「loading」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

A longitudinal movement component 12 which pushes in a push button 11a of a microswitch 11 by the movement to a case front part 1, a lever component 13 which is rotated toward the case front part 1 with the insertion of the pencil P, and a vertical movement component 14 which is pushed in upward, deforming elastically a resin spring portion 14a, with loading of the shavings case 10, are provided.例文帳に追加

ケース前部１への移動によりマイクロスイッチ１１の押しボタン１１ａを押し込む前後動パーツ１２と、鉛筆Ｐの挿入に伴ってケース前部１に向けて回動されるレバーパーツ１３と、屑ケース１０の装填に伴って、樹脂バネ部分１４ａを弾性変形させながら、上方に向けて押し込まれる上下動パーツ１４とを備えている。 - 特許庁

Article 151-12 The employer shall, when using a loading plate, fills, etc., in the case where a vehicle type material handling machine, etc., is loaded to a truck, etc., or is unloaded from a truck, etc., by self-propelling or towing for transferring the said machine, comply with the following provisions in order to prevent dangers due to overturning, falling, etc. of the said machine: 例文帳に追加

第百五十一条の十二　事業者は、車両系荷役運搬機械等を移送するため自走又はけん引により貨物自動車に積卸しを行う場合において、道板、盛土等を使用するときは、当該車両系荷役運搬機械等の転倒、転落等による危険を防止するため、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 420 The employer shall, when carrying out the work loading a cargo with the weight of 100 kg or more on a freight vehicle (including the work roping and sheeting) or unloading the said cargo from a freight vehicle (including the work unroping and unsheeting), designate a leader for the said work, and have the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第四百二十条　事業者は、一の荷でその重量が百キログラム以上のものを貨車に積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は貨車から卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、当該作業の指揮者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disk shutter device whose material cost and assembly cost are reduced by reducing the number of components, and which can prevent the scratch and breakage of an information recording medium and a structural member near a loading slot, the occurrence of the pressure deflection and heat deformation of a shutter, and deterioration in the attractiveness and quality of the appearance.例文帳に追加

部品点数を少なくし得て材料コストや組み付けコストを削減することができる上、情報記録媒体や挿入口付近の構成部材の傷付きや破損を防止することができ、しかも、シャッタの圧力変形や熱変形の発生を防止して外観上の見栄えや品質の低下を防止することができるディスクシャッター装置を提供すること。 - 特許庁

Concerning an electronic album device 1, it is judged whether the batch preserving operation is performed continuously twice or more or not in the state of loading a same memory card 21 in this device and when it is judged that the batch preserving operation is performed continuously twice or more, the batch preserving operation of second one and succeeding one is reported to the user.例文帳に追加

本発明に係る電子アルバム装置１は、装置内に同一のメモリカード２１が装填されている状態で、一括保存操作が２回以上連続して行なわれたかどうかを判断し、一括保存操作が２回以上連続して行なわれたと判断されたとき、第２回目以降の一括保存操作である旨をユーザに報知する。 - 特許庁

To obtain a flow rate response type reactor shutdown and drive element capable of quicker operation than a magnetic self actuated shutdown mechanism (SASS) which makes control rods fall by holding the control rods by magnet, takes advantage of that coolant becomes high temperature in the case of core coolant performance degradation accidents and lowers holding force of the magnet, and a reactor structure loading the element.例文帳に追加

制御棒を磁石で保持し、炉心冷却性能低下事故時等に冷却材が高温になることを利用して、磁石による保持力を低下させ制御棒を落下させる磁石式受動的炉停止機構（ＳＡＳＳ）よりも、敏速な作動が可能な流量応答型炉停止駆動要素及びこれを装架した原子炉構造を得る。 - 特許庁

To load recording materials by neither soil nor stack turbulence through exact sorting on a receptacle of an ejected recording material in a recording material loading equipment attached in an image forming apparatus which performs image recording of the recording material by an inkjet system while conveying at a high speed and which accepts the recording material image recorded and sent out from the image forming apparatus.例文帳に追加

高速で搬送しながらインクジェット方式により記録材に画像記録を行う画像形成装置に取り付け、その画像形成装置から送り出された画像記録済みの記録材を受け入れる記録材積載装置において、記録材を汚すことなく、かつ排出記録材受け上に確実に仕分けしてスタック乱れなく積載する。 - 特許庁

In this traffic system, an automobile carrying vehicle 1 formed of a trailer 5 consisting of a cargo space capable of loading six automobiles 4 and a tow vehicle 3 with a passenger cabin 2 allowing the boarding of drivers of the automobiles and the like is used to carry the automobiles and the drivers thereof to a desired designation or a prescribed area near the designation.例文帳に追加

自動車４を６台積載することができる貨物スペースからなるトレーラー５と、その自動車の運転者等が乗車できる乗客用キャビン２を備える牽引車輌３とからなる自動車搬送車輌１を用い、自動車とその運転者等を所望目的地若しくは目的地近くの所定地域まで搬送する。 - 特許庁

In loading/unloading the product on a pallet loaded on the carrier for conveyance, the position of the product loaded on the pallet is stored as a relative position information based on the position of a product placed at a prescribed position on the pallet, and the position management of the product on the pallet is performed based on the stored relative position information.例文帳に追加

製品を搬送用台車に載せられたパレット上に積み降ろしする際に、前記パレット上に積まれる製品の位置を、前記パレット上の所定位置に置かれた製品の位置を基準とする相対位置情報として記憶し、この記憶した相対位置情報に基づいて、パレット上の製品の位置管理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The bag is moved up and down from the flat ground to a step and from the step to another step by rotating the roller 5 and by the two loading contacts of the bag made by the corner of the step and the roller 5 moving spirally.例文帳に追加

キャスタ１７、ハンドル１３を用いて鞄を牽引する時の鞄の外装面下部に、このローラーガイドを鞄のセンターを軸に扇状に等角度で固定して、平地より階段、階段から階段のワンスッテップ間をローラーガイドのローラー５を回転させて、階段の角とローラー５とで作る２箇所の鞄の荷重接点が、スパイラル状に移動して鞄を上昇下降させる。 - 特許庁

When it is determined that operation is switched into the running driving force connection condition, it is necessary to apply limits on running of the vehicle in a loading condition, and rotational speed M of an engine exceeds the limit rotational speed Ma, transmission of running driving force for the driving wheel is forcedly shut off (steps S21 to S28).例文帳に追加

そして、走行駆動力接続状態への切り替えが判定された場合であって、荷役状態が車両走行に制限を加える必要がある状態で、かつエンジン回転数Ｍが制限回転数Ｍａ以上の回転数であるとき、駆動輪に対する走行駆動力の伝達を強制的に遮断する（ステップＳ２１〜２８）。 - 特許庁

The weight loading part has a hydraulic pressure reproduction pressure application part integrated by sticking a fabric body 10 made of rubber so as to block the front surface of an attachment body 11 made of steel in the shape of a rectangular parallelepiped box with opened front surface, and the fabric body made of rubber swells by supply of water from a hydraulic pressure supply source to apply the hydraulic pressure reproduction weight to the test body.例文帳に追加

荷重載荷部は前面が空いた直方体函体状の鋼製取付体１１の前面を閉塞するようにゴム製布体１０を貼り付けて一体化した水圧再現圧力付与部を有し、水圧供給源からの水の供給によりゴム製布体が膨出して水圧再現荷重を試験体に付与する。 - 特許庁

The electronic apparatus includes: a load part 2 for loading a battery 1 to be discriminated; a measurement part 3 for measuring a battery voltage when a load is applied; a discrimination part 5 for discriminating a type of a battery based on the measured battery voltage; a change part for tabling a relationship between battery voltages and remaining capacities of the battery according to the type of the battery.例文帳に追加

判別の対象となる電池１に対して、負荷をかける負荷部２と、負荷をかけたときの電池電圧を測定する測定部３と、測定された電池電圧に基づいて、電池の種類の判別を行う判別部５と、判別された電池の種類に基づいて、電池の電圧と前記電池の残容量の関係をテーブル化したテーブルを変更する。 - 特許庁

The document supply tray 16a is provided with an extension part 27 extending in the length direction of document from the loading part 25 to extend and contract and a link mechanism 50a for contracting the extension part 27 as an interval between the document guides 26a and 26b is reduced and extending the extension part 27 as the interval between the document guides 26a and 26b is increased.例文帳に追加

また、この原稿供給トレイ１６ａは、載置部２５から原稿の長さ方向に伸縮可能に延出する延出部２７と、各原稿ガイド２６ａ，２６ｂ同士の間隔が狭くなるにつれて延出部２７を縮め、各原稿ガイド２６ａ，２６ｂ同士の間隔が広くなるにつれて延出部２７を伸ばすリンク機構５０ａと、を備えている。 - 特許庁

To reduce stress on a substrate due to a molding resin applied from one surface side of a ceramic substrate in a molding step, in an electronic device composed by loading a first electronic component on one surface of the ceramic substrate and a second electronic component on the other surface, attaching a metal plate having function of heat radiation or the like to the other surface of the ceramic substrate, and half molding them.例文帳に追加

セラミック基板の一面に第１の電子部品、他面に第２の電子部品を搭載するとともに、このセラミック基板の他面に放熱などの機能を有する金属板を取り付け、これらをハーフモールドしてなる電子装置において、モールド工程にて、セラミック基板の一面側から印加されるモールド樹脂による基板への応力を低減する。 - 特許庁

A housing formed of a resin composition whose compressed creep volume is 8% or less at the time of loading the surface pressure of 80 MPa for 168 hours under the atmospheric temperature of 80°C has a sufficient fixing power with the other member fixed with the press fitting force, for example, the bearing sleeve press-fitted into the housing inner periphery after using for a product life equivalent period.例文帳に追加

８０℃の雰囲気温度で８０ＭＰａの面圧を１６８時間負荷した際の圧縮クリープ量が８％以下である樹脂組成物で形成されたハウジングは、製品寿命相当期間使用した後も、圧入力を伴って固定された他部材、例えば、ハウジング内周に圧入された軸受スリーブと十分な固定力を有する。 - 特許庁

The individual authentication apparatus 1 by finger veins notifies a user of the position for placing the finger 6 by lighting the position, reduces displacement of the finger by making the user press a data loading switch 20 while adjusting the finger 6 to the light emitting part to recognize the position of the finger 6, and has a transparent cover 30 for removing influences caused by outside light such as sunlight.例文帳に追加

指静脈の個人認証装置１において、指６の置き位置を発光させて使用者に知らせ、発光部に合わせて指６の位置を確認しながらデータ取込みスイッチ２０を押す事により、指６のずれを低減しかつ、透明で太陽光等の外光の影響を遮断するカバー３０を設置した構成としておく。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting apparatus using a switching circuit controlled by a microcomputer, in which a smoothing circuit for converting an output pulse signal from the microcomputer into a DC voltage Vth as a control command has high smoothness of the converted DC voltage without increasing the time constant of the smoothing circuit; and the apparatus can respond to rapid change of the loading state.例文帳に追加

マイコン制御されるスイッチング回路を用いた放電灯点灯装置において、マイコンからの出力パルス信号を制御指令となる直流電圧Ｖｔｈに変換する平滑回路の時定数を大きくすること無く、変換後の直流電圧の平滑度を高めると共に、急激な負荷状態の変化にも対応可能とする。 - 特許庁

To provide an impact absorbing member capable of securing a predetermined impact absorbing energy by safely buckling, while securing the predetermined impact absorbing quantity by being safely deformed into bellows in the axial direction at the time of impact load being given without causing any deformation in the axial direction even at the time of oblique loading.例文帳に追加

斜め荷重入力時においても、軸方向での屈曲を招くことなく、衝撃荷重を負荷されると、軸方向へ安定して蛇腹状に座屈することによって所定の衝撃吸収量を確保することで安定して座屈することにより所定の衝撃吸収能を確保することができる衝撃吸収部材を提供する。 - 特許庁

The game machine island 1 can be utilized as the Pachislot machine island 30 by loading the Pachislot machine 4 in space in which a Pachinko machine 2 and a ball dispensing machine 3 are removed from the Pachinko island 10 and a token recovery device 31, the Pachislot machine 4, and a token supply device 32 are incorporated in order from the lower part on the table plate 11 of the Pachinko island 10.例文帳に追加

本発明の遊技機島１は、パチンコ島１０からパチンコ機２および玉貸機３を取り外した空間にパチスロ機４を搭載させて、パチスロ島３０として利用できるように構成したものであり、パチンコ島１０の膳板１１の上に、下から順に、メダル回収装置３１，パチスロ機４，メダル補給装置３２を組み込む。 - 特許庁

To easily avoid interference between a compression arm and a vehicle even if a loading deck elevating device fitted to a large-sized cargo vehicle is to be applied to a small-sized cargo vehicle and to use a supported part on the deck side (mounting frame) for a tip end arm of a lift arm both for the large-sized and the small-sized cargo vehicles.例文帳に追加

大型の荷役車両に適合する荷受台昇降装置をそのまま小型の荷役車両に適用しようとした場合でも，圧縮アームと車両側との干渉を容易に回避でき，しかもリフトアームの先部アームに対する荷受台側の被軸支部（取付枠）を大型・小型の荷役車両に共通に使用できるようにする。 - 特許庁

At a shipping base 47 of a powder solidification material for soil property conditioning, after the powder solidification material is loaded in the powder housing tank container 42 or the like, the powder tank container 43 loading the powder solidification material is mounted to the detachable body vehicle 49, transported near the soil property conditioning machine 50 at the construction or civil engineering site 51 from the shipping base 47.例文帳に追加

土質改良用の粉末固化材の発送基地４７において、粉粒体収容タンクコンテナ４２等に粉末固化材を積み込んだ後、粉末固化材が積み込まれた粉粒体収容タンクコンテナ４３を脱着ボディ車４９へ搭載して、発送基地４７から建設または土木工事現場５１の土質改良機５０近傍へ輸送して積み降ろす。 - 特許庁

As a method for loading centrifugal force not less than that during steady state operation during manufacturing, a dummy moving blade heavier than a regular steam turbine moving blade is planted in a groove part of the steam turbine rotor and is rotated, or a groove part of the regular steam turbine moving blade is planted in the grove part of the steam turbine and is rotated not lower than rotation speed of regular operation.例文帳に追加

製作時に定常運転以上の遠心力を負荷させる方法としては、正規の蒸気タービン動翼より重量を重くしたダミー動翼を蒸気タービンロータの溝部に植え込み回転させるか、蒸気タービンロータの溝部に正規の蒸気タービン動翼の溝部を植え込み定常運転以上の回転速度で回転させる。 - 特許庁

A metallic heating object loading plate 27 equipped with an exothermic body 27b which is a wave absorber with ferrite as the main component on its bottom face, is mounted by engaging a guide 27c on a rail part 28 so as to reduce gaps between wall faces 13, 14, and 15 of a heating chamber 10 and a transparent glass 16c to the minimum.例文帳に追加

フェライトを主成分とする電波吸収体である発熱体２７ｂをその底面に備えた金属製の被加熱物載置皿２７は、その側面に設けた発熱体２７ｅで加熱室１０の壁面１３、１４，１５、透視ガラス１６ｃとの隙間を可能な限り低減させるようにして、レール部２８にガイド２７ｃが係止することで取り付けられる。 - 特許庁

The target B comprises: a first storage device 3 storing a program of a debug target; a second storage device 4 that is the load destination of the program of the debug target; and a loader 5 loading the program from the first storage device 3 to the second storage device 4, notifying the debugger A of load completion in time of the load completion, and requiring the break instruction writing processing.例文帳に追加

ターゲットＢは、デバッグ対象のプログラムを格納する第１の記憶装置３と、デバッグ対象のプログラムのロード先である第２の記憶装置４と、プログラムを第１の記憶装置３から第２の記憶装置４へロードしロード完了時にデバッガＡに対してロード完了を通知してブレーク命令書き込み処理を要求するローダ５から構成されている。 - 特許庁

A color information acquiring means 15 acquires color information representing colors that the plurality of image formation parts 2-1 to 2-4 loaded at prescribed positions of a mechanism loading part 14 have respectively, and a control part 5 generates prescribed image data according to the color information and transmits them to the plurality of image formation parts 2-1 to 2-4 respectively.例文帳に追加

色情報取得手段１５は、機構装着部１４の所定の位置に装着されている複数個の画像形成部２−１〜２−４の各々が有する色彩を表す色情報を取得し、制御部５は、色情報に基づいて、所定の画像データを作成し、上記複数個の画像形成部２−１〜２−４のそれぞれに送信する。 - 特許庁

In the sheet feeder 5, one and the other removing members 37a and 37b for removing an adhesive (the pressure-sensitive adhesive substance) sticking to the end surfaces Ta and Tb in the width direction of the sheet T remove the pressure-sensitive adhesive substance by contacting with the end surfaces Ta and Tb in the width direction of the sheet T fed from a loading tray 25.例文帳に追加

本発明に係るシート給送装置５においては、シートＴの幅方向端面Ｔа、Ｔｂに付着した接着剤（粘着物質）を除去する一方及び他方の除去部材３７а、３７ｂが、積載トレイ２５から給送されるシートＴの幅方向端面Ｔа、Ｔｂに接触して粘着物質を除去するようにしている。 - 特許庁

To enhance flexibility in configuration for a loading part by simplifying the configuration of a cylinder base material and a guide material of a tape extracting material, reducing the number of parts and narrowing a range for the parts to be installed in a magnetic recording reproducing device for performing recording and reproducing a signal by winding the tape around a spinning head cylinder with a designated angle.例文帳に追加

回転ヘッドシリンダにテープを所定の角度、巻回して、信号の記録再生を行う磁気記録再生装置において、シリンダ保持部材と、テープ引き出し部材のガイド部材の構成を簡略化し、部品点数を削減し、部品取り付けのための範囲を少なくしローディング部の構成の自由度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the molding takeout machine has a code reader 22a (an information reading means 22) for reading code information recorded on a recording medium, a code acquiring means for acquiring codes based on code information read with the code reader 22a, and a data setting means for loading the data file having code acquired by the code acquiring means attached, from the memory means and setting it.例文帳に追加

さらに、記録媒体に記録されたコード情報を読み取るコードリーダ２２ａ（情報読取手段２２）と、コードリーダ２２ａで読み取ったコード情報に基づいて符号を取得する符号取得手段と、符号取得手段によって取得された符号が付されたデータファイルを記憶手段からロードして設定するデータ設定手段とを有する。 - 特許庁

Hook receiving openings 83S, 83M and 83L for a loading tool which loads a sheath of the operation handle with the clip units are openings for inserting the hooks and joining them to the clip units, have a little larger similar shapes than contours of the corresponding hooks 52S, 52M and 52L, and prevent insertion of the hooks corresponding to different kinds of clip units.例文帳に追加

クリップユニットを操作ハンドルのシースに装填する装填治具のフック挿入窓８３Ｓ，８３Ｍ，８３Ｌは、フックを挿入させてクリップユニットに連結させるための開口であり、対応するフック５２Ｓ，５２Ｍ，５２Ｌの輪郭よりもわずかに大きな相似形状を有しており、異なる種類のクリップユニットに対応したフックの挿入を防止している。 - 特許庁

In this software managing system for loading a terminal program onto the terminal under the control of a center server 10, a section server 20 is provided for mediating the communication between the center server 10 and a terminal 30, and the substance file of the terminal program to be operated on the terminal 30 and a reference data file from the terminal 30 are preserved in the section server 20 so as to be updated.例文帳に追加

センターサーバ１０の管理下で端末に対し端末プログラムをロードするソフトウェア管理システムであって、センターサーバ１０と端末３０との通信を仲介する部門サーバ２０を設け、該部門サーバ２０に、端末３０上で動作する端末プログラムの実体ファイルおよび端末３０からの参照データファイルを更新可能に保有させる。 - 特許庁

The sheet loaded in a sheet loading means 3 is sent out by a sheet feeding means 6 having a cutout part 6c in a part of a circumferential surface, and an abutting member 7 is arranged on the side of the sheet feeding means 6, and the abutting member 7 is allowed to abut on the sheet when the sheet feeding means 6 stops in a state of facing the cutout part 6c with the sheet.例文帳に追加

円周面の一部に切り欠き部６ｃを有するシート給送手段６により、シート積載手段３に積載されたシートを送り出すと共に、シート給送手段６の側方に当接部材７を設け、切り欠き部６ｃがシートに臨む状態でシート給送手段６が停止しているとき当接部材７をシートに当接させる。 - 特許庁

This press-contacting mechanism is provided with a guide post base 11 loading a first guide post 14 pulling the magnetic tape out from the cassette 4 and a second guide post 16 provided on a catcher part 9 guiding the guide post base 11, and further, the mechanism is constituted of providing a stopper 13 positioning the guide post base 11 coaxially with the central axis of the second guide post 16.例文帳に追加

カセット４から磁気テープを引き出す第1のガイドポスト１４を搭載したガイドポストベース１１と、ガイドポストベース１１の案内を行うキャッチャ部９に設けた第2のガイドポスト１６と、第2のガイドポスト１６の中心軸と同軸にガイドポストベース１１の位置決めを行うストッパ１３とを設けた磁気記録再生装置のガイドポスト圧着機構。 - 特許庁

Setting a worm gear catcher 14 receiving thrust-directional force of the worm gear 13 inserted into a loading motor 11 so as to be bent to both of thrust and radial directions, the length of the worm gear catcher 14 is lengthened, and miniaturization, an optionality to select materials to be used, cost, durability, and a creep-proofing property of the worm gear catcher 14 are improved respectively.例文帳に追加

ローディングモータ１１に圧入されたウオームギア１３のスラスト方向の力をうけるウオームギア受け１４をスラストとラジアルの両方向にたわむように設定することにより、ウオームギア受け１４の長さが長くなり、ウオームギア受け１４の小型化や、使用材料の選択の自由度が向上し、コスト、耐久性や耐クリープ性が向上する。 - 特許庁

A channel box installing device 1 provided with a receiver stage 2 for pushing in a channel box covering a fuel assembly, a hook 3 supporting an upper tie-plate, and a drive mechanism for extending the distance between the receiver stage 2 and the hook 3 is constituted so that the a loading shaft working on the hook 3 and the center axis of the drive mechanism coincide during channel box installation.例文帳に追加

燃料集合体に被せたチャンネルボックスを押し込むための受台２と、上部タイプレートを支持するフック３と、受台２とフック３との距離を拡大のための駆動機構とを備えたチャンネルボックス装着装置１において、チャンネルボックス装着時に、フック３に作用する荷重軸と、前記駆動機構の中心軸とが一致するように構成する。 - 特許庁

To provide a seal impression reader for reading a seal-impressed document with high quality while stabilizing object field depth by fixing an optical path length regardless of the thickness of a reading medium concerning the seal impression reader for reading a read face while loading a read document such as seal-impressed document on a platen glass while turning the read face outside.例文帳に追加

原稿台に押印書類などの読取り原稿の読取り面を上向きに搭載して読取り面を読取る印影読取り装置において、読取り媒体の厚みに関係なく光路長を一定にすることで、被写界深度を安定させて押印書類を高品質で読取ることを実現する印影読取り装置を提供する。 - 特許庁

A first pallet 4a loaded with the group 5 of the paper 2 is moved to an unloading area 11 disposed at the input end of the path P1, the group 5 is fed along the path P1, an initially empty second pallet 4b is moved into a loading area 13 disposed at the outlet end of the path P1 and receives the group 5 of the treated paper 2.例文帳に追加

用紙２のグループ５が荷積みされた第１のパレット４ａが、経路Ｐ１の入力端に配置された荷下ろし領域１１に移動され、経路Ｐ１に沿ってグループ５が供給され、当初は空の第２のパレット４ｂが、経路Ｐ１の出力端に配置された荷積み領域１３内に移動され、処理済みの用紙２のグループ５を受け取る。 - 特許庁

The optical disk device has a rotation driving mechanism for loading the optical disk and rotating it at plural steps of rotation speeds, an optical head 3 provided with an object lens, an actuator, a laser diode and a divided photodiode, an optical head moving mechanism, a control means, an RF amplifier IC, a servo processor, a decoder, a memory and a casing for housing these.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、光ディスクを装着して複数段階の回転速度で回転させる回転駆動機構と、対物レンズ、アクチュエータ、レーザダイオードおよび分割フォトダイオードを備えた光学ヘッド３と、光学ヘッド移動機構と、制御手段と、ＲＦアンプＩＣと、サーボプロセッサと、デコーダと、メモリーと、これらを収納するケーシングとを有している。 - 特許庁

The radiation conductor 18 is formed as a square or a square in terms of electrical length, and capacitance loading conductors 21, 22, 23, 24 whose shapes differ from each other in one diagonal line direction and the other diagonal line direction between the ground conductor 19 and the radiation conductor 18 of the base 11 in the direction extending the two diagonal lines of the radiation conductor 18.例文帳に追加

放射導体１８は正方形または電気的な正方形の形状に作り、また、基体１１には、接地導体１９と放射導体１８の間に、放射導体１８の２つの対角線の延長方向に、一方の対角線方向と他方の対角線方向において互いに形状の異なる容量装荷導体２１，２２，２３，２４を設ける。 - 特許庁

To obtain a sheet carrying device capable of preventing the damage of a sheet and a calling-out member when the calling-out member abuts upon a bundle of sheets regardless of the thickness of the bundle of sheets loaded on a sheet loading table, an image reading device equipped with the sheet carrying device, and an image forming device equipped with the image reading device.例文帳に追加

本発明の課題は、本発明は、シート積載台に積載されたシート束の厚みに関わらず、呼出し部材がシート束に当接するときにシート及び呼出し部材が損傷することを防止できるシート搬送装置、このシート搬送装置を備えた画像読取装置と、この画像読取装置を備えた画像形成装置を得ることである。 - 特許庁

The cart weighbridge M is provided with at least two weighing claws 11 for loading the cart S and a lock mechanism 20 for swinging the weighing claws 11 between a locked state in which tips of the weighing claws 11 incline and contact a floor so as to load the cart S and a state in which a lock is released and the loaded cart S is horizontally maintained.例文帳に追加

台車計量台Ｍは、台車Ｓを載置する少なくとも２個の計量爪１１と、計量爪１１の先端部を床面に接触するように傾斜して台車Ｓを載せるロック状態及びロック解除して台車Ｓを載せて水平状態を維持する状態とに、計量爪１１を揺動可能に構成するロック機構部２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a case for circuit board loading, which has a structure integrally resin-molding a connector part at an opening part of the sidewall of a case body, equipped with a part protruded into the case and a space part against a bottom plate out of terminal fittings covered in the connector part without the need of complicated works of installation and removal of a core.例文帳に追加

ケース本体の側壁の開口部に、コネクタ部を一体的に樹脂成形する構造の回路基板搭載用ケースで、コネクタ部に包まれた端子金具のうち、ケース内に突出する部位と、底板との間に空間部位があるものを、コアの設置や取り外しの煩雑な作業を要することなく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The interpolation method comprises: a step of dividing a data range needed by an interpolation filtering process into a loaded range and a speculation range; a step of loading data in the loaded range; a step of generating the data in the speculation range based on the data in the loaded range; and a step of using the data range as input data to perform the interpolation filtering process.例文帳に追加

補間フィルタリング処理を行うために必要なデータ領域を読み込み領域及び推測領域に分割するステップと、読み込み領域内のデータを読み込むステップと、読み込み領域のデータを用いて推測領域内にデータを生成するステップと、データ領域を入力データとして用いて補間フィルタリング処理を行うステップとを備える。 - 特許庁

To improve the reliability of a tandem continuous paper printer system as a system by reducing waste paper in the case when paper jam or the like occurs between a second printer or a first printer and the second printer during paper loading or printing, by reducing the number of steps of filling paper operation by an operator, and by automatically recognizing a physical page number N1 between the first printer and the second printer.例文帳に追加

用紙装填中または印刷中に第２プリンタまたは第１プリンタと第２プリンタ間で用紙ジャム等が発生した時の無駄用紙の削減及びオペレータによる用紙装填作業の工数低減を図ると共に、第１プリンタと第２プリンタ間の物理頁数Ｎ１を自動認識することにより、システムとしての信頼性を向上させる。 - 特許庁

The disposable loading unit may include a carrier which supports a staple cartridge in the inside, an anvil assembly which is movably coupled to the carrier, and an axial drive assembly which is constructed to move in a distal direction from a starting position to and end position through the staple cartridge in response to a drive motion imparted to the axial drive assembly from the surgical stapling apparatus.例文帳に追加

使い捨て装着ユニットは、内部でステープルカートリッジを支持するキャリア、キャリアと移動可能に結合されるアンビル組立体、および外科用ステープリング装置から軸駆動組立体に与えられる駆動運動に応じてステープルカートリッジを通って開始位置から終了位置まで遠位方向において移動するように構成される軸駆動組立体を有しうる。 - 特許庁