「ll」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas-liquid mixing tank 1 comprises a closed type mixing container 11 and is provided with a water jetting nozzle 141 for jetting water to a bathtub, a gas jetting nozzle 142 for jetting carbon dioxide gas, a water level detection member 62 for detecting the upper limit water level Lu and the lower limit water level Ll of the mixing container 11, and a collision member 15.例文帳に追加

気液混合タンク１は、密閉型の混合容器１１からなり、浴槽の水を噴射する水噴射ノズル１４１、二酸化炭素ガスを噴射するガス噴射ノズル１４２、混合容器１１の上限水位Ｌｕ、下限水位Ｌｌを検出する水位検出部材６２、衝突部材１５を備えている。 - 特許庁

A data processing part judges whether the peak intensity of the peak appearing in the mass spectrum obtained during LCMS analysis enters an intensity range Ath determined by the upper limit value UL and the lower limit value LL to remove the peak not entering the intensity range Ath and the remaining peak is set to precursor ions, for example, in the order of intensity to perform MS^2 analysis.例文帳に追加

データ処理部は、ＬＣＭＳ分析中に得られたマススペクトルに現れるピークのピーク強度が上限値ＵＬと下限値ＬＬとで決まる強度範囲Ａthに入っているか否かを判定し、入らないピークは除外し、残ったピークについて例えば強度順にプリカーサイオンに設定してＭＳ^2分析を実行する。 - 特許庁

When extending a compression code of an LL component that is converted from a multi-level to a binary for each hierarchy, sizes of binary images in extended hierarchies are made to match with each other by a magnification means 42, and pixel values of the binary images which become the same sizes in the respective hierarchies are then added by an addition means 45.例文帳に追加

階層毎に多値から２値に変換されたＬＬ成分の圧縮符号の伸長の際においては、変倍手段４２により伸長後の各階層における２値画像の大きさを一致させた後、同一の大きさとなった各階層の２値画像の画素値を足し込み手段４５により足し込む。 - 特許庁

An atomic oscillator 1 includes: a first package 21 housing a gas cell 3 filled with a gaseous metal atom; a second package 22 housing a light emission section 6 for emitting excitation light LL for exciting the metal atom in the gas cell 3; and a third package 23 having at least one optical component 8.例文帳に追加

原子発振器１は、ガス状の金属原子を封入したガスセル３が収納された第１パッケージ２１と、ガスセル３中の金属原子を励起する励起光ＬＬを出射する光出射部６が収納された第２パッケージ２２と、少なくとも１つの光学部品８が設けられた第３パッケージ２３とを有している。 - 特許庁

Then a level data sequence (HH level data, HL level data, LH level data, and LL level data) being four convolution data formed by dividing the amplitude of impulse response obtained from the original sound data subjected to digital sampling into four from the higher-order bits by a prescribed number of bits each are convoluted in this order (S3 to S4 to S5 to S6).例文帳に追加

そして、ディジタルサンプリングされた元音声データに対して、インパルス応答の振幅を上位側から所定ビットずつ４分割することで形成される４つの畳み込みデータであるレベルデータ列（ＨＨレベルデータ、ＨＬレベルデータ、ＬＨレベルデータ、ＬＬレベルデータ）をこの順で畳み込み演算する（Ｓ３→Ｓ４→Ｓ５→Ｓ６）。 - 特許庁

This is a laminated body having a flat board-shaped skeleton members 11 equipped with wave-shaped surfaces having a crest portion H (HH, HL) and a valley portion L (LH, LL) toward the front and rear surfaces in z-axis direction mutually perpendicular to a plane consisting of x-axis and y-axis being perpendicular to each other.例文帳に追加

直交するｘ軸、ｙ軸からなる平面に対して互いに直交するｚ軸方向の表裏面に向かって山形部Ｈ（ＨＨ、ＨＬ）と谷形部Ｌ（ＬＨ、ＬＬ）とを有する波形の表面を備えた平板状の骨格部材１１をｚ軸方向に積層させた積層体である。 - 特許庁

A light beam from the front area is converged by a front optical lens Lc, light beams from the left and right areas are converged by left and right 45° rectangular prisms Pl and Pr and left and right optical lenses Ll and Lr, and a light beam from the lower area is converged by a lower 45° rectangular prism Pd and a lower optical lens Ld.例文帳に追加

正面領域からの光は正面光学レンズＬｃによって集光され、左右領域からの光は左右の４５°直角プリズムＰｌ、Ｐｒと左右の光学レンズＬｌ、Ｌｒによって集光され、下方領域からの光は下方の４５°直角プリズムＰｄと下方の光学レンズＬｄによって集光される。 - 特許庁

When the overtop transmission is set on the high stage, switch to a part of the shift stage by combination of the main transmission and the sub transmission (1-LL, 1-L, 1-M...) is restrained not to be performed.例文帳に追加

オーバートップ変速装置（高／低の全２段）、主変速装置（１〜３の全３段）、副変速装置（ＬＬ，Ｌ，Ｍ，Ｈの全４段）を備えたトラクタであって、前記オーバートップ変速装置が高段に設定されている場合は、主及び副変速装置の組合せによる変速段の一部（１−ＬＬ，１−Ｌ，１−Ｍ…）を切り換えできないよう牽制する。 - 特許庁

In a microchip 10 which is obtained by joining a first microchip substrate 11 in which a groove is formed and a second microchip substrate 12 in which a metal thin film 13 is formed, protruding portions 16 are formed on both side faces, and one of the faces is made into the same plane as a composition surface LL of the first and second microchip substrates.例文帳に追加

溝部が形成されている第１のマイクロチップ基板１１と、金属薄膜１３が成膜されている第２のマイクロチップ基板１２とを接合したマイクロチップ１０において、両側の側面に突出部１６を形成し、その一方の面を第１、第２のマイクロチップ基板の接合面ＬＬと同一平面とする。 - 特許庁

A step board 1 is held at the highest limit position HL by a spring 30 made of a metal in up and down movable manner and the step board 1 is loaded with the weight of a fountain viewer to be lowered to the lowest limit position LL from the highest limit position HL against the energizing force of the spring 30 and such sate is detected by a proximity switch 4.例文帳に追加

金属製のスプリング３０によって踏板１を昇降可能かつ上限位置ＨＬに保持し、踏板１に噴水観者の体重を負荷して、プリング３０の付勢に抗して踏板１を上限位置ＨＬから下限位置ＬＬに下降させ、この状態を近接スイッチ４で検出する。 - 特許庁

A bearing part 36 for the card cover as the bearing of the card cover 17A rotating around a shaft 32, a bearing 34 for the zoom lever 2 as the bearing of the zoom lever 22 displaceable around a lever shaft 22B, and a neutral holding mechanism 39 having left and right wing parts LL, LR for keeping the zoom lever 22 in a neutral state, are integrally formed.例文帳に追加

軸３２回りに軸回転するカードカバー１７Ａの軸受けとなるカードカバー用軸受け部３６と、レバー軸２２Ｂ回りに変動可能なズームレバー２２の軸受けとなるズームレバー用軸受け部３４と、ズームレバー２２を中立状態に維持するため左右翼部ＬＬ、ＬＲを有する中立保持機構３９とを、一体的に形成する。 - 特許庁

The gate valve GV includes: a casing 105 formed with a front opening 105a communicating with the internal space of the load lock chamber LL; a rotating member 110 rotatably built in the casing 104 and having a rotating shaft 110a and a valve element 110b mounted to the rotating shaft; and an expandable seal member 200 mounted to the valve element 110b.例文帳に追加

ゲートバルブＧＶは、ロードロック室ＬＬの内部空間と連通する前方開口１０５ａが形成された筐体１０５と、筐体１０４に回転可能に内蔵され、回転軸１１０ａとその回転軸に取り付けられた弁体１１０ｂとを有する回転部材１１０と、弁体１１０ｂに取り付けられ、膨張可能なシール部材２００とを有する。 - 特許庁

In the screen printing device which prints a paste on a substrate by squeegeeing on the mask plate l2 with a pattern of holes l2a, the mask plate l2 retained by a mask holder ll through an insulator lla has a continuity with a grounded part 2l through the frame part of a squeegee moving table l4 by bringing a ground wire l8 into contact with the mask plate l2.例文帳に追加

パターン孔１２ａが設けられたマスクプレート１２上でスキージングを行うことにより基板にペーストを印刷するスクリーン印刷装置において、マスクホルダ１１に絶縁体１１ａを介して保持されたマスクプレート１２にアース線１８を接触させ、スキージ移動テーブル１４のフレーム部を介して接地部２１にマスクプレート１２を導通させる。 - 特許庁

When an arbitrary letter string (word) Ln with link of the link list LL displayed on the sub display 16 is touched, identified and displayed, content information in the [Japanese history dictionary] setting the identified and displayed letter string (word) Ln with link as entry word is read out and the content information display screen Gn is displayed on the main display 17 or the sub display 16.例文帳に追加

サブ表示部１６に表示されたリンクリストＬＬの任意のリンク有り文字列（単語）Ｌｎがタッチされて識別表示されると、同識別表示されたリンク有り文字列（単語）Ｌｎを見出し語とする［日本史辞書］内の内容情報が読み出され、その内容情報表示画面Ｇｎが前記メイン表示部１７またはサブ表示部１６に表示される。 - 特許庁

In this case, by applying the laser drive voltage DJ, beyond a specific voltage value β, to the semiconductor laser 3, the cornea removal device 11 outputs specific light LAp, comprised of pulse-like specific peak APK and specific slope ASP smaller in output light strength than the specific peak APK, as the laser light LL.例文帳に追加

このとき角膜除去装置１１は、特異電圧値β以上のレーザ駆動電圧ＤＪを半導体レーザ３に対して印加することにより、パルス状の特異ピークＡＰＫと当該特異ピークＡＰＫと比して出射光強度の小さい特異スロープＡＳＰとからなる特異出力光ＬＡｐをレーザ光ＬＬとして出射させる。 - 特許庁

The metal film 8e has excellent visibility and when the diffractive element 8 is formed rectangular, a large identification mark 9a is formed without sacrificing the effective surface area of the diffractive element 8 by forming the identification mark 9a using a nearly triangular region outside of a far field pattern LL of an optical beam.例文帳に追加

金属膜８ｅは、視認性優れており、しかも四角に形成された回折素子８の場合、光ビームのファーフィールドパターンＬＬの外側の略三角形の領域を利用して識別マーク９ａを形成することにより、回折素子８の有効面積を犠牲にすることなく、より大きな識別マーク９ａを形成することができる。 - 特許庁

A short-pulse light source 1 emits anomalous output light LAp composed of an anomalous peak APK and an anomalous slope ASP with emission light intensity smaller than that of the anomalous peak APK as laser beam LL from a semiconductor laser 3 by applying a laser drive voltage DJ consisting of a pulse of drive voltage pulse DJW to the semiconductor laser 3.例文帳に追加

本発明は、短パルス光源１は、半導体レーザ３にパルス状の駆動電圧パルスＤＪｗでなるレーザ駆動電圧ＤＪを半導体レーザ３に対して印加することにより、パルス状の特異ピークＡＰＫと当該特異ピークＡＰＫと比して出射光強度の小さい特異スロープＡＳＰとからなる特異出力光ＬＡｐをレーザ光ＬＬとして半導体レーザ３から出射させる。 - 特許庁

An image forming device 1 comprises: a light source unit for drawing which emits a laser beam for drawing; an actuator 41 for scanning a laser beam for drawing in a first direction to a projection surface; a galvanomirror for scanning a laser beam for drawing LL scanned by the actuator 41 in a second direction; and detection means for detecting a swing angle of a light reflecting surface of a first direction scanning unit.例文帳に追加

画像形成装置１は、描画用レーザー光を射出する描画用光源ユニットと、描画用レーザー光を投影面に対して第１方向に走査するアクチュエーター４１と、アクチュエーター４１によって走査された描画用レーザー光ＬＬを第２方向に走査するガルバノミラーと、第１方向走査部が有する光反射面の振れ角を検出する検出手段とを有している。 - 特許庁

The whitener for food and drink includes a prescribed amount of glucide which a conventional whitener does not contain, so the whitener is preservable for a long period at a normal temperature without performing ultrahigh temperature short time sterilization using an LL sterilization method, and without giving aseptic packaging, and can contribute to reduction of cost and time in a production process and a distribution process.例文帳に追加

本発明に係る飲食品用ホワイトナーは、従来のホワイトナーには含有されていなかった糖質を所定量含有させることで、ＬＬ殺菌法などを用いた超高温短時間殺菌を行うことなく、更に、無菌包装を施さなくとも常温で長期保存が可能であり、製造過程、流通過程等におけるコストや時間の軽減に貢献することができる。 - 特許庁

In a head sub-field SF1, a voltage LP using row electrodes Y1-Yn as an anode side and using column electrodes D as a cathode side is applied across both side electrodes immediately after an addressing process, and thereby a micro light-emitting process LL which makes micro light-emitting discharge occur between the row electrodes Y1-Yn and column electrodes D in a display cell in the lighting mode is performed.例文帳に追加

先頭のサブフィールドＳＦ１では、アドレス行程の直後に、一方の行電極Ｙ１〜Ｙｎを陽極側とし且つ列電極Ｄを陰極側とした電圧ＬＰを両電極間に印加することにより、点灯モードの状態にある表示セル内の一方の行電極Ｙ１〜Ｙｎ及び列電極Ｄ間で微小発光放電を生起させる微小発光行程ＬＬを実行する。 - 特許庁