「line of sections」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Bronze plate line-engraved image of 400 deities systematically arranged in 12 sections 例文帳に追加

銅板線刻中台八葉院図1面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parts of the recessed sections 43 are disposed so as to cross over the center line M of the key 12 in the recessed sections 43.例文帳に追加

大径凹部43は、その一部がディンプルキー12の中心線Ｍを越えるように配置されている。 - 特許庁

The tilted sections 2d and 2e keep a large number of uneven sections 2g shaped in a line in the vertical direction.例文帳に追加

傾斜部２ｄ、２ｅには上下方向に筋状に多数本の凹凸部２ｇが形成されている。 - 特許庁

One tip sides are supported to the supporting sections in the wire rods 7, and stretched on the straight line along the front end sections 2e, 2e of the extending sections 2d, 2d.例文帳に追加

そして、線材７は、一端側が支持部６ｂに支持されて、前記延出部２ｄ、２ｄの先端部２ｅ、２ｅに沿う直線上に張られる。 - 特許庁

The supporters 6 have sections to be detachably mounted on the extending sections 2d, 2d of the floor materials 2, 2 and supporting sections 6b positioned on a straight line along the front end sections 2e, 2e of the extending sections 2d, 2d under the state in which the sections to be mounted are installed to the extending sections 2d, 2d.例文帳に追加

支持具６は、床材２、２の延出部２ｄ、２ｄに着脱可能に取り付けられる被取付部６ａと、その被取付部６ａが延出部２ｄ、２ｄに取り付けられた状態で延出部２ｄ、２ｄの先端部２ｅ、２ｅに沿う直線上に位置する支持部６ｂとを有する。 - 特許庁

August 11, 1929: The construction of the dedicated sections of the Kyoto subway line was completed. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）8月11日京都地下線、専用区間竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recessed sections 43 and the recessed sections 44 on the first straight line L1 and the recessed sections 43 and the recessed sections 44 on the second straight line L2 are displaced and arranged in the longitudinal direction of the dimple key 12.例文帳に追加

第１直線Ｌ１上の大径凹部43及び小径凹部44と、第２直線Ｌ２上の大径凹部43及び小径凹部44とはディンプルキー12の長さ方向にずれて配置されている。 - 特許庁

The line sections are milled as a recess or depression in plates, More particularly, the line sections are drilled in the plates for the purpose of the communication between the different layers.例文帳に追加

前記配管区画は陥凹及び／又は凹部としてプレートに、特に、フライス削りによって削り込まれている。 - 特許庁

The Tohoku Shinkansen Line stopped its service for a while along some sections north of Sendai Station. 例文帳に追加

東北新幹線は仙台駅より北の区間でしばらく運転を止めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The grooves are arranged, to correspond to the sections where the line speed of the wire becomes high.例文帳に追加

溝部を、ワイヤの線速の速くなる部分に対応させて配設する。 - 特許庁

At the same time, the fare section system of the Otsu Line was revised and the number of fare sections of the Keishin Line increased from three to four. 例文帳に追加

また、大津線の区間制が変更され、京津線内の区間が、それまでの3区から4区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage section 23 stores linear information 23a including positions of straight-line sections, positions of curved-line sections, and the shape information of the curved-line sections with regard to a railway on which the car 1 travels.例文帳に追加

記憶部２３は、車両１が走行する線路について、直線区間の位置と曲線区間の位置と曲線区間の形状情報とを含む線形情報２３ａを記憶する。 - 特許庁

Line identification information showing sections of a line is embedded in image data.例文帳に追加

画像データには行の区切りを示すライン識別情報が埋め込まれている。 - 特許庁

The auxiliary line 13 of this coupler has spiral coupling line sections 13a and 13b.例文帳に追加

副線路１３は、渦巻形状の結合線路部１３ａ，１３ｂを有している。 - 特許庁

The auxiliary line 13 of this coupler has spiral coupling line sections 13a and 13b.例文帳に追加

副線路１３は渦巻形状の結合線路部１３ａ，１３ｂを有している。 - 特許庁

Those two partial image regions are regions on which each of white line sections is projected, the white line sections sandwiching void line sections of a broken line of a white line plotted on the road surface of the road and expressing the boundary of a lane on which the vehicle travels.例文帳に追加

この２つの部分画像領域は、道路の路面上に描かれており当該車両が走行している車線の境界を表している白線の破線において当該破線の空線部分を挟み込んでいる白線部分が各々に映っている領域である。 - 特許庁

For each of sections obtained by dividing the frequency band into a plurality of sections, the approximate line segment of the ripple curve of the electric field strength recognized by the terminal is computed (S201).例文帳に追加

周波数帯域を複数に分割した区間毎に、端末が認識する電界強度のリップル曲線の近似線分を演算する（Ｓ２０１）。 - 特許庁

With respect to sections at both ends of the paper sheet of sections aligned in the crosswise direction, a mountain fold line 12 is formed at the boundary thereof.例文帳に追加

横方向に並ぶ区分の組のうち、紙葉の両端の組については、その境界に山折り線１２が形成されている。 - 特許庁

"The first sections" and "the second sections" are formed so as to be arranged in line alternately in the depth direction of the dust cup 52.例文帳に追加

「第１部分」と「第２部分」とは、ダストカップ５２の深さ方向に交互に並ぶように形成されている。 - 特許庁

The optical transmission system of this invention is provided with transmission sections (1, 2), an optical fiber transmission line (3) and reception sections (4, 5).例文帳に追加

本発明による光伝送システムは、送信部（１、２）と、光ファイバ伝送路（３）と、受信部（４、５）とを具備する。 - 特許庁

Flat sections 113 and 100, 113 with the prescribed width are formed on the end insides 111' and 100, 111' of the plain tile sections 111 and 100, 111, and straight line sections 115 and 100, 115 to be kept in contact with the flat sections 113 and 100, 113 are formed on the end sides of the convex tile sections 113 and 100, 113.例文帳に追加

本発明は、段付きを一部形成した平板瓦部111、100111と、尻部に段落し玉口部を有する丸瓦部112、100112で構成する軒瓦、棧瓦1、100であって、平板瓦部の端側内部111'、100111'に所定幅の平坦部113、100113を形成し、この平坦部に接触する直線部115、100115を丸瓦部の端側に形成する構成である。 - 特許庁

In the IDT 24 for the input and the IDT 26 for the output, electrode fingers 36, 38, 40 and 44 are composed of pairs of straight line sections and connecting sections being obliquely bent and formed among each straight line section and mutually connecting each straight line section.例文帳に追加

入力用ＩＤＴ２４、出力用ＩＤＴ２６は、電極指３６、３８、４０、４４が一対の直線部と、各直線部間に斜めに折り曲げて形成されて前記各直線部を相互に接続する接続部とからなる。 - 特許庁

All sections of the Sagano Line are scheduled to be converted to double-track lines by the spring of 2010. 例文帳に追加

今後、2010年春を目処に嵯峨野線全区間の完全複線化を予定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Content IDs, the number of trial listening sections, etc., are stated in the headers of the data 83 and further, the start positions for trial listening and the lengths of the trial listening sections are stated in the top portions of the additional frames by each of the on-line trial listening sections.例文帳に追加

応答用追加データ８３のヘッダには、コンテンツＩＤや試聴区間数などが記載され、更に、オンライン試聴区間ごとの追加フレームの先頭部分に、試聴開始位置および試聴区間長が記載されている。 - 特許庁

Some sections of the land along the main line were converted into a promenade in 1983 and given the name 'Kohata Pedestrian Path.' 例文帳に追加

また本線と並行する一部区間は1983年に遊歩道「木幡緑道」として整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All sections of the Tokaido main line were electrified in 1956, but such a measure alone was acutely insufficient for increases in demands. 例文帳に追加

1956年に東海道本線の全線電化が完成するが、需要の増加には焼け石に水であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line sections 3a, 4a, 5a, and 6a of a balum transformer TR1 are patterned spirally.例文帳に追加

バラントランスＴＲ１の線路部３ａ，４ａ，５ａ，６ａは渦巻状のパターン形状を有している。 - 特許庁

The line sections 3b, 4b, 5b, and 6b of another balum transformer TR2 are also patterned spirally.例文帳に追加

バラントランスＴＲ２の線路部３ｂ，４ｂ，５ｂ，６ｂも、渦巻状のパターン形状を有している。 - 特許庁

The scanning circuit section 50 is equipped with a decoder circuit including a plurality of scanning line selection sections DC_1 to DC_4.例文帳に追加

走査回路部５０は、複数の走査線選択部ＤＣ_1〜ＤＣ_4を有するデコーダ回路を具備する。 - 特許庁

Here, the APC of the laser light emission sections 4-1, 4-2 is switched alternately for each line scanning.例文帳に追加

ここでは、ライン走査毎に、レーザ発光部４−１、４−２のＡＰＣを交互に切り換える。 - 特許庁

Each of the pivotal support sections has a surface coincident with the prolonged line.例文帳に追加

各ブレード１を、この延長線と角度を持って放射線状に突出するように取り付ける。 - 特許庁

The cutting faces 15 and the bottom face 22 are formed in approximately straight line on the perpendicular sections of the cutting edges.例文帳に追加

すくい面１５と底面２２は切刃直交断面で略直線状に形成する。 - 特許庁

The reference line between the projection sections 31 and 32 is set in the diameter direction of the drum 9.例文帳に追加

突起部３１，３２を結ぶ基準線を、ドラム９の直径方向に設定する。 - 特許庁

To provide a master and a stamper used for manufacturing a lens molding comprising one or a plurality of lenses having sections symmetric to the center line and sections asymmetric to the center line orthogonal to the sections symmetric to the center line, and to provide a method for manufacturing them.例文帳に追加

左右対称な断面と前記左右対称な断面に直交する左右非対称な断面とを有する一つ又は複数のレンズで構成されるレンズ成形体の製造に用いられるマスター及びスタンパ並びにそれらの製造方法を低コストで提供する。 - 特許庁

A plurality of corner sections 1-5 having different curvatures and/or angles of the tip are arranged in line and the inner and outer surfaces of the corner sections 1-5 are set to be measurement sections 1a-5b of the projected corner and reentrant part, respectively.例文帳に追加

先端の曲率または／及び角度の異なる複数の角部１〜５を列設したものであり、角部１〜５の内面及び外面を各々出隅及び入隅の測定部１ａ〜５ｂとすることを特徴とする。 - 特許庁

Dummy defects 40 are formed, respectively in a pair of extended sections 33c, being in both outermost parts inside each group of extended sections, along a direction parallel to the direction of arrangement of the electrode line sections.例文帳に追加

電極ライン部の配列方向と平行な方向に沿って延長部のグループ内で両最外方に位置する一対の延長部３３ｃのそれぞれにダミー欠陥４０が形成されている。 - 特許庁

A transmission/reception part 3 transmits/receives the ultrasonic waves to/from the plurality of scan cross sections respectively by changing-over the scan cross sections by each scanning line with the plurality of scan cross sections as objects, which respectively include the prescribed number of scanning lines and are mutually crossed.例文帳に追加

送受信部３は、それぞれ所定数の走査線を含み互いに交差する複数のスキャン断面を対象にして、走査線ごとにスキャン断面を切り替えて複数のスキャン断面のそれぞれに超音波を送受信する。 - 特許庁

A tear line 12 consists of two straight sections 13, 14 extending in the right-to-left direction parallel to each other, and connection sections 15, 16 provided between one ends and between the other ends of the straight sections 13, 14, respectively.例文帳に追加

ティアライン１２を、左右方向へ互いに平行に延びる二本の直線部１３，１４と、直線部１３，１４の一端部間と他端部間とにそれぞれ設けられた連結部１５，１６とによって構成する。 - 特許庁

Also, when the pinching sections are at the closed position, a straight line L connecting the pressing sections 34A, 34A of the plate spring member 15 is located at a location closer to the pinching section side than the rotating center C of respective clip forming bodies, and the pinching sections are closed.例文帳に追加

また、挟持部が閉塞位置にあるときに、板ばね部材１５の押圧部４３Ａ，４３Ａ間を結ぶ直線Ｌが各クリップ形成体の回転中心Ｃよりも挟持部側に位置してこれらを閉塞させる。 - 特許庁

Then the difference in the tile of the border line between sections (2) and (3) also becomes larger than the specific value, so two sections wherein the difference in the tilt of the border lines between adjacent sections is larger than specific value succeed.例文帳に追加

次に、区間 と区間 の境界線の傾きの差も所定値より大きくなり、隣接する区間の境界線の傾きの差が所定値より大きくなる区間が２区間続いたことになる。 - 特許庁

When dicing the substrate 10, stresses applied on the protective film 26 and generated at the edges of the dicing line concentrate to the bent sections 28 at the boundaries between the surface of the substrate 10, and groove sections and cracks are formed along the bent sections 28.例文帳に追加

このときダイシングラインのエッジで発生する保護膜２６への応力は、基板表面と溝部の境界にある折れ曲がり部２８に集中し、折れ曲がり部に沿ったクラックが生じる。 - 特許庁

A plurality of light-emitting sections 103 are formed in line on a substrate 101, a ridge 102 passing among the light-emitting sections 103 in zigzags is formed, and the plurality of light-emitting sections 103 are separated by the ridge 102.例文帳に追加

基板１０１上に複数の発光部１０３を一列に形成し、前記発光部１０３の間をジグザグ状に通過するリッジ１０２を形成し、リッジ１０２によって前記複数の発光部１０３を分離したことを特徴とする。 - 特許庁

It is preferable to form the upper sections of the connecting sections with the U-shaped notches and the connecting sections formed into the section M-shape are formed into an almost straight line shape on the plane.例文帳に追加

そして、前記Ｕ字状切欠部を設けた連結部と断面Ｍ字状に形成した連結部は、上部を平面において略直線状に形成することが好ましい。 - 特許庁

In the meantime, when the operation sections are rotated to the rear side of the pinching sections and operated in the direction approaching each other, the straight line L moves to a location closer to the operation section side than the rotating center C, and respective pinching sections are kept at the opened position.例文帳に追加

この一方、操作部を挟持部の後方に回転させて相互接近方向に操作したときに、前記直線Ｌが回転中心Ｃよりも操作部側に移動して各挟持部を開放位置に保つこととなる。 - 特許庁

In addition, the cross sections of the rails 31 are made to become symmetric with respect to the center line by forming the taper not only inside the cross sections, but also outsides the cross sections.例文帳に追加

さらに、テーパー形状は、コンベアレールの断面形状の内側のみならず外側にも形成され、コンベアレールの断面形状が左右対称にする。 - 特許庁