「ll」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

But, with the change of this distance LL, focus conditions get out of alignment, ensuing distortion of images.例文帳に追加

しかし、この距離Ｌ_Lを変更することによってフォーカス条件がずれてしまい、像のひずみが発生するようになる。 - 特許庁

Individual ommatidium images formed by the optical lenses Lc, Ll and Lr, and Ld are imaged by a solid-state imaging device 6.例文帳に追加

各光学レンズＬｃ、Ｌｌ、Ｌｒ、Ｌｄにより形成された個眼像は、固体撮像素子６によって撮像される。 - 特許庁

The ECG (electrocardiogram) system includes: an ECG device (2) and a plurality of electrodes (V1-V6, LA, RA, RL, LL).例文帳に追加

本発明は、ＥＣＧ装置（２）および複数の電極（Ｖ１〜Ｖ６、ＬＡ、ＲＡ、ＲＬ、ＬＬ）を含むＥＣＧシステムに関する。 - 特許庁

The encoder executes the analysis filter processing of the next division level to the LL components read from the external memory 383.例文帳に追加

エンコーダは、次の分割レベルの分析フィルタ処理を、外部メモリ３８３より読み出されたＬＬ成分に対して行う。 - 特許庁

During world war ll... every country was trying to develop the ultimate weapon.例文帳に追加

第二次世界大戦の間 すべての国は 最終兵器を開発しようとしてた 当然 米国には マンハッタン計画があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Intermediate data generating means 82 derives intermediate data from components other than LL components less than a predetermined resolving level number and the LL components of a plurality of kinds of resolving level numbers obtained by wavelet conversion using the plurality of kinds of resolving level numbers.例文帳に追加

中間データ生成手段８２は、所定の分解レベル数以下のＬＬ成分以外の成分および複数種類の分解レベル数でのウェーブレット変換で得たその複数種類の分解レベル数のＬＬ成分から中間データを導出する。 - 特許庁

Projection light PL is formed by a first projector part 100A, the projection light PL projects a green image, laser beams LL are formed by a second projector part 100B and the laser beams LL project red color and blue color images.例文帳に追加

第１プロジェクタ部分１００Ａによって投射光ＰＬが形成され、投射光ＰＬが緑色画像を投影し、第２プロジェクタ部分１００Ｂによってレーザ光ＬＬが形成され、レーザ光ＬＬが赤色及び青色画像を投影する。 - 特許庁

Each picture element consists of the lower layer part LL including wiring X, Y and M formed on the substrate 1, the upper layer part UL containing organic EL element OLED, and the middle layer part to electrically insulate the lower layer part LL and the upper layer part UL.例文帳に追加

各画素は、基板１上に形成された配線Ｘ，Ｙ，Ｍを含む下層部ＬＬと、有機エレクトロルミネッセンス素子ＯＬＥＤを含む上層部ＵＬと、下層部ＬＬ及び上層部ＵＬを互いに電気的に絶縁する中層部ＭＬとを含む。 - 特許庁

This lighting system 1 is provided with a light emitting part 11 for generating the irradiation light LL, a ranging sensor 12 for measuring a distance D up to the irradiation area RA irradiated with the irradiation light LL, and a control part 10 for controlling the light emitting part 11.例文帳に追加

照明装置１は、照射光ＬＬを発生する発光部１１と、照射光ＬＬが照射される照射領域ＲＡまでの距離Ｄを測定する測距センサ１２と、発光部１１を制御する制御部１０とを備える。 - 特許庁

The connection line LL is connected to the video signal line DL on the opening AP formed in the scan signal line GL.例文帳に追加

接続線ＬＬは、走査信号線ＧＬに形成される開口部ＡＰ上において映像信号線ＤＬと接続される。 - 特許庁

The cam 45 controls the timing of bringing the press roller mounted on the device body ll into contact with the plate cylinder 20 and setting the press roller free from the contact position.例文帳に追加

このカム４５により、装置本体１１に設けたプレスローラが版胴２０に対して接離するタイミングを制御する。 - 特許庁

The switching element Tr2 connects and disconnects an input end Pr to and from at least one of power lines LH, LL.例文帳に追加

スイッチング素子Ｔｒ２は入力端Ｐｒと電源線ＬＨ，ＬＬの少なくともいずれか一方とを接続／非接続する。 - 特許庁

Each first projection group 16 is inner than a length line LL, and positioned at a tiptoe side rather than a plantar arch 18.例文帳に追加

それぞれの第一突起群１６は、長さ線ＬＬよりも内側であって、かつ土踏まず１８よりも爪先側に位置している。 - 特許庁

Until the corresponding LL subband factor is encoded to the bit stream 402, processing is recursively executed at every DWT level.例文帳に追加

対応するＬＬサブバンド係数がビットストリーム（４０２）に符号化されるまで、処理がＤＷＴレベル毎に回帰的に実行される。 - 特許庁

Moreover, a rigidity center LL of a guide member and the pressure-receiving centers (PA and PB) of the guide face coincide with each other, with respect to the direction of gravity.例文帳に追加

また、ガイド部材の剛性中心ＬＬとガイド面の受圧中心（ＰＡ、ＰＢ）とが重力方向に関して一致している。 - 特許庁

A chief ray of light LC and rays of light LR, LL being right and left cone angle beam components are made incident on a polarized light selecting plane 20.例文帳に追加

主光線ＬＣ及び左右のコーンアングル成分である光線ＬＲ，ＬＬは、偏光選択面２０に入射する。 - 特許庁

A capacitor C1, a resistor R1, and a diode D1 are connected to each other in series between the direct current power supply lines LH and LL.例文帳に追加

コンデンサＣ１と抵抗Ｒ１とダイオードＤ１とが直流電源線ＬＨ，ＬＬの間で相互に直列に接続される。 - 特許庁

In the mass analyzer, an upper limit value UL is indicated along with the lower limit value LL of signal intensity as the peak sorting condition of the mass spectrum.例文帳に追加

マススペクトルのピーク選別条件として、信号強度の下限値ＬＬとともに上限値ＵＬを指定可能とする。 - 特許庁

The method comprises transporting a machine part (32, WT) via the load lock (LL) out of the internal space 11, and transporting one of the maintained machine part and a separate replacement machine part via the load lock (LL) into the internal space 11.例文帳に追加

本方法は、ロード・ロック（ＬＬ）を介して機械部品（３２、ＷＴ）を内部空間１１の外部に搬出すること、整備された機械部品および別体交換用機械部品のうち一方をロード・ロック（ＬＬ）を介して内部空間１１内に搬入することを含む。 - 特許庁

The ARM unit associates, respectively disassociates, some of the devices in at least one LL network 11.例文帳に追加

ＡＲＭユニットは、少なくとも１つのＬＬネットワーク１１において装置のうちのいくつかを関連付け、それぞれ関連付けを解消される。 - 特許庁

The crimping ring RG3 has a partition dividing a part storing the coil windings LL from a part storing the neutral conductors NCL.例文帳に追加

圧着リングＲＧ３は、コイル巻線ＬＬを格納する部分と中性線ＮＣＬを格納する部分とを仕切る隔壁を有する。 - 特許庁

One end of a low potential side of a power supply unit Cbr1 is connected to the switching element at one side of the power lines LH, LL.例文帳に追加

電源供給部Ｃｂｒ１の低電位側の一端は電源線ＬＨ，ＬＬの何れかの側でスイッチング素子と接続される。 - 特許庁

The internal space 11 is kept at a first pressure (P_vac) and is separated from an environment having a second pressure (P_env) via a load lock (LL).例文帳に追加

内部空間１１は、第一圧力（Ｐ_vac）に維持され、ロード・ロック（ＬＬ）を介して第二圧力（Ｐ_env）を有する環境から分離されている。 - 特許庁

A base conveyance device coming in and out of the modules (P/M) 24 and (LL/M) 28 adjacent on both sides of the transfer module (T/M) 26 is provided in the transfer module (T/M) 26.例文帳に追加

トランスファ・モジュール（Ｔ／Ｍ）２６内には両隣のモジュール（Ｐ／Ｍ）２４，（ＬＬ／Ｍ）２８に出入り可能な基板搬送装置が設けられている。 - 特許庁

The excitation light LL emitted from the light emission section 6 enters the gas cell 3 through the optical component 8.例文帳に追加

光出射部６から出射した励起光ＬＬが、光学部品８を通過したのちガスセル３内に入射するよう構成されている。 - 特許庁

Since the water discharge is more than the water supply, the water level drops from the high level HL to the low level LL, and the water discharging is completed.例文帳に追加

排水量は給水量よりも多いので、水位がハイレベルＨＬからロウレベルＬＬに低下し、排水動作が終了する。 - 特許庁

The bankbook handling device performs entry to a bankbook with a specified color but prints only the data column with black for the last line LL.例文帳に追加

通帳取扱装置は、指定された色で記帳を行うが、最終行ＬＬについては、日付欄のみ黒色で印字する。 - 特許庁

The processing from the S1305 to the S1307 is applied to the conversion coefficient in all the sub bands other than the LL sub band (S1308).例文帳に追加

以上のＳ１３０５からＳ１３０７までのＬＬサブバンド以外の全てのサブバンド内の変換係数に対して行う（Ｓ１３０８）。 - 特許庁

The detection means 5 comprises a detecting light emission part 51 which emits detecting laser light LL' toward the light reflection surface of the first direction scanning part 41 through a light path different from that of the drawing laser light LL and a light receiving element 52 which receives the detecting laser light LL' reflected from the light reflection surface at a predetermined swing angle of the light reflection surface of the first direction scanning part 41.例文帳に追加

検出手段５は、描画用レーザー光ＬＬとは異なる光路で第１方向走査部４１の光反射面に向けて検出用レーザー光ＬＬ’を出射する検出用光出射部５１と、第１方向走査部４１の光反射面が所定の振れ角のときに該光反射面によって反射された検出用レーザー光ＬＬ’を受光する受光素子５２とを有している。 - 特許庁

The electrode set (14) includes: a base (16) including an insulating material; and a plurality of electrodes (RA-LL) disposed on the base (16).例文帳に追加

電極セット（１４）は、絶縁材料で構成された基部（１６）と、基部（１６）上に配置された複数の電極（ＲＡ−ＬＬ）とを含む。 - 特許庁

Each of the devices includes a stack of communication protocol layers comprising at least an Upper Layer (UL) and a Lower Layer (LL).例文帳に追加

上記装置はそれぞれ、少なくとも１つの上位層（ＵＬ）および１つの下位層（ＬＬ）を含む通信プロトコル層のスタックを含む。 - 特許庁

The conductor layer is formed including the video signal line DL, a drain electrode DE and a source electrode SE, and a connection line LL.例文帳に追加

導電体層は、映像信号線ＤＬと、ドレイン電極ＤＥ及びソース電極ＳＥと、接続線ＬＬと、を含んで形成される。 - 特許庁

The toner save processing is processed by correction of a pixel value of a luminance component, correction of an LL sub band coefficient of a luminance component or a luminance/chrominance component, and correction of the denominator for normalizing used for inverse normalization applied to the LL sub band coefficient of the luminance component or the luminance/chrominance component.例文帳に追加

トナーセーブ処理は、輝度コンポーネントの画素値の補正、輝度コンポーネント又は輝度・色差コンポーネントのＬＬサブバンド係数の補正、輝度コンポーネント又は輝度・色差コンポーネントのＬＬサブバンド係数に対する逆正規化に用いる正規化分母値の補正によって行われる。 - 特許庁

*LL Projects (Local to Local Industrial Exchange Projects) are JETRO projects implemented to energize industrial exchange between a specific location in Japan and a specific location overseas with the goal of new industry creation and the diversification and sophistication of local industry, while at the same time attempting to organically connect local economic stimulation and internationalization projects.例文帳に追加

※LL事業：ジェトロが、地域の経済活性化・国際化プロジェクトと有機的連携を図りつつ、国内の特定地域と海外の特定地域との産業交流を活発にし、新規産業の創出や地場産業の多角化・高度化を目指して進める「Local to Local 産業交流事業」。 - 経済産業省

The control part 10 controls a brightness of the irradiation light LL generated by the light emitting part 11, while corresponding to the distance D measured by the ranging sensor 12.例文帳に追加

制御部１０は、測距センサ１２が測定した距離Ｄに対応させて発光部１１が発生する照射光ＬＬの輝度を制御する。 - 特許庁

Then, a region up to the left edge of a line 122 on the left side behind the straight line LL is set as a left blind region.例文帳に追加

そして、直線ＬＬ後方の左に隣接する車線１２２の左端までの間の領域を左方死角領域として設定する。 - 特許庁

Novel compounds of formula (I) using fermentation of actinomycete strains LL-C31037 and BD240, and pharmaceutical compositions containing the compounds are provided.例文帳に追加

放線菌株ＬＬ−Ｃ３１０３７およびＢＤ２４０の発酵を使用した、式（Ｉ）の新規化合物およびそれを含有する医薬組成物。 - 特許庁

High frequency components NHL, NLH and NHH of the same N-th layer employ the movement vector of the LL component of the N-th layer (S13).例文帳に追加

同じ第Ｎ階層の高周波成分ＮＨＬ、ＮＬＨ、ＮＨＨは、この第Ｎ階層のＬＬ成分の動きベクトルを用いる（Ｓ１３）。 - 特許庁

To examine by comparing neuromuscular transmission inhibitory activity and treatment index of an M-form with a mixture of an L-form and LL-form of type A botulinus toxin.例文帳に追加

Ａ型ボツリヌス毒素のＭ体とＬ体・ＬＬ体の混合物の神経筋伝達阻害活性および治療指数を比較検討すること。 - 特許庁

Upon starting movement prediction processing (S10), a movement predicting section 5 performs movement prediction of the LL component of a deepest layer (N-th layer) (S12).例文帳に追加

動き予測部５は動き予測処理を開始すると（Ｓ１０）、一番深い階層（第Ｎ階層）のＬＬ成分の動き予測を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

In this case, a composition provided with a laser light emission part emitting laser light Ll recognizing the measuring parts 101 is employed.例文帳に追加

この場合、測定箇所１０１を認識させるレーザー光Ｌｌを射出するレーザー光射出部を備えた構成を採用することができる。 - 特許庁

A stripe-shaped pattern from a projection device 52 is made to agree with a main beam of light LL in the center of the right half face 28R so as to be projected on a subject.例文帳に追加

投影装置５２からストライプ状のパターンを右半面２８Ｒの中心の主光線Ｌ_Lに一致させて被写体に投影する。 - 特許庁

Magnification is changed, during use of an energy filter 6, by changing the distance LL between an incident window 6a of the energy filter 6 and an incident image surface 6b.例文帳に追加

エネルギフィルタ６の使用中に、このエネルギフィルタ６の入射窓６ａと入射像面６ｂとの間の距離Ｌ_Lを変化させることで倍率を変化させる。 - 特許庁

The plurality of conductors (18) are composed of a generally insulated conductive material, and are each connected to one of the electrodes (RA-LL).例文帳に追加

複数の導体（１８）は一般的に絶縁された導電性材料で構成されていて、複数の電極（ＲＡ−ＬＬ）に１つずつ接続されている。 - 特許庁

The laser beam LL emitted from the laser beam source 11 is converted into a visible light by the phosphor layer 17 formed on the surface of the reflection part 12.例文帳に追加

レーザ光源１１から放出されたレーザ光ＬＬは、反射部１２の表面に形成された蛍光体層１７により、可視光に波長変換される。 - 特許庁