1153万例文収録!

「ll」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

llを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 325



例文

A movement quantity estimation part 200 using an LL method decodes an LL sub-band coefficient of the top layer or a lower layer by an LL decoding part 201 and a movement quantity estimation calculation part 202 performs estimation calculation of a movement quantity of a frame based upon LL sub-band coefficients of adjacent frames.例文帳に追加

LL法による動き量推定部200は、LLデコード部201で最上位階層又はそれより下位の階層のLLサブバンド係数をデコードし、動き量推定計算部202で隣接フレームのLLサブバンド係数を基にフレームの動き量の推定計算を行う。 - 特許庁

In a method of image decoding, coefficient of an LL sub-band are decoded from a code sequence (S 101), and a lower limit bit plane is set from the coefficient values of the LL sub-band (S 103).例文帳に追加

符号列からLLサブバンドの係数を復元し(S101)、LLサブバンドの係数値から下限ビットプレーンを設定する(S103)。 - 特許庁

This cornea removal device 11 collects laser light LL output from a semiconductor laser 3 and irradiates a cornea CN with laser light LL.例文帳に追加

本発明の角膜除去装置11は、半導体レーザ3から出射したレーザ光LLを集光して角膜CNに対して照射する。 - 特許庁

The switching element Tr1 is provided between the power lines LH, LL.例文帳に追加

スイッチング素子Tr1は電源線LH,LLの間に設けられる。 - 特許庁

例文

The LL coefficient data are provided with the same bit width as the input data (x).例文帳に追加

LL係数データは入力データxと同一のビット幅を持つ。 - 特許庁


例文

Better call the boat, ll 'em she's getting a really big bundle of firewood例文帳に追加

船に電話したらいい 彼女が巨大な薪を見つけたとでも言えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In what has been described as the world's deadliest conflict since world war ll, millions of people have been killed.例文帳に追加

「第二次大戦以来の大きな紛争で 数百万人が死亡」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The language lab will help (to) improve your understanding of spoken English. LL 例文帳に追加

教室は口語英語の理解力を向上させるのに役立つだろう. - 研究社 新英和中辞典

Thereby, it is clarified that the actual yield is between the yield obtained by normal SSTA and the yield obtained by SSTA using only the independent LL set.例文帳に追加

これにより、実際の歩留まりは、通常のSSTAによる歩留まりと、独立LL集合のみを使ったSSTAによる歩留まりの間に存在することがわかる。 - 特許庁

例文

Next, an independent LL set which is a subset having sets of delay element sets which include only gate and network not being shared by two or more paths is determined.例文帳に追加

次に、2つ以上の経路で共有されないゲートやネットのみを含む、遅延素子集合の集合の部分集合である独立LL集合を決定する。 - 特許庁

例文

I('ll) warrant him an honest and reliable fellow. 例文帳に追加

彼が正直で信頼のできる男であるということは私が請け合います. - 研究社 新英和中辞典

The phase modulation device (100) modulates the phase of an incident light flux (LL).例文帳に追加

入射光束(LL)を位相変調する位相変調装置(100)である。 - 特許庁

Ladies and gentlemen, please rise and welcome her majesty, queen elizabeth ll!例文帳に追加

皆さん、ご起立して、ロスアンゼルス風に 女王殿下エリザベス二世を迎えください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here is an example (kelly printed the job named outline from host rose): k ll ll k l l k l l k k eeee l l y y k k e e l l y y k k eeeeee l l y y kk k e l l y y k k e e l l y yy k k eeee lll lll yyy y y y y yyyy ll t l i t l oooo u u ttttt l ii n nnn eeee o o u u t l i nn n e e o o u u t l i n n eeeeee o o u u t l i n n e o o u uu t t l i n n e e oooo uuu u tt lll iii n n eeee r rrr oooo ssss eeee rr r o o s s e e r o o ss eeeeee r o o ss e r o o s s e e r oooo ssss eeee Job: outline Date: Sun Sep 17 11:04:58 1995 例文帳に追加

次に、このヘッダページの例を示 します (kelly が ジョブ名outline を rose というホストから印字 された場合)。 - FreeBSD

A charge/discharge circuit 4 is connected between the direct power supply lines LL, LH.例文帳に追加

直流電源線LL,LHの間には充放電回路4が接続される。 - 特許庁

(ll) For boiled crabs: whether they need to be heated prior to human consumption or not; 例文帳に追加

キ ゆでがににあつては、飲食に供する際に加熱を要するかどうかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(q) The receiving equipment shall conform to the standards prescribed under item vii, (dd) to (ll). 例文帳に追加

レ 受信装置は、第七号マからキまでの基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

THe electrodes (RA-LL) are composed of generally exposed conductive material.例文帳に追加

電極(RA−LL)は、一般的に露出された導電性材料で構成される。 - 特許庁

An inner surface of the circumferential wall 8b is inclined in a direction apart from an optical axis LL.例文帳に追加

周壁8bの内表面は、光軸LLから離れる方向に傾斜している。 - 特許庁

Message transmission is performed in accordance with a load level (LL) existing in the transmission medium.例文帳に追加

メッセージの送信は、伝達媒体に現存する負荷レベル(LL)に応じて実行される。 - 特許庁

The assembling system 1 measures the distance LL to the electrode 5 using the contact sensor 31.例文帳に追加

組立装置1は接触センサ31で電極5までの距離LLを測定する。 - 特許庁

The gate valve GV is mounted to a load lock chamber LL and is opened/closed to convey a substrate.例文帳に追加

ゲートバルブGVは、ロードロック室LLに装着され、開閉により基板を搬送させる。 - 特許庁

It is desirable that sizes of the neutral lines NCL1 and NCL2 are larger than those of the coil windings LL.例文帳に追加

好ましくは、中性線NCL1,NCL2は、コイル巻線LLより線径が大きい。 - 特許庁

But if we drive them all away, we ll never eat tempura again.例文帳に追加

それらはすべて、離れて行く場合 我々は再び天ぷらを食べることは決してないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rotary electric machine where the winding of Y connection is given is provided with a plurality of coil windings LL, neutral conductors NCL1 and NCL2 whose sizes differ from those of a plurality of coil windings LL, and a crimping ring RG3 connecting respective ends of a plurality of coil windings LL to the neutral conductors NCL1 and NCL2.例文帳に追加

Y結線の巻線を施した回転電機は、複数のコイル巻線LLと、複数のコイル巻線LLとは線径の異なる中性線NCL1,NCL2と、複数のコイル巻線LLの各端部を中性線NCL1,NCL2に接続する圧着リングRG3とを含む。 - 特許庁

Further, the distance detecting section 2 has a laser light emitting section 21 which emits a laser light LL and a light receiving section 22 which receives the laser light LL from the laser light emitting section 21, and detects the distance based on a time period from when the laser light LL is emitted from the laser light emitting section 21 until the emitted laser light LL is received at the light receiving section 22.例文帳に追加

また、距離検出手段2は、レーザー光LLを出射するレーザー光出射部21と、レーザー光出射部21からのレーザー光LLを受光する受光部22とを有し、レーザー光出射部21からレーザー光LLを出射してから、出射したレーザー光LLを受光部22が受光するまでの時間に基づいて、前記離間距離を検出する。 - 特許庁

A DC voltage is supplied to a smoothing circuit 1 via DC power supply lines LH, LL.例文帳に追加

平滑回路1は直流電源線LH,LLを介して直流電圧が供給される。 - 特許庁

The zoom lens satisfies a conditional expression (1): 4.0<F_n×LL/Bf<6.0, a conditional expression (2): -8.8<F_3/f_W<4.7 and a conditional expression (3): 1.8<F_4/f_W<2.7.例文帳に追加

また、(1)4.0<F_n×LL/Bf<6.0、(2)−8.8<F_3/f_w<4.7、(3)1.8<F_4/f_w<2.7を満足する。 - 特許庁

Finally, the semiconductor chip 1 and the inner lead parts 3 are grounded by an LL' line for every package part 5.例文帳に追加

そして、最後に、パッケージ部5毎半導体チップ1、インナーリード部3をLL’線で研削する。 - 特許庁

A kairyuclass japanese submarine which ran aground here during world war ll.例文帳に追加

どういう事? カイリュウクラス日本の潜水艦 そしてそれは第二次世界大戦中に ここで座礁した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The artworks stolen by the nazis are the last prisoners of world war ll, and adele is their queen.例文帳に追加

ナチスに略奪された絵画は 第二時世界大戦の捕虜です その中でアデーレは 女王です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A motion vector detection by using the Lucas-Kanade method is executed on the basis of an LL component, an HL component, an LH component of a current frame, which are obtained after the processing, and an LL component of a preceding frame.例文帳に追加

処理後に得られる現フレームのLL成分、HL成分、LH成分、および前フレームのLL成分に基づいてLucas−Kanade法による動きベクトル検出を実行する。 - 特許庁

The label LL is conveyed along a guide passage 161 and is discharged from a label discharge port 114.例文帳に追加

ラベルLLは、案内経路161に沿って搬送されラベル排出口114から排出される。 - 特許庁

In each of the switching patterns adopted, the current flowing through a DC power supply line LL is detected.例文帳に追加

採用されたスイッチングパターンの各々について、直流電源線LLを流れる電流を検出する。 - 特許庁

The label LL is conveyed along a guide passage 161 and is discharged from a label discharge port 114.例文帳に追加

ラベルLLは、案内経路161に沿って搬送されてラベル排出口114から排出される。 - 特許庁

In this case, an LL sub-band component is recorded in an intermediate image memory 28 as an intermediate image II.例文帳に追加

このとき、LLサブバンド成分を中間画像IIとして中間画像メモリ28へ記録しておく。 - 特許庁

To provide an air purifier having an ion concentration detector as we ll as an ion generator.例文帳に追加

イオン発生装置に加えて、更にイオン濃度検出装置を備えた空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

An angle of the extension direction of the thin and long projections and the length line LL is more than 0° and 60° or less.例文帳に追加

細長突起の延在方向と長さ線LLとの角度は、0°を超えて上60°以下である。 - 特許庁

Wavelet transform is further applied to an LL subband component in the image WI1 to generate an image WI2 on a second hierarchy, and an image WI3 on a third hierarchy is further generated from the LL subband component of the image WI2.例文帳に追加

画像WI1のうち、LLサブバンド成分に、さらにウェーブレット変換を加え、第2階層の画像WI2を生成し、さらにそのLLサブバンド成分から第3階層の画像WI3が生成される。 - 特許庁

Preferably, the enqueue and dequeue operations include the use of load-link/store conditional (LL/SC) synchronization primitives.例文帳に追加

好適には、エンキュー動作およびデキュー動作がロード・リンク/ストア・コンディショナル(LL/SC)同期プリミティブの使用を含む。 - 特許庁

The switch element S1 is provided between a point between the reactor L1 and diode D11 and a power line LL.例文帳に追加

スイッチ素子S1はリアクトルL1とダイオードD11との間の点と電源線LLとの間に設けられる。 - 特許庁

The switch element S2 is provided between a point between the reactor L2 and the diode D21 and the power line LL.例文帳に追加

スイッチ素子S2はリアクトルL2とダイオードD21との間の点と電源線LLとの間に設けられる。 - 特許庁

The LL block with the wavelet space conversion performed is lower in resolution than that of an original image, and high speed processing is achieved.例文帳に追加

ウェーブレット空間変換されたLLブロックは、もとの画像より解像度が低く、高速な処理が可能である。 - 特許庁

High-frequency coefficient, excluding a coefficient component LL are smoothed to generate new high frequency coefficients (s402).例文帳に追加

係数成分LLを除く高周波係数を平滑化にして新たな高周波係数を作成する(s402)。 - 特許庁

Lighting direction of a plurality of lamps RL and LL is controlled independently or integrally corresponding to the driving state.例文帳に追加

複数のランプRL,LLの照明方向を走行状態に応じて独立して又は一体的に制御する。 - 特許庁

This multifilament elastic yarn is obtained by dry spinning an elastic polymer and has a flat cross section of ≥2 ratio (Ll/Ls) of the long side (Ll) to the short side (Ls) of a rectangle circumscribed with the filament cross section of the elastic yarn.例文帳に追加

弾性ポリマーを乾式紡糸して得られたマルチフィラメント弾性糸であって、弾性糸の糸条断面に外接させた長方形の長辺(L_l )と短辺(L_s )の長さ比(L_l /L_s )が2以上の扁平断面を有するものとする。 - 特許庁

This magnetic recording system uses a magnetic recording medium 200 having a laminated magnetic structure with at least three magnetic layers, wherein the magnetic layers LL, ML and UL have intrinsic coercivity H_0 which decreases as distance from the write head 250 increases.例文帳に追加

磁気記録システムが少なくとも3個の磁性層を持つ積層磁性構造を有する磁気記録媒体200を使用し、該媒体中の磁性層LL,ML,ULは書込みヘッド250からの距離が増加するにしたがって低下する固有保磁力H_0を持つ。 - 特許庁

The maximum value, mean value, and minimum value of luminance level are detected from an image pickup result, thresholds LH and LL are set according to them, and the luminance level DK is classified on the basis of those thresholds LH and LL to perform exposure control.例文帳に追加

本発明は、撮像結果より輝度レベルの最大値、平均値、最小値を検出し、これらよりしきい値LH、LLを設定すると共に、このしきい値LH、LLにより輝度レベルDKを分類して露光制御する。 - 特許庁

The semiconductor device 21 includes: instances 32a to 32c connected between a first power line LH and a second power line LL; and the decoupling capacitance 33 connected between the first power line LH and the second power line LL.例文帳に追加

半導体装置21は、第1電源線LHと第2電源線LLとの間に接続されたインスタンス32a〜32cと、第1電源線LHと第2電源線LLとの間に接続されたデカップリング容量33とを有する。 - 特許庁

例文

Then, by making the value LL of the inductance L2 as LLVL / IL×Td (lighting voltage of the discharge lamp as VL, current as IL, and dead time as Td), and by the energy stored in the inductance, a current is made to flow to the discharge lamp 3 during the dead time.例文帳に追加

そして、インダクタンスL2の値LL を、LL ≧VL /IL ・Td(放電ランプの点灯電圧VL 、電流IL 、デッドタイムをTd)とし、該インダクタンスに蓄えられるエネルギーにより、デッドタイムの間に放電ランプ3に電流を流す。 - 特許庁




  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS