「liquid vapor」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a flow channel for sucking the solvent vapor transmitted through the solvent vapor transmitting material under reduced pressure or pushing out the solvent vapor by a purge gas is formed to the injector tube, to provide an apparatus for efficiently performing desolvation, immediately prior to the liquid droplets of the sample being introduced into a plasma.例文帳に追加

さらに、透過材を透過した溶媒蒸気を減圧吸引するための、又はパージガスで押し出すための流路をインジェクターチューブに形成することによって、試料液滴がプラズマに導入される直前で効率的に脱溶媒する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition coating liquid which shows excellence in adhesion and protection to vapor deposition film such as silicone oxide, aluminum oxide and the like, adhesion to a laminate ink and a laminate adhesive, a tearing property of a vapor deposition film during use of a packaging material and the like.例文帳に追加

酸化ケイ素、酸化アルミなどの蒸着膜に対する密着性・保護性、ラミネートインキやラミネート接着剤との接着性、包装材料の使用時における蒸着包装材料の使用時における蒸着フィルムの引裂性などの性能に優れた蒸着コーティング液。 - 特許庁

On the boss part 11, a slide contact part 11A provided with a vapor feeding port and a recessed part 11B are alternately formed, and the liquid in the flow passage is outwardly jetted by the vapor fed from the vapor feeding port into the bent flow passage 53 to rotate the rotor 5.例文帳に追加

ボス部１１には、蒸気供給口を備えた摺接部１１Ａと凹部１１Ｂとが交互に形成されており、蒸気供給口から屈曲した流路５３内に供給される蒸気によって流路内の液体を外方に噴出して、ロータ５を回転させる。 - 特許庁

More desirably, the hydrogen gas remover E is disposed in the gas phase zone of the separator 26 or the regenerator 3 at a portion on the downstream side of an internal separator 26a separating the refrigerant vapor from a liquid-drip like absorbent following the refrigerant vapor in the refrigerant vapor passing direction.例文帳に追加

また望ましくは、分離器２６や再生器３の気相域部において、冷媒蒸気とそれに随伴す液滴状の吸収液とを分離する内装分離具２６ａよりも冷媒蒸気通過方向における下流側の部分に水素ガス除去器Ｅを配置する。 - 特許庁

When a pressure difference is introduced between the vapor recovering end of each exhaust tube 210 and the exhaust manifold 130, and a vapor flow is generated in the exhaust manifold 130, the vapor existing on the surface of dip coating liquid is removed in a homogeneous form.例文帳に追加

各排気チューブ２１０の蒸気回収端と排気マニホールド１３０との間に圧力差を誘導し、排気マニホールド１３０の中への蒸気の流れを生じさせると、ディップコーティング液の表面の上に存在している蒸気が均一な形態でそこから除去される。 - 特許庁

An interval L between the fuel suction port 10a and the vapor discharge port 13a is set to a distance so that the vapor discharged from the vapor discharge port 13a to the fuel tank 1 is not drawn by the liquid fuel to be sucked from the fuel suction port 10a.例文帳に追加

前記燃料吸入口１０ａとベーパ排出口１３ａとの間の間隔Ｌを、ベーパ排出口１３ａから燃料タンク１内へ排出されたベーパが、燃料吸入口１０ａから吸い込まれる液体燃料に引き込まれない距離に設定する。 - 特許庁

To provide a liquid recovery apparatus capable of efficiently separating and recovering mist-like liquid-drops and vapor from gas, and to provide a liquid fractional distillation apparatus capable of efficiently fractionating components contained in liquid to be treated, using the recovery apparatus.例文帳に追加

効率よく霧状の液滴や蒸気を気体から分離回収することができる液体回収装置、及びこれを用い、被処理液に含まれている成分を効率よく分溜することができる液体分溜装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning liquid is supplied to the substrate to clean the substrate, while the substrate is heated so that the Leidenfrost phenomenon may occur, because of the vapor of a liquid drop intervening between the substrate to be cleaned and the liquid drop of the cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄を行う基板と、洗浄液の液滴と、の間において当該液滴の蒸気が介在することによってライデンフロスト現象が起こるように基板を加熱して、この基板に洗浄液を供給して洗浄する。 - 特許庁

To provide a liquid tank structure of a heat exchanger, which prevents a refrigerant from being fed to a supercooling portion in a state of insufficient vapor-liquid separation due to disturbance on a condensed refrigerant liquid surface in a liquid tank.例文帳に追加

リキッドタンク内における凝縮冷媒液面の乱れによって気液分離が不十分な状態で過冷却部に送られることを防止することができる熱交換器のリキッドタンク構造の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing the dispersion dispersed with the particulates of the metal or the metal compound at the average grain size ≤100 nm under low vapor pressure liquid by bringing to contact the gas of the metal or the gas of the metal compound with the low vapor pressure liquid, in which an ester-based surface active agent is previously dissolved in the low vapor pressure liquid.例文帳に追加

金属の気体又は金属化合物の気体を、低蒸気圧液体に接触させることによって、該金属又は該金属化合物の微粒子が該低蒸気圧液体に平均粒径１００ｎｍ以下で分散された分散体を製造する方法であって、該低蒸気圧液体中にエステル系界面活性剤を溶解させておく。 - 特許庁

The vitreous humor tamponade for the posterior cavity in the eye includes at least one perfluorocarbon which is liquid under normal conditions and which after injection in the eye changes into the vapor condition as a result of its vapor pressure.例文帳に追加

眼の後部腔への硝子液のタンポナーデは、標準状態で液体で、眼中への注入後、その蒸気圧の結果として蒸気に変化するパーフルオロカーボンを少なくとも一つ含む。 - 特許庁

Thus, since the gas, although including the vapor of isopropyl alcohol, is fed to a gas-liquid separator 53 with deionized water, the vapor of isopropyl alcohol is discharged with deionized water.例文帳に追加

したがって、気体にイソプロピルアルコールの蒸気が含まれていても、純水とともに気液分離部５３に送られるので、イソプロピルアルコールの蒸気は純水とともに排出される。 - 特許庁

This method for producing vanadyl sulfate has a process for chlorinating a waste catalyst, a process for concentrating vanadium tetrachloride vapor and sulfur dichloride vapor, a hydrolysis reaction process, and a solid-liquid separation process.例文帳に追加

本方法は、廃触媒の塩素化工程、四塩化バナジウム及び二塩化硫黄蒸気の凝縮工程、加水分解反応工程、及び固液分離工程を有する。 - 特許庁

When the foamed plastic piece 25 is recycled, the foamed plastic piece 25 is fused and is further evaporated, and subsequently the foamed plastic piece 25 is recovered by a liquid phase by cooling the vapor and liquefying the vapor.例文帳に追加

発泡プラスチック片の再資源化に当たっては、発泡プラスチック片２５を溶融し、さらに蒸発させた後、その蒸気を冷却して液化することで、液相で回収する。 - 特許庁

To provide a steam vent valve for a fuel tank controlling emission of fuel vapor and addition of liquid fuel of a vehicle and provide a fuel pump module incorporating the vapor vent valve.例文帳に追加

車両の燃料蒸気の排出と液体燃料の追加を制御する燃料タンク用蒸気ベント弁、及びその蒸気ベント弁を組み入れた燃料ポンプモジュールを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize heat in cooling the vapor for cooling has to be discharged in the form of vapor from evaporation which occurs in cooling an absorbing liquid from an absorbor.例文帳に追加

吸収器２０等から吸収液を冷却し蒸発した蒸気の形態で排気される冷却用蒸気Ｄの持つ冷却熱を有効に利用する。 - 特許庁

The second separator vapor stream is partially condensed and is separated into a reflux separator liquid stream, which is sent to the demethanizer tower, and a reflux separator vapor stream, which is condensed and sent to the demethanizer tower.例文帳に追加

二番目の分離機蒸気の流れは部分的に凝縮され、脱メタン塔へ送られる還流分離機液体の流れと、凝縮され脱メタン塔へ送られる還流分離機蒸気の流れに分離される。 - 特許庁

The liquid crystal is aligned in the vertical direction by the vertical vapor deposition film 43A, in a region where the oblique vapor deposition alignment film 43B is not formed in the grooves between pixels.例文帳に追加

画素間溝における斜方蒸着配向膜４３Ｂが形成されていない領域では、垂直蒸着膜４３Ａによって液晶が垂直方向に配向される。 - 特許庁

An unrecovered liquid hydrocarbons may be combined with either the condensed portion of the overhead vapor or a portion of totally condensed overhead vapor that is subsequently warmed.例文帳に追加

未回収液体炭化水素の流れを、塔頂蒸気の凝縮した部分又はその後に加温される完全に凝縮した塔頂蒸気の一部のいずれかと一緒にすることが可能である。 - 特許庁

To maintain a temperature of vapor of mixed liquid of raw fuel and water at a prescribed value, even if a quantity of raw fuel supplied to a raw fuel evaporator generating the vapor fluctuates.例文帳に追加

原燃料と水との混合液の蒸気を発生する原燃料蒸発器への原燃料の供給量が変動した場合でも、上記蒸気の温度を所定の値に維持させる。 - 特許庁

To obtain a cooling device capable of easily removing vapor bubbles so as to gain stable cool performance even if the vapor bubbles are generated in a liquid-phase working fluid.例文帳に追加

液相の作動流体に蒸気泡が発生した場合であっても、蒸気泡を容易に除去できるようにし、安定した冷却性能が得られる冷却装置を実現する。 - 特許庁

To make a canister compact by reducing the introduced quantity of gasoline vapor to the canister by enhancing absorption factor wherein the gasoline vapor in a fuel tank is brought into contact with liquid gasoline to be absorbed.例文帳に追加

燃料タンク内のガソリン蒸気を液状のガソリンに接触させて吸収させるものにおいて、その吸収率を高め、ガソリン蒸気のキャニスタへの導入量を低減して、キャニスタの小型化を図る。 - 特許庁

The fuel tank comprises a tank inside, in which liquid fuel and fuel vapor exist, and also comprises at least one vent fluid-communicated with a vapor dome inside the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクは、液体燃料と燃料蒸気とが存在しているタンク内部を備えており、燃料タンクのタンク内部の蒸気ドームと流体連通された少なくとも一つのベントを備えている。 - 特許庁

Then, the tank 1 inside is cleaned by spraying water by a nozzle 41, and the vapor c is extracted from the cleaned tank 1 and mixed and adsorbed into circulating adsorbing liquid d to remove the residual vapor c in the tank 1.例文帳に追加

つぎに、タンク１内をノズル４１により噴水して洗浄し、その洗浄されたタンク１からベーパｃを引き出して循環する吸着液ｄに混合吸着させてタンク１内の残留ベーパｃを除去する。 - 特許庁

A vacuum pump 23 is connected to the condenser 2 and pressure in the closed vessel is maintained at saturation vapor pressure so that the liquid can become the vapor even at low temperature and rotate the rotor 5.例文帳に追加

コンデンサ２には真空ポンプ２３が接続され、密閉容器内の圧力は飽和蒸気圧に保持されているので、液体は低温でも蒸気となりロータ５を回転させることができる。 - 特許庁

To provide a vapor cleaning apparatus capable of raising the efficiency of cleaning work by efficiently discharging a condensed liquid from a vapor cleaning tank.例文帳に追加

蒸気洗浄槽から凝縮した液を効率よく排出することにより、洗浄作業の高効率化を図ることのできる蒸気洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide composite materials which are highly lipophobic, air-impermeable and liquid water resistant water vapor permeating composite materials, some of which are increased in water vapor permeability.例文帳に追加

本発明は高度に疎油性、空気不透過性、液体水抵抗性の水蒸気透過性複合材料であって、そのいくらかが増加した水蒸気透過性を持つ複合材料を供給する。 - 特許庁

The oblique vapor deposition alignment layers 33B and 43B are laminated via vertical vapor deposition films 33A and 43A on the surface sides in contact with a vertical alignment liquid crystal 45 of a transparent electrode substrate 30 and a pixel electrode substrate 40.例文帳に追加

透明電極基板３０および画素電極基板４０のそれぞれについて、垂直配向液晶４５に接する面側に、垂直蒸着膜３３Ａ，４３Ａを介して斜方蒸着配向膜３３Ｂ，４３Ｂが積層形成されている。 - 特許庁

To provide a piping structure of a boiler device, and the boiler device capable of equalizing a flow rate of gas-liquid mixture fluid flowing into a vapor drum, and surely separating the vapor and the water by a separator.例文帳に追加

蒸気ドラムに流入する気液混合流体の流量を均一とし、セパレータで蒸気と水を確実に分離することを可能としたボイラ装置の配管構造、及び該ボイラ装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the gelation of a raw material mixed liquid in a method for producing an oxide catalyst used for vapor phase catalytic oxidation or vapor phase catalytic ammoxidation of an alkane or an alkene, and to provide a method of producing an unsaturated acid or an unsaturated nitrile using the obtained oxide catalyst.例文帳に追加

アルカンまたはアルケンの気相接触酸化または気相接触アンモ酸化に用いる酸化物触媒の製造方法において、原料調合液のゲル化を抑制することである。 - 特許庁

The liquid in the second cavity can be phase-changed into a vapor which can enter the first cavity from the second cavity through the barrier, and the vapor can activate the coating.例文帳に追加

第２のキャビティ内の液体は、第２のキャビティからバリアを通って第１のキャビティに入ることが可能な蒸気に相変化することができ、蒸気はコーティングを活性化することができる。 - 特許庁

The chlorine dioxide gas is produced by forming a mixture of a dry solid hydrophilic material (the second material) that cannot react in the substantial absence of liquid water or water vapor and exposing it to an atmosphere comprising water vapor.例文帳に追加

二酸化塩素ガスは、液体の水、または水蒸気が実質的に存在しない場合には、反応し得ない、乾燥した、固体親水性材料（第２の材料）の混合物を形成し、これを水蒸気からなる雰囲気に暴露して生成される。 - 特許庁

The high-temperature regenerator vapor pipe 15 is adapted to guide the refrigerant vapor and the concentrated solution from the upper header 14 to the gas-liquid separator 16.例文帳に追加

高温再生器蒸気配管１５は、上部ヘッダ１４から冷媒蒸気と濃縮された溶液とを気液分離器１６に導くように構成されている。 - 特許庁

The line mixer 32 has a plurality of flow-in ports for the vapor c, the vapor and adsorbing liquid being mixed to be smoothly mixed and adsorbed.例文帳に追加

このラインミキサ３２は、ベーパｃの複数の流入口を有するものとして、そのベーパと吸着液がミキシングされて混合吸着が円滑になされるものとする。 - 特許庁

The process for converting the gaseous alkanes to the liquid hydrocarbons is provided wherein a gaseous feed containing alkanes is reacted with a dry bromine vapor to form alkyl bromides and hydrobromic acid vapor.例文帳に追加

アルカンを含有するガス状原料を乾燥臭素気体と反応させて臭化アルキル及び臭化水素酸気体を形成するガス状アルカンを液状炭化水素に変換する方法。 - 特許庁

Carbon monoxide gas together with water vapor to be produced by heating the reaction liquid and with vapor of residual formic acid is introduced into an azeotropic device 20 disposed in an outflow passage 6 of carbon monoxide gas.例文帳に追加

一酸化炭素ガスの流出路６に配置される共沸用装置２０に、一酸化炭素ガスと共に、反応液の加熱により発生する水蒸気と残余蟻酸の蒸気を導入する。 - 特許庁

Because of being liquid under normal conditions and after injection in the eye changing into the vapor condition by its vapor pressure, the sudden rise of intraocular pressure can be prevented, and new vitreous humor can be injected without suction-eliminating the existing vitreous humor.例文帳に追加

標準状態で液体で、眼中への注入後、蒸気圧で蒸気に変化するので、眼内圧が急激に上昇するのを防止でき、現存する硝子液を吸引除去することなしに新たな硝子液を注入できる。 - 特許庁

The vapor of the condensate separated by the gas-liquid separator 5 of the circulation pipe conduit 12 is forcibly circulated from the electric vapor circulating means 4 into the heat exchanger 1.例文帳に追加

循環管路１２の気液分離器５で復水の分離された蒸気が電動蒸気循環手段４から熱交換器１内へ強制的に循環される。 - 特許庁

The steam drum wherein gas-liquid mixed vapor is taken in and separated into gas and water, is constituted such that rectifying bodies 36, 36 are provided under vapor intake ports 35a1, 35a1 of mist separators 35a, 35a, respectively.例文帳に追加

気液混合蒸気を取入れて、気水に分離するセパレータを備えた蒸気ドラムにおいて各ミスト分離器３５ａ，３５ａの、蒸気を取り入れる取り入れ口３５ａ１，３５ａ１の下部に、整流体３６，３６を設けた構成を採用した。 - 特許庁

The apparatus for concentrating includes a piping 79 as a vapor transporting piping for transporting a vapor of the process liquid 60 generated by the horizontal tube type evaporator 52 to the horizontal tube type evaporator 51.例文帳に追加

濃縮装置は、水平管型蒸発器５２で生成された処理液６０の蒸気を水平管型蒸発器５１に移送する蒸気移送管としての管７９を備える。 - 特許庁

A vapor channel 34, the vapor line 26, a condensation channel 44, and the liquid line 28 form a heat siphon, or a heat pipe and a pressure two-phase cooling cycle for working fluid flowing through the cooling module.例文帳に追加

蒸気流路３４、蒸気管路２６、凝縮流路４４、液体管路２８は、冷却モジュールを流れる作業流体の流れに対して、熱サイフォン、やヒートパイプ、及び圧送二相冷却サイクルを形成するようにする。 - 特許庁

When mercury vapor pressure in the light emitting tube 300 is raised during lighting in a high-temperature state, the cooling part 300 is cooled with the outside air to condense the mercury vapor, generating liquid mercy, whereby the rise of lamp voltage is prevented.例文帳に追加

高温状態で点灯中に、発光管３００内の水銀蒸気圧が上昇した場合に、冷却部５００は外気により冷却され、水銀蒸気が凝結して液状水銀を発生させ、ランプ電圧の上昇を防止する。 - 特許庁

To provide a method for applying a coating liquid for forming an overcoat layer to a plastic film comprising a vapor-deposited inorganic compound without causing a crack on a vapor-deposited thin film layer.例文帳に追加

蒸着薄膜層にクラックを発生させずに無機化合物蒸着プラスチックフィルムへオーバーコート層を形成させるための塗布液を塗布する方法を提供すること。 - 特許庁

As the steam circulating through the refrigerant layer 2a, dry steam consisting only of a vapor phase is used, and, as the steam circulating through the refrigerant layer 3a, wet steam consisting of a vapor phase and a liquid phase is used.例文帳に追加

冷媒層２ａを流通する水蒸気を、気相のみからなる乾き水蒸気とし、冷媒層３ａを流通する水蒸気を、気相と液相とからなる湿り水蒸気とする。 - 特許庁

Vapor produced by heating the liquid stored in an inner tank 2 of a tank body by a heating means is exhausted to the outside via a vapor passage 5 formed in a lid body 4 closing an upper opening part of the inner tank 2.例文帳に追加

容器本体の内容器２に収容した液体を加熱手段によって加熱することにより発生した蒸気を、前記内容器２の上方開口部を閉鎖する蓋体４に形成した蒸気通路５を介して外部に排出する。 - 特許庁