「leaf spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When the electronic sound is emitted, an electromagnetic drive unit (electromagnetic drive body) 21 and a contact body 8 is biased to the acoustic board 1 by a biasing leaf spring (biasing body) 5, and the acoustic board 1 is vibrated according to a musical signal by the electromagnetic unit 21 and sound is emitted.例文帳に追加

電子発音時には、電磁駆動ユニット（電磁駆動体）２１及び当接体８は付勢板バネ（付勢体）５によって響板１に付勢され、電磁駆動ユニット２１によって響板１が楽音信号に基づいて振動・発音される。 - 特許庁

The internal rotor 12 of a variable valve timing mechanism is fitted into a holding shaft and, after the position of its shaft core is held and fixed, a housing 16 is fitted over the rotor 12, and a sealing member 28 and a leaf spring 29 are attached to a vane 13 and a protrusion.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構の内部ロータ１２を保持軸４２に嵌挿し、その軸芯の位置を保持固定した後、同ロータ１２にハウジング１６を外嵌するとともに、ベーン１３及び凸部２０の先端にシール部材２８、板ばね２９を取り付ける。 - 特許庁

The inlet and outlet pipes 2a and 2b of an expansion valve 1 are fixed to pipes 3a and 3b adjacent to the inlet and outlet pipes 2a and 2b through protective bushings 5a and 5b, respectively, by way of a band 4a or a leaf spring 4b.例文帳に追加

膨張弁１の膨張弁入口管２ａ、膨張弁出口配管２ｂと膨張弁入口管近傍の配管３ａ、膨張弁出口管近傍の配管３ｂとを保護ブッシング５ａ、５ｂを介してバンド４ａ、または板バネ４ｂにて固定する。 - 特許庁

A leaf spring 47 formed in an approximately M-shaped which a middle part is projecting to the visor support part 3a side, is held by adjoining a second leg part 47h and a first leg part 47g to the first support base 31 and the second support base 33 respectively.例文帳に追加

中間部がバイザ支持部３ａ側に突出する略Ｍ字状に形成された板バネ４７を、その第２脚部４７ｈ及び第１脚部４７ｇを第１支持台３１及び第２支持台３３にそれぞれ隣接させて保持する。 - 特許庁

The horn holder oscillatory bonding equipment comprises an ultrasonic horn 1 holding a capillary 2 at one end, a horn holder 4 holding the ultrasonic horn 1, a drive motor 30 for driving the capillary 2 vertically, and a leaf spring 21 for supporting the horn holder 4 on a bonding head 10 to oscillate freely.例文帳に追加

キャピラリ２を一端に保持した超音波ホーン１と、超音波ホーン１を保持したホーンホルダ４と、キャピラリ２を上下駆動させる駆動モータ３０と、ホーンホルダ４をボンディングヘッド１０に揺動自在に支持する板ばね２１とを有する。 - 特許庁

The leaf spring 17 is placed so as to be extended in the back-and-forth direction between a slider body 42 and the operation member 44, and is provided with a wing part 98 placeable between projection parts 36 which are provided respectively on both sides in the width direction of the guide member 13.例文帳に追加

板ばね１７は、スライダ本体４２と操作部材４４との間で前後方向に延びるように配置され、ガイド部材１３の幅方向両側にそれぞれ設けられた凸部３６間に位置可能な翼部９８を備えている。 - 特許庁

The ring-shaped leaf spring 22 is deformed by rotating the load adjusting ring 21 around the optical axis, and the amount of force in the optical axis direction acting on the zooming barrel 11 is changed so that the amount of load force necessitated so as to rotate and operate the zooming barrel 11 is made adjustable.例文帳に追加

負荷調整環２１を光軸周りに回転し、環状板バネ２２を変形させ、ズーム筒１１に作用する光軸方向の力量を変化させることでズーム筒１１を回転操作するのに必要な負荷力量を調節可能にした。 - 特許庁

The eyelash curler includes a case body 26 as a first engagement means at a fixing member 22, and a leaf spring 40 as a second engagement means for engaging with the first engagement means at an interchangeable spatula having a spatula portion 36 for clamping the eyelash with an elastic body 20.例文帳に追加

固定部材２２に第一係合手段としての筐状体２６を備え、弾性体２０と共に睫毛を挟むヘラ部３６を有する交換用ヘラに第一係合手段と係合する第二係合手段としての板バネ４０を備える。 - 特許庁

One end 2a side of the leaf spring 2 is fixed to the support body 6 of the switch body 5 by a fixing member 7, and its other end 2b side is inserted in a clearance formed between the holder 3 and the fixing surface, so as to energize the opening/closing body 5 in the opening direction.例文帳に追加

板バネ２は、その一端２ａ側が開閉体５の支持体６に固定部材７により固定され、他端２ｂ側がホルダ３と固定面との間に形成される間隙に挿入され、開閉体５を開放方向に付勢する。 - 特許庁

The attraction means composed of a coil iron core 7 and a ferromagnetic substance 5 is provided while being separated to a mask chuck 1 side and a mask stage 2 side, and the coil iron core 7 provided on the mask stage 2 side is mounted via a leaf spring 6 having lower rigidity than that of the mask chuck 1.例文帳に追加

コイル鉄心７と強磁性体５とからなる吸着手段をマスクチャック１側とマスクステージ２側とに分離して設け、マスクステージ２側に設けたコイル鉄心７をマスクチャック１よりも剛性の低い板バネ６を介して取り付ける。 - 特許庁

As a slider member 110 energized by a leaf spring 111 is engaged with a step 105 in the rear of the bottom of a magazine body 120 in the front of a magazine unit 100, the magazine unit 100 can be easily refilled with a cigarette pack.例文帳に追加

マガジンユニット１００の前方に板バネ１１１により付勢されているスライダ部材１１０がマガジン本体１２０の底面後部の段差１０５に係合することにより、マガジンユニット１００にタバコパックを容易に補充することができる。 - 特許庁

A support member 58 composed of a resilient leaf spring extends forward by a prescribed length with the rear end positioned and fixed to a frame-like body, and a support part 58a in the front end oscillates in the vertical direction with the rear end as the fulcrum.例文帳に追加

弾性を有する板バネからなる支持部材５８は、その後端部が枠状本体に位置決め固定された状態で、前方に向けて所定長さで延在し、その前端部の支持部５８ａが、後端部を支点として上下方向に揺動する。 - 特許庁

An optical system unit 10 having a light source, a photodetector, etc., is supported in a state of being fitted with a supporting hole 18 in a unit support 16, and the unit support 16 is mounted onto a mounting surface 7 of a housing 2 with the optical system unit by a leaf-spring 22.例文帳に追加

光源、受光素子等を有する光学系ユニット１０をユニット支持体１６の支持孔１８により嵌合状態で支持し、ユニット支持体１６を光学系ユニット１０とともに板ばね２２によってハウジング２の取付面７に取り付ける。 - 特許庁

This stator blade includes blade members 17 and 18 within which a space 14 is formed, and a leaf spring member 19 arranged in the space 14 of the blade members 17 and 18 and elastically contacting with inner surfaces 21 and 22 of the blade members 17 and 18.例文帳に追加

この発明は、内部に空間１４が形成されている翼部材１７、１８と、翼部材１７、１８の空間１４内に配置されていてかつ翼部材１７、１８の内面２１、２２に弾性接触している板ばね部材１９と、を備える。 - 特許庁

For this clamp of the necklace with a family crest, the decoration body on which the family crest is displayed is provided on the upper surface of a clamp body and the attaching/detaching member of a structure to be hardly detached by the force of a leaf spring or the like is inserted to the insertion port of the clamp body.例文帳に追加

止め金本体の上面に、家紋を表示した装飾体を設け，かつ該止め金本体の差込口には、板バネ等の力により脱けにくい構造の着脱部材を挿脱することを特徴とする，家紋付きネックレスの止め金である。 - 特許庁

In the attachment 2A, optical fibers 3, 16 are held between a base 7 having an alignment trench 10 for accommodating the optical fibers 3, 16 and a lid body 8A which is put thereon and are clamped by a leaf spring 12 to perform abut splicing of the optical fibers 3, 16.例文帳に追加

接続機構２Ａは、光ファイバ３、１６を収容する調心溝１０を持つベース７とその上に被せる蓋体８Ａとで光ファイバ３、１６を挟み、板バネ１２でクランプして光ファイバ３、１６の突き合わせ接続を行う（図２（ロ））。 - 特許庁

The lower surface 132 of an upper guiding member 130 or the upper surface 122 of a lower guiding member 120 which are closed by a member opening/closing mechanism (leaf spring member 140) faces the end surfaces of a plurality of hair guiding projections 131 at predetermined intervals.例文帳に追加

部材開閉機構（板バネ部材１４０）で閉止された上側誘導部材１３０の下面１３２または下側誘導部材１２０の上面１２２と複数の毛髪誘導凸部１３１の先端面とが所定間隔を介して対向する。 - 特許庁

For assembly, each of the lenses are placed at specific positions, then the leaf spring 42 is inserted from above along an unillustrated guide shape part provided above an optical box 9 up to an abutting engagement part, and then two places are fixed with machine screws.例文帳に追加

組立て時には、各レンズを所定の位置に置いた後に、板ばね４２を上方から光学箱９の上部に設けた図示しないガイド形状部に沿って挿入し、突当て係止部まで挿入した後に２個所をビス止め固定する。 - 特許庁

To an impact applied to a drive wheel 11 by irregularities on a road surface, a lower arm 20 oscillates to displace the drive wheel 11 up and down, and a leaf spring 30 regulates it from making quick displacement to absorb the impact.例文帳に追加

路面の凹凸によって駆動輪１１にかかる衝撃に対しては、ロアーアーム２０が揺動して駆動輪１１が上下に変位し、かつ、それが急激な変位とならないようにリーフスプリング３０が規制することによって衝撃を吸収する。 - 特許庁

The fastener 31 is urged upward by a leaf spring 33d provided at a bottom surface 33c of a case 33, and a saw-toothed corrugated sheet 33b on the back side of an upper lid 33a of the case 33 and a projection 31b at the rear end of the fastener 31 are engaged to each other.例文帳に追加

固定具３１はケース３３の底面３３ｃに設けられた板バネ３３ｄで上方へ付勢されていて、ケース３３の上蓋３３ａの裏面の鋸歯状の波板３３ｂと固定具３１の後端の突起３１ｂとが係合される。 - 特許庁

After the BGA 23 is inserted into the recess 11 of the jig 10, a printing mask is put on the bottom surface of the package of the BGA 23 exposed through the opening 11a after the package is turned upside down by pressing the top surface of the package by means of a leaf spring 14 and solder printing is performed.例文帳に追加

ＢＧＡを治具の凹部に挿入したら、板バネ１４によりＢＧＡのパッケージ上面を押さえ、上下逆さまにした後、開口部１１ａから露出したＢＧＡのパッケージ下面に印刷マスクを被せ、はんだを印刷する。 - 特許庁

A plurality of elastic legs 10 are radially formed on the leaf spring that holds the rotary polygon mirror 1 by pressurizing it to a support, wherein a chamfered part 12 is formed in the corner of each elastic leg 10 that is in elastic contact with the rotary polygon mirror 1.例文帳に追加

本発明は、回転多面鏡１を支持部に押圧して保持する板ばねに複数の弾性脚１０を放射状に形成し、回転多面鏡１に弾接する各弾性脚１０の角部には面取り部１２を形成したものである。 - 特許庁

The suspension device 30 is constituted of an axis 33 to support a wheel, a leaf spring 31 to support the axis 33 free to vertically move and an axis correction part 35 to regulate inclination to stay it within a specified range in the case when the axis 33 is inclined.例文帳に追加

懸架装置３０は車輪を支持する車軸３３と、車軸３３を上下動可能に支持する板ばね３１と、車軸３３が傾いた場合にはその傾きを一定の範囲内に留めるように規制する車軸矯正部３５とからなる。 - 特許庁

The blade regulating unit of the ink fountain for the printer comprises the blade 17 having a base end mounting part 17a, a leaf spring 17b and a blade 17c and mounted at a fountain base 15 so as to block an ink feeding port 14 formed of a bottom plate 11a of the fountain and the fountain roller 12.例文帳に追加

インキつぼの底板１１ａとつぼローラ１２とによって形成されるインキ送り出し口１４を塞ぐように基端取付部１７ａ、板ばね部１７ｂ及びブレード部１７ｃよりなるブレード１７をつぼ台１５に取り付ける。 - 特許庁

The semiconductor light source 10 has its substrate 10A positioned on the light source attachment face 21 of a heat sink member 20 by being pinched in a back-and-forth direction with a rear-side stopper 30R set in protrusion on the light source attachment face 21 and a U-shaped leaf spring 31.例文帳に追加

半導体型光源１０は、その基板１０Ａがヒートシンク部材２０の光源取付面２１上で、該光源取付面２１に突設した後部ストッパー３０ＲとＵ字状の板ばね３１とにより前後方向に挟圧されて位置決めされる。 - 特許庁

The body member 130 is oscillated clockwise around the supporting axis 156 and moved to a second transfer position; the magnetic head 110 attached to a leaf spring member 120 is moved to the non-operating position greatly separated from the recording surface 50A.例文帳に追加

本体部材１３０は、支軸１５６を中心にして紙面時計方向に揺動されて第２移動位置に移動され、板ばね部材１２０に取着されている磁気ヘッド１１０は、記録面５０Ａから大きく離間した非動作位置に動かされる。 - 特許庁

When the paper sheet cassette 100 is drawn from the device body, the engagement projection 60c is engaged with the leaf spring 70, the upper stage side tray 60 stays at the unchanged position, only the lower stage side tray 50 is drawn, and a paper sheet insertion port 50b of the lower stage side tray 50 is opened.例文帳に追加

用紙カセット１００を装置本体から引き抜く際、係合突起６０ｃが板ばね７０と係合し、上段側トレイ６０はそのままの位置に留まり、下段側トレイ５０のみが引き出されて、下段側トレイ５０の用紙差し込み口５０ｂが開放される。 - 特許庁

A plurality of stocker members 100 constituting a storing means has a holding leaf spring 109 for holding a disk such as a CD while the member 100 is provided with a notched part 112 formed by notching at least a range of the stocker member in which a turn table holding a disk can be shifted.例文帳に追加

収納手段を構成する複数のストッカ部材１００は、ＣＤなどのディスクを保持する保持用板ばね１０９を有するとともに、少なくともディスクを保持したターンテーブルが移動可能な範囲を切り欠いた部分１１２を備えている。 - 特許庁

In such a state that an attaching part 12 formed like a leaf spring of a lens fixing frame 1 is elastically displaced in the abutting direction of the lens 2, a thermoplastic adhesive 3 is melted by radiation of an infrared laser beam, so that the lens 2 is instantaneously attached to the attaching part 12.例文帳に追加

レンズ固定枠１の板ばね状に形成された接着部１２をレンズ２の当接方向に弾性変位させた状態で、赤外線レーザ照射により、熱可塑性接着剤３を溶融させ、レンズ２を接着部１２に瞬時に接着する。 - 特許庁

In this way, when the cutter wheel 12 passes through the undulation of the glass plate G, the leaf spring 16 is elastically deformed only in the original direction without being twisted, and consequently the cutter wheel 12 moves only in the direction orthogonal to the surface of the glass plate G, and smoothly passes through the undulation.例文帳に追加

これにより、カッターホイール１２がガラス板Ｇの「うねり」を通過する際に、板ばね１６は捻じれることなく本来の方向にのみ弾性変形するので、カッターホイール１２はガラス板Ｇの表面に直交する方向のみに動き、「うねり」を滑らかに通過する。 - 特許庁

The leaf spring 7b is supported on the upper surface of the annular wall part 6b of the protector 6 at its outer diameter part in the state seated on the seat part 5c of the protector to generate elastic force and the valve disk 7a is pressed to the seat pat 6c by the elastic force.例文帳に追加

この板ばね７ｂは、弁体７ａがシート部６ｃに着座した状態で、自身の外径部がプロテクタ６の環状壁部６ｂの上側面に支持されて弾力を発生し、その弾力によって弁体７ａをシート部６ｃに押し付けている。 - 特許庁

The cam follower 31 can always be allowed to abut on the internal wall of the cam groove 42 by the leaf spring 6 and no play is generated even when there is a size difference between the cam groove and cam follower, so that the lens can stably be moved along the optical axis.例文帳に追加

板バネ６によってカムフォロア３１を常時カム溝４２の内壁に当接した状態を保持することができ、カム溝とカムフォロアとの間に寸法差が存在してもガタが生じることはなく、レンズを光軸方向に安定に位置移動することが可能になる。 - 特許庁

Therefore, play between the guide rail 11 and the guide groove 10 is minimized by the side surface of the guide rail 11 being pressed against the side wall of the guide groove 10 by the leaf spring 13, whereby play of the movable wedge and noise caused by the play of the wedge are suppressed.例文帳に追加

そのため、板ばね１３によってガイドレール１１の側面がガイド溝１０の側壁に押圧されてガイドレール１１とガイド溝１０とのガタが詰められるようになり、可動楔のがたつきが、ひいてはそのがたつきによる異音の発生が抑制されるようになる。 - 特許庁

When the knob 32 is pressed and slid and the hand is removed at a position corresponding to the thickness of a handle 2a of an umbrella 2, the fastener 31 is pressed upward by the leaf spring 33d, the projection 31b is engaged with the corrugated sheet 33b, and the handle 2a of the umbrella 2 is fastened in the umbrella hole 22.例文帳に追加

ノブ３２を押下してスライド可動させ、傘２の柄２ａの太さに応じた位置で手を離すと、固定具３１が板バネ３３ｄで押し上げられて突起３１ｂが波板３３ｂと係合され、傘２の柄２ａが傘穴２２に固定される。 - 特許庁

The retract mechanism 8 includes a retract pin 30 having a position setting part 31, a driving mechanism for axially driving the retract pin 30, and a leaf spring 35 for urging a cartridge 20 having the cutting edge 22 radially inward to bring it into contact with the position setting part 31.例文帳に追加

リトラクト機構８は、位置設定部３１を有するリトラクトピン３０と、リトラクトピン３０を軸線方向に駆動する駆動機構と、切削刃２２を有するカートリッチ２０を径方向内方に付勢して位置設定部３１に当接させる板バネ３５とを備える。 - 特許庁

When the valve opening of the EGRV is equal to or larger than a first valve opening, the cam section 33 makes sliding contact with a sliding section 36 of a seat ring 4 and pushes the seat ring 4 outside of the rotational track of the vale against the elastic force of the leaf spring.例文帳に追加

そして、カム部３３は、ＥＧＲＶのバルブ開度が第１バルブ開度以上の場合に、シートリング４の摺動部３６と摺動接触して、バルブ回転軌跡の外側に板スプリングの弾性力に抗してシートリング４を押し出すように構成されている。 - 特許庁

The prism block-adjusting device further includes male screw members 81 and 82 screwed in the supporting member 5 and projecting from the supporting member 5 toward the mount 6, and the male screw members 81 and 82 press the mount 6 against pressed force of the leaf spring 7.例文帳に追加

さらに、プリズムブロック調整装置は、支持部材５に螺合されるとともに、支持部材５から台座６に向けて突出するおねじ部材８１，８２を備えており、板ばね７によって押さえつけられる力に抗して、おねじ部材８１，８２が台座６を押す。 - 特許庁

When the moving direction of the permanent magnet 20 is changed from the direction of an arrow A1 to the direction an arrow A2, the second leaf spring 44 is brought into contact with the second lateral face 20b of the permanent magnet 20 at a position deviated from a moving line of the gravity of the permanent magnet 20.例文帳に追加

永久磁石２０の移動方向が矢印Ａ１の向きから矢印Ａ２の向きに切り替わる際、第２の板バネ４４は、永久磁石２０の重心の移動線上からずれた位置で永久磁石２０の第２側面２０ｂと接触している。 - 特許庁

A first switch obtaining an electric output by contacting a first contact 12 and a second contact 13 with an operation member and a second switch obtaining an electric output by deforming a dome-shaped leaf spring 14 covering a third contact 37 are arranged face to face.例文帳に追加

第１の接点１２及び第２の接点１３を、操作部材により接触させて電気的出力を得る第１のスイッチと、第３の接点３７を覆うドーム状板バネ１４を変形させて電気的出力を得る第２のスイッチとが、相互に対応配置される。 - 特許庁

To provide a vibration control device capable of reducing horizontal vibration generated at a building, having a leaf spring configuration capable of adjusting characteristic frequencies of vibration systems in the whole horizontal directions, and facilitating adjusting work from a lower part of the vibration control device.例文帳に追加

建築物に生じる水平方向振動を低減する制振装置において、振動系の固有振動数を水平方向の全方向で調整可能な板ばね構造を実現するとともに、該制振装置の下方からの調整作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The clip scissors 10 are constituted so that both ends 11a of a leaf spring bending portion 11, which is made of stainless steel and has a U-shaped cross-section, and a pair of blade bodies 13 having blades 12 brought into slidable contact with each other, are connected with grip portions 14 made of an ABS resin.例文帳に追加

握り鋏１０は、ステンレス鋼で形成された断面Ｕ字状をなす板ばね屈曲部１１の両端部１１ａと、互いに摺接される刃部１２を有する一対の刀身部１３とをＡＢＳ樹脂製の握り部１４で連結して構成されている。 - 特許庁

In prior arts, the grounding resistance is increased by contact resistance between a spring and the connector case 5 when the epoxy resin is packed in the connector case 5, as a member used for the fitting 72 is elastically connected to the connector case 5 by a leaf.例文帳に追加

従来の技術においては、金具７２に相当するものがバネ板によって弾力的にコネクタケース５に連結されていたため、コネクタケース５内へエポキシ樹脂を充填すると、バネとコネクタケース５との間の接触抵抗によって接地抵抗が大きくなった。 - 特許庁

The holding force determination unit 36 includes a load cell (sensor) 54 provided to an unloading unit 35 and detecting a pull-out force of the pin 14, and a processing unit 55 for outputting a leaf spring replacement signal when the pull-out force of the pin 14 detected by the sensor 54 is less than a prescribed value.例文帳に追加

保持力判定手段36は、アンローディング手段35に設けられてピン14の引き抜き力を検知するロードセル（センサ）54と、センサ54で検知されたピン14の引き抜き力が所定値を下回った場合に板ばね交換信号を出力する処理手段55とを有している。 - 特許庁

In the optical switch 16, the moving side optical fiber 2 is pushed down with the leaf spring for pushing down 14 which turns in a direction designated with an arrow b, the moving side optical fiber 2 is housed in a selected positioning groove 3a, butted and connected to a corresponding fixed side optical fiber 1.例文帳に追加

光スイッチ１６は、矢印ｂ方向に回動する押下げ用板ばね１４で移動側光ファイバ２を押し下げて、移動側光ファイバ２を選択した位置決め溝３ａに収容し、対応する固定側光ファイバ１と突き合わせ接続する。 - 特許庁

In the steering column device, when rolling elements 75 and 75 are abutted on A faces 616 and 616 as tightening side stoppers and stopped, engagement projections 83 and 83 formed on tips of folded parts of a leaf spring 8 are engaged with engagement grooves 610 and 610 of a left side tightening member 61.例文帳に追加

転動体７５、７５が、締付け側ストッパとしてのＡ面６１６、６１６に当接して停止すると、板バネ８の折り曲げ部８２、８２先端に形成された係合突起８３、８３が、左側締付け部材６１の係合溝６１０、６１０に係合する。 - 特許庁