「loading」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor memory device includes a selector for selectively loading read inversion information and write inversion information on an inversion bus, the inversion bus for transferring the inversion information loaded in the selector, a plurality of read inversion units reflecting the read inversion information transmitted from the inversion bus to output data, and a plurality of write inversion units reflecting the write inversion information transmitted from the inversion bus to input data.例文帳に追加

本発明に係る半導体メモリ装置は、読み出しインバージョン情報及び書き込みインバージョン情報を選択的にインバージョンバスに載せるための選択部と、該選択部により載せられたインバージョン情報を伝達するための前記インバージョンバスと、該インバージョンバスから伝達された前記読み出しインバージョン情報を出力データに反映する複数の読み出しインバージョン部と、前記インバージョンバスから伝達された前記書き込みインバージョン情報を入力データに反映する複数の書き込みインバージョン部とを備える。 - 特許庁

For the loading of the push operation button to the depression part, a guide member mounted on the cylindrical depression part holds the bottom edge part of the cylindrical depression part with a fixing member at the upper edge part, and the push operation button mounted on the depression part is guided by the guide member at a guide slide part suspended on the lower surface and is slid inside the depression part.例文帳に追加

押操作釦が筒状陥没部を形成するその槽壁表面と略面一となるよう該陥没部に装填され、該陥没部内を摺動可能とし、該陥没部への押操作釦の装填は、筒状陥没部へ装着されたガイド部材が、その上方縁部で該筒状陥没部の底縁部を固定部材とで挟持し、該陥没部に装着された押操作釦が、その下面に垂下するガイド摺動部を前記ガイド部材によりガイドされ、前記陥没部内を摺動する遠隔操作式排水栓装置の操作側構造である。 - 特許庁

This method comprises a series of processes as follows: loading a mixture of metal material powder and abrasive granular material into at least one annular seat part of a first metal mold; a forming the mixture in the metal mold to obtain at least one formed annular element having an inner through opening 5; and sintering each formed annular element to obtain a finished annular abrasive element.例文帳に追加

本発明は、比較的硬質な材料を切削するための切削ワイヤ用の環状研磨ビード素子を製造するための方法に関し、金属材料粉末と粒状研磨材料との混合物を第１の金型の少なくとも１つの環状座部に入れる工程と、前記金型内の前記混合物を成形して、内部貫通孔（５）を有する少なくとも１つの成形された環状素子を得る工程と、成形された各環状素子を焼結して、完成した環状研磨素子を得る工程という一連の工程を備えている。 - 特許庁

This device for preparing cabbages comprises a carrying mechanism 2 for loading and continuously carrying cabbages C harvested from a field and having outer leaves, and a cutting mechanism 3 which is disposed in the half way of the carrying route of the carrying mechanism 2 and is used for cutting off the outer leaves of the cabbages C at arbitrary positions.例文帳に追加

圃場から収穫されて外葉が付着しているキャベツＣを載置して連続的に搬送する搬送機構２と、この搬送機構２の搬送経路の途中に設けられ、キャベツＣの外葉を任意位置で切断して除去する切断機構３を備え、 ．切断機構３は、搬送機構２に載置されて移動して来るキャベツの上面に転接してキャベツの高さを測定するキャベツ高さ測定車輪９と、この高さ測定車輪９とリンクにより連繋されて該高さ測定車輪９の上下移動と連動して上下移動し、キャベツの根茎部及び下葉を切断する切断刃１０とを備えた。 - 特許庁

Article 17 (1) The general motor truck transportation business operator shall retain the number of service vehicles and the number of drivers and other employees required in accordance with the conditions of loading, unloading and other work, etc. associated with driving of service vehicles, prepare facilities where drivers of the service vehicles can utilize for rest or sleep, define appropriate working hours and driving hours of the drivers of the service vehicles and other necessary measures to prevent over-strained driving of the drivers of the service vehicles. 例文帳に追加

第十七条　一般貨物自動車運送事業者は、事業用自動車の数、荷役その他の事業用自動車の運転に附帯する作業の状況等に応じて必要となる員数の運転者及びその他の従業員の確保、事業用自動車の運転者がその休憩又は睡眠のために利用することができる施設の整備、事業用自動車の運転者の適切な勤務時間及び乗務時間の設定その他事業用自動車の運転者の過労運転を防止するために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the heat treatment method, a work W is loaded on a loading mount 20 in a treatment container 14 capable of performing the exhaust, and the work is heated to the predetermined set temperature by a heating means 46, and subjected to the predetermined heat treatment by allowing the predetermined gas to flow in the treatment container.例文帳に追加

排気可能になされた処理容器１４内の載置台２０上に被処理体Ｗを載置し、該被処理体を加熱手段４６により所定の設定温度まで昇温すると共に、前記処理容器内に所定のガスを流して所定の熱処理を施すようにした熱処理方法において、前記被処理体に対して前記所定の熱処理を施す直前に、前記被処理体が前記所定の温度に維持されている時に前記加熱手段に印加される電力よりも大きな電力を前記加熱手段に短時間だけ印加する短時間大電力供給工程を少なくとも１回行うようにする。 - 特許庁

The pinch valve has one or more stopper parts 4a, 4a at least allowing the entry and exit of the elastic tube T from the radial direction Fd for the elastic tube T and restraining the position of the elastic tube T set at the loading positions Xa, 4a of the pinch mechanism 3.例文帳に追加

電磁ソレノイド部２と、この電磁ソレノイド部２により変位し、少なくとも、第一の位置Ｘｆで、流体を流通させる弾力性チューブＴを押し潰して流路Ｒを閉じ、かつ第二の位置Ｘｓで、弾力性チューブＴを押し潰すのを解除して流路Ｒを開くピンチ機構部３を備えるピンチバルブであって、弾力性チューブＴに対して、少なくとも当該弾力性チューブＴの径方向Ｆｄからの進入又は退出を許容し、かつピンチ機構部３の装填位置Ｘａ…にセットした弾力性チューブＴの位置を規制する一又は二以上のストッパ部４ａ…を設ける。 - 特許庁

By this, when a large quantity of printed matter is produced, efficient and accurate scheduling is made and efficient operation is attained, while considering a high operating rate is maintained by ensuring a loading space required for each process device.例文帳に追加

対象ジョブの納期を解析する手段と、対象ジョブの情報を確認する手段と、印刷工程時に積載スペースを使用するか否か判断する手段と、使用する印刷積載スペースを解析する手段と、印刷工程デバイスの処理能力情報を参照する手段と、印刷工程デバイスの処理時間を解析する手段と、印刷工程デバイスの予約状況を解析する手段と、を設けることにより大量の印刷物を作成する場合、各工程デバイスが必要とする積載スペースを確保することにより稼働率を高く保持することを考慮し、効率的かつ正確なスケジューリングが行え、全体的に効率な作業形態となる。 - 特許庁

Article 233-2 Any person who intends to obtain approval for change of operation plan under Article 129-3 paragraph (2) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism an application describing the following matters forty-five days prior to the proposed date of operation in case of change in frequency of operation and when any type of aircraft in use is to be changed to the one considerably different in its loading capacity, thirty days prior to the proposed date of operation in case of change of airport etc. to be used and change of flight schedule (except temporary change), ten days prior to the proposed date of operation in case of change other than above. 例文帳に追加

第二百三十三条の二　法第百二十九条の三第二項の事業計画の変更の認可を受けようとする者は、運航回数の変更の場合及び使用航空機を積載量の著しく異なる型式のものに変更しようとする場合にあつては実施予定期日の四十五日前までに、使用空港等の変更及び発着日時の変更（臨時的な変更を除く。）の場合にあつては実施予定期日の三十日前までに、その他の場合にあつては実施予定期日の十日前までに、次に掲げる事項を記載した事業計画変更認可申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63 (1) In the event that the fares and charges of the general motor truck transportation business are likely to significantly soar or drop by the imbalance between the supplied transportation capacity and the transportation demand or by fluctuation of prices and other economic conditions in a certain area (between specific sections for fares and charges pertaining to the special loading motor truck transportation of LTL, hereinafter the same shall apply in this paragraph), when it is found necessary in maintaining the public convenience or ensuring sound management of the general motor truck transportation business operator in the said specific area, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may designate the said specific area and determine the standard fares and standard charges for a specified period based on the fair cost and fair profit under efficient management of the general motor truck transportation business. 例文帳に追加

第六十三条　国土交通大臣は、特定の地域（特別積合せ貨物運送に係る運賃及び料金にあっては、特定の地域間。以下この項において同じ。）において、一般貨物自動車運送事業に係る運賃及び料金がその供給輸送力及び輸送需要量の不均衡又は物価その他の経済事情の変動により著しく高騰し、又は下落するおそれがある場合において、公衆の利便又は一般貨物自動車運送事業の健全な運営を確保するため特に必要があると認めるときは、当該特定の地域を指定して、一般貨物自動車運送事業の能率的な経営の下における適正な原価及び適正な利潤を基準として、期間を定めて標準運賃及び標準料金を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム