「loading」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

The mechanical parking device of a pallet type includes: pallets (20, 20-1, 20-2) for loading the vehicles; a plurality of parking spaces for storing the pallets; a pallet drive device which horizontally moves each of the pallets independently in the plurality of parking spaces; and charging equipment having a power feeding device 70 for charging a storage battery mounted in the electric vehicle.例文帳に追加

パレット式の機械式駐車装置は、車両を搭載するパレット（２０、２０−１、２０−２）と、パレットを格納する複数の駐車スペースと、複数の駐車スペース間で前記パレットそれぞれを独立して平面移動させるパレット駆動装置と、前記車両に搭載された蓄電池に対して充電を行う給電装置７０含む充電設備と、を備える。 - 特許庁

An immiscible liquid, such as an oil, is included to control loading of process materials, facilitate mixing and reconstitution of dried reagents, control heating of reaction materials, concentrate solid support materials to prevent clogging of fluid connections, provide minimum volumes for fluid transfers, and to prevent process materials from sticking to chamber surfaces.例文帳に追加

処理材料の装填を制御し、乾燥された試薬の混合および再構成を容易にし、反応材料の加熱を制御し、固相担体材料を濃縮して流体接続部の詰まりを防ぎ、流体移動用に最低限の容積を備え、処理材料が室表面に固着するのを防ぐために、油などの非混和性液が加えられる。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes that can form a uniform and glossy cosmetic film having good adhesion to eyelashes in spite of containing fibers and does not cause bundling or branching of the eyelashes nor a feeling of loading the cosmetic film and is excellent in durability because its fiber does not come off the eyelashes and not fall onto the eyes.例文帳に追加

繊維を配合していながら、このものの睫への付着性が良好で、束付きや枝分かれのない均一な化粧膜を形成させることができ、仕上がりの化粧膜のツヤ感に優れ、化粧膜の負担感がなく、さらには、繊維が睫からはがれずに目元に落ちてこないといった化粧持ちに優れた睫用化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a sheet processing device which can be expected to improve finish quality and loading quality by holding down bulging of a sheet bundle after folding without adding significant change to an existing sheet processing device including a staple means and a sheet folding means for folding the sheet bundle bound by the staple means from its bound portion.例文帳に追加

ステープル手段と、ステープル手段で綴じ合わされたシート束を、その綴じ合わせた部分からシート束を折り込むシート折り手段とを備えた既存のシート処理装置に対し、大幅な変更を加えることなく、折り後のシート束の膨らみを押さえて、仕上がり品質・積載品質の向上が期待できるシート処理装置を提供すること。 - 特許庁

A printed sheet (a) including a plurality of print areas, on whose surface adhesive is applied, is conveyed by a printed sheet conveyance part 6, and an inlet holding sheet d1 on which a plurality of inlets d2 are loaded by the inlet loading part 4 is placed, deposited and fixed so that an adhesive layer c2 can be interposed on the printed sheet (a).例文帳に追加

多数の印刷領域を含むとともに接着剤が表面に塗布された印刷済シートａが印刷済シート搬送部６により搬送され、インレット搭載部４により多数のインレットｄ２が搭載されたインレット保持シートｄ１が、印刷済シートａ上に接着剤層ｃ２が介在するように載置され溶着固定される。 - 特許庁

A chip transfer device has a running member, a transport unit with a plurality of holding members attached to the running member to hold the chips 18 and transporting the chips 18 accompanied by the running of the running member, the guide device arranged in adjacent relation to the transport unit and guiding the chips 18 discharged from the transport unit and a loading part loaded with the guided chips 18.例文帳に追加

走行部材、及び走行部材に取り付けられ、チップ１８を保持するための複数の保持部材を備え、走行部材の走行に伴ってチップ１８を搬送する搬送ユニットと、搬送ユニットに隣接させて配設され、搬送ユニットから排出されたチップ１８を案内する案内装置と、案内されたチップ１８を積載する積載部とを有する。 - 特許庁

A first pallet 4a loaded with the group 5 of the paper 2 is moved to a cargo unloading area 11 arranged at the input end of the passage P1, and the group 5 is supplied along the passage P1, and an initially empty second pallet 4b is moved in a cargo loading area 13 arranged at the output end of the passage P1, and receives the group 5 of the processed paper 2.例文帳に追加

用紙２のグループ５が荷積みされた第１のパレット４ａが、経路Ｐ１の入力端に配置された荷下ろし領域１１に移動され、経路Ｐ１に沿ってグループ５が供給され、当初は空の第２のパレット４ｂが、経路Ｐ１の出力端に配置された荷積み領域１３内に移動され、処理済みの用紙２のグループ５を受け取る。 - 特許庁

In this soil improvement method employing a combination of vacuum consolidation and the fill, negative pressure for the vacuum consolidation acts in such a manner as to be expanded in a phased manner to the outside from a central section of a soil improvement target area D; and the construction of the fill M is started in accordance with the start of the action of the negative pressure, so as to increase the loading of the fill.例文帳に追加

この地盤改良工法は、真空圧密と盛土との組み合わせによる地盤改良工法であって、真空圧密のための負圧を地盤改良対象域Ｄの中心部分から外側に段階的に拡げるようにして作用させ、その負圧の作用の開始に合わせて盛土Ｍの施工を開始し、盛土載荷を増加させる。 - 特許庁

In the optical disk device 100 of a disk tray scheme, a brake member 6 attached to the inside of the housing 16 is brought in slide contact with the optical disk when the disk tray 7 is in a predetermined position except the disk recording/reproducing position and the disk loading/unloading position, and is connected to the disk tray 7 when the disk tray 7 is in the disk recording/reproducing position.例文帳に追加

ディスクトレイ方式の光ディスク装置１００において、筐体１６内側に取り付けられた制動部材６はディスクトレイ７がディスク記録再生位置とディスク脱着位置以外の所定の位置にあるときにおいて光ディスクと摺接し、ディスクトレイ７がディスク記録再生位置にあるときにディスクトレイ７に当接するように配置される。 - 特許庁

In the film loading part of this image forming apparatus with the endlessly formed film 1, and a film frame 4 which supports the film 1, biaxial pipe-like members 2a, 2b and a sheet member 3 are used for a guide member when the film is attached/detached, the pipe-like members 2a, 2b and the sheet member 3 are integrated by sticking, adhesion, etc.例文帳に追加

無端状に形成されたフィルム１と、前記フィルム１を支持するフィルムフレーム４とを備えた画像形成装置のフィルム装填部において、前記フィルム着脱時のガイド部材に２軸のバイプ状部材２ａ，２ｂとシート部材３を用い、前記バイプ状部材２ａ，２ｂとシート部材３は貼り付け、接着等によって一体となっていることを特徴とする。 - 特許庁

In the state of mounting the IC card C on the card loading part 4, a part of the IC card C is projected to the outer surface of the case 1, intrinsic display displayed on the card surface of the projected part and the card information displayed at the display means 3 are displayed in parallel, both are collated, and the authenticity of the IC card is determined.例文帳に追加

ＩＣカードＣをカード装填部４に装着した状態において、ＩＣカードＣの一部をケース１の外面にはみ出させて、はみ出し部分のカード面に表示された固有表示と、表示手段３に表示されたカード情報とを並列的に表示し、両者の照合を行なってＩＣカードの真贋を判定する。 - 特許庁

If all the access rights of the updating-object DLL are returned to the DLL usage-controlling part 1031, the DLL management part 1032 makes a DLL loading/updating processing part 1033 rewrite the loaded updating-object DLL to a DLL 101 downloaded to an HDD 16, and then issues the notice that updating the updating-object DLL is completed to the DLL usage controlling part 1031.例文帳に追加

DLL利用制御部１０３１に、更新対象DLLのアクセス権の全てが返却されたならば、DLL管理部１０３２は、DLLロード/更新処理部１０３３に、ロードされている更新対象DLLを、ＨＤＤ１６にダウンロードしたDLL１０１に書き換えさせた後、DLL利用制御部１０３１に更新対象DLLの更新完了通知を発行する。 - 特許庁

This loading test method for the building foundation includes: a first step of providing a foundation concrete slab 26 on the pile 22 constructed in the ground, the ground improving body 24 improving the ground 12, and the ground 12; and a second step of measuring the settlement amount and loaded weight of the foundation concrete slab 26 by adding the loaded weight to the foundation concrete slab 26.例文帳に追加

本発明の建物基礎の載荷試験方法は、地中に構築された杭２２、地盤１２を改良した地盤改良体２４、及び、地盤１２の上に、基礎コンクリート版２６を設ける第一工程と、基礎コンクリート版２６に載荷荷重を付加して基礎コンクリート版２６の沈下量と載荷荷重を測定する第二工程と、を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic farm produce sorting device and a method of automatically sorting farm produce capable of stabilizing the loading position of the farm produce and smoothly conveying the farm produce to the side of the feeding direction when the farm produce is identified by a farm produce identifying device, and enabling a worker who loads the farm produce on the farm produce sorting device to easily push an input button.例文帳に追加

果菜判別装置で判別する際に果菜の載置位置を安定させ、円滑に果菜を搬送方向側方へ送り出すことができる果菜自動選別装置及び果菜自動選別方法、果菜を載せる作業者が容易に入力ボタンを押すことができる果菜自動選別装置及び果菜自動選別方法を提供する。 - 特許庁

Regarding operation stop caused by accident/trouble of an engineering work and an outstandingly dangerous work condition in the past, enhancement of relief, safety, accident prevention, work efficiency, efficient property, efficiency and productivity can be obtained by a transportation device attaining labor-saving by intensive operation of the loading/transportation work of radio operation interlocked with the landing rope over-winding prevention machine for the material collection machine.例文帳に追加

従来の土木工事作業の事故・トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、集材機用荷揚索過巻防止機連動の無線操縦の荷揚げ運搬作業を集中操作で省力化を図る運搬装置によって、安心・安全・事故防止・作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

When the relative position between the cartridge antenna 36 of a cartridge memory 41 in an ink cartridge 31 loaded to a cartridge loading section CC1 and a printer antenna 60 communicating with the cartridge antenna 36 is within a specified range, the control section 50 of a printer 100 reads/writes data from/into the cartridge memory 41 through these antennas.例文帳に追加

プリンタ１００の制御部５０は、カートリッジ装着部ＣＣ１に装着されたインクカートリッジ３１が有するカートリッジメモリ４１のカートリッジアンテナ３６と、それと通信するためのプリンタアンテナ６０との間の相対的な位置が所定の範囲内にあるときに、それらを介して、カートリッジメモリ４１に対しデータの読み出し又は書き込みを行う。 - 特許庁

To provide a backhoe which facilitates the loading/unloading of a suction hose for sucking fuel into a fuel feeding pump, does not expand to an arrangement space of other tanks and equipment housed in a tank cover, and if the tank cover is dented, protects a fuel tank from being damaged due to the direct contact of a dented portion with the fuel tank.例文帳に追加

燃料給油ポンプに燃料を吸い込むためのサクションホースの出し入れが容易に行え、タンクカバー内に収納される他のタンクや機器の配置空間を侵食することがなく、タンクカバーが凹んだ場合に、該凹み部分が直接燃料タンクに接触することによる燃料タンクの損傷を防止することができるバックホーを提供する。 - 特許庁

This loading device is provided with a tray 10 reciprocated roughly in a horizontal direction while a disk M is loaded, and stopped in a disk housing position and the disk taking-out position, a rotary table 50 to be positioned in the position lower/upper than a moving surface of the tray 10 while the tray 10 is stopped in the disk housing position.例文帳に追加

ディスクローディング装置は、ディスクＭを載置した状態で略水平方向に往復移動し、ディスク収納位置およびディスク取出し位置で停止するトレイ１０と、トレイ１０がディスク収納位置で停止した状態で、トレイ１０の移動面より下方の位置および上方の位置で位置決め可能な回転テーブル５０などで構成される。 - 特許庁

The sheet P on which an image is formed is discharged to a space M provided between an image reading part 1B to read the image of an original and an image forming part 1C to form the image in accordance with image information, and the discharging sheet P is loaded on a discharged sheet loading means 21 free to move in the sheet discharging direction.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る画像読取部１Ｂと、画像情報に基づいて画像を形成する画像形成部１Ｃとの間に設けられた空間Ｍに画像が形成されたシートＰを排出すると共に、排出されたシートＰをシート排出方向に移動可能な排出シート積載手段２１に積載するようにする。 - 特許庁

In a container handling method for transshipping a container 8 between a freight car 10 for loading container coupled to a main line train 9 and a truck 41 entering and leaving a container yard 30 arranged by being branched from a main line 1, the freight car 10 is separated from the main line train 9 and the main line train 9 is traveled as it is on the main line 1.例文帳に追加

本線列車９に連結されたコンテナ積載用の貨車１０と、本線１から分岐して配置されたコンテナヤード３０に出入りするトラック４１との間でコンテナを積み替えるコンテナ荷役方法において，まず、貨車１０を本線列車９から切り離し、該本線列車９については、本線１をそのまま走行させる。 - 特許庁

The LED assembly is constituted by providing a through-hole 12 at a center of a wiring board 1, bonding a heat sink 7 loading an LED chip 4 inside this through-hole 12, electrically connecting the LED chip 4 with the wiring board 1 by a wire 5, and embedding the LED chip 4 and the wire 5 by transparent resin 6.例文帳に追加

本発明は、配線基板１の中央部に貫通孔１２を設け、この貫通孔１２の内部にＬＥＤチップ４を搭載した放熱板７を接合した構造とし、前記ＬＥＤチップ４と配線基板１はワイヤ５により電気的に接続し、透明樹脂６によってＬＥＤチップ４とワイヤ５を埋設した構成とする。 - 特許庁

This hollow package for storing a semiconductor element is configured as a hollow package for a semiconductor element constituted of a resin composition and a conductive lead, and one or both of a package external bottom face and a package internal element loading face(die attach part) are provided with a metal plating layer whose thickness is 0.5 μm or more and 20 μm or less.例文帳に追加

本発明の半導体素子収納用中空パッケージは、樹脂組成物と導電性のリードからなる半導体素子収納用中空パッケージであって、パッケージ外部底面とパッケージ内部素子搭載面（ダイアタッチ部）のうちいずれかもしくは両方に、厚さが０．５μｍ以上２０μｍ以下の金属めっき層を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the discharge paper cassette 40 is loaded to the discharge paper cassette loading section 14, the control section 12 chooses image data of a print material to be discharged to the discharge paper cassette 40 from the memory section 13 based on the individual information of the discharge paper cassette 40 received from the IC authentication device 52, conducts the printing operation, and then discharges the print material to the discharge paper cassette 40.例文帳に追加

制御部１２は、排紙カセット装着部１４に排紙カセット４０が装着された時、ＩＣ認証装置５２から受けた排紙カセット４０の個体情報に基づいて、排紙カセット４０に排出すべき印刷物の画像データを記憶部１３から選択し、印刷動作を遂行して印刷物を排紙カセット４０に排出する。 - 特許庁

For sheet pressing control in a finisher, this sheet loading device includes a control means of controlling a drive means of driving the sheets pressing member so as to move to at least a first stopping position where the sheets pressing member presses the bundle of sheets to stop, and a second stopping position where the sheets pressing member comes into no contact with the loaded sheets.例文帳に追加

フィニッシャにおける束押さえ制御において、束押さえ部材が、少なくとも、スタックトレイ上に積載されたシート束を押圧して停止する第１の停止位置と、既積載シートと接触しない第２の停止位置に移動できるように前記シート束押さえ駆動手段を制御する制御手段を設けたことを特徴とするシート積載装置。 - 特許庁

To provide a connector for a card having a simple structure and capable of reducing a cost by having a swinging plate member for identifying the type of each card and of vertically sorting the cards and a vertically moving plate member used as a bottom plate or a top plate of a passage for the vertically sorted cards, miniaturizable, and capable of easily and surely loading a plurality of types of cards therein.例文帳に追加

カードの種類を識別し、カードを上下に振分ける揺動板部材と、上下に振分けられたカードの通路の底板又は天板となる上下動板部材とを有することによって、構造が簡素でコストを低くすることができ、小型化することができ、複数種類のカードを容易に、かつ、確実に装填（てん）することができるようにする。 - 特許庁

In the electronic component device, a connection section 16d that is one portion of a vibration absorbing member 16 is arranged at a bent, U-shaped space in a flexible wiring board 30, when loading electrically connected base materials 10 and substrates 20 on the flexible wiring board 30 bent in a U shape into a bottomed cylindrical case along with the vibration absorbing material 16.例文帳に追加

基材１０と基台２０とをＵ字状に折り曲げたフレキシブル配線板３０で電気的に接続したものを振動吸収部材１６と共に有底筒状のケース内に装てんする際に、フレキシブル配線板３０の屈曲されたＵ字状空間に振動吸収部材１６の一部である連結部１６ｄを配置する。 - 特許庁

To use a device as a loading device or unloading device for a load-carrying platform of a truck, move load successively as an alternative of a belt conveyer and a crane or the like, convey load efficiently by using reciprocating movement of a slide plate, with a simple configuration, at low cost and safety sufficiently enough for the small number of people to work.例文帳に追加

トラック荷台等の荷積み装置もしくは荷卸し装置としても利用でき、その他、ベルトコンベアやクレーン等の代わりとして荷を連続して移動することができるものとして、スライド板の往復運動を利用して効率よく荷を搬送できるものであり、装置自体は簡単でかつ、安価であり、しかも少人数の作業で十分安全に作業ができる。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having a reversible display function by which display can be easily recorded, erased and rewritten with good appearance without giving damage to the medium by a heat hysteresis in printing, wherein loading into and unloading from a reproducing device and reproduction of recording data can be stably and reliably performed and storage contents of the medium can be visually confirmed.例文帳に追加

再生装置への出し入れや記録データの再生を安定的かつ確実に行なうことができ、媒体の記憶内容を目視で確認できると共に、印字するときの熱履歴によって媒体にダメージを与えることなく簡便かつ体裁良く表示を記録・消去・書き換えできる可逆表示機能を備えた光情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

In the cabinet structure of the compact electronic apparatus, a back cabinet 2 and a front cabinet 3 are joined with each other to form an internal space, a pair of design panels 4, 4 are arranged so as to cover both the side parts of the surface of the front cabinet 3, and a chassis 6 for loading one or more components is arranged in the inner space.例文帳に追加

本発明に係る小型電子機器の筐体構造においては、バックキャビネット２とフロントキャビネット３が互いに接合されて内部空間が形成されると共に、フロントキャビネット３の表面の両側部を覆って一対の意匠パネル４、４が設置され、前記内部空間には、１或いは複数の部品を搭載すべきシャーシ６が配置されている。 - 特許庁

The vibration-isolating pallet for carrying articles comprises a rectangular base frame 2, a plurality of pneumatic springs 25 which are provided on a plurality of parts on an upper side of the base frame and capable of regulating the pneumatic pressure, and a loading frame 31 which is elastically supported on the base frame by the pneumatic springs with the articles loaded on the upper side thereof.例文帳に追加

搬送物を搬送する搬送用免振パレットにおいて、矩形状のベースフレーム２と、このベースフレームの上面の複数箇所に設けられた空気圧の調整可能な複数の空気ばね２５と、上記ベースフレーム上に上記空気ばねによって弾性的に支持され上面に上記搬送物が載置される載置フレーム３１とを具備する。 - 特許庁

The bag for seeds of the invention is clear and excellent in preservability, excellent in expression of information on the contents, excellent in preservation stability of the seeds caused by having barrier properties to steam, excellent in flexibility for protecting the contents even the material is composed of a laminate, impact resistance, abrasion resistance, printing property, opening property and loading packing fitness.例文帳に追加

該種子用包材からなる本発明の種子用袋は、極めて鮮明かつ保存性に優れ、内容物の情報提示性に優れ、かつ水蒸気バリア性を有するため、種子の保存性にも優れ、積層材であって内容物を保護しうる柔軟性、耐衝撃性、耐摩擦性、印刷適性、開口性、充填包装適性に優れる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus for preventing troubles (a punched hole at undesired position and occurrence of jamming etc.) from occurring, in a case when a function for reading/recording a plurality of manuscripts of different sizes placed on an ADF (size mixed loading processing function) and a function for opening a hole at a recording form by a punch unit (punch processing function) are simultaneously established.例文帳に追加

サイズが異なる複数の原稿をＡＤＦに載置した場合の読取／記録を行える機能（サイズ混載処理機能）と、記録用紙にパンチユニットにて孔をあける機能（パンチ処理機能）とが同時に設定されている場合に発生する不具合（所望の位置でない箇所への孔あけ、ジャム発生など）を未然に防止する記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter including a seedling conveyer extending back and forth installed on a side of a traveling body, and a preliminary seedling stand loaded under the seedling conveyer, and set to carry out operations such as loading or taking out, without obstruction, of spare seedlings, empty box, and seedling scooping plate to the preliminary seedling stand under the seedling conveyer.例文帳に追加

走行機体の側部に前後方向に延設される苗移送装置を備え、該苗移送装置の下方に予備苗載台を配置した移植機において、苗移送装置の下方の予備苗載せ台に予備苗、空箱、または苗掬い板を載置する際や、取り出す際に苗移送装置に邪魔されることなく作業を行うことができる移植機を提供する。 - 特許庁

A couple of column holding frames 2 each having a necessary height to connect a column assembly 4 and a pipeline are arranged back to back while holding the column assembly 4 on a loading part 5, a working table 3 is foldably set between the frames 2, and the whole body is made movable.例文帳に追加

カラム組立体を搭載保持する搭載保持部にカラム組立体を搭載保持したまま、前記カラム組立体と配管とを結合するに必用な高さを有する一対のカラム保持枠体を背中合わせに配置し、一対のカラム保持枠体の間に、作業台を折り畳み可能に結合し、全体を移動可能に構成してなることを特徴とするカラム据え付けラック。 - 特許庁

The cleaning cassette 11 having a cleaning sheet 10 adsorbing dust and dirt cleans a holding surface 62a of the holding part 60 of a radiation image reader 100 with the cleaning sheet 10 of the cleaning cassette through the cleaning operation of a conveyance and loading/unloading part 50 and a movement part 70 that the radiation image reader 100 is equipped with.例文帳に追加

ゴミや埃を吸着する清掃シート１０を備えた清掃用カセッテ１を、放射線画像読取装置１００に備えられた、搬送・着脱部５０や移動部７０による清掃動作によって、清掃用カセッテの清掃シート１０を放射線画像読取装置１００の保持部６０の保持面６２ａに作用させ、清掃を行う構成にした。 - 特許庁

The head carriage mechanism 25 of a magnetic disk device 10 locks a head carriage 18 to prevent the movement until a disk cartridge is loaded, excites a solenoid 98 to move a head arm 60 to a loading position with passage of specified time after the rotation of a disk motor is started, and operates to release the locking of the head carriage 18.例文帳に追加

磁気ディスク装置１０のヘッドキャリッジロック機構２５は、ディスクカートリッジが装着されるまでヘッドキャリッジ１８を移動不可状態にロックし、ディスクモータの回転が開始されてから所定時間経過した後に、ソレノイド９８を励磁してヘッドアーム６０をロード位置に移動させると共に、ヘッドキャリッジ１８のロックを解除させるように動作する。 - 特許庁

To shorten a loading time by eliminating a useless time generated when electronic components 17a, 17b are attracted, or to prevent the generation of the vibration and noise of a machine by reducing D-axis moving acceleration, and to improve attraction accuracy by preventing displacements of electronic components and to appropriately control a D-axis moving time.例文帳に追加

本発明は、電子部品１７ａ、１７ｂを吸着する場合に発生する無駄な時間をなくして装着タイムを短縮し、あるいは、Ｄ軸移動時の加速度を低減して機械の振動や騒音の発生を防止したり、電子部品の位置ずれを防止して吸着精度の向上を図り、さらには、Ｄ軸移動時間を適切に制御することにある。 - 特許庁

The control means is equipped with a travel control means enabling orbit-damping of both of the rail wheel motor 7 and the railway vehicle, and controlling an apparatus equivalent to an actual vehicle in driving or damping by the railway vehicle loading apparatus; and a vibration control means for controlling so that the hydraulic shaker can reproduce vibration equivalent to the actual vehicle.例文帳に追加

制御手段は、軌条輪電動機７と鉄道車両の両方の軌道・制動を可能とし、鉄道車両搭載機器による駆動や制動においても実車両同等の機器を制御する走行制御手段と、油圧加振機が実車両と同等の振動が再現できるように制御する振動制御手段とを備える。 - 特許庁

In the disk device 10, when an operator carries out an eject operation after the loading of a disk cartridge 13, a holder 40 in which the disk cartridge 13 is inserted is raised to abut the disk holding part 63 of a disk lever 60 supported by a carrier unit 70 on the tip projected part 144a of a rotating member 144, pressing the same.例文帳に追加

ディスク装置１０では、ディスクカートリッジ１３が装着された後、操作者がイジェクト操作を行うと、ディスクカートリッジ１３が挿入されたホルダ４０が上昇することにより、キャリアユニット７０に支持されたディスクレバー６０のディスク保持部６３が回動部材１４４の先端突部１４４ａに当接し、これを上方に押圧する。 - 特許庁

In the sensor control circuit, a waveform shaping part for shaping a loop oscillation signal into a pulse waveform and generating the clock signal (CLK) is loaded between a sensor driving part and a logic part, without loading the exclusive OSC (oscillation circuit) for generating the clock signal, and a boosting part for supplying a high-voltage power source (VPPH) for EEPROM rewriting is added.例文帳に追加

センサ制御回路において、クロック信号を生成するための専用のＯＳＣ（発振回路）部を搭載せず、センサ駆動部とロジック部の間に、ループ発振信号をパルス波形に整形してクロック信号（ＣＬＫ）を生成する波形整形部を搭載し、更に、ＥＥＰＲＯＭ書き換え用の高圧電源（ＶＰＰＨ）供給のために昇圧部が追加されている。 - 特許庁

The connector module is sealed by adhering the circuit board to the base part for loading the circuit board to electrically connect the circuit board and the wiring material, and then the circuit board and the connecting part with the circuit board of the wiring material are double-molded with a resin material having a coefficient of expansion different from that of the resin for insert-molding.例文帳に追加

また、前記コネクタモジュールに、前記回路基板搭載のための基材部に回路基板を接着し、前記回路基板と前記配線材とを電気的に接続した後、前記回路基板と前記配線材の回路基板との接続部とを、前記インサートモールド用樹脂と線膨張係数の異なる樹脂材で二重成形して封止した。 - 特許庁

To improve delivery efficiency and to reduce delivery cost by making a commodities delivery plane based on operation service information such as the operation service route of vehicles, the schedule of operation service, the volume of commodities that can be delivered, and allocating vehicles by properly combining the vehicles leaving a margin for allowable loading space or weight according to the plan.例文帳に追加

車両の運行経路、運行予定時刻、配送可能荷物量等の運行情報に基づいて荷物の配送計画を作成し、該配送計画に従い、積載許容スペース又は積載許容重量に空きがある車両を適宜組み合わせて配車することによって、配送効率が高く配送コストの低くなるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for physical distribution management, capable of attaining efficient physical distribution by grasping information on the position of a carrier such as a cage cart used in the entire process of a physical distribution process and the type and the number of loading articles on the carrier in real time, and of increasing a reuse rate of the carrier.例文帳に追加

物流プロセスの全過程において用いられる籠車等のキャリアの所在と、キャリアの積載物品の種類と数量に関する情報をリアルタイムに把握することが可能で、効率的な物流管理が可能であるとともに、キャリアの再使用率を向上させることも可能な物流管理方法及び物流管理システムを提供する。 - 特許庁

The paper feeding cassette 10 consisting of a paper feeding tray body 33 attached with a bottom plate 34 for loading paper 39 and a paper feeding tray cover 30 has a paper holding mechanism 32 for exposing the bottom plate 34 when the paper feeding tray cover 30 is opened by moving the paper 39 stored in the paper feed tray body 33 away from the bottom plate 34.例文帳に追加

用紙３９を載置するための底板３４が設置された給紙トレイ本体３３と、給紙トレイ蓋３０とからなる給紙カセット１０であって、給紙トレイ蓋３０を開いた際に、給紙トレイ本体３３に収容されている用紙３９を底板３４から離間して底板３４を露出させる用紙保持機構３２を有する。 - 特許庁

In the forming method of a fuel cell electrolyte membrane aggregate 6, composed of a high polymer electrolyte membrane 1, gas diffusion layers 2 formed on the both faces of the polymer electrolyte membrane 1, at least one preliminary test compression of performing loading and unloading of compression load is carried out on the gas diffusion layers 2 prior to assembling to the polymer electrolyte membrane 1.例文帳に追加

高分子電解膜１、前記高分子電解膜１の両面に配設されるガス拡散層２等で構成される燃料電池の電解膜集合体６の整形方法において、前記ガス拡散層２に対して、前記高分子電解膜１に組み付ける前に少なくとも１回は圧縮荷重の負荷、解除を行う予備圧縮を実施する。 - 特許庁