「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The balance state of the energizing force is formed via the inner ring supporting shafts 56a and 53a between the first arm part 64 and the second arm part 65, and between the third arm part 66 and the fourth arm part 67 of the leaf spring member 61, which are not continuous.例文帳に追加

板バネ部材６１の連続していない第１腕部６４と第２腕部６５の間、第３腕部６６と第４腕部６７の間では各内輪支軸５６ａ、５３ａを介して付勢力のバランス状態が形成される。 - 特許庁

When the first card C1 is mounted on the card connector, a holding part formed of a leaf spring or the like is configured to pass through the guide identification groove 6, and smoothly deformed by the inclined section 6b, and fit into the intermediate recessed section 8 behind that.例文帳に追加

この第１のカードＣ１がカードコネクタに装着されるときに、板ばねなどで形成された保持部が、案内識別溝６内を通り、傾斜部６ｂでスムースに変形させられてその後方の中間凹部８に嵌合させられる。 - 特許庁

To provide a picture frame being the assembly type where a piece of paper such as a picture or a transparent plate can easily and quickly be replaced since the picture frame is made to open and close on the front side without using a leaf spring.例文帳に追加

組立式の額縁であって板バネを用いることなく、額縁フレームを前面開閉式とすることによって絵画等の用紙や透明板を取り替える作業を容易かつ迅速に行うことができる額縁フレームを提供する。 - 特許庁

The pressing piece 14 urged in the standing direction by the leaf spring 21 is supported in a standing state and supports the slide plate 12 through the link piece 15, and the slide plate 12 supports the receiving plate 11 by a guide piece 18 engaged with the slide plate.例文帳に追加

板ばね２１により起立方向に付勢される押さえ片１４は、起立状態に支持され、リンク片１５を介してスライド板１２を支え、スライド板１２はこれに係合するガイド片１８で受け板１１を支える。 - 特許庁

The scanning lens 13 is positioned and adjusted on the positioning bearing surface 33 in accordance with advance or retreat of a screw member 45, in the state where the mounting reference face 13a is elastically held with pressure on the positioning bearing surface 33 with a leaf spring 43.例文帳に追加

走査レンズ１３は、板ばね４３にて取付け基準面１３ａを位置決め座面３３上に弾性的に押圧保持された状態で、ねじ部材４５の進退に応じて位置決め座面３３上で位置調整される。 - 特許庁

When the sheet processor 11 is connected with an image forming apparatus 1, the movable feeding guide 28 is energized on the side of the fixed feeding guide 29 by a fact that a leaf spring 31 bends by being butted on an outer wall of the image forming apparatus 1.例文帳に追加

シート処理装置１１が画像形成装置１に接続されたときには、板バネ３１が画像形成装置１の外壁に当接してたわむことにより可動搬送ガイド２８を固定搬送ガイド２９側に付勢する。 - 特許庁

An air-conditioning wind direction change device comprises a first body 42 as a moving member, a second body 43 as a moving body connected to the first body 42, a ring 44 as a fixed member and a leaf spring 45.例文帳に追加

空調用風向変更装置３１は、可動部材としての第１ボディ４２，同第１ボディに連結された同じく可動部材としての第２ボディ４３、固定部材としてのリング４４および板ばね４５から構成されている。 - 特許庁

The leaf spring 13 clamps the stood part 12 at its bent part 13e and is tightly fixed to a housing 8 by engaging an engagement part 13c provided to the bent part 13e with a projection part 12a of the stood part 12.例文帳に追加

板バネ１３は、曲折部１３ｅにより立設部１２を挟み込むとともに、曲折部１３ｅに設けられた係合部１３ｃを立設部１２の突起部１２ａに係合させることにより、筐体８に強固に固定される。 - 特許庁

A leaf spring 34 attached to the fork 16 is engaged to the flange of the clutch ring 14, presses against the clutch ring 14 when the fork 16 is pivotally moved and moves it in the axial direction, and engages and disengages a driving component 90 and a driven component 92.例文帳に追加

フォークに取り付けられたリーフばね３４がクラッチリングのフランジと係合し、フォークを枢動させたときにクラッチリングを押圧し軸線方向に移動させ、駆動構成要素９０と被駆動構成要素９２の係合を断接する。 - 特許庁

The leaf spring 88 has its open-side both end parts in contact with rib parts 7a2 and the bus bar 68, and presses the bus bar 68 against the second power extraction terminal 54b by elastic force.例文帳に追加

この板ばね８８は、矩形状本体部７２内に形成されたリブ部７２ａとバスバー６８とに開放側両端部が接しており、弾性力を介して前記バスバー６８を第２電力取り出し端子５４ｂに対して押圧する。 - 特許庁

The mirror 70 is rectangular when it is seen in a side-view, and its lower surface 70A abuts on a reference surface 74 and its upper surface 70B is pressed by a leaf spring 82, thereby, the mirror 70 is pressed and fixed on the surface 74.例文帳に追加

ミラー７０は側面視において矩形状であり、下面７０Ａが基準面７４に当接され板バネ８２に上面７０Ｂが押圧されることによって、当該ミラー７０が基準面７４に押し付けられて固定される。 - 特許庁

The attaching section 31 and the operating section 37 to switch the open and close modes of the switch 20 are formed on one end and the other end of the leaf spring 30.例文帳に追加

帯形の板ばね材３０を曲げて形作った山形部分の頂部によって爪検知部３５を形成し、板ばね材３０の一端部と他端部とに取付部３１とスイッチ部２０の開閉モードを切り換える作用部３７とを形成する。 - 特許庁

A locking mechanism 35 is provided on the opposite side of a hinge mechanism 33, by sandwiching a positioning contact part 32G, and elastic force of a leaf spring 34 is acted on the side of the hinge mechanism 33 rather than the positioning contact part 32G in an opening and closing door 32.例文帳に追加

位置決め当接部３２Ｇを挟んでヒンジ機構３３と反対側にロック機構３５を設けるとともに、開閉ドア３２のうち位置決め当接部３２Ｇよりヒンジ機構３３側に板バネ３４の弾性力を作用させる。 - 特許庁

When the exterior cover is opened, the operating member 49 is released from the engagement part 48b, the image carrier shutter 18 is turned by the elastic force caused by the deflection of the leaf spring 54 and closed by its own dead weight after a little turn.例文帳に追加

外装カバーを開くと、作動部材４９が係合部４８ｂから離れ、板ばね５４のたわみにより生ずる弾性力で像担持体シャッタ１８を回動し、少し回動したところで自身の自重により閉じる。 - 特許庁

The leaf spring 66 is inserted from a front-side opening of the outer lens frame 50, and can be easily mounted in a groove 72 formed on the inner peripheral surface of the outer lens frame 50, similarly to the inner lens frame 90.例文帳に追加

その板バネ６６は、内側レンズ枠９０と同様に外側レンズ枠５０の前側開口から挿入して外側レンズ枠５０の内周面に形成された溝７２に容易に装着することができようになっている。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to provide a plurality of plate-shaped elastic members such as the leaf spring having the protruding part engaged with respective protrusions 15a, 12c for every protrusion 15a formed at the plate 15 and every protrusion 12c formed at the leg member 12b.例文帳に追加

このため、プレート１５に形成された突起１５ａおよび足部材１２ｂに形成された突起１２ｃ毎に、各突起１５ａ，１２ｃと係合する突出部を有する板バネ等の板状弾性部材を複数備えずにすむ。 - 特許庁

By bringing the support shaft 24 of the cleaning blade 21 in contact with a grounded leaf spring 18 arranged on the apparatus main body side and grounding the cleaning apparatus 20, the attachability/detachability of the cleaning apparatus 20 is not damaged.例文帳に追加

また、このクリーニングブレード２１の支軸２４を装置本体側に設けられ且つ接地された板バネ１８に接触させてクリーニング装置２０の接地をとるようにすれば、クリーニング装置２０の脱着性を損なうことがない。 - 特許庁

The movable member 32 is always biased such that its abutting surface 35 is resiliently abutted against a receiving surface 26b by a resilient force of a leaf spring 38 in regard to the receiving surface 26b of the lower unit partition wall 26 against which the abutting surface 35 opposes.例文帳に追加

可動部材３２は、その当面３５が対向する下側の単位仕切壁２６の受面２６ｂに対し、板バネ３８の弾力によって常には当面３５が受面２６ｂに弾力的に当接するよう付勢される。 - 特許庁

A shutter unit 9 is inserted between the housing 1 and the mirror box 2 from the lower side of the camera, hook parts 9c and 9d are fit to the pins 2j and 2k of the mirror box 2 and energized upward by the leaf spring 15 of a bottom cover 10.例文帳に追加

シャッタユニット９は、カメラの下方から、筐体１とミラーボックス２の間に挿入され、フック部９ｃ，９ｄを、ミラーボックス２のピン２ｊ，２ｋに嵌合させ、底蓋１０の板ばね１５によって上方へ付勢されている。 - 特許庁

The displacement of the upper end 31b of the hinge block 31 in the X direction is converted into the displacement of the hinge 32Ac and the tip 32Aa of the leaf spring 32A in the Z direction to displace the circumferential edge of the lens L1 in the Z direction.例文帳に追加

ヒンジブロック３１の上端部３１ｂのＸ方向への変位をリーフスプリング３２Ａの連結部３２Ａｃ及び先端部３２ＡａのＺ方向への変位に変換して、レンズＬ１の周縁部をＺ方向に変位させる。 - 特許庁

A shape, a wire size, the number of turns, and a material of a drive coil 14 fixed to a lens holder are optimized to exhibit a damping effect by an induced electromotive force when the lens holder 5 supported by a leaf spring is displaced by disturbance.例文帳に追加

板ばねにより支持されたレンズホルダ５が外乱により変位した場合に誘導起電力による減衰効果を発揮するように、レンズホルダに取り付けられた駆動コイル１４の形状、線径、巻数、材質を設定して最適化する。 - 特許庁

The leaf spring axis (6) extends nearly parallel to the axis of the mount ring (1) in the area of the free end of the previously stretched elastic element (4), and the free end of the elastic element (4) is inserted into the annular groove (5).例文帳に追加

板ばね軸線（６）は、予め緊張せしめられている弾性要素（４）の自由端の領域において、マウントリング（１）の軸線に対しほぼ平行に延びており、弾性要素（４）の自由端が環状溝（５）に挿入されている。 - 特許庁

The intermediate pipe 10 having the sealed parts in both ends and the laminated leaf spring are used so that the manufacturing tolerance of a hole 16 in the cylinder head and a hole individually provided in the common fuel rail 6 can be absorbed.例文帳に追加

両端に密封部を持つ中間パイプ10及び積層された板バネを用いることにより、シリンダー・ヘッドの孔16についてと、共通燃料レール6に個別に設けられる孔についての製造公差を、吸収することが出来る。 - 特許庁

A stopper member 7 is coupled to a leaf spring 4 so that a gap between the stopper member 7 and an end part 6a on the carriage 3 side of an arm 6 may be within a prescribed range, and the stopper member 7 is fixed to a base part 3a of the carriage 3 by a screw 8.例文帳に追加

アーム６のキャリッジ３側の端部６ａとの間隔が所定の範囲内に入るように板バネ４にストッパ部材７を結合するとともに、ストッパ部材７をネジ８によってキャリッジ３の基台部３ａに固定する。 - 特許庁

The conductive wire 11 is connected to a portion at an inner side of the opening 9c of the leaf spring 9 and adjacent to the circular retaining part 9d by welding or soldering, and is arranged close to an axis center line 3a of the electricity-feeding wire 3.例文帳に追加

導線１１は、板バネ９の開口９ｃの内側であって円弧上保持部９ｄに隣接した部位に溶接、又は半田により接続され、給電線３の軸中心線３ａに近接して配置される。 - 特許庁

One end part side of an L-shaped leaf spring 56 whose other end is fixed in an area not affecting the light beam 54 of the 2nd mirror 52 is formed to a circular arc part 56A, and the one end part side comes into contact with the side face of the 1st mirror 51.例文帳に追加

第２のミラー５２の光線５４に影響を与えない領域に一端を固定したＬ字状の板バネ５６の他端部側は円弧部５６Ａを形成しており、第１のミラー５１の側面に接触している。 - 特許庁

The adjusting ring 6 includes an inner peripheral surface 32 with a protrusion 16 fitted, and the protrusion 16 gives each lamp unit 7 force in a reverse direction from that given by the leaf spring 11 in contact with each lamp unit 7.例文帳に追加

調整リング６は、突起１６が設けられた内周面３２を有しており、この突起１６は、それぞれの灯具ユニット７に当接して板バネ１１により与えられる力と逆方向の力をそれぞれの灯具ユニット７に与える。 - 特許庁

To provide a female terminal allowing enhancement of the easiness in the work to remove a flexible piece therefrom by opening a flexible piece receiving hole in the bottom wall while a proper contacting force is generated in the area to a male terminal and a leaf spring is prevented from excessive deformation.例文帳に追加

雄端子との間で適正な接触力を得ると共に板バネの過変形を防止しながら、底壁に可撓片受入孔を開口できるようにして、可撓片を雌端子から外す作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

The leaf spring 40 has: one end 40a fixed around an opening portion 35A of the orifice passage 34 on the side of the main liquid chamber 15A; and the other end 40c urged to open the opening portion 35A.例文帳に追加

板ばね４０の一方端部４０ａが、主液室１５Ａ側におけるオリフィス通路３４の開口部３５Ａの周囲に固定されるとともに、板ばね４０の他方端部４０ｃが開口部３５Ａを開放するように付勢されている。 - 特許庁

A connection terminal 11 which is led from the main body 7 of the motor and connected to the power feed part 4 of a printed board 2 is formed from a leaf spring, and set so as not to resonate with the vibration generated by the vibration generator body 10.例文帳に追加

上記モータ本体７より導出され、プリント基板２の給電部４に接続される接続端子１１は、板ぱねから形成され、振動発生体１０で発生した振動によって共振しないように設定させている。 - 特許庁

Furthermore, a leaf spring 18 is arranged on the bottom face of the optical connecting parts housing part 8 to energize the optical connecting part 10 toward the direction to extend from the upper face of the electric connection ferrule 4.例文帳に追加

また、板バネ１８ａが光接続部品１０の上面を電気接続フェルール４の上面から延出させる方向に光接続部品１０を付勢するように光接続部品収容部８の底面に配設されている。 - 特許庁

When the fuse 21 pulling a movable contact part 19 is burnt, the movable contact point 19 serving as a leaf spring restores, comes into contact with a fixed contact part 18, and a short circuit is formed between both the electrodes of the CTT plug through a wiring a3.例文帳に追加

可動接点部１９を引っ張っていたヒューズ２１が切れると、板ばねとしての可動接点１９が復元し、固定接点部１８に接触し、配線ａ３を介してＣＴＴプラグ両極間が短絡される。 - 特許庁

The curved leaf spring 36 has a main body part 37 surrounding an outer ring 31a of the second bearing 31; and first and second elastic tongue pieces 39, 40 bendingly extended from respective ends 38a, 38b of the main body part 37.例文帳に追加

湾曲板バネ３６は、第２の軸受３１の外輪３１ａを取り囲む主体部３７と、主体部３７の各端部３８ａ，３８ｂから屈曲状に延設された第１および第２の弾性舌片３９，４０とを有する。 - 特許庁

The variable valve train 10 comprises a camshaft 41 for intake system, first and second cams 43, 42 for intake system, a rocker shaft 44 for intake system, first and second rocker arms 45, 46 for intake system, a transmission mechanism 80, and a leaf spring member 70.例文帳に追加

可変式動弁機構１０は、吸気系用カムシャフト４１と、第１，２の吸気系用カム４３，４２と、吸気系用ロッカシャフト４４と、第１，２の吸気系用ロッカアーム４５，４６と、伝達機構８０と、板ばね部材７０とを備える。 - 特許庁

Assuming the force being applied to the inkjet head 2 from the leaf spring 38 is F1, the inkjet head 2 is urged to two movable fulcrum members 30 and 34 with the components F2 and F3 of the force F1 for the movable fulcrum members 30 and 34 thus positioning the inkjet head 2.例文帳に追加

板バネ３８がインクジェットヘッド２に加える力をＦ１として、可動支点部材３０，３４に対するＦ１の分力Ｆ２，Ｆ３により、２つの可動支点部材３０，３４それぞれにインクジェットヘッド２を付勢して位置決めする。 - 特許庁

To provide a fluid-sealing type isolating device with a new structure capable of realizing sealing performance of a short-circuited passage reliably by a rubber valve body in the opening and closing type rubber valve body using elastic deformation of a metal leaf spring.例文帳に追加

金属板ばねの弾性変形を利用した開閉式のゴム弁体において、ゴム弁体による短絡路のシール性能が、高い信頼性をもって実現され得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetics container with excellent productivity, capable of preventing loosening of a push piece by returning the push piece to its original position without mounting a leaf spring, etc. separately on the push piece which is a part incorporated in a container body.例文帳に追加

容器本体に組み込まれる部品であるプッシュピースに別途、板ばねなどを設けることなく、当該プッシュピースを初期位置に戻してそのガタつきを防止できるとともに、生産性も良好な化粧料容器を提供する。 - 特許庁

The external diameter of the charging layer 105 gradually increases from both end parts to the center part side, and a crown peak 105A having the largest outer diameter is formed on the opposite side from the leaf spring 112 about the center part.例文帳に追加

帯電層１０５の外径は、両端部から中央部側へ徐々に大きくなるように形成されており、中央部よりも板ばね１１２とは反対側に外径を最も大きくしたクラウン頂点１０５Ａが形成されている。 - 特許庁

The second clamp member 12 is suited to the first clamp member 10 and, besides, has a first leaf spring 18 connected to the second clamp member 12 through the intermediary of a presser plate 16 and having a high degree of freedom.例文帳に追加

第２のクランプ部材１２は、第１のクランプ部材１０に合わせられており、また、第２のクランプ部材１２は、この第２のクランプ部材１２に押圧板１６を介して連結された、自由度の高い第１のばね板１８を有している。 - 特許庁

A movable member is attached through an elastic member such as a leaf spring to the front face of a speaker on the portable terminal equipment and as long as no pushing is rendered to the member, the movable member is kept away from a main body as shown in (A).例文帳に追加

携帯端末装置のスピーカの前面には、板バネ等の弾性部材を介して、可動部材が取付けられており、何も押し当てられていない間は、図４（Ａ）に示すように、可動部材は本体から離れた位置をとる。 - 特許庁

A movable contact piece 70 made of a leaf spring material bent in U-shape is fitted to a boss 61 set in protrusion on an lower surface of a cover 50 arranged on an inner face side of a button 40 interlocking with the button 40 by a depressing operation of the button 40.例文帳に追加

ボタン４０の内面側に配置されてボタン４０の押下操作によりボタン４０と連動するカバー５０の下面に突設したボス６１にＵ字状に折り曲げられた板バネ材よりなる可動接片７０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a device where a book page desired to read are fixed by fitting a resilient leaf spring to a book-rest so as to move the book-rest, moving the book-rest by pushing it with the fingers, and then putting the fingers away from the book-rest.例文帳に追加

この発明は、弾力性を持つ板バネを書見台に取り付けて、書見台が下に動く様にし、指で書見台を下に押し動かし、次に、指を放す事で読みたい本のページを固定させる装置に関するものである。 - 特許庁

The block is provided with an underside recess on a lower surface of the block into which a projection of a leaf spring is to be fitted, and provided with an upside projection 12 A on an upper surface 11A of the bock, which is to be fitted into a fitting hole of a connecting member provided on an axle tube.例文帳に追加

下面には、リーフスプリングの凸部が嵌合される下側凹部が設けられ、上面１１Ａには、車軸筒に設けられた連結用部材の嵌合孔に対して嵌合される上側凸部１２Ａが設けられている。 - 特許庁

The fiber 17 can be displaced by the action of a leaf spring 13 and an electromagnet 18 so that its edge may be selectively opposed to the edge of either the fiber 16 or 26.例文帳に追加

可動光ファイバ１７は、板ばね１３および電磁石１８の作用により、先端が第１の固定光ファイバ１６と第２の固定光ファイバ２６のいずれか一方の先端と選択的に対向するように変位可能である。 - 特許庁

A leaf spring 24 is attached at an optical box, and when it is locked by a first protrusion 20, it is made in a position adjusting state in which the lens barrel 26 is pressed by first pressing force and the lens barrel 26 is pressed by small pressing force.例文帳に追加

光学箱には、板ばね２４が装着されており、第１突起２０に係止されると、第１の押圧力でレンズ鏡筒２６を押圧する位置調整形態となり、小さな押圧力でレンズ鏡筒２６を押圧する。 - 特許庁