「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The balance state of the energizing force is formed between a first arm part 64 and a fourth arm part 67, and between a second arm part 65 and a third arm part 66 of the leaf spring member 61, which are continuous.例文帳に追加

板バネ部材６１の連続している第１腕部６４と第４腕部６７の間、第２腕部６５と第３腕部６６の間で付勢力のバランス状態が形成される。 - 特許庁

When the sliding plate 60 is slid in a direction crossing at right angles with a pushing direction of the witch button 10, the sliding plate 60 pushes the tongue-shaped leaf spring 350 to the supporting plate 40 from its root side.例文帳に追加

スライド板６０をスイッチボタン１０の押圧方向と直交する方向にスライドさせると、スライド板６０が舌状板ばね３５０を根元側から支持板４０に押さえつける。 - 特許庁

The driving device 20 includes a fixed core-side driving unit 30 mounted on the trough 10, and a movable core-side driving unit 50 connected to the fixed core-side driving unit 30 via a leaf spring 40.例文帳に追加

駆動装置２０は、トラフ１０に取り付けられる固定コア側駆動部３０と、固定コア側駆動部３０に板バネ４０を介して連結される可動コア側駆動部５０と、を備える。 - 特許庁

When the front frame 4 is opened, a pressing part is separated from a regulation member 60 to release the pressing and the regulation member 60 is pushed out to a regulation position by the urging of a leaf spring 70.例文帳に追加

前枠４の開放時には、押圧部が規制部材６０から離間することで押圧が解除され、板ばね７０の付勢によって規制部材６０が規制位置に押し出される。 - 特許庁

The holding section 42 is equipped with a contact member 421 with which the base end portion of the stylus 41 is made to contact, and a leaf spring 422 which urges the base-end portion of the stylus 41 towards the contact member 421.例文帳に追加

保持部４２は、スタイラス４１の基端部が当接される当接部材４２１と、スタイラス４１の基端部を当接部材４２１に向かって付勢する板バネ４２２とを備える。 - 特許庁

Each of a plurality of the leaf spring members 2, 3, 4, and 5 contains one end 32 mounted on the actuating member, and the other end 31 mounted on a member to specify the working space.例文帳に追加

複数の板ばね部材２、３、４および５の各々は、作動部材に取付けられる一方端３２と、作動空間を規定する部材に取付けられる他方端３１とを含む。 - 特許庁

A structure inserting the upper end of the hanging smoke barrier therein with a leaf spring or the like and returning and supporting it by its resilient force is adopted as the support structure of the hanging smoke barrier.例文帳に追加

防煙垂壁の支持構造として、板バネなどにより防煙垂壁上端部を挿通して、その弾発力によって復帰させて支持する構造を採用することができる。 - 特許庁

The shield plate 30 is fixed to a motor holder 11 such that the first and second contact pieces 32 and 33 of the leaf spring member 31 touch the mount plate 16 and the circuit board 23, respectively.例文帳に追加

シールド板３０は、板ばね部材３１の第１及び第２接触片３２，３３がそれぞれマウントプレート１６及び回路基板２３に接触するようモータホルダ１１に組み付けられている。 - 特許庁

The leaf spring 25 is pressurized from the outside to the right direction through a projection 42 and a waterproof member 23, and the holding member 50 is brought down by turning the hinge part 51 to the center by its gravity.例文帳に追加

板ばね２５を突起４２及び防水部材２３を介して外部から右方向に押圧すると共に、保持部材５０をその自重によってヒンジ部５１を中心に回動させて倒す。 - 特許庁

The positioning openings 52a and 52b are easily molded from the rear side of the camera body 31, and hence the leaf spring 47 for holding the pad 46 is easily attached inside the battery chamber 36.例文帳に追加

位置決め用開口５２ａ，５２ｂはカメラボディ３１の裏側から容易に成型できるため、パッド４６を保持する板バネ４７を電池室３６の内部に容易に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide an optical pickup capable of preventing rotation and tilting of a hologram unit with respect to a base by preventing shifting of the pressing position of the hologram unit by a leaf spring from the center line of the hologram unit.例文帳に追加

板ばねによるホログラムユニットの押圧位置がホログラムユニットの中心線からずれないようにし、基台に対するホログラムユニットの回転乃至は傾きが生じない光ピックアップを得る。 - 特許庁

As the positioning structure of an inkjet head 2, two movable fulcrum members 30 and 34 and one leaf spring 38 for supporting the inkjet head 2 in different directions are provided on the printer body side.例文帳に追加

インクジェットヘッド２の位置決め構造として、プリンタ本体側に、互いに異なる方向にインクジェットヘッド２を支持する２つの可動支点部材３０，３４と１つの板バネ３８とを備える。 - 特許庁

The elastic portion is a leaf spring portion 125 having a cut 125a made in a direction perpendicular to a direction wherein stress due to heating of the heater 121 acts on the booth bar 123b.例文帳に追加

弾性部は、ブースバー１２３ｂに対してヒータ１２１の加熱による応力が作用する方向と直角の方向に切り込み１２５ａが設けられた板ばね部１２５である。 - 特許庁

A leaf spring member 101 is fixedly supported to the building structure 105 so that a leading end of the member 101 can be vibrated in the same direction as the main vibration direction of the building structure 105.例文帳に追加

建物構造物１０５に対して、先端部が建物構造物１０５の主振動方向と同じ方向へ振動可能なように板ばね部材１０１を支持固定する。 - 特許庁

The leaf spring 8 includes: a through-hole 15 into which a protrusion 18 provided on the magnetic tape cartridge is fitted; and holes 16 into which melted members of the protrusion 18 flow when melting the protrusion 18.例文帳に追加

板ばね８は、磁気テープカートリッジに設けた突起１８と嵌合する貫通孔１５と、突起１５を溶融させたときに、突起１５の溶融部材が流入する穴１６とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the temperature sensor 14 is pressed against the outer peripheral surface 15c by a leaf spring 21, so that the detection surface 14a of the temperature sensor 14 is in non-contact state with the fixing roller 11.例文帳に追加

さらにこのとき温度センサ１４を板ばね２１によって外周面１５ｃに押圧し、温度センサ１４の検知面１４ａが定着ローラ１１に対して非接触となるようにする。 - 特許庁

An edge type leaf spring power feeding is used, thereby contact with materials becomes edge-like, leading to decrease contact area, so that plating is performed without causing defective appearance due to flaws including roller marks.例文帳に追加

板ばねエッジ型給電を用いて材料への接触をエッジにし、接触面積を減らすことで、ロールマークを含む傷による外観不良が発生することなくめっきする。 - 特許庁

The contact piece 12, a leaf spring having a long plate shape, has its base end side firmly fixed to the upper inner wall 11a of the insertion inlet 11, and its tip side extends toward an opening side of the insertion inlet 11.例文帳に追加

接触片１２は、長板状の板バネであり、基端側が、挿入口１１の上内壁１１ａに固着され、先端側が、挿入口１１の開口側に向かって延びている。 - 特許庁

In case, therefore, a valve stem 60 whereto the leaf spring 70 is coupled is installed on the wheel 21, a projection 81 on a casing 80 can be abutted to the drop center part 23 of the wheel 21.例文帳に追加

このため、板バネ７０を連結したバルブステム６０をホイール２１に組み付けた場合には、ケーシング８０の突出部８１をホイール２１のドロップセンタ部２３に当接させることができる。 - 特許庁

With the base end of the leaf spring 3 fixed on the mount 2, and with the magnetic head 4 attached to the tip end, a wire W extending from the magnetic head 4 is connected to a wiring member 5.例文帳に追加

マウント部２に板ばね３の基端側を固定し且つ先端側に磁気ヘッド４を取り付けて前記磁気ヘッド４から延びるワイヤＷと配線部材５とを接続する。 - 特許庁

This leaf spring 10 forms an S shape where the anti-shackle side part 34 curves to the vehicle lower side in a side view and the shackle side part 36 curves to the vehicle upper side.例文帳に追加

リーフスプリング１０は、側面視で反シャックル側の部分３４が車両下方側へ湾曲されかつシャックル側の部分３６が車両上方側へ湾曲されたＳ字形状を成している。 - 特許庁

To provide a socket which responds to low resistance, having a larger current, and an increase in speed, and enables superior contact while utilizing advantages in both of a leaf spring type and an elastomer type.例文帳に追加

板バネ方式とエラストマー方式の両者の長所を生かしつつ、低抵抗、大電流化、高速化に対応すると共に良好なコンタクトを可能とするソケットを提供する。 - 特許庁

An opening/closing lid for replacement of a lamp which is arranged on a housing is provided with a projection part, a detection switch is arranged at a lamp unit insertion part of an optical engine part, and a leaf spring is provided to the lamp unit.例文帳に追加

筐体に配設したランプを交換する際の開閉蓋に突起部を設け、光学エンジン部のランプユニット挿入部には検出スイッチを配し、ランプユニットに板バネを設ける。 - 特許庁

The end opposite to the drive part of the rotor shaft 43 is energized by a leaf spring 47 toward the drive part, and the end part on the drive part side comes in contact with a projection part 61 formed on the base 60.例文帳に追加

ロータシャフト４３の反ドライブ部側の端部は、板バネ４７によりドライブ部側に付勢され、ドライブ部側の端部は、ベース６０に形成された凸部６１に当接している。 - 特許庁

Gimbals 31 for supporting a head part 20 to be displaced with respect to the leaf spring member of a supporting arm is formed integrally with the electromechanical conversion element 23 of the head part 20.例文帳に追加

ヘッド部２０を支持アームの板バネ部材１１に対して変位可能に支持するジンバル３１を、ガスデポジション法により、ヘッド部２０の電気機械変換素子２３に一体に形成する。 - 特許庁

A block 10A for decreasing a vehicle height is provided, which is to be inserted between an upper surface of a leaf spring constituting a suspension of an automobile and an axle tube, for decreasing the height of the automobile body.例文帳に追加

自動車のサスペンションを構成するリーフスプリングの上面と車軸筒との間に介装され、その自動車の車体の高さを低下させる車高低下用ブロック１０Ａである。 - 特許庁

Since the rotary encoder is also supported mechanically with the resin composition 6 interposed, the vibration transmitted to the rotary encoder 3 can be reduced more than that in the case, when the encoder is supported and fixed only by a leaf spring.例文帳に追加

同様に樹脂組成物６を介して機械的にも支持されるので、板バネだけで支持固定するよりもロータリエンコーダ３に伝わる振動を抑制することができる。 - 特許庁

The footwear is provided with a shoe sole 3 separated into a stepping part 31 and a heel part 32 and a shank 4 as a leaf spring material is disposed between the stepping part 31 and the heel part 32.例文帳に追加

踏付部31と踵部32とに分離された靴底３を有する履物であって、これら踏付部31と踵部32との間に板バネ材としてのシャンク４が架設されてなる履物とした。 - 特許庁

Also, in the leaf spring of the pressing member to press the semiconductor laser to the direction of the bottom face, it is preferable to bring its face into contact with the semiconductor laser larger than the other face in contact with the laser holder.例文帳に追加

また、半導体レーザを底面方向に押圧する押さえ部材の板バネ部は、半導体レーザに接する面の方がレーザホルダに接する面よりも大きくするとさらに良い。 - 特許庁

The cylindrical lens 1 is energized to the side of the inclined surface 22a by a leaf spring 40 attached to the lens holder 20, and the contact state of the incident curved surface 10 and the inclined surface 22a with each other is maintained.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ１は，レンズホルダ２０に取り付けられた板バネ４０により傾斜面２２ａ側に付勢され，入射曲面１０と傾斜面２２ａとの当接状態が維持される。 - 特許庁

Thus, in the input of the vibrations, the leaf spring-side mounting member 103 can suppress the vibrations of the building structure 105 by surely colliding with the building structure 105.例文帳に追加

従って、振動入力時に、板ばね側取付部材１０３が、建物構造物１０５に確実に衝突することにより建物構造物１０５の振動を抑制することができる。 - 特許庁

To eliminate the problem of plastic deformation of a leaf spring even if the range of skew adjustment greatly varies when the skew adjustment is made by adjusting the tilt of a guide subshaft 140.例文帳に追加

ガイド副軸１４０の傾き調整によってスキュー調整する際に、そのスキュー調整の範囲が大幅に変化しても、板ばねの塑性変形による問題を発生させないこと。 - 特許庁

The leaf spring 130 is deflected downward when a load is applied to the holder body to permit the holder body 60 to turn downwardly with the rotary shaft 62 as a supporting point.例文帳に追加

板ばね１３０は、ホルダー本体５０，６０に負荷が加わった際に、下方に撓んで、ホルダー本体５０，６０が回転軸５２，６２を支点として下方に回転するのを許容するものである。 - 特許庁

The curved shape of the transverse leaf spring 1 having four arcuate portions 1d, 1e allows bending of the central region 1a essentially without a change of the tread width.例文帳に追加

4つの弧状部1d, 1eを持つトランスバース・リーフ・スプリング1の湾曲形状により得られるものは、中央領域1aの曲げが、本質的にトレッド幅の変化なしに起こり得る、ということである。 - 特許庁

This developing device is provided with a layer forming member 3 in press-contact with the developer carrier 2, and the member 3 is provided with a conductive member (leaf spring 3b) opposed to the developer carrier 2.例文帳に追加

現像剤担持体２に圧接される層形成部材３を有するものとし、この層形成部材は現像剤担持体と対向する導電性部材（板バネ３ｂ）を有するものとする。 - 特許庁

To provide an optical switch in which oil does not flow in right and left directions when a moving side optical fiber is pushed down with a leaf spring for pushing down, thus the moving side optical fiber is not rocked right and left by the oil.例文帳に追加

移動側光ファイバを押下げ用板ばねで押し下げた時、オイルが左右に流動せず、移動側光ファイバがオイルで左右に揺さぶられることのない光スイッチを提供する。 - 特許庁

One end of the retaining part 3 is mounted so as to be operated as a longitudinal direction leaf spring at the end of the hole part 5 for mounting the SIM card of the longitudinal direction of the portable telephone.例文帳に追加

押さえ部３の一端は、当該携帯電話機の縦方向の、ＳＩＭカード取り付け用の穴部５の端部に、縦方向板ばねとして働くように取り付けられている。 - 特許庁

The leaf spring 3 is stored in the rear end side 4b of the wire passing hole 4 so as to press a welding wire W passing through the wire passing hole 4 against an inner wall side of the wire passing hole 4.例文帳に追加

板バネ３はワイヤ貫通孔４を貫通する溶接ワイヤＷをワイヤ貫通孔４の内壁側に押圧するようワイヤ貫通孔４の後端側４ｂに収容されている。 - 特許庁

To provide a cooling bed which is simple, the cost of equipment of which is not increased and cooling can be performed while effectively suppressing the bend of a hot-rolled steel such as a flat bar and leaf-spring material.例文帳に追加

簡便で設備コストが嵩まず、しかも、平鋼や板バネ材のような熱間鋼材の曲がりを効果的に抑制しながら冷却することができる冷却床を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of preventing the generation of metallic noise between the top end of a leaf spring and the circumferential surface of a drum shaft, when a photoreceptor drum is rotated.例文帳に追加

感光ドラムの回転に際し、板バネの先端部とドラムシャフトの外周面との間において金属音が発生することを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A valve element 23 movable with respect to the core 11 is provided, and bars 34, 35 movable with respect to the valve element 23, and a leaf spring energizing the bars 34, 35 to the left and right are provided.例文帳に追加

また、中子１１に対して移動可能な弁体２３を設け、弁体２３に対して移動可能なバー３４及び３５と、バー３４及び３５を左右に付勢する板ばねを設ける。 - 特許庁

To provide a wiper arm capable of facilitating transfer between a usual state and a lock-back state in the wiper arm for giving a pressing force to a wiper blade using a leaf spring.例文帳に追加

板ばねを用いてワイパブレードに押圧力を付与しているワイパアームにおいて、通常状態とロックバック状態との間の移行を容易とすることができるワイパアームを提供する。 - 特許庁

To provide a bushing for leaf spring having good durability of its resilient body made of rubber against twisting through heightening of the pressure fitting rate of the resilient body and assuring easy mounting on a member as the mating party.例文帳に追加

ゴム弾性体の圧入率を高めてゴム弾性体の捩りに対する耐久性を高めると共に相手部材への組み付けの容易なリーフスプリング用ブッシュを提供する。 - 特許庁

The connecting mechanism has an oblong hole 2c bored in the mirror 2 and an insertion part 10 which is run through the oblong hole 2c with clearance and fixed to the other end part of the leaf spring part 5.例文帳に追加

前記接続機構は、ミラー２に形成された長穴２ｃと、長穴２ｃに遊びを持って挿通され板ばね部５の他端部に固定された挿通部１０と、を有している。 - 特許庁

The lamp main body 2 embedded in a suspended cupboard has an opening arranged with locking projections 13, 14 at the inner face of the front and rear ends, which lock a translucent plate 1 driven forward by a leaf spring 23.例文帳に追加

吊戸棚埋込灯本体２の開口部前後端内面に係止突条13、14が突設され、該突条13、14に係止された透光板１が板発条23により常時前方に付勢されている。 - 特許庁