「level effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid detergent composition having a pH jump effect on a level where a bleaching effect and a cleaning effect are satisfied and remarkably improved in stability of hydrogen peroxide and a bleaching activator.例文帳に追加

漂白効果及び洗浄効果が満足できるレベルのｐＨジャンプ効果を有し、過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性を飛躍的に向上させた液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The control circuit 63 creates such a control coefficient K that makes an NR effect small because a visual after-image is more conspicuous as a G level becomes larger and the NR effect large because a visual after-image less conspicuous as the G level becomes smaller.例文帳に追加

制御回路６３はＧレベルが大きいほど視覚上の残像が目立つのでＮＲ効果を小さくし、Ｇレベルが小さいほど視覚上の残像が目立たないのでＮＲ効果を大きくするような制御係数Ｋを作成する。 - 特許庁

To obtain a certain water saving effect by performing a smooth washing operation in a low water level condition which has a possibility of sucking air.例文帳に追加

空気の吸い込むおそれがある低水位における洗浄運転を円滑に実行し、確実な節水効果を得る。 - 特許庁

To provide a signal processing unit that can obtain an optimum noise reduction effect depending on a noise level in the case of reducing noise from a video signal.例文帳に追加

映像信号からノイズを低減する際に、ノイズレベルに応じた最適のノイズ低減効果が得られるようにする。 - 特許庁

To improve the strength and rigidity and realize the vibration damping effect on high level by relaxing the stress concentration to a specified portion.例文帳に追加

特定部位への応力集中を緩和し、強度・剛性の向上と振動低減効果とを高いレベルで実現する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which has a high level of a matte effect, an impact resistance and weatherability.例文帳に追加

本発明の目的は、高いレベルの艶消し性、耐衝撃性、耐候性を有する熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the FAFAh data is a low level signal as audio, no effect is given to the reproduction by an ordinary CD reproducing apparatus.例文帳に追加

ＦＡＦＡｈは、オーディオ的にレベルの低い信号なので、通常のＣＤ再生装置における再生に影響しない。 - 特許庁

To obtain a signal level fluctuation suppressing effect as in a conventional example without providing an optical phase modulating means.例文帳に追加

光位相変調手段を備えることなく、前記の従来例の原理による信号レベル揺らぎ抑圧効果を得る。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of exhibiting the deodorizing effect by excellently coping with toilets different in odor level.例文帳に追加

臭気レベルが異なるトイレに良好に対処して脱臭効果を表示することができるトイレ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognition method in which difference in the effect between frames is reflected onto the confidence level of a recognized keyword.例文帳に追加

認識されたキーワードの信頼度にフレーム間での影響の相違を反映させ得る音声認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide a viscosity improver excellent in adsorption to metal while maintaining viscosity index improving effect at a high level.例文帳に追加

粘度指数向上効果を高く保ちつつ、金属への吸着性に優れた粘度指数向上剤を提供する。 - 特許庁

Therefore, the averaging filter 12b due to the software exerts no effect on high pressure control larger than the constant level.例文帳に追加

したがって、一定レベルより大きい高圧制御に、ソフトウェアによる平均化フィルタ１２ｂが影響を及ぼすことはない。 - 特許庁

The analyzer performs various processing operations to evaluate and eliminate the effect of a background light level or a dark spectrum.例文帳に追加

分析器は、背景光レベルの影響、または暗スペクトルを評価し且つ除去するために種々の処理作業を行う。 - 特許庁

The effect of disturbance on the received signal can be reduced by calculating the dispersion of the level of the received signal.例文帳に追加

受信信号のレベルの分散を求めることにより、受信信号が受けた外乱の影響を低減することができる。 - 特許庁

Actual results showed no remarkable changes in blood sugar level and some people are still doubtful of the effect of a mikan diet. 例文帳に追加

実際の測定結果では血糖値に目立った変化は見受けられず、ミカンダイエットの効果に疑問を呈する声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize an output level by changing a resonance frequency of noise to suppress the effect thereof in a CML (current mode logic) circuit.例文帳に追加

ＣＭＬ回路において、ノイズの共振周波数を変更してその影響を抑え、出力レベルを安定化させる。 - 特許庁

The level adjusting signal α has a numerical value being ≤1 and a larger value is selected when a copy disturbance effect is preferential.例文帳に追加

レベル調整信号αは１以下の数値を持ち、コピー妨害効果を優先させる場合は大きい値を選択する。 - 特許庁

Due to this, "Balance of Ripple Effect" declined by 3.1% comparing with the case of mark◆maintaining the trade level in 1990.例文帳に追加

これにより、1990 年レベルの貿易を維持した◆の場合に比べて、「波及効果の収支」は3.1％減少したことになる。 - 経済産業省

To find a new antifungal composition for external use that retains a wide antifungal spectrum of neticonazole as it is, has a strong antifungal activity against Trichophyton and exhibits sufficient antifungal effect in such a low level of concentration as the side-effect can be suppressed down to an unhazardous level.例文帳に追加

ネチコナゾールの広い抗真菌スペクトルはそのままに維持し、白癬菌に対しても強い抗菌活性を持ち、副作用を懸念せずに利用できる、低濃度で充分な効果を示す新規な抗真菌性外用組成物を見出すこと。 - 特許庁

Case1 is the case approaching the Minimal Anticipated Biological Effect Level (MABEL) and Case2 differs from the conventional use of the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL). When calculating the first-in-human dose, the majority of cases will fall into the following categories: cases in which the dose per unit body weight will be obtained from the MABEL or NOAEL (mg/kg) and will then be divided by a safety factor; cases in which the dose (mg/m2) per unit body surface area (m2) will be used for conversion to the Human Equivalent Dose (HED) to ensure equivalence between study animals and human subjects.例文帳に追加

事例１は NOAELを設定根拠した事例，事例２は MABEL を設定根拠にした事例を示しますが，これらの事例のように体重あたりの投与量として得られた MABELまたは NOAEL（mg/kg）の他 - 厚生労働省

To provide an electrostatic atomizing device having a simple structure capable of expecting sterilization effect in the present, also expecting the sterilization effect after a certain time is elapsed from now and further expecting sterilization effect at a higher level.例文帳に追加

簡単な構成で、現在における除菌効果が期待できると共に、現在から時間が経過した後における除菌効果も期待でき、更に、より高いレベルでの除菌効果が期待できる静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

Blood testosterone level lowering-inhibiting effect and male climacteric disorder-ameliorating effect can further effectively be exhibited by adding extract(s) of plant(s) selected from plants having antidepressive effect, plants having anxiolytic effect and plants having blood DHEA-S lowering-inhibiting action to the inhibitor.例文帳に追加

更に抗うつ作用を有する植物、抗不安作用を有する植物及び血中ＤＨＥＡ−Ｓ低下抑制作用を有する植物から選ばれる抽出物を加えることにより、血中テストステロン低下抑制効果、男性更年期障害改善効果をより有効に発揮できる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a water level and a method for supporting the control of the water level, by which discrete parameter need not be adjusted and a sufficient water-level inhibiting effect is realized and which can correspond even to sudden meteorological/current-condition changes.例文帳に追加

個別のパラメータ調整が不要で、十分な水位抑制効果を実現するとともに、急激な気象・流況変化にも対応可能な水位制御方法および水位制御支援方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for correcting optical proximity effect and an apparatus therefor for carrying out optical proximity effect correction in a layout design pattern having a minute level difference without degrading the accuracy.例文帳に追加

微小段差を有するレイアウト設計パターンについて精度を劣化させることなく光近接効果補正を行える光近接効果補正方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a layer height level detector for inhibiting an effect due to heat within an industrial furnace, and an effect on the detection accuracy due to attached dust, and the industrial furnace.例文帳に追加

工業炉内の熱の影響を抑えると共に、ダスト等が付着することによる検知精度への影響を抑えることのできる層高レベル検知装置及び工業炉を提供する。 - 特許庁

To provide a food for people having hyperglycemia, a food having inhibitory effect on elevation of blood glucose level, a blood glucose level elevation inhibitor, an amylase inhibitor and a diet food.例文帳に追加

本発明は、高血糖者用食品、血糖値上昇抑制作用を有する食品、血糖値上昇抑制剤、アミラーゼ阻害剤およびダイエット食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The level difference or the discontinuous part is canceled by the passivation layer so that cracks may be prevented by alleviating adverse effect on the resistance thin film.例文帳に追加

パッシベーション層によって、段差又は不連続部を解消して、抵抗薄膜への影響を押さえ込み、クラックを防止する。 - 特許庁

The papaya fermented food has an effect of suppressing an increase in the blood glucose level of Type 2 diabetic.例文帳に追加

2型糖尿病患者の血糖値の上昇を抑制する作用を有することを特徴とする前記のパパイヤ発酵食品。 - 特許庁

To grasp an effect of a sales promotion method in an absolute level, adding various factors affecting a sales result.例文帳に追加

販売促進の方法による効果を、販売実績に影響を与える様々な要因を加味して、絶対的なレベルで把握する。 - 特許庁

The upper end of the first side face 6a of the wiper blade holder 6 is in a predetermined level whereby a normal low wiping effect can be achieved.例文帳に追加

前記ワイパブレードホルダ６の第１の側面６ａの上端を通常の弱いワイピング効果が得られる所定のレベルにする。 - 特許庁

To secure level dyeability and hair-dyeing power in addition to a hair-modifying effect in hair-dyeing treatments by a pretreatment in hair dyeing.例文帳に追加

染毛時の前処理によって、毛髪改質効果に加えて染毛処理における均染性や染毛力を確保する。 - 特許庁

DEVICE FOR LOWERING NOISE LEVEL OF MANUFACTURING MACHINE SUBJECTED TO EFFECT OF FLOWING PROCESS AIR IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業における流動するプロセス空気の作用を受ける製造機械の騒音レベルを低下させるための装置 - 特許庁

The analyzer performs various processing operations to evaluate and eliminate the effect of background light level, or dark spectrum.例文帳に追加

この分析器は、背景光レベルの影響、または暗スペクトルを評価し且つ除去するために種々の処理作業を行う。 - 特許庁

By this way, as the level difference is not formed by the passivation layer, the adverse effect is reduced on the resistance thin film.例文帳に追加

これによって、パッシベーション層によって段差を形成しないようにして、抵抗薄膜への影響を押さえ込むようにする。 - 特許庁

To provide a photograph sticker making device capable of improving amusement effect, thereby enhancing satisfaction level in user and profitability.例文帳に追加

娯楽性を向上させることにより利用者の満足度を向上させ、収益性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a processing method of a volume data set and a volume- rendering processor with high cost effect, while keeping a real-time performance level.例文帳に追加

リアルタイムの性能レベルを保持しながらコスト効果のあるボリュームデータ集合の処理方法及びボリュームレンダリングプロセッサを得る。 - 特許庁

Thus, the rotational position of the magnet 4 can be obtd., based on the signal level of a detected signal from the magnetoresistance effect element.例文帳に追加

従って、磁気抵抗効果素子からの検出信号の信号レベルに基づいて磁石５の回転位置を求めることができる。 - 特許庁

The (6Z,8E)-undeca-6,8,10-trien-3-one included in the sedative effect imparting agent calms the consciousness level.例文帳に追加

この鎮静効果付与剤に含有される(６Ｚ，８Ｅ)−ウンデカ−６，８，１０−トリエン−３−オンは、意識水準を鎮静化する。 - 特許庁

Xfwp in effect adds another level of packet-filtering control which is fully configurable and applies specifically to X traffic.例文帳に追加

xfwp は実際には、完全に設定可能かつX の通信専用で適用される、ルータとは別のレベルのパケットフィルタリング制御を追加する。 - XFree86

To provide foods and drinks, medicinal drugs or feedstuff effective for prevention or amelioration of lifestyle-related diseases expectable on an effect to inhibit deposition of visceral fat; an effect to suppress body weight increase; an effect to lower blood sugar level; an effect to prevent arteriosclerosis; and an effect to prevent constipation, by orally ingesting them as a meal or an ordinary drink in the daily life.例文帳に追加

日常生活で食事や通常の飲料として経口摂取することで、内蔵脂肪沈着を防ぐ効果、体重増加を防ぐ効果、血糖値を下げる効果、動脈硬化を防ぐ効果、便秘を防ぐ効果が期待される生活習慣予防または改善に有効な飲食品、医薬品または飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for combining food materials by which combination of a plurality of food materials has effect of inhibiting rise in blood sugar level, and to provide a method for combining foods by which combination of a plurality of foods has an effect of inhibiting rise in blood sugar level.例文帳に追加

複数の食材を組み合わせたときに血糖値の上昇を抑制する効果を有する食材の組み合わせ方法と、複数の食品を組み合わせたときに血糖値の上昇を抑制する効果を有する食品の組み合わせ方法を提供する。 - 特許庁

The sound field forming apparatus 1 causes an effect level variable amplifier 89 to correct the effect level of a sound field according to output sound volume if the output volume of an electronic volume 51 is not higher than a threshold when an operating part 67 receives an instruction to generate a plurality of sound fields.例文帳に追加

音場形成装置１は、操作部６７が複数の音場の生成指示を受け付けた際に、電子ボリューム５１の出力音量が閾値以下であれば、出力音量に応じて効果レベル可変アンプ８９に音場の効果レベルを補正させる。 - 特許庁

To provide an "audio system" capable of sufficiently exhibiting the surround effect even if an input signal level is low, and performing a processing so that the surround is not affected by a difference in the input signal level when producing the surround effect under adaptive control with an adaptive algorithm.例文帳に追加

適応アルゴリズムを備えた適応制御でサラウンド効果を生成するに際し、入力信号レベルが低くてもサラウンド効果を十分発揮でき、入力信号レベルの相違によるサラウンドが相違しないように処理を行うことができる「オーディオ装置」とする。 - 特許庁

To provide a driving IC or the like that can reduce a noise level regardless to the current ability of a field-effect transistor among field-effect transistors present in an output stage, to which an output control signal is inputted without involving other field-effect transistors.例文帳に追加

出力段にある電界効果トランジスタのうち、出力制御信号が他の電界効果トランジスタを介さずに入力される電界効果トランジスタの電流能力如何に関わらずノイズレベルを低減できる駆動用ＩＣ等を提供すること。 - 特許庁

By the surround effect level control circuit, an entire sound volume level itself is not changed in accordance with the variance of the signal level, and the signal is automatically prevented from being clipped so as not to exceed the dynamic range of the circuit.例文帳に追加

本発明に係るサラウンド効果レベル制御回路により、信号レベルの変化に応じて全体の音量レベルそのものが変化することなく、かつ回路のダイナミックレンジを越えないように、自動的に信号のクリップを防止することができる。 - 特許庁