「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This portable and one-touch fitted multipurpose holder cover provides a sheet itself with behavior similar to a convex material by clamping and covering a leaf spring (convex) between a plastic foam sheet and an elastic cloth (jersey or the like).例文帳に追加

発泡プラスチックシートと伸縮可能な生地（ジャージ等）との間に板バネ（コンベックス）材を挟み込み、被覆することにより、シートそのもにコンベックス材と同様の習性をもたせることにある。 - 特許庁

A scraping member 32 is constituted of a contact member 33 which returns the surplus ink from the surface of the pot roller 2 to the interior of the inkpot 5 and a leaf spring 34 which brings the contact member 33 into contact with the peripheral surface of the pot roller 2.例文帳に追加

掻き取り部材３２は、壷ローラ２上の余剰インキをインキ壷５内に戻す当接部材３３と、当接部材３３を壷ローラ２の周面に当接させる板ばね３４とからなる。 - 特許庁

To provide a ground structure of a circuit substrate capable of avoiding negative effects resulting from an event that a member such as a leaf spring or the like for grounding the circuit substrate connected to a connector becomes exposed on the side of the circuit substrate.例文帳に追加

コネクタ接続される回路基板を接地するための板バネ等の部材が回路基板側に露出することに起因した弊害を回避することが可能な回路基板の接地構造を提供する。 - 特許庁

The transformer core 14 is sandwiched between the holding part 12a of the bracket 12 urged to the heat sink 13 side by the leaf spring 19 and the mounting surface 13a of the heat sink 13 to be fixed.例文帳に追加

そして、トランスコア１４は、板ばね１９によりヒートシンク１３側に付勢されるブラケット１２の保持部１２ａと、ヒートシンク１３の搭載面１３ａとの間に挟持され、固定されるようになっている。 - 特許庁

A leaf spring 80 is formed to be approximately annular, is disposed between the valve body 30 and the annular wall face 154, and is elastically deformed in an axial direction to press the valve body 30 against the locking member 60.例文帳に追加

皿バネ８０は、略円環状に形成され、弁ボディ３０と環状壁面１５４との間に設けられ、軸方向に弾性変形することで弁ボディ３０を係止部材６０に押し付ける。 - 特許庁

There is also provided a backlash generation portion having a connection member (leaf spring 53) generating a predetermined backlash while being damaged when the rotational load of at least a predetermined level is applied to the steering main shaft 20.例文帳に追加

ステアリングメインシャフト２０に所定値以上の回転荷重が付加されたときに損傷して所定量のガタを生じさせる連結部材（板ばね５３）を備えたガタ発生部が設けられている。 - 特許庁

The leaf spring 61, fitted between the cover part 42 and the holder body 51, adheres the terminal fitting 20 to the terminal portion 12 by elastically deforming to bias the holder body 51 toward the terminal fitting 20.例文帳に追加

板ばね６１は、カバー部４２とホルダ本体５１の間に設けられ、弾性変形してホルダ本体５１を端子金具２０に向かって付勢することで、端子金具２０を端子部１２に密着させる。 - 特許庁

The contact member 421 has a groove portion 424A, with which the base end portion of the stylus 41 is made to contact and a semispherical portion 425A, which extends towards the leaf spring 422 side, as compared with the bottom of the groove portion 424A.例文帳に追加

当接部材４２１は、スタイラス４１の基端部が当接される溝部４２４Ａと、溝部４２４Ａの底と比較して板バネ４２２側に向かって突出する半球部４２５Ａとを備える。 - 特許庁

Since sliding of the holding frame 40 by a rail mechanism 30 is stopped before the shape of the leaf spring is elastically returned, the holding frame 40 is pushed into the back side of the grill chamber 45.例文帳に追加

また、板バネの形状が弾性復帰する前の状態で、レール機構３０による保持枠４０のスライド移動が停止するので、保持枠４０がグリル庫４５の奥側に押し込まれた状態となる。 - 特許庁

The fixing device 18 is also provided with a regulation member (leaf spring 60) regulating movement of the heating roller 41 to the pressure roller 42 side when at least the pressure roller 42 is located in the second position.例文帳に追加

さらに、定着装置１８には、少なくとも加圧ローラ４２が第２の位置に位置するときに、加熱ローラ４１が加圧ローラ４２側に移動するのを規制する規制部材（板バネ６０）が設けられている。 - 特許庁

By forming the conductive wire 11 in a loop-like shape, a current route 12 passing through the leaf spring 9 and the conductive wire 11 is formed in a loop-like shape having a cross portion 12a in an orthogonal projection view.例文帳に追加

導線１１がループ状に形成されることによって、板バネ９と導線１１とを通る電流経路１２が正投影視において交差部分１２ａを有するループ状に形成される。 - 特許庁

In this composition, a delicate adjustment is possible because the pressurizing force acting on the anamorphic lens 122 with the adjusting screws 308 and the elastic force acting with the leaf spring 302 act in the directions opposite to each other.例文帳に追加

この構成により、調節ねじ３０８によりアナモフィックレンズ１２２に作用する押圧力と、板ばね３０２により作用する弾性力とが互いに逆方向に作用し、微妙な調整が可能になる。 - 特許庁

In the electromagnet unit 14, the armature 26 is shifted by the excitation of the electromagnet 24 in the pushing dirction of the movable contact point leaf spring member 44, and the movable contact point 42 is dislocated from the fixed contact point 38.例文帳に追加

電磁石装置１４は、電磁石２４の励磁により接極子２６が可動接点ばね部材４４を押す方向に移動して、可動接点４２を固定接点３８から離脱させる。 - 特許庁

When the toner carrying amount on the sleeve changes, a resistance value or the capacitance of a capacitor formed by the leaf spring and the sleeve is changed, and the current value detected by the means 6 is fluctuated.例文帳に追加

スリーブ上のトナー搬送量が変化すると、抵抗値又は板バネとスリーブとで形成されるコンデンサの要領が変化し、上記トナー状態検出手段で検出される電流値も変動する。 - 特許庁

Vibrations (separate vibrations) when the cymbal 48 is hit soft are transmitted to a sensor plate 66 through a lower housing part 52 and a leaf spring 62, and detected by a piezoelectric element fixed thereto (not shown).例文帳に追加

シンバル４８が弱打された時の振動（分離振動）は、図４(a)に示す下筐体部５２、板バネ６２を介してセンサ板６６に伝達され、ここに固着された（図示せず）ピエゾ素子によって検出される。 - 特許庁

Then, the movable iron piece 50 is rotated around the supporting shaft 58 based on excitation and demagnetization of an electromagnet unit 60 to alternatively drive a contact unit 10 by both end parts of the leaf spring 53.例文帳に追加

そして、電磁石ユニット６０の励磁，消磁に基づき、前記支軸５８を中心として前記可動鉄片５０を回動し、前記板バネ５３の両端部で接点ユニット１０を交互に駆動する。 - 特許庁

In the gap between the adjacent panels (1) and (2), a gap closing piece (9) made of a flat plate-like leaf spring is protrusively formed at the sound source side of the adjacent side of the one panel (1) toward the other panel (2).例文帳に追加

隣接するパネル(1)(2)の隙間部において、一方のパネル(1)の隣接側部にてその音源側に、平板状の板バネからなる隙間塞ぎ片(9)が他方のパネル(2)に向かって突出状に設けられている。 - 特許庁

Accordingly, the detection of the quantity of rotation of the rotor 15 is possible without providing its outside with,new parts, and besides an ultrasonic motor, which has become smaller by using the leaf spring 16, can be manufactured.例文帳に追加

従って、外部に新たな部品を設けることなく、ロータ１５の回転量の検出が可能であり、かつ、板バネ１６を用いることによって一層小さくなった超音波モータを作製できる。 - 特許庁

To provide a connector for IC card preventing as much as possible manufacturing of defective products by preventing deformation of a part (a leaf spring), as much as possible, due to reflow heat in a reflow soldering work at manufacturing of the connector.例文帳に追加

コネクタ製造時のリフロー・ハンダ付け作業におけるリフロー熱による部品（板バネ）の変形を可及的に防止して不良品の製造を可及的に阻止するＩＣカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an inclinable clamp mechanism of a structure for disusing a leaf spring member without involving an adjustment work decreasing producitivity and for reducing the number of parts and assembling manpower.例文帳に追加

量産性を低下するような調整作業を伴なうことなく板バネ部材を廃止することができ、部品点数および組付工数を低減できる構造の傾動挟持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for IC card preventing as much as possible manufacturing of defective products by preventing deformation of a part (a leaf spring), as much as possible, due to reflow heat in a reflow soldering work at manufacturing of the connector.例文帳に追加

コネクタ製造時のリフロー・ハンダ付け作業におけるリフロー熱による部品（コイルバネ）の変形を可及的に防止して不良品の製造を可及的に阻止するＩＣカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

A leaf spring 32 is inserted into a slit 12 formed at the shaft 10 and into a slit 22 formed at the shaft 20 under the condition that the tip part of the shaft 10 has been inserted into the shaft 20.例文帳に追加

板バネ３２は、シャフト１０の先端部がシャフト２０に挿入された状態において、シャフト１０に形成されているスリット１２およびシャフト２０に形成されているスリット２２に挿入される。 - 特許庁

A base part 301 is arranged under a linear type parts feeder 300, a counterweight 302 is arranged thereon via a vibration-isolating leaf spring 390, and a piezoelectric type vibration unit 303 is further arranged thereon.例文帳に追加

リニア型パーツフィーダ３００の下部にベース部３０１が配置され、その上方に防振用板ばね３９０を介してカウンターウェイト３０２が配設され、さらにその上方に圧電式振動部３０３が配設される。 - 特許庁

The flange part 9a is abutted on the tip part of the protrusion 26a of the leaf spring 26 even if the rotor 9 is floated when excess vibrations or an impact caused by a fall etc. are given to a disk unit 1.例文帳に追加

ディスク装置１に対して過度の振動や落下等の衝撃が加わったときに帽子型ロータ９が浮いても、第１鍔部９ａが板ばね２６の突起部２６ａの先端部分に当接する。 - 特許庁

Namely, it is possible to easily remove the lid 3 from the box body 2 by such a simple operation as to press the leaf spring 40 provided on the lid 3, and to attempt to make the opening and closing work of the lid 3 more efficient.例文帳に追加

すなわち、蓋３に設けた板バネ４０を押圧するという簡易な操作によって蓋３を箱体２から容易に脱着でき、蓋３の開閉作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

The fixed 32Ab and the hinge 32Ac of the leaf spring 32A are respectively hinged to the lens frame 25 and a hinge block 31 to fix the fixed 31a of the hinge block 31 to the lens frame 25.例文帳に追加

リーフスプリング３２Ａの固定部３２Ａｂ及び連結部３２Ａｃをそれぞれレンズ枠２５及びヒンジブロック３１の先端部３１ｃに連結し、ヒンジブロック３１の固定部３１ａをレンズ枠２５に固定する。 - 特許庁

The shackle stop 92 fixed between the shackle plates 69 and 70 provides control in the length direction of an axle when speed reduction is applied to a vehicle since the opposite side rim of a leaf spring 44 is damaged.例文帳に追加

シャックルプレート６９、７０間に固定されたシャックルストップ９２は、リーフばね４４の反対側のリムが破損し、車輛に減速が加えられている場合にアクスルの長さ方向制御を提供する。 - 特許庁

An inner part seal 80 is disposed inside the grease 79 along the width to partially be sandwiched between the reverse side of the leaf spring member 50 and the blade opposed part 78 of the upper seal 74.例文帳に追加

そして、グリース７９に対して幅方向内側に、内側部分シール８０を、その一部が板ばね部材５０の裏面とアッパシール７４のブレード対向部７８との間に挟まれた状態に配置する。 - 特許庁

The leaf spring 15 has its internal diameter at least longer than a half of the circumference of the refrigerant piping 6 and smaller than the external diameter of the refrigerant piping 6, and is expanded in bending R to elastically deform in a radial direction.例文帳に追加

板バネ１５は、少なくとも冷媒配管６の円周の半分より長く、冷媒配管６の外径よりも内径が小さく、曲げＲが拡張することで、径方向に弾性変形する。 - 特許庁

The second lock lever 202 is supported by the lid 200 movably in an X-axis direction, and is disposed so as to be able to switch the position of the leaf spring 205 to the restricting position P21 and the retracted position P22.例文帳に追加

第２ロックレバー２０２は、蓋２００によりＸ軸方向に沿って移動可能に支持され、板バネ２０５の位置を規制位置Ｐ２１および退避位置Ｐ２２に切り替え可能に配置されている。 - 特許庁

A protruding part 14a engaged with a protrusion 15a formed at a plate 15 and the protruding part 14b engaged with the protrusion 12c formed at a leg member 12b are formed at one leaf spring 14.例文帳に追加

１つの板バネ１４に、プレート１５に形成された突起１５ａに係合する突出部１４ａ、および足部材１２ｂに形成された突起１２ｃに係合する突出部１４ｂが、形成される。 - 特許庁

To provide an optical pickup actuator in which since position control of an optical pickup is performed by elastic deformation of a leaf spring of a compact light weight member, response is good and sensitivity of control is excellent.例文帳に追加

光ピックアップの位置制御が小型軽量部材の板バネの弾力的な変形によってなされるため、応答性がよくなり制御の感度が優れた光ピックアップアクチュエータを提供する。 - 特許庁

An urging leaf spring 18 to press the sheet material 3 against the circumferential surface of the platen roller 12 is located on the upstream side in the conveying direction of the sheet material 3 with respect to the thermal activation head 11.例文帳に追加

そして、熱活性化ヘッド１１に対してシート材３の搬送方向の上流側に位置して、プラテンローラ１２の周面にシート材３を押圧するように付勢する板ばね１８が設けられている。 - 特許庁

When drawing out the net frame body, the net frame body is slid down instead of being dropped with the leaf spring in the sliding frame and with a stopper of the net frame body to enable cleaning operation of the net at the position.例文帳に追加

ネット枠体を引き出す際は、摺動枠内の板バネとネット枠体のストッパーによりネット枠体を落下せずに摺動下降させることによりその位置における清掃作業を可能とする。 - 特許庁

This is a piston equipment which is fixed by a snap ring 6 for axis after a conical leaf spring for a slap protection 3 and a cylindrical metal piston ring 5 without opening is inserted into the main body of the piston with a collar head 2.例文帳に追加

ツバ段２付きのピストン本体にスラップ防止用皿板ばねリング３と切り口のない金属製円筒形ピストンリング５を挿入した後、軸用スナップリング６で固定したピストン装置。 - 特許庁

The leaf spring 6 is composed of a material having ferromagnetism and conductivity such as a steel plate and transfers the heat of the resin mold IC 1 to the wall part 7 and shields electromagnetically the resin mold IC 1.例文帳に追加

板ばね６は、強磁性及び導電性を有する材料たとえば鉄鋼板により形成され、樹脂モールドＩＣ１の熱を壁部７へ伝熱するとともに、樹脂モールドＩＣ１を電磁シールドする。 - 特許庁

The stationary portion 70 has a laterally oblong stationary portion 71 in front of the covering tube 60, and a longitudinally oblong stationary portion 72 passing between the pair of leaf spring-like terminals 40, 40 and extending rearward.例文帳に追加

据え置き部７０は、被覆筒６０の前方位置の横長状据え置き部７１と、一対の板ばね状端子４０，４０の中間を通り後方へ延在する縦長状据え置き部７２とを有する。 - 特許庁

The engagement claw 35a is attached/detached to/from a locking part 12 protruded from an outer circumference of the opening part 11 to prevent careless coming-off of the leaf spring 5 with the cap detached from the body 1.例文帳に追加

又、係合爪３５ａは、開口部１１の外周に突設された係止部１２に係脱し、かつタンク本体１から外したキャップ離脱状態で板ばね５の不用意な抜け落ちを阻止可能にしている。 - 特許庁

The leaf spring 12 is pinched and pressed in the width direction of the U-shape, and inserted into an assembly insertion space 38 between a side face panel part 34 and a protruding wall part 37 together with the light guide member 11 from a rear face side.例文帳に追加

板ばね１２をＵ字の幅方向へ挟圧して、導光部材１１と共に背面側から側面パネル部分３４と突出壁部３７との間のアセンブリ挿入空間３８へ挿入する。 - 特許庁

AC currents are made to flow through the coil part 4a and the coil part 4b by using the control part 15 to reciprocate the magnet 1 in a Y direction in a state where two leaf spring parts 3 hold the magnet 1 therebetween.例文帳に追加

そして、制御部１５を用いてコイル部４ａおよびコイル部４ｂに交流電流を流し、磁石１を２つの板バネ部３が磁石１を挟持した状態でＹ方向に往復移動させる。 - 特許庁

In a rocker reinforcing structure 10, a rocker 12 of a flat sectional structure which is long in the longitudinal direction of a diagonal body is reinforced by a rocker reinforcement 20 which is a leaf spring arranged in the rocker 12.例文帳に追加

ロッカ補強構造１０では、斜体前後方向に長手とされた平断面構造のロッカ１２が、該ロッカ１２内に配設された板ばねであるロッカリインフォースメント２０によって補強されている。 - 特許庁

To provide a fixed part structure of a leaf spring of a chassis for trucks, which can reduce in manufacturing cost and the number of manufacturing processes by making a clamp section of plate materials and is low cost, and a manufacturing method of it.例文帳に追加

板材を用いてクランプ部を製造することにより、製造コストおよび製造工程数を低減できる安価なトラック用シャシフレームのリーフスプリング固定部構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of securing the excellent exposure of an image carrier in constitution where a supporting member and a leaf spring member are fixed by adhesion, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

支持部材と板ばね部材とが接着により固定される構成において、像担持体の良好な露光を確保することができる、現像装置およびこれを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

With deflection of the leaf spring 20, the rack guide 16 absorbs variation of the distance between the axes while it holds an appropriate pressing force, to enable the meshing condition of the rack teeth and pinion teeth with each other to be maintained properly.例文帳に追加

板ばね２０が撓むことによりラックガイド１６は適度な押圧力を保持しながら軸芯間の距離の変動を吸収し、ラック歯とピニオン歯との噛合状態を適切に維持することができる。 - 特許庁

Since the mirror 11 is pressed only by the leaf spring 17, the number of parts is reduced, and the mirror 11 is pressed by fixed force, whereby stable vibration preventing effect is obtained and the image quality becomes stable.例文帳に追加

板ばね１７のみによってミラー１１を押さえるため、部品点数が少なくなり、ミラー１１を一定力で押圧することで安定した振動防止効果が得られ、画品質が安定する。 - 特許庁