「level effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Desulphurization equipments on the chimneys did not work due to the low level of technology of the time, and the effect was negligible. 例文帳に追加

煙突の脱硫装置も、当時の技術レベルでは機能せず、効果は無いに等しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To certainly ensure the cleaning level of an endoscope to obtain a sufficient disinfection effect.例文帳に追加

内視鏡の洗浄レベルを確実に確保し、十分な消毒効果を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a jet noise suppression system having an enhanced suppression effect for an engine in high power level operation.例文帳に追加

高パワーレベルのエンジン動作中の抑制効果を高めたジェット騒音抑制システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bactericidal effect with a simple construction at present as well as a bactericidal effect after a certain time lapses from the present and further, a higher level-bactericidal effect.例文帳に追加

簡単な構成で、現在における除菌効果が期待できると共に、現在から時間が経過した後における除菌効果も期待でき、更に、より高いレベルでの除菌効果が期待できる。 - 特許庁

To expect sterilization effect at present with simple structure, also to expect the sterilization effect after a time is elapsed from now, and to expect the sterilization effect at more high level.例文帳に追加

簡単な構成で、現在における除菌効果が期待できると共に、現在から時間が経過した後における除菌効果も期待でき、更に、より高いレベルでの除菌効果が期待できる。 - 特許庁

This composition for the prevention/amelioration of diabetes contains a Matsutake mushroom having the suppressing effect on the increase in blood sugar level and the improving effect on the glucose tolerance as an active component.例文帳に追加

血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有するマツタケを有効成分とする糖尿病予防・改善用組成物。 - 特許庁

To provide a sizing agent excellent in chemical stability and sizing effect and slight in sizing effect variation even if papermaking pH level and/or dryer's drying temperature is(are) varied.例文帳に追加

化学的安定性やサイズ効果に優れ、抄紙ｐＨやドライヤーの乾燥温度が変動してもサイズ効果の変化が少ないサイズ剤を得る。 - 特許庁

A content-living body effect level analyzer 102 analyzes the effect level of content to living body, representing the effect degree of video data play to audience in predetermined units of vide data generated by a video data generator 101, to determine the effect level of content to living body in predetermined units of video data.例文帳に追加

コンテンツ生体影響レベル分析器１０２が、映像データ生成器１０１で生成された映像データの所定の単位（ユニット）ごとに、映像データの再生映像が視聴者に与える影響の程度を示すコンテンツ生体影響レベルを分析することによって、映像データの所定の単位ごとのコンテンツ生体影響レベル情報が決定される。 - 特許庁

A warning is displayed in the level of 'small', and when illicit operation continues further, a level is transferred to the level of 'medium' to display the effect of making illicit access, and log-out is forcibly executed.例文帳に追加

レベル「小」では、警告表示を行ない、更に不正操作が続く場合はレベル「中」に移行し、不正アクセスが行なわれた旨の表示を行なうと共に強制的にログアウトさせる。 - 特許庁

To provide a blood glucose level elevation depressant adjuvant, a blood glucose level elevation depressant and a diabetic medicine, capable of improving blood glucose level elevation depressant effect of insulin.例文帳に追加

インスリンによる血糖値上昇抑制効果を高めることができる血糖値上昇抑制補助剤、血糖値上昇抑制剤および糖尿病治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus that can adjust a black side level without giving the effect on a white side level of an input video signal.例文帳に追加

映像信号処理装置において、入力映像信号に対し白側レベルに影響を与えることなく黒側レベルを調整する。 - 特許庁

To obtain output of a sufficient level by preventing amplitude deficiency due to insufficient fall at a low level and insufficient raise at a high level when forming a level shifter comprising transistors of a single conductivity type and using a bootstrap effect.例文帳に追加

同一導電型のトランジスタで構成されブートストラップ効果を利用したレベルシフタを構成する場合に、Ｌｏｗレベル浮きやＨｉレベル落ちによる振幅不足を防ぎ、十分なレベルの出力を得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a muffler capable of enhancing the silencing effect, while the output is kept at least at the standard level.例文帳に追加

消音効果を向上させつつ出力を少なくとも標準レベルを維持し得るようにする。 - 特許庁

To provide a multiplier providing the effect of suppressing a fundamental wave regardless of the level of an input signal.例文帳に追加

入力される信号のレベルに関わらず、基本波を抑圧する効果が得られる逓倍器を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive material with which excellent anti-bleeding effect and excellent reduction of the hardness can be achieved at a high level.例文帳に追加

優れた耐ブリード性と低硬度化とを高いレベルで達成できる導電性部材を提供すること。 - 特許庁

2R-theaspirane contained in the sedative effect-imparting agent and the sedative sedate the level of consciousness.例文帳に追加

この鎮静効果付与剤及び鎮静剤に含有される２Ｒ−テアスピランは、意識水準を鎮静化する。 - 特許庁

To provide a level meter capable of realizing dynamic visual effect equal to spectrum display at low cost.例文帳に追加

スペクトラム表示と同等なダイナミックな視覚的効果を低コストで実現できるレベルメータを提供する。 - 特許庁

To work a masking effect even if a signal level of BGM to be reproduced is lowered to some extent.例文帳に追加

再生するＢＧＭの信号レベルをある程度落としてもマスキング効果を働かせることを可能にする。 - 特許庁

To obtain a new hypoglycemic agent having excellent lowering action on blood sugar level and no adverse effect.例文帳に追加

優れた血糖値低下作用を有し、副作用のない新しい血糖値低下剤を提供すること。 - 特許庁

Increases in the prices of imported goods on the general price level are a one-time effect and can be accommodated.例文帳に追加

輸入物価の上昇による一般物価の上昇は一度かぎりであり、容認可能である。 - 財務省

Fe brings a carrier trap effect and the rise of the energy level Ec of the conductive band of the buffer layer 92.例文帳に追加

Ｆｅは、キャリアトラップ効果とバッファ層９２の伝導帯のエネルギーレベルＥｃの上昇とをもたらす。 - 特許庁

Thus, an optimum grey level correction effect depending on a scene can be obtained based on histogram distribution information.例文帳に追加

これにより、ヒストグラム分布情報に基づいてシーンに応じた最適な階調補正効果が得られる。 - 特許庁

To raise the improvement rate of a hold effect, also to obtain a required luminance level and to improve required quality and an improvement modulus of the hold effect.例文帳に追加

ホールド効果を改善すると共に要求される輝度レベルを得ることができ、要求品質及びホールド効果の改善率を向上させることができる。 - 特許庁

The 'level-2 system' can provide exactly the same effect with the 'level-1 system' for users of this system and is therefore considered to be a relative system.例文帳に追加

また、「レベル２システム」は本発明の利用者から見れば、「レベル１システム」と全く同じ効果を得ることが出来る点において、関連の発明ということが出来る。 - 特許庁

To provide a device capable of executing processing without having an effect on an AGC level when a pedestal level is varied due to the variation of an input video signal.例文帳に追加

入力映像信号の変動によりペデスタルレベルが変動したとき、その影響をＡＧＣレベルに及ぼさずに処理できる装置を提供すること。 - 特許庁

In such way, an effect of atmosphere temperature with respect to an output value of the water level sensor 36 is eliminated, and the water level in the water tank 30 is accurately measured.例文帳に追加

このようにして、水位センサ３６の出力値に対する雰囲気温度の影響を無くして、水タンク３０内の水位を正確に測定する。 - 特許庁

To provide a diversity receiver having advantages, such that the gain level can be brought close to a maximum level with a minimum number of antenna elements and a space diversity effect can be enhanced.例文帳に追加

最小限のアンテナ素子で利得レベルを最大に近付け得、スペース・ダイバシティ効果を向上させ得る等の利点をもつダイバシティ受信装置を提供。 - 特許庁

To provide a static atomizing apparatus capable of expecting sterilization effect in the present, also expecting the sterilization effect after a certain time is elapsed from now and further expecting more high level sterilization effect.例文帳に追加

簡単な構成で、現在における除菌効果が期待できると共に、現在から時間が経過した後における除菌効果も期待でき、更に、より高いレベルでの除菌効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a liquid amount display device capable of being easily assembled, fixing the positional relation of a water level pipe and a water level display plate and sufficiently obtaining water level display by a lens effect.例文帳に追加

組立容易で、かつ、水位管と水位表示板との位置関係を一定にしてレンズ効果による水位表示が十分に得られる液体量表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The level of the drive signal is set at a second level for turning on the connection by the first field-effect transistor in at least a partial range in a time range where the drive current is at a low level.例文帳に追加

駆動電流がローレベルである時間範囲内の少なくとも一部の範囲内では、駆動信号のレベルを、第１の電界効果トランジスタによる接続をオンにするための第２レベルに設定する。 - 特許庁

To inexpensively provide a compact quantum point contact in the same level as the manufacturing process of a field effect transistor.例文帳に追加

電界効果トランジスタの製造工程と同程度で、しかも小型の量子ポイントコンタクトを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a WDM signal monitor capable of measuring SNR of light by correcting the effect of the stray light level.例文帳に追加

迷光レベル分の影響を補正して光ＳＮＲを測定できるＷＤＭ信号モニタを提供すること。 - 特許庁

With the LD MOS 4 conductive, its gate level is boosted by a boot strap effect by a capacitive element 6.例文帳に追加

ＬＤＭＯＳ４のオン時には、そのゲート電位がコンデンサ要素６によるブートストラップ効果により持ち上げられる。 - 特許庁

To reduce an effect on the periphery of an elevated road by lowering a noise level in the lower-side road of the elevated road.例文帳に追加

高架道路の下側道路における騒音レベルを低減し道路周辺への影響を少なくする。 - 特許庁

The user recognizes a depth feeling of an obstacle from the aging effect of a vibration level sensed by a tactile sensation.例文帳に追加

ユーザは、触覚により感受される振動レベルの経時的変化から障害物の奥行き感を認知する。 - 特許庁

Effect processing data output by the processes 41 and 42 is cross-faded by level adjustment parts 43 and 44 (Fig.2(b)).例文帳に追加

プロセス４１，４２の出力する効果処理データは、レベル調整部４３，４４によってクロスフェードされる（図２(b)）。 - 特許庁

The effect can be stably provided, and an easily producible water level detector can be provided.例文帳に追加

また、その効果を安定的に得ることができ、作成も容易である水位検出装置を提供することができる。 - 特許庁

To obtain a power supply that can easily design arrangement of electronic parts while maintaining the shield effect for reducing the noise level.例文帳に追加

ノイズを低減させるシールド効果を持たせながらも、部品配置の設計が容易な電源装置を提供する。 - 特許庁

When the percentage (%) is not more than a prescribed level, a system warns the operator of the effect of replacing the filter.例文帳に追加

前記百分率（％）が所定レベル以下であるときは、システムが、フィルタ交換する旨をオペレータに警告する。 - 特許庁

If this liquid 90 deposits to the sheath 13, its effect on the liquid level detection can be effectively eliminated.例文帳に追加

また、原料液９０がシース１３に付着しても、液位検知に対するその影響を有効に排除できる。 - 特許庁

The level value corresponds to the intensity/signal value of the sample, and may have a strong effect on the prediction power of the samples.例文帳に追加

レベル値は、サンプルの強度／信号値に対応し、サンプルの予測力に強い影響を与えることがある。 - 特許庁

To provide a spouting plug capable of maintaining the quality of a content at a high level for a long period by avoiding an effect of oxygen.例文帳に追加

酸素の影響を回避して内容物の品質を長期間、高位に保てる注出栓を提案する。 - 特許庁

To improve an arousal level of a driver, and to improve an effect of preventing drowsy driving by properly providing a comfortable and sufficient arousing effect to the driver.例文帳に追加

快適かつ十分な覚醒効果を運転者に的確に呈示することで運転者の覚醒度を促進させ、居眠り運転の防止効果を高めることを課題とする。 - 特許庁

An effect adjusting part (5) combines, in accordance with an externally established effect adjustment signal MOD, the target level value L with the unsharp signal US to generate a combined signal MUS.例文帳に追加

効果調整部（５）は外部より設定される効果調整信号ＭＯＤにより、目標レベル値Ｌとアンシャープ信号ＵＳとを合成し、合成信号ＭＵＳを生成する。 - 特許庁

Further, by adding a GABA- enriching treatment process, hypotensive effect is expected in addition to the absorption control of cholesterol and the inhibitory effect on rise of blood glucose level after eating.例文帳に追加

さらにＧＡＢＡ富化処理工程を追加することにより、コレステロールの吸収抑制、食後血糖値の上昇抑制効果に加えて血圧降下効果も期待できる。 - 特許庁