の弾性力により浮上してボトムディスク１６から離れるように構成する。 - 特許庁

A conductive leaf spring 12 screwed to a boss 24 formed at the frame 11 is passed through a window 25 so as to press the antistatic film of the surface of the screen 6 in order to be electrically connected.例文帳に追加

スクリーンフレーム１１に形成されたボス２４にネジ止めされた導電性の板バネ１２は窓２５を通って透過型スクリーン６の表面の帯電防止膜を押圧して電気的接続がなされている。 - 特許庁

A ring 4 made of steel is attached to the outer surface of a one-way clutch 3 comprising an outer ring made of sintered metal with a roller and a leaf spring embedded therein by fixing a key of one-way clutch 3 into a key way of the ring 4.例文帳に追加

焼結金属製の外輪にローラと板バネを埋め込んで構成される一方向性クラッチ３と、その外周に鋼製のリング４をキーとキー溝を対応して嵌合させる。 - 特許庁

Furthermore, the lower side of the reinforcing plate 4 is supported by a lower frame, and dead weight of the lenticular lens screen 2, the Fresnel lens screen 3 and the reinforcing plate 4 and the tension by the leaf spring are received by the lower frame.例文帳に追加

さらに、補強板４の下辺が下部フレームに支持され、レンチキュラレンズスクリーン２、フレネルレンズスクリーン３および補強板４の自重および板ばねによるテンションが下部フレームに受けられている。 - 特許庁

Between a front panel 15 of a card storage case 2 and a gauge panel 4 provided with a card outlet 41, a working member 4 using a leaf spring is supported movably in the arrow showing direction C-D.例文帳に追加

カード収納ケース２の前板１５とカード排出口４１が設けられたゲージ板４との間に、板ばねによる作動部材４が矢印Ｃ−Ｄ方向に移動自在に支持されている。 - 特許庁

The female contact 1 has a rectangular cylinder-shaped socket 10 having a space for housing a male contact, and the leaf spring 20 held in the socket 10 bent in a convex shape so as to contact the male contact.例文帳に追加

雌コンタクト１は、雄コンタクトの収容空間を有する四角筒状のソケット１０と、雄コンタクトと接触するよう山形に曲げられてソケット１０内に保持された板バネ２０とを備えている。 - 特許庁

The outer cylinder 11 is provided with leaf spring sections 14 which extend toward the inner cylinder 12 so as to offer elastic resistance to the displacement of the outer cylinder 11 perpendicular to the axis with respect to the inner cylinder 12.例文帳に追加

外筒１１には、内筒１２側に向かって延びるように形成され、内筒１２に対する外筒１１の軸直方向の変位に弾性抵抗する板バネ部１４が設けられている。 - 特許庁