「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A locking hole 33 communicated with the first fitting hole 21 and a release part 34 protruded inward of the frame-like wall across the through-hole are provided at a free-end side of the leaf spring 31.例文帳に追加

板ばね31の自由端部側に第１の取付け孔21に連通する係止孔33及び通孔を通って枠状壁の内側に突出する解除部34を設ける。 - 特許庁

perennial woodland native of North America having a red root and red sap and bearing a solitary lobed leaf and white flower in early spring and having acrid emetic properties 例文帳に追加

北米の森林が原産の多年草で、赤い根と赤い樹液を持ち、浅い切れ込みが入った単生の葉と早春に咲く白い花をつけ、苦い嘔吐性の性質がある - 日本語WordNet

Disclosed is the thermistor fitting body 100 fitted to the refrigerant piping 6, the thermistor fitting body 100 includes a thermistor chip 1 which detects temperature, a leaf spring 15, and a heat-resistant tube 17.例文帳に追加

冷媒配管６に取り付けられるサーミスタ取付体１００であって、温度を検知するサーミスタチップ１と、板バネ１５と、耐熱チューブ１７とを備えている。 - 特許庁

A silencer mounting hole (an oblong hole) 1402 is formed at the second leaf spring 14, and the silencer 20 is mounted and arranged in the silencer mounting hole 1402.例文帳に追加

第２リーフスプリング１４にサイレンサー装着用孔（長孔）１４０２が形成されており、サイレンサー２０はこのサイレンサー装着用孔１４０２に装着されることで配設される。 - 特許庁

In the magnetic tape cassette 10, surface treatment of an abutting part 20, in contact with a tape reel, of a leaf spring 20 for reel energization is performed so that the wear may not be generated in the tape reel.例文帳に追加

磁気テープカセット１０は、リール付勢用板ばね２０の、テープリールに接触する当接部２０ａが、テープリールに摩耗を生じさせないように表面処理されている。 - 特許庁

The movement of the incident surface 6Be of the wire grid 6B in the thickness direction T of the wire grid 6B is regulated by a leaf spring 303, pressing the wire grid 6B in the thickness direction T.例文帳に追加

ワイヤグリッド６Ｂをその厚さ方向Ｔへ押圧する板ばね３０３でワイヤグリッド６Ｂの厚さ方向Ｔへのワイヤグリッド６Ｂの入射面６Ｂｅの移動を規制する。 - 特許庁

In addition, the device is structured so that the piezoelectric elements 7, 8 are brought into contact with the elastic piece 15 of the leaf spring 6, enabling the miniaturization, thin profile and light weight to be attained as well as increasing the responsiveness.例文帳に追加

さらに、板ばね６の弾性片１５に圧電素子７，８を接合する構成のため、小型化及び薄型化並びに軽量化を図り、応答性を速める。 - 特許庁

A flapper is borne in a sheet feed cassette in such a way as movably in the vertical direction, and a leaf spring 53 is fixed to a shaft member 50 installed rotatably on the undersurface of the flapper.例文帳に追加

給紙カセット内には、上下動自在にフラッパが軸支されており、フラッパの下面に回動自在に設けられた軸部材５０に板バネ５３を固定して配置する。 - 特許庁

The supporting member 53, and the leaf spring member 54 extended from the supporting member 53 toward a developing roller are stuck and fixed by an adhesive layer comprising a double-coated adhesive tape 109.例文帳に追加

支持部材５３と支持部材５３から現像ローラに向かって延びる板ばね部材５４とを、両面テープ１０９からなる接着層により接着固定する。 - 特許庁

A projection 3 is formed on the paper supply tray 2 which can be held in the apparatus body 1 of an image forming apparatus and a leaf spring 4 which is an elastic body is mounted on the side of the apparatus body 1.例文帳に追加

画像形成装置の装置本体１に収容可能な給紙トレイ２に突起部３を設け、装置本体１側には弾性体である板バネ４を設ける。 - 特許庁

The leaf spring 8 is provided with an attachment part 81 fixed to the sub-bearing member 5 and an arm part 87 extended from the attachment part 81 and having a sliding part 88 at the distal end pat.例文帳に追加

板ばね８は、副軸受け部材５に固着した取付部８１と、この取付部８１から延び出て先端部に摺動部８８を備えるアーム部８７とを備えている。 - 特許庁

Since that leaf spring 9 for holding the cartridge 5 is also used for parts of detecting mechanisms 9, 10 and 11 for detecting the complete insertion of the cartridge, the number of part items is reduced.例文帳に追加

カートリッジ５を保持する板ばね９を、カートリッジの完全挿入を検知する検知機構９，１０，１１の一部に兼用するので、部品点数を削減することができる。 - 特許庁

To provide a leaf spring structure for distribution board hinged portion capable of improving the assemblability of the hinged portion and increasing an internal space.例文帳に追加

本発明は、蝶番部分の組み立て性を向上させると共に、内部スペースを拡大できる分電盤蝶番部の板ばね構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

A leaf spring 24 of an absorption member is arranged at the tip of respective link shafts 18a, 18b, where operation ribs 12a, 12b formed at the rear side of an operation knob 12 come into contact.例文帳に追加

操作ノブ１２の裏面側に形成された操作リブ１２ａ，１２ｂが接触する各リンクシャフト１８ａ，１８ｂの先端部に吸収部材である板バネ２４を配置する。 - 特許庁

The elastic part 92 of the leaf spring 90 comes in contact with the liquid crystal display part 2 and a heat sink 15 through an elasticity when a front cover 6A and a rear cover 6B are attached to each other.例文帳に追加

この板バネ９０の弾性部９２は、前カバー６Ａと後カバー６Ｂとの組み付け時に、液晶表示部２とヒートシンク１５とに弾性をもって接触する。 - 特許庁

To provide a leaf spring electromagnetic brake device which can be inexpensively formed by directly using an existing electromagnetic brake and adding a simple movable connecting part thereto, hardly receive influences of accuracy of parts and assembly, aged deterioration of a leaf spring or deviation of a gap and can maintain a stable operation for a long period of time.例文帳に追加

既成の電磁ブレーキをそのまま使用して簡単な可動連結部を付加することで安価に構成することが可能であると共に、部品及び組立の精度や板ばねの経年変化或いは空隙の偏りなどの影響を受け難く、安定した動作を長期間維持できるようにした板ばね式電磁ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

The coupling is so structured that the two rotating shafts 34, 36 are coupled while absorbing displacement therebetween to transmit rotation of one rotating shaft to the other one, wherein a leaf spring member 35 having a predetermined width is formed in an annular-shape and the two rotating shafts 34, 36 are coupled via the annular leaf spring 35.例文帳に追加

二つの回転軸３４，３６を軸間における変位を吸収しながら連結し、一方の回転軸の回転を他方の回転軸に伝達するように構成されたカップリングにおいて、所定の幅を有する板ばね部材３５を環状に形成し、この環状板ばね３５を介して前記二つの回転軸３４，３６を連結するようにした。 - 特許庁

Thereby, even in the structure for transmitting power by the leaf spring 61, when an excessive load is applied between the armature 53 and the output shaft 27, the stopper piece 83 is engaged with the output shaft 27 and the relative rotation of the armature 53 with respect to the output shaft 27 is restricted to within a predetermined angle, and damage of the leaf spring 61 can be prevented.例文帳に追加

これにより、板ばね６１により動力伝達する構造としても、アーマチュア５３と出力軸２７との間に過大な負荷が加えられたときには、ストッパ片８３が出力軸２７に係合してアーマチュア５３の出力軸２７に対する相対回転が所定の角度以内に制限され、板ばね６１の破損を防止することができる。 - 特許庁

A reference surface 14 is formed upstream at the bottom of a groove of an optical base and an inclination surface 15 is formed downstream, a leaf spring 20 energizes a collimating lens 3 to the bottom of the groove, and the vertical position of a side end part of the inclination surface 15 of the leaf spring 20 is adjusted by a position adjusting device 23 to adjust the angle θ of inclination of the collimating lens 3.例文帳に追加

光学ベースの溝の底の上流側に基準面１４を形成するとともに下流側に傾斜面１５を形成し、板バネ２０によってコリメートレンズ３を溝の底に付勢し、板バネ２０の傾斜面１５側端部の上下方向の位置を位置調整器２３によって調整し、コリメートレンズ３の傾斜角度θを調整する。 - 特許庁

The lens barrel includes: a first holding frame for holding an optical system; a second holding frame for holding the first holding frame; a corrugated leaf-spring which is arranged between the first holding frame and the second holding frame; and a positioning portion which positions the first holding frame to the second holding frame by pressing the first holding frame to the corrugated leaf-spring.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、光学系を保持する第１保持枠と、前記第１保持枠を保持する第２保持枠と、前記第１保持枠と前記第２保持枠との間に配置された波板バネと、前記第１保持枠を前記波板バネに向けて押すことにより前記第１保持枠を前記第２保持枠に対して位置決めする位置決め部と、を備えている。 - 特許庁

The pinion of an intermediate gear held by a horizontal plate can be pressed to the rack by providing a leaf spring formed integrally with the horizontal plate and energizing the horizontal plate in a rack side direction by the elastic force of the leaf spring, thereby, the backlash between the pinion and the rack can be eliminated.例文帳に追加

水平板部と一体に形成されている板ばね部を設け、当該板ばね部の弾性力によって水平板部をラック側方向へ付勢することにより、当該水平板部によって保持されている中間ギヤのピニオンをラックに対して押し付けることができ、かくしてピニオンとラックとの間におけるバックラッシュを除去することができる。 - 特許庁

A leaf spring 36 attachable/detachable to/from a contact 37 is combined with the detecting member 35, and the leaf spring 36 comes into contact with the contact 37 by being pushed by the pin member 31, and the detected signal of the pin member is inputted to a controller, so that the operation of the image recorder is continued in the case that an outputted signal is normal.例文帳に追加

前記検知部材３５にはコンタクト３７に離接可能な板バネ３６を組み合わせ、ピン部材３１により板バネ３６が押されてコンタクト３７に接触し、ピン部材の検知信号が制御装置に入力されるので、その結果出力された信号が正常な場合に、画像記録装置の動作を継続させるようにする。 - 特許庁

If the operation knob 6 is pushed toward the leaf spring 8 of a pressed switch element in an arbitrary rotating position, the operation knob 6 suitably moves relative to the spacer member 5 depending on the rotating position, and the spacer member 5 suitably moves relative to the rotating members 3, and so the leaf spring 8 driven by the operation knob 6 can be brought into contact with the fixed contact 7.例文帳に追加

また、操作つまみ６を任意の回転位置で押圧スイッチ素子の板ばね８側へ押し込むと、その回転位置に応じて、操作つまみ６がスペーサ部材５に対して適宜移動し、かつスペーサ部材５が回転部材３に対して適宜移動するので、操作つまみ６に駆動される板ばね８を固定接点７に接触させることができる。 - 特許庁

The Z slider 106 is mechanically connected to a guide cylinder 130 comprising a cylindrical member inserted into the housing 102, by a plurality of parallel leaf spring devices 140 including a pair of leaf springs 142 spaced apart from each other in a vertical direction (Z-axis direction).例文帳に追加

Ｚスライダ１０６は、筐体１０２に挿入された筒状の部材から成るガイドシリンダ１３０に対し、鉛直方向（Ｚ軸方向）に離間した一対の板ばね１４２を含む複数の平行板ばね装置１４０により機械的に接続されている。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reducing the number of spring components for urging a mounting member for attaching a photo sensor such as a CCD as much as possible, and dispensing with a leaf spring for urging the mounting member.例文帳に追加

ＣＣＤ等の光学センサを取り付ける取付部材に対して付勢を行なうばね部材の数を極力少なくすることが可能であり，また，前記取付部材の付勢に板ばねを用いる必要のない画像読取装置を提供することにある。 - 特許庁

An adjustment metal fitting 115 for adjusting the spring force of the leaf spring 205 against the HDD is attached in a hole 114 that is made in a side wall 113 adjacent to the active frame 200 of a disk cage 110 into which the active frame 200 is housed.例文帳に追加

そして、その板バネ２０５のＨＤＤへのバネ力を調整する調整金具１１５を、この活性枠２００が収納されるディスクゲージ１１０の、その活性枠２００に隣接する側壁１１３に開けられた穴１１４に取り付けた。 - 特許庁

A rotor magnet 33 counterposed across a gap G to the stator core 21 of a stator 2 and a hub 34 attached coaxially with a rotor output shaft 4 are coupled coaxially with each other via a leaf spring 35(vibrator absorbing material) having spring elasticity.例文帳に追加

ステータ２のステータコア２１に対して空隙Ｇを挟んで対向配置されるロータマグネット３３と、ロータ出力軸４に同軸的に取り付けられるハブ３４とをバネ弾性を有する板バネ３５（振動吸収材）を介して同軸的に連結する。 - 特許庁

Furthermore, when the movable contactor 63 compresses the coil spring 65 by abutting on the fixed contact terminals 52, 53, a lower surface of the movable contactor 63 is pushed to the fixed contact terminal 52, 53 sides at both ends of the leaf spring 66.例文帳に追加

さらに、前記可動接触子６３が前記固定接点端子５２，５３に当接して前記コイルバネ６５を圧縮した場合に、前記板バネ６６の両端部で前記可動接触子６３の下面を前記固定接点５２，５３側に押圧する。 - 特許庁

In a spring load adjusting device for a front fork rotatably inserting the adjuster 28 into a cover section 25B of the cap 25, a ring-shaped leaf spring 100 is interposed between an upper surface or a lower surface of the cover section 25B of the cap and the adjuster 28.例文帳に追加

キャップ２５の蓋部２５Ｂにアジャスター２８を回転可能に挿入したフロントフォークのばね荷重調整装置において、キャップ２５の蓋部２５Ｂの上面又は下面と、アジャスター２８との間に環状の板ばね１００を介装したもの。 - 特許庁

The equipment provided with a projecting member turning to open/close, for example, a camera apparatus includes the stroboscope body 2 provided to freely turn to open/close on a cabinet 1, a torsion spring 7 for biasing the stroboscope body 2 in the opening direction, a cam member 3 attached to the stroboscope body 2, and a leaf spring 50 for biasing the cam member 3.例文帳に追加

カメラ機器は、キャビネット1上に開閉回動自在に設けられたストロボ本体2と、該ストロボ本体2を開き方向に付勢するネジリバネ7と、該ストロボ本体2に取り付けられたカム部材3と、該カム部材3を付勢する板バネ50を具えている。 - 特許庁

To provide a wire bonding device which can always apply a fixed bonding load to pads and leads, without being affected by the elasticity of the leaf spring for the bonding arm of a bonding head at applying the bonding load to the pads and leads by using the plate spring for supporting the bonding arm.例文帳に追加

ボンディングヘッドのボンディングアームの支持に板バネを使用してパッド及びリードにボンディング荷重を印加するとき、ボンディングアームの板バネの弾性力に影響されることなく、常に一定のボンディング荷重をパッド及びリードに印加すること。 - 特許庁

The disk chucking mechanism 8 is composed of a chucking plate 121 pressing a disk, a chucking plate supporting member 122 supporting the chucking plate 121 and pressing the plate to the disk with spring force which is itself has and is made of a leaf spring and an operation part 123 pushing up the chucking plate supporting member 122 made of the spring against the spring force and detaching the chucking plate 121 from the disk.例文帳に追加

ディスクチャッキング機構８を、ディスクを押さえるチャッキングプレート１２１と、該チャッキングプレート１２１を支持していると共にこれを自身の持つばね力でディスクに押し付ける板ばね製のチャッキングプレート支持部材１２２と、該板ばね製のチャッキングプレート支持部材１２２を、そのばね力に抗して押し上げて、上記チャッキングプレート１２１をディスクから離間させる操作部１２３とで構成した。 - 特許庁

If locked, the locking bar 10 moves slightly forward by a driving force of a leaf spring 30 into the card insertion direction, and the card is pushed into the insertion direction, and wiping is made to be generated.例文帳に追加

係止されるとロックバー１０はカード挿入方向に板ばね３０の付勢力により僅かに前方に移動し、カードを挿入方向に押してワイピングを生ぜしめる。 - 特許庁

The actuator 13 has beam parts 33a and 33b which form a leaf spring of which the fixed end is fixed on the substrate 31, and a connection part 34 which is connected between the beam parts 33a and 33b.例文帳に追加

アクチュエータ１３は、基板３１に対して固定端が固定された板ばねをなす梁部３３ａ，３３ｂと、梁部３３ａ，３３ｂ間に接続された接続部３４とを有する。 - 特許庁

When a hammering tool 1 is vibrated by the reciprocating motion of a tip end tool 16, the leaf spring 74 is energized so as to return the weight part 71 and support part 73 to an initial position.例文帳に追加

先端工具１６の往復運動により打撃工具１が振動するとしているときに、板バネ７４は、ウェイト部７１及び支持部７３を初期位置へ戻すように付勢する。 - 特許庁

The lock member 30 has a leaf spring part 31, a lock piece 32 locking a lock part 26 of the lever 20 and a releasing projection 33 releasing lock by the lock piece 32.例文帳に追加

ロック部材３０は、板ばね部３１と、レバー２０の係止部２６を係止するロック片３２と、ロック片３２による係止を解除する解除用凸部３３とを有している。 - 特許庁

A leaf spring 30 and projecting sections 24a and 24b incapable of being released so far as a man does not depend upon a shaft 40a or the like for a matchstick 40 are mounted and formed between the remote-controller holder 10 and the remote controller body 20.例文帳に追加

リモコンホルダ１０とリモコン本体２０との間には、マッチ棒４０の軸４０ａ等によらない限り解除不能な板バネ３０及び凸部２４ａ、２４ｂが備えられている。 - 特許庁

To form an electric path for grounding, which is connected to a metallic outer case of a tuner, by using a leaf spring when connecting the electric path for grounding to the tuner in a structure for hanging-in-midair.例文帳に追加

宙吊り構造のチューナに接地用電路を接続する場合に、その接地用電路を、チューナの金属製の外筐に接続される接地用電路を板ばねによって形成する。 - 特許庁

Then, a stepped bolt 18 inserted into the fitting hole 42 is threadly engaged in a screw hole 15c formed in the fixing bearing 15, while pushing the air bag device 4 against the elastic force of the leaf spring 20.例文帳に追加

次いで、板ばね20の弾性力に抗してエアバッグ装置４を押し込みながら、取付孔42に挿入した段付ボルト18を、固着受部15に形成したねじ孔15c に螺合する。 - 特許庁

The curvature-correcting roller 26 is rotatable about an axis 26a, supported movably in vertical direction by the mover 20, and energized by a leaf spring 27 toward the card processing passage 6 side.例文帳に追加

反り矯正用のローラ２６は、軸２６ａに回転自在で、軸２６ａを介して移動子２０に上下動自在に支持され、板ばね２７によってカード処理通路６側に付勢されている。 - 特許庁

A nonskid member 7 is attached on the inner side of the upper clamping part 3 and a leaf spring 11 in a chevron shape capable of bringing the peak part into press contact with the plate P is attached to the lower clamping part 4.例文帳に追加

上方挟持部３の内側には滑り止め部材７を取り付け、下方挟持部４には山形形状をしてその頂部を皿Ｐに圧接し得る板ばね１１を取り付ける。 - 特許庁

To provide an ultrasonic obstacle detector in which a sensor case and a cap can be easily integrated with one leaf spring and which can surely assembled and pixed to a bumper of a vehicle or the like.例文帳に追加

１つの板バネによって、センサケースとキャップを容易に一体化することができると共に、車両のバンパ等に対する組み付け固定機能を発揮させることができるようにする。 - 特許庁

The mount plate 16 at a motor section M and the ground (GND) part of a circuit board 23 are conducted electrically through a leaf spring member 31 of conductive material secured to a shield plate 30.例文帳に追加

モータ部Ｍのマウントプレート１６と回路基板２３のグランド（ＧＮＤ）部は、シールド板３０に固設された導電材料からなる板ばね部材３１により電気的に導通されている。 - 特許庁

A valve element 86 is held under a state urged downward by engaging with the leaf spring portion 76b of the valve fixing plate 76 and touches a seal member 85 in pressed state thus closing the valve.例文帳に追加

弁体８６は、バルブ固定板７６の板バネ部７６ｂが係合して下方へ付勢された状態で保持されており、シール部材８５に押圧状態に接触することで閉弁する。 - 特許庁

The wafer W placed on a table 12 is lifted together with the table 12 with extension of a bellows 16 and receives pressure by the pawls 21, while deforming the leaf spring members 22.例文帳に追加

載台１２上に載置されたウェーハＷはベローズ１６の延伸により載台１２とともに上昇し、板ばね部材２２を変形させながら爪部２１により押圧作用を受ける。 - 特許庁