「ll」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An inverse quantization part 111 operates inverse quantization processing to the conversion factors of the luminance components and the LL components of the color difference components of the tile of a black character region by using a quantization step at the time of encoding by referring to the judged result of the region.例文帳に追加

逆量子化部１１１はこの領域判定結果を参照して、黒文字領域であるタイルの輝度成分の変換係数及び、色差成分のＬＬ成分には符号化時の量子化ステップを用いて逆量子化処理を施す。 - 特許庁

The chip plate part 36 generates a shade signal SLS, for example, by outside light LL in a state that peripheral light intensity is large, so that the shadow signal LSL is detected as a light signal LS in an input image detection part 40.例文帳に追加

先端板部３６は、周囲の光度が明るい状態では、外光ＬＬによって例えば影信号ＳＬＳを生じることから、入力画像検出部４０で影信号ＬＳＬを光信号ＬＳとして検出することが可能となる。 - 特許庁

When the left eye image L is inputted, a pseudo 3D generating circuit 23 generates an externally inserted image LL as if it is photographed from a pseudo camera which is externally inserted into a left eye camera L based on the parallax map generated by the parallax detecting circuit 22.例文帳に追加

擬似３Ｄ生成回路２３は、左眼用画像Ｌを入力すると、視差検出回路２２で生成した視差マップに基づいて、左眼用カメラＬに外挿される擬似的なカメラから写されたような外挿画像ＬＬを生成する。 - 特許庁

When the voltage of the external power source 2 < the voltage of 4.25V, the voltage of the external power source 3 > the voltage of 2.50V, and all of the comparators 4-7 and 8-11 are normally detected, the voltage level of a terminal SCO rises from an LL level to an HL level.例文帳に追加

外部電源２の電圧＜電圧「４．２５Ｖ」、外部電源３の電圧＞電圧「２．５０Ｖ」、コンパレータ４〜７，８〜１１の全てが正常に検出動作できる状態にあれば、端子ＳＣＯの電圧レベルはＬレベルからＨレベルに立ち上がる。 - 特許庁

Each of the light detection elements 20 detects the external light Ll incident on the screen region from the exterior of the device and detects the local shadow S of the external light L1 generated when an operator points at the desired position of the screen region with a fingertip.例文帳に追加

各光検出素子２０は、装置外部から画面領域に入射する外光Ｌ１を検出するとともに、オペレータが指先で画面領域の所望位置を指し示したときに生じる外光Ｌ１の局所的陰影Ｓを検出する。 - 特許庁

In order to emit a pulsed light which is the pulsed laser beam LL from the semiconductor laser 3, a laser driving voltage Dj which is a pulsed driving voltage DJw generated based on a pulsed signal SL is applied to the semiconductor laser 3.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザ３からパルス状のレーザ光ＬＬであるパルス光を出射し、パルス信号ＳＬに基づいて生成され、パルス状の駆動電圧パルスＤＪｗでなるレーザ駆動電圧ＤＪを半導体レーザ３に対して印加する。 - 特許庁

The platinum carrying amount Q (Pt) of the oxidization catalyst is set so that the CO removal rate PR (CO) of the oxidization catalyst does not exceed an allowable upper limit value UL and the HC removal rate PR (HC) is not lower than an allowable lower limit value LL.例文帳に追加

酸化触媒のＣＯ浄化率ＰＲ（ＣＯ）が許容上限値ＵＬを上回らないように、かつＨＣ浄化率ＰＲ（ＨＣ）が許容下限値ＬＬを下回らないように、酸化触媒の白金担持量Ｑ（Ｐｔ）を設定する。 - 特許庁

This three-dimensional CAD system sets basic figure elements (PL, LL, SL, and VL) by using straight line coordinates, area coordinates, or volume coordinate parameters and connects the set basic figure elements continuously to generate a basic figure.例文帳に追加

この発明による３次元ＣＡＤシステムにおいては、直線座標、面積座標又は体積座標パラメータを用いて基本図形要素（ＰＬ，ＬＬ，ＳＬ，ＶＬ）が設定され、設定された複数の基本図形要素を連続的に繋ぎ合わせて基本図形が生成される。 - 特許庁

Terminals 7C and 7D provided on a jack 7 are short-circuited by the connection of the plug 6 of the earphone 3, and core wire cables LG, LL, LR and LS are connected so as to detect the short-circuit between the terminals 7C and 7D in a device body 4.例文帳に追加

本発明は、イヤホン３のプラグ６の接続により、ジャック７に設けた端子７Ｃ、７Ｄ間が短絡するようにし、この端子７Ｃ、７Ｄ間の短絡を本体装置４で検出可能に芯線ケーブルＬＧ、ＬＬ、ＬＲ、ＬＳを接続する。 - 特許庁

The input data (x) of the two's complement form are fetched, LL coefficient data are outputted by the two's complement form and the respective coefficient data of LH, HL and HH are transformed to a code/absolute value form by data form transformation parts 107, 108 and 109 and outputted.例文帳に追加

２の補数形式の入力データｘを取り込み、ＬＬ係数データを２の補数形式で出力し、ＬＨ，ＨＬ，ＨＨの各係数データをデータ形式変換部１０７，１０８，１０９により符号・絶対値形式に変換して出力する。 - 特許庁

A compression section (2) applies variable length compression to the fixed length compression data, applies predictive differential arithmetic operation among adjacent blocks to the LH, HL coefficients as well as the LL coefficient, and applies variable length compression to the difference so as to enhance the compression rate.例文帳に追加

圧縮部（２）は、この固定長圧縮データの可変長圧縮を行うが、ＬＬ係数のみならず、ＬＨ，ＨＬ係数についても隣接ブロック間の予測差分演算を行って差分を可変長圧縮することにより、圧縮率を高める。 - 特許庁

Both lowest parts 56B constituted in a main suction 46 and the return pipe 56 being a part of a fuel send-out pipe 44 are positioned under the lowest liquid level LL in a reserve cup 42, and can maintain a state of always existing in the fuel.例文帳に追加

燃料送出配管４４の一部であるメインサクション４６とリターン配管５６に構成された最下部５６Ｂは、いずれもリザーブカップ４２内の最低液面ＬＬよりも下方に位置し、常に燃料中に存在している状態を維持できる。 - 特許庁

Continuous oscillation laser beams LL are applied to the polysilicon film PSI and scanning is made in the direction of an arrow S for annealing, thus preventing the occurrence of aggregation caused by the state on the substrate surface in the growth in the scanning direction of the strip of crystal.例文帳に追加

ポリシリコン膜ＰＳＩに連続発振レーザ光ＬＬを照射しながら矢印Ｓ方向に走査してアニールを施し、帯状結晶の走査方向成長における当該基板面の状態に起因する凝集の発生を阻止する。 - 特許庁

A mean weight Ω of one piece in the fed materials and a standard deviation δ value thereof are measured based on the working condition, and the optimum combination of the LL, UL and UUL optimal to bring the combination weight W and the return rate Re within a terget value is read to be controlled.例文帳に追加

また実働条件から投入材料一片の平均重量Ωと標準偏差σ値を測定して、組合せ重量Ｗとリターン率Ｒｅを目的の数値に入れるために最適な（ＬＬ，ＵＬ，ＵＵＬ）の組合せを読み込んで制御する。 - 特許庁

A time TC indicates a time when a battery residual capacity of the client unit 205 is decreased to a several %, a server unit 100 decides that the battery residual capacity of the client unit 205 reaches a prescribed LL level and increments an MPU occupancy rate by 10% in addition.例文帳に追加

時刻ＴＣは、クライアント装置２０５の電池残量が減少し、数％にまで低下した場合であって、サーバ装置１００はクライアント装置２０５の電池残量が所定のＬＬレベルに達したと判定し、ＭＰＵ占有率をさらに１０％加算設定する。 - 特許庁

Since only the master key station device is connected to the single line LL0 through a LL interface 113, information about monitor of slave key station devices is exchanged with a monitor station through the master key station device, PK interfaces 112 and 212, and a network 114.例文帳に追加

マスタ親局装置のみがＬＬインタフェース１１３を介して単一の回線ＬＬ０に接続されているので、スレーブ親局装置の監視に関する情報は、マスタ親局装置、および、ＰＫインタフェース１１２，２１２、ネットワーク１１４を経由して監視局と授受される。 - 特許庁

The rate of the depth hb of the deepest groove 7 in the grooved belt 2 to the depth ha of a groove 7 in the shallow groove section 4 is specified so as to be 45-70%, while the rate of the width LL of grooved belt 2 to the width La of the shallow groove section 4 is specified so as to be 5-70%.例文帳に追加

溝付帯２における最も深い溝７の深さｈｂに対する浅溝部４における溝７の深さｈａの割合を４５〜７０％とし、溝付帯２の幅ＬＬに対する浅溝部４の幅Ｌａの割合を５〜７０％とする。 - 特許庁

The control device 100 for the vehicle captures the image of the forehand driving lane DL by a front camera 85, and analyzes the image by an image processing unit 86, to identify right and left lane boundaries LR and LL of the driving lane DL and a location of the vehicle itself.例文帳に追加

車両用制御装置１００は、フロントカメラ８５により前方の走行車線ＤＬを撮像し、画像処理部８６により画像解析することにより、走行車線ＤＬにおける左車線境界ＬＬ、右車線境界ＬＲ、自車位置を特定する。 - 特許庁

A image display output part displays information included in the header to make a user select an image to be printed, and if any image is not selected, a low-resolution image is restored from the LL sub-band and is displayed, and the user is made to select an image to be printed by this restored image.例文帳に追加

画像表示出力部は、まずヘッダに含まれる情報を表示してユーザに印刷する画像を選択させ、選択されなければＬＬサブバンドから低解像度画像を復元して表示し、その画像によってユーザに印刷する画像を選択させる。 - 特許庁

The method includes a detection step of detecting a vibration component of the tuning fork crystal vibrator and an elimination step of eliminating the first or second part of at least one of the two vibration arms through the emission of a laser beam (LL) on the basis of the vibration component.例文帳に追加

音叉型水晶振動子の振動成分を検出する検出工程と、振動成分に基づいてレーザー光（ＬＬ）を照射して２つの振動腕の少なくとも一方の振動腕の第一箇所または第二箇所を除去する除去工程と、を有する。 - 特許庁

A low frequency band component LL obtained by discrete wavelet transformation is inputted to an image comparing part 22 and compared by the frame unit of the inputted image signal or a tile unit constituting the frame to check the presence/absence of the movement of the image between the frames.例文帳に追加

また離散ウェーブレット変換によって得られた低周波帯域成分ＬＬを画像比較部２２に入力し、入力された画像信号のフレーム単位或はフレームを構成するタイル単位で比較して、フレーム間で画像の動きがあるかどうかをみる。 - 特許庁

In an image compression decoding unit, LL and HL subbands read pixel values in an order continuing in a horizontal scanning direction in generated subbands, and LH and HH subbands read pixel values in an order continuing in a vertical scanning direction to perform arithmetic coding.例文帳に追加

画像圧縮復号部は、生成されたサブバンドにおいて、ＬＬ及びＨＬサブバンドは主走査方向に連続する順序で画素値を読み出し、ＬＨ及びＨＨサブバンドは副走査方向に連続する順序で画素値を読み出して算術符号化を行う。 - 特許庁

Then, the device calculates a right projection line obtained by making a visible outline of a steering wheel 30 project toward the meter dial 40 from the right visual point Er and a left projection line Ll obtained by making a visible outline of the steering wheel 30 project toward the meter dial 40 from the left visual point El.例文帳に追加

そして、右視点Ｅｒからメータ文字盤４０に向かってハンドル３０の外形線を投影した右投影線、および、左視点Ｅｌからメータ文字盤４０に向かってハンドル３０の外形線を投影した左投影線Ｌｌを算出する。 - 特許庁

Therefore, the composition surface LL is matched to the measurement reference surface L without being affected by the variation in the thickness of the second microchip substrate 12, and a position of arrival on a CCD photo detection plane for reflection light reflected on a rear surface of the metal thin film 13 is not varied, either.例文帳に追加

このため、接合面ＬＬは第２のマイクロチップ基板１２の厚みのばらつきに左右されることなく測定基準面Ｌに一致し、金属薄膜１３の裏面で反射した反射光のＣＣＤ受光面上での到達位置もばらつかない。 - 特許庁

The special LL is a metallocene-catalyzed linear short-chain branched polyethylene having a melt tension of 3.0-9.0 cN, a tensile impact strength of 800-1,300 KJ/m^2, and an dart impact strength of a 30-100 KJ/m/50 μm thickness.例文帳に追加

特殊ＬＬは、メルトテンションが３．０〜９．０ｃＮ、引張衝撃強度が８００ＫＪ／ｍ^２〜１３００ＫＪ／ｍ^２、ダート衝撃強度が３０ＫＪ／ｍ／５０μｍ厚〜１００ＫＪ／ｍ／５０μｍ厚の強度を有するメタロセン触媒直鎖状短鎖分岐ポリエチレンである。 - 特許庁

A stopper part 133 formed on the lever 122 is displaced by the rotation of the lever 122 between a slide restriction position LL where the stopper part is engaged with the part to be stopped 134 for restricting the slidable movement of the guide fence 121 and a free position LF where the stopper part is released.例文帳に追加

レバー１２２の回動によって、レバー１２２に設けられたストッパ部１３３は、被ストッパ部１３４に対してガイドフェンス１２１のスライド移動を規制する結合状態となるスライド規制位置ＬＬと、結合状態を解除するフリー位置ＬＦと、の間で変位する。 - 特許庁

The parking device 20 rockably supports a parking pole such that an engagement tooth 23a of an engagement part 23c of the parking pole 23 is engaged/disengaged with/from the engagement tooth 22a of a parking gear 22, and supports the parking pole such that the parking pole can be moved in a tangent LL direction of the parking gear.例文帳に追加

パーキング装置２０は、パーキングポール２３の係合部２３ｃの係合歯２３ａがパーキングギヤ２２の係合歯２２ａと係脱するようにパーキングポールを揺動可能に支承するとともに、パーキングポールがパーキングギヤの接線ＬＬ方向に移動可能にパーキングポールを支承する。 - 特許庁

In the diffractive element 8 formed rectangular, a large identification mark 9a is formed without sacrificing the effective surface area of the diffractive element 8 by forming the identification mark 9a using a nearly trianglular region outside of a far field pattern LL of an optical beam.例文帳に追加

四角に形成された回折素子８の場合、光ビームのファーフィールドパターンＬＬの外側の略三角形の領域を利用して識別マーク９ａを形成することにより、回折素子８の有効面積を犠牲にすることなく、より大きな識別マーク９ａを形成することができる。 - 特許庁

A converter 4 has a switching element connected between each of a plurality of input terminals Pr, Ps, and Pt and a direct current power supply line LH, and a switching element connected between each of the plurality of input terminals Pr, Ps, and Pt and a direct current power supply line LL.例文帳に追加

コンバータ４は、複数の入力端Ｐｒ，Ｐｓ，Ｐｔの各々と直流電源線ＬＨとの間で接続されたスイッチング素子と、複数の入力端Ｐｒ，Ｐｓ，Ｐｔの各々と直流電源線ＬＬとの間で接続されたスイッチング素子とを有している。 - 特許庁

To obtain an improver of noodles, capable of improving the texture and taste of the noodles which are not only the ones to be eaten just after cooking but also the ones such as the cooked noodle delivered after the heating and cooking, the raw type instant noodle (LL noodle), the frozen noodle, and the instant noodle.例文帳に追加

調理後すぐに食するものだけでなく、加熱調理後に流通される調理麺、生タイプ即席麺（以下ＬＬ麺）、冷凍麺、即席麺などの麺類の食感や食味を向上させる麺類の改質剤及び改質方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The propylene polymer has an MFR (230°C and 2.16 kg load) of ≥500 g/10 min and a fraction of ≥97.3% regarding the methyl groups configuration, mmmm (dd or ll is indicated by m), of five sequential propylene monomer units, measured by ^13C-NMR.例文帳に追加

MFR（２３０℃、荷重２．１６ｋｇ）が５００ｇ／１０ｍｉｎ以上、^１３C−ＮＭＲ測定において、連続するプロピレンモノマーユニット５種のメチル基の配置（ｄｄまたはｌｌをｍとする）ｍｍｍｍの分率が９７．３％以上であることを特徴とするプロピレン系重合体。 - 特許庁

And the end part 17 of the cooling rod 16 is arranged inside the end part 10 of the exhaust tube 9, and the distance LL between the end part 17 of the cooling rod 16 and the end part 10 of the exhaust tube 9 is structured to be 3% or more of the inner diameter D of the exhaust tube 9.例文帳に追加

また、冷却棒１６の終端部１７は排気筒９の終端部１０より内側に配置され、冷却棒１６の終端部１７と排気筒９の終端部１０との距離ＬＬは排気筒９の内径Ｄの３％以上となるように構成されている。 - 特許庁

The projector 10 has a mirror MR, where an inclined reflection section 45b provided at a pedestal member 45 in an illumination optical system 40 is inclined to a light axis OA by approximately 45°, so that the light LL from the light source emitted to the side of a light-emitting device 22 can be collected in the direction of the front.例文帳に追加

本プロジェクタ１０では、照明光学系４０の台座部材４５に設けた傾斜反射部４５ｂが光軸ＯＡに対して約４５°傾いたミラーＭＲを有するので、発光装置２２の側方に射出された光源光ＬＬを正面方向に回収することができる。 - 特許庁

The magnetism acting means includes a magnet disposed so an N pole and an S pole are vertically directed, a heat insulating layer ll to cover the magnet, and a paramagnetic plate-like body disposed near the magnet above the magnet so as to be magnetically induced by the magnet.例文帳に追加

磁気作用手段は、Ｎ極とＳ極とが鉛直方向を向くように配置する磁石と、磁石を被覆する断熱材層ＩＩと、磁石により磁気誘導されるようにその磁石の上方にその磁石に近接して配置する常磁性の板状体とを備える。 - 特許庁

A data current is passed from a power source line PVDD via a selection TFT 20 to a data line DL by setting control lines ES and WS at an LL level and turning a write TFT 22 and a selection TFT 20 on and turning a control TFT 30 off in the off state of a capacitance TFT 26.例文帳に追加

制御ラインＥＳ、ＷＳをＬレベルとして容量ＴＦＴ２６をオフの状態で、書き込みＴＦＴ２２、選択ＴＦＴ２０をオン、制御ＴＦＴ３０をオフして、電源ラインＰＶＤＤから駆動ＴＦＴ２４、選択ＴＦＴ２０を介し、データラインＤＬにデータ電流を流す。 - 特許庁

The flow rate of a flow rate adjusting valve is made larger gradually than the flow rate by a pump until a liquid level reaches a lower limit position LL, and the flow rate of the flow rate adjusting valve is made smaller gradually than the flow rate of the pump until the liquid level attains to an upper limit position.例文帳に追加

液面レベルが下限位置ＬＬに達するまでの間、流量調節弁の流量をポンプによる流量よりも徐々に大きくし、液面レベルが上限位置に達するまでの間、流量調節弁の流量をポンプによる流量よりも徐々に小さくする。 - 特許庁

The structure of a piezoelectric module 10 is such that, since a buffer layer LB is provided in an extension area EA, not only is it possible to realize electrical insulation between an upper electrode layer LU and a lower electrode layer LL, it is also possible to have a piezoelectric thin film LP localized in only a drive area MV within a window space WS1.例文帳に追加

圧電モジュール１０の構造は、延伸エリアＥＡにバッファ層ＬＢを設けることで、上電極層ＬＵと下電極層ＬＬとの電気的絶縁を実現するだけでなく、窓空間ＷＳ１内の駆動エリアＭＶ内にのみ圧電薄膜ＬＰを局在させることが可能となる。 - 特許庁

Further, in the micro light-emitting process LL, in order to prevent an erroneous discharge between each pair of row electrodes X, Y forming an electrode pair, a discharge preventive pulse PV between XY which has the same polarity and waveform as this micro light-emitting pulse LP is applied to the row electrodes X1-Xn simultaneously.例文帳に追加

更に、微小発光行程ＬＬでは、行電極対を為す各行電極Ｘ、Ｙ間での誤った放電を防止すべく、この微小発光パルスＬＰと同一極性であり且つ同一波形を有するＸＹ間放電防止パルスＰＶを行電極Ｘ１〜Ｘｎに同時に印加する。 - 特許庁

A pivotable member 151 disposed in the label discharge port 114 has one end being positioned outside a front end part of a housing 102 and an opposite end being positioned inside the front end portion of the housing 102, and pivots centered on an axis 155 along the width direction of the label LL discharged through the label discharge port 114.例文帳に追加

ラベル排出口１１４に位置する揺動体１５１は、一端をハウジング１０２の先端部の外側に配置し他端をハウジング１０２の先端部の内側に配置して、ラベル排出口１１４から排出されるラベルＬＬの幅方向に沿う軸心１５５を中心として揺動する。 - 特許庁

A track length calculating part 44 calculates a left unit track length LL and a right unit track length RL which are lengths of the track for which the player actually drags an operation display part 10 every time the player operates to drag the track one round based on the manipulated input received by the reception part 41.例文帳に追加

軌跡長算出部４４は、受付部４１により受け付けられた操作入力に基づいて、プレーヤが軌道を１周なぞる操作を行う毎に、プレーヤが操作表示部１０を実際になぞった軌跡の長さである左単位軌跡長ＬＬ及び右単位軌跡長ＲＬを算出する。 - 特許庁

To protect these drive circuits from the load damp surge, the line LH on the high potential side is provided with a switching element 70, and the switching element 70 is switched off by a voltage detecting circuit 80 by a voltage of the line LH on the high potential side to the line LL on the low potential side which reaches a threshold voltage or higher.例文帳に追加

これら駆動回路をロードダンプサージから保護すべく、高電位側ラインＬＨにはスイッチング素子７０が設けられ且つ、スイッチング素子７０は、低電位側ラインＬＬに対する高電位側ラインＬＨの電圧が閾値電圧以上となることで電圧検出回路８０によってオフされる。 - 特許庁

A signal line driving circuit has two driving parts 1a, 1b for driving three hundred twenty signal lines S and each of the driving parts 1a, 1b has sift registers (S/R) 2, sampling latches (SL) 3, load latches (LL) 4, D/A converters (DAC) 5, amplifiers (AMP) 6, and selection circuits 7.例文帳に追加

本発明に係る信号線駆動回路は、３２０本分の信号線Ｓを駆動する２つの駆動部１ａ，１ｂを有し、各駆動部１ａ，１ｂは、シフトレジスタ（Ｓ／Ｒ）２と、サンプリングラッチ（ＳＬ）３と、ロードラッチ（ＬＬ）４と、Ｄ／Ａコンバータ（ＤＡＣ）５と、増幅器（ＡＭＰ）６と、選択回路７とを有する。 - 特許庁

By repeatedly lifting and turning the transfer stage 22, the substrate processing apparatus 10 delivers a substrate group on every port into and from the above chamber at identical timing, and transfers the substrate groups on the ports in the order of the LL chamber 12A, the etching chamber 13A, and the cooling chamber 15A.例文帳に追加

そして、基板処理装置１０は、搬送ステージ２２の上動と回動とを繰り返すことにより、全てのボートにある基板群を同じタイミングで直上の処理室に搬入及び搬出し、かつ、各ボートにある基板群をそれぞれＬＬ室１２Ａ、エッチング室１３Ａ、冷却室１５Ａの順に搬送する。 - 特許庁

In the load driving circuit 1, power is supplied from a power line LV to a load LL by controlling the drive of a first transistor 11 and voltages at both ends of a detection resistor 25 are compare with the potential of the positive polarity of a constant voltage power source 29 for detecting overcurrent in the first transistor 11.例文帳に追加

負荷駆動回路１では、第１トランジスタ１１を駆動制御することで電源ラインＬＶから負荷ＬＬへの電力供給を行うとともに、第１トランジスタ１１における過電流を検出するため、検出抵抗２５の両端電圧と定電圧電源２９の正極の電位とを比較する。 - 特許庁

Hereby, the azimuth calculation part 28 can relearn by resetting the learning value LN and the learning level LL surely to initial values, even when a peripheral magnetic field is greatly different in comparison with a state just before transfer to the suspended state, or when magnetization of a metal component or the like in the PND 1 is changed during the suspended state.例文帳に追加

これにより方位算出部２８は、サスペンド状態への移行直前と比較して周囲の磁場が大きく異なる場合や、サスペンド中にＰＮＤ１内の金属部品等における磁化が変化した場合にも、学習値ＬＮおよび学習レベルＬＬを確実に最初の値に戻し、学習し直すことができる。 - 特許庁