「loading」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric or electronic component cleaning device and an air conditioning device loading the same, capable of automatically cleaning electric or electronic components such as a temperature sensor without adding expensive components, and cleaning the electric or electronic components simultaneously in accompany with motion for cleaning a filter.例文帳に追加

高価な部品等を追加することなく，上記温度センサ等の電気又は電子部品を自動的に清掃でき，フィルタの清掃を行う動作に伴って同時に上記電気又は電子部品の清掃を可能とする電気又は電子部品の清掃装置及びこれを搭載した空気調節装置の提供。 - 特許庁

To provide a steering apparatus for vehicle provided with a VGRS and an EPS and having a structure capable of preventing its loading property from being declined even when both of a first electric motor of the VGRS and a second electric motor of the EPS are incorporated into a transmission path for the force reaching a pinion from a steering wheel and are arranged in a vehicle.例文帳に追加

ＶＧＲＳおよびＥＰＳを備える車両用操舵装置において、ＶＧＲＳの第１電動モータおよびＥＰＳの第２電動モータを両方とも舵輪からピニオンに至る力の伝達経路上に組み込んで車両内に配する場合でも、搭載性を低下させない構造を得る。 - 特許庁

This simulation system accepts a change in the commodity loaded in the automatic vending machine arranged in a selling area via an input part 202, and simulates a profit increase by a change in a loading commodity by a column improvement pre-proposal simulation 1 executing part 151 and a column improvement pre-proposal simulation 2 executing part 152 in response to this change.例文帳に追加

入力部２０２を介して売場に設置された自動販売機に装填される商品の変更を受け付け、これに対応し、カラム改善提案前シミュレーション１実行部１５１、カラム改善提案前シミュレーション２実行部１５２により装填商品変更による利益増分をシミュレートする。 - 特許庁

To provide an image forming device of a printer capable of storing a paper delivery tray in a main body, etc. capable of stably loading recording paper without dropping the recording paper by preventing inclination and bending in the downward direction of the drawn out paper delivery tray due to rattling of a storing mechanism and a load of the recording paper applied on a delivered paper receiver surface.例文帳に追加

本体に排紙トレイを収納できるプリンタ等の画像形成装置において、引出された排紙トレイが、収納機構のガタや、排紙受面にかかる記録紙の荷重のために、下方向に傾いたり、撓んでしまうことを防止し、記録紙を落下させずに、安定して記録紙を積載する。 - 特許庁

Also, the roller 145 of a regulating arm 143 which is turnably attached to the roller attaching plate 141 is depressed by engaging it with a pressing member 104 which is attached to a sliding rail 101 at the housing position, and the distal end section 132a of the loading platform 130 is pinched by the roller 145 and the guide roller 142.例文帳に追加

また、ローラ取付板１４１に回動可能に取り付けられた規制アーム１４３のローラ１４５を、スライドレール１０１に取り付けた押付部材１０４と格納位置において係合させることにより押し下げ、ローラ１４５とガイドローラ１４２との間に荷受台１３０の先端部１３２ａを挟み込む。 - 特許庁

The high-density optical disk is formed on a reflection film for reflecting an incident light or a surface opposite the recording surface of a label so as to prevent the incident light of a pickup from reaching a recording layer in a read-in area where reading is carried out first by a device at the time of disk loading when the disk is erroneously inserted.例文帳に追加

本発明による高密度光ディスクは、ディスクが誤挿入されると、ディスク装着時に装置で最初読出しが試みられるリードイン領域にピックアップから入射光が記録層に到達しないように入射光を反射させる反射膜またはラベルが記録面の反対面に形成させる。 - 特許庁

To provide a die device used for manufacturing a laminated iron core capable of lowering core pieces with excellent posture and loading them on a conveyor from a blanking die, successively conveying them in a step of blanking the core pieces in the manufacture of loose cores, and reducing the cost with excellent productivity in both blanking and conveying operations.例文帳に追加

バラコアの製造におけるコア片の外形抜きを行う工程において、外形抜きダイから、コア片をコンベア上に姿勢よく降下させて載せ、順次搬送し、外形抜き及び搬送ともに生産性よく且つコストを低下させることが可能な積層鉄心の製造に用いる金型装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary separation roller 4 is attached to be rotatable around a rotational axis O1 intersecting (for example, orthogonal; a paper sheet width direction) with a paper sheet feeding direction L, and abuts on a front end part SP1 in a paper sheet feeding direction of the paper sheet bundle SP loaded on a paper sheet loading part 2, and is rotated.例文帳に追加

この分離補助ローラ４は、用紙送り出し方向Ｌと交差（例えば、直交；用紙幅方向）する回転軸線Ｏ１回りで回転可能に取り付けられおり、用紙積載部２に積載された用紙の束ＳＰの用紙送り出し方向における前側の端部ＳＰ１に当接するとともに回転する。 - 特許庁

An improved reverse-F antenna is constituted by forming a loading part 2c like (B), a horizontal part 2b is bent like a scalene horizontal U-shape to invent a tentative antenna (C), and a reverse-L shape parasitic element 5 is arranged on the tentative antenna (C) and the electromagnetic field coupling of the parasitic element 5 with the antenna is performed.例文帳に追加

（Ｂ）のようにローディング部２ｃを設けて改良形逆Ｆアンテナを構成し、更に、その水平部２ｂを不等辺コの字形に折り曲げて試案のアンテナ（Ｃ）を案出し、上記試案のアンテナに対して更に（Ｄ）に示すごとく逆Ｌ形無給電素子５を配設して電磁界結合せしめる。 - 特許庁

In the image reader 10, the cassette 20 is loaded to a cassette loading port 14 formed in the side part of a casing 12, and a stimulable phosphor sheet 18 stored in the cassette 20 is carried vertically downward along a 1st vertical carrying path 30, then, a reading processing is performed by a reading part 32.例文帳に追加

画像読取装置１０では、ケーシング１２の側部に形成されたカセッテ装填口１４にカセッテ２０が装填され、前記カセッテ２０に収容された蓄積性蛍光体シート１８が第１鉛直搬送路３０に沿って鉛直下方向に搬送されて読取部３２によって読取処理が行われる。 - 特許庁

To provide a hoisting accessory for carrying a flat plate material, capable of loading a flat plate material to be carried, onto a predetermined position of a C-shaped claw member without human power and tiering the flat plate material on a flat plate material placed in advance when the flat plate material as the matter to be carried is unloaded.例文帳に追加

本発明は、人力を必要とすることなく被運搬物の平板状物をＣ形のクロウの所定位置に積載することができるとともに、被運搬物の平板状物を降ろす場合に前に置いた被運搬物の平板の上に段積することができる平板状物運搬用吊具を提供すること。 - 特許庁

The game machine 1 comprises an image ROM 88 for defining a plurality of presentation data; a subordinate control circuit 72 for selecting the presentation data based on the loading operation, starting operation or stopping operation; and a liquid crystal display device 131 for executing the presentation based on selected presentation data when the presentation data are selected.例文帳に追加

遊技機（１）は、複数の演出データを規定する画像ＲＯＭ（８８）と、投入操作、開始操作、又は停止操作に基づいて、演出データを選択する副制御回路（７２）と、演出データが選択されると、選択された演出データに基づいて演出を行う液晶表示装置（１３１）と、を備える。 - 特許庁

In the IC socket which has the socket main body to possess plural numbers of contracts and to which the IC package is loaded, the jump-in preventing mechanism is installed at the cover, and the jump-in of the IC reed is prevented by covering the socket contact groove, in the loading of the IC package.例文帳に追加

複数個のコンタクトを有しＩＣパッケージが装着されるソケット本体と、枠形の上下動可能なカバーとを有するＩＣソケットにおいて、前記カバーに飛び込み防止機構を設けて、ＩＣパッケージが装着される時にソケットコンタクト溝を覆ってＩＣリードの飛び込みを防止するようにしている。 - 特許庁

The user unit 105 that adopts a processing function (VM) identifying, loading an executing at least one permission algorithm assembled in the data stream sent from each provider by using each identification code assembled in the served data stream enables the reception means to use the respective services.例文帳に追加

これは、提供されるデータストリームに組み込まれた夫々の識別コードを用いることにより、プロバイダーにより送られるデータストリーム中に組み込まれた少なくとも１つの許可アルゴリズムを認識、ロード及び実行できる処理機能（ＶＭ）を取り入れ、ユーザーユニット（１０５）を介して受信手段をイネーブルして夫々のサービスを利用させる。 - 特許庁

A motor controller suppresses abrupt acceleration and abrupt deceleration by executing control according to the limitation contents after the change as for the maximum vehicle speed and executing acceleration/deceleration speed control by selecting the acceleration/deceleration speed value fixed in advance as for the acceleration/deceleration speed when changing the limitation contents according to a change of the loading state.例文帳に追加

そして、モータコントローラは、荷役状態の変化に伴って制限内容を変更する場合、最高車速については変更後の制限内容にしたがって制御を実行し、加減速度については予め定めた加減速度値を選択して加減速度制御を実行することで、急加速や急減速を抑制する。 - 特許庁

A main holder 11 holding a disk cartridge 2 and right and left sliders for holder elevation which move the main holder 11 to the insertion/ extraction position, where the disk cartridge 2 can be inserted or extracted, and the loading position where information can be recorded in or reproduced from the disk cartridge 2 are provided.例文帳に追加

ディスクカートリッジ２を保持するメインホルダ１１と、このメインホルダ１１に対してディスクカートリッジ２を挿脱可能とする挿脱位置とディスクカートリッジ２に対して情報の記録再生を可能とする装着位置とにメインホルダ１１を移動するホルダ昇降用右スライダ１３及びホルダ昇降用左スライダ１４とを備える。 - 特許庁

To solve a problem such that solder is sucked up to notches when a device mounting and a satisfactory solder fillet cannot be formed, when the notches having different depth are formed to the side face of a multilayer substrate and parts of a metallic cap are inserted for omitting the soldering process of the metallic cap and the multilayer substrate in a high-frequency integrated- circuit loading device.例文帳に追加

高周波集積回路搭載装置において、金属キャップと多層基板とのはんだ付け工程を省略するために、多層基板の側面に深さが異なる切り欠きを形成して金属キャップの一部をはめ込むと、装置実装時にはんだが切り欠きに吸い上げられて良好なはんだフィレットが形成できない。 - 特許庁

The exercise equipment equipped with a pedometer comprises a pedometer 1 equipped with an exercise detection section 10 detecting a walking movement and a computing means 12 counting the number of steps during walking detected in the exercise detection section and computing the amount of exercise and a display section 13 displaying the amount of exercise, and exercise equipment 2 equipped with a loading means 20.例文帳に追加

歩行運動を検出する運動検出部１０を備えるとともに、運動検出部で検出された歩行時の歩数をカウントして運動量を算出する演算手段１２及び運動量を表示する表示部１３とを備えている歩数計１と、負荷手段２０を備えている運動器具２とからなる。 - 特許庁

To provide a display integrated position detector, in which members around a display substrate can be shared by a position detection-corresponding product and a non-corresponding product without loading unnecessary elements or parts, and change of the members around the display substrate can be minimized in changing pixel number or position detecting accuracy of the display substrate.例文帳に追加

不必要な素子や部品を搭載することなく、位置検出対応の製品と非対応の製品とで表示基板周りの部材を共用でき、表示基板の画素数や位置検出精度等の変更に際しても表示基板周りの部材の変更が少なくて済む表示一体型位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To improve workability by downsizing when loading and unloading, and to improve storing properties when not in use, and also to operate easily and to handle safely in an apparatus for preventing the movement of rolling, slipping or the like when transporting a cylindrical body, such as vinyl wound in a roll shape, by stacking horizontally on a vehicle or the like.例文帳に追加

ロール状に巻かれたビニールなどの円筒体を車両等に横積みして輸送する際の転動やずれなどの移動を防止する装置にあって、小型にして荷積み・荷下ろし時の作業性を向上し、かつ非使用時の収納性を向上するとともに、操作容易でかつ安全に取り扱うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a postprocessor capable of loading a bundle of sheets delivered onto a paper ejection tray without misalignment or scattering regardless of a stapling position (for example, one portion or two portions), resulting in producing a high quality brochure and achieving productivity requiring no reprint or the like, and an image forming system having the postprocessor.例文帳に追加

ステープル処理の位置（例えば１箇所と２箇所）に関係なく排紙トレイ上に排出されたシート束が不揃えや散乱することなく積載でき、その結果、高品質な冊子を制作可能で、プリントし直し等の必要がない生産性を向上させた後処理装置、及び該後処理装置を有する画像形成システムの提供。 - 特許庁

The image forming device 100 includes: a paper feeding section 102 loading or carrying a paper; a dehumidification section 101 dehumidifying a paper loaded or carried by the paper feeding section 102; a climate information storage section 8 storing climate information in each area; and a humidification control section 7 controlling the dehumidification section 101 based on the climate information.例文帳に追加

画像形成装置１００は、用紙を積載または搬送する給紙部１０２と、給紙部１０２により積載または搬送される用紙を除湿する除湿部１０１と、地域ごとの気候情報を記憶する気候情報記憶部８と、気候情報に基づき除湿部１０１を制御する除湿制御部７とを備える。 - 特許庁

To provide an agent container which can suppress agent contamination during loading and unloading of the container even when stable agent supply is realized by making an agent discharge hole large and whose discharge hole is hardly opened without using a seal member often left unpeeled, an agent supply device, and an image forming apparatus.例文帳に追加

剤排出口を大きく取って安定した剤供給を実現させても容器着脱時の剤汚染を抑制することができ、さらに剥がし忘れが発生しやすいシール部材を用いずとも排出口が開放されにくい剤収納容器及び剤補給装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of reducing the impact generated when a paper feed cassette is inserted, without requiring many additional members or electrical control, and of preventing shift of a paper loading position and breakage of the device body and the paper feed cassette, in the image forming device, having the paper feed cassette which is easy to insert and remove from the device.例文帳に追加

装置に対し挿脱自在な給紙カセットを有する画像形成装置にて、給紙カセット挿入時に生じる衝撃を、多くの部材追加や電気的制御も必要とせずに緩和でき、用紙の装填位置のずれや、装置本体及び給紙カセットの破損などを防ぐことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A difference in film thickness between an F-Doped-SiO_2 film 10 and a SiON film 11, a difference in etch rates, and a micro loading effect at the time of etching are considered to modify hole diameters of Via contacts 13', 14' and 15', thus enabling over-etching the base material to the same degree.例文帳に追加

Ｆ−Ｄｏｐｅｄ−ＳｉＯ_2膜１０とＳｉＯＮ膜１１との膜厚の相違、エッチレートの相違およびエッチング時のマイクロローディング効果を考慮して、Ｖｉａコンタクト１３’とＶｉａコンタクト１４’，１５’との開口径を変更することにより下地に対して同程度のオーバーエッチを施すことができる。 - 特許庁

In this program updating device 1, by loading a memory card 5 with an operation program Q1 for updating and authentication data Q2 stored therein to a memory card I/F 3 provided on a program updating device 1, the operation program Q1 for updating is supplied to arithmetic units M1, M3, 11 for specified usage.例文帳に追加

このプログラム更新装置１は、プログラム更新装置１に備えられたメモリカードＩ／Ｆ３に、更新用の動作用プログラムＱ１及び認証用データＱ２が記憶されたメモリカード５を装着することで、特定用途向けの演算装置（Ｍ１，Ｍ３，１１）に更新用の動作用プログラムＱ１を供給する。 - 特許庁

A foldable handle free to engage a lever shaft 13 by a hook 15 at the time of loading and carrying by providing the hook 15 at least on one part on a handle mounting part 12 and capable of folding the handle 11 as conventionally after releasing engagement of the hook 15 as the lever shaft 13 does not move downward is adopted.例文帳に追加

ハンドル取り付け部１２に少なくとも一ヶ所にフック１５を設けて、積載時や搬送時にはフック１５によりレバーシャフト１３を係止し、レバーシャフト１３が下動ぜず、フック１５の係止を解除した後は、従前通りハンドル１１を折りたたむことが可能な折りたたみ式ハンドルを採用した。 - 特許庁

This optical semiconductor module 10 is equipped with a base 11 loading the optical fiber 7 and the optical semiconductor element 1, a first wall 8c formed with a delivering part 8b for delivering the optical fiber and a second wall 8d facing the first wall, and the package 8 delivering the optical fiber from the delivering part to house the base.例文帳に追加

光ファイバ７及び光半導体素子１が搭載されたベース１１と、光ファイバを導出する導出部８ｂが形成された第１壁８ｃと第１壁に対向する第２壁８ｄとを有し、導出部から光ファイバを導出してベースを収容するパッケージ８とを備えた光半導体モジュール１０。 - 特許庁

The disk cartridge of this invention is configured such that first and second shutter faces 4a, 4b energized by two springs 40, 41 shut first and second windows and attains loading/unloading of a disk by a door 5 so as to cope with disks of first and second different systems of nearly the same size.例文帳に追加

略同一寸法を有する第１及び第２の異なった方式のディスクに対応するように、２つのばね４０，４１によって付勢された第１及び第２のシャッタ面４ａ、４ｂで第１の窓、第２の窓を閉鎖すると共に、扉５によってディスクの出し入れを可能とした構成のディスクカートリッジである。 - 特許庁

Operation frequency of an inverter circuit in detecting an ending of life of lamp is set higher than operation frequency in preceding preheat of the filament, and is set to range less than advance phase of frequency that an output of the inverter circuit by LC resonance characteristics in no loading state is equal to an output voltage in preheating.例文帳に追加

ランプ寿命末期検出時におけるインバータ回路の動作周波数を、ランプフィラメント先行予熱時の動作周波数以上で、且つ無負荷時のＬＣ共振特性によるインバータ回路の出力が予熱時出力電圧と同じ電圧となる進相側の周波数以下の範囲に設定する。 - 特許庁

Time for detecting the eccentricity phase for each changeover of a layer can be eliminated by recording the relative eccentricity phase in the disk or the storage medium during loading the disk, detecting the eccentricity phase of the prescribed layer, and calculating an eccentricity phase of the other layer from the relative eccentricity phase basing the eccentricity phase as reference.例文帳に追加

ディスク装着時にディスクまたは記憶媒体か相対偏芯位相を読み込み、所定層の偏芯位相を検出し、該偏芯位相を基準に別層の偏芯位相を前記相対偏芯位相から演算することにより、層切り替え毎に偏芯位相を検出する時間を無くすことができる。 - 特許庁

In the paper sheet loading device for the printer provided with a latch plate for fixing a moving material, latch roller for connecting the latch plate, holder for fixing the latch roller and a latch mechanism composed of a spring energizing the latch roller in a fixed direction, a curved guiding part is provided on a connecting part of the latch plate and the latch roller.例文帳に追加

可動物を固定するためのラッチプレートと、ラッチプレートを連結するためのラッチローラと、ラッチローラを固定するホルダと、ラッチローラに一定の方向に力をかけるバネからなるラッチ機構を備えた印刷装置の用紙積載装置において、ラッチプレートのラッチローラとの連結部に曲線の案内部を設けた用紙積載装置とする。 - 特許庁

The mixed-loading high-lift airfoil designs embody and exhibit the best total profile and secondary loss characteristics possessed by both aft-loaded airfoil and front-loaded airfoil conventions through controlling the development and interaction of boundary layers forming along the surfaces (20, 24) of the airfoils and the endwalls in such applications.例文帳に追加

複合荷重高揚力翼設計は、そのような用途において翼面（２０，２４）および端壁に沿って形成される境界層の発生および相互作用を制御することによって、後方荷重翼則および前方荷重翼則の両方が有する最良の総合プロファイルおよび二次損失特性を実現し示す。 - 特許庁

The annealed wafer is obtained through processes of: loading a silicon wafer on a boat and introducing it into a furnace in an inactive gas atmosphere; turning the inside of the furnace into an atmosphere containing oxygen to oxidize the surface of the wafer and boat; introducing a gas containing hydrogen into the furnace; and heat-treating the wafer in the inactive gas atmosphere.例文帳に追加

シリコンウエハをボートに積載し、不活性ガス雰囲気の炉内に挿入する工程と、前記炉内を、酸素を含む雰囲気とし、前記ウエハおよびボートの表面を酸化する工程と、前記炉内に水素を含むガスを導入する工程と、不活性ガス雰囲気にて前記ウエハを熱処理する工程とを経て、アニールウエハを得る。 - 特許庁

The plastics member used for a recording and reproducing apparatus 81 for the photosensitive recording medium performing reading and writing of data to the disk like photosensitive recording medium 3 which is loaded from a loading port 82 contains 0.05 to 15 wt.% light shielding substance and the light shielding substance contains <1.0% sulfur.例文帳に追加

装填口８２から装填されたディスク状の感光性記録媒体４に対してデータの読み書きを行う感光性記録媒体用記録再生装置８１に用いられるプラスチック部材は、プラスチック部材中の遮光性物質含有率が0.05〜15重量％であり、且つ遮光性物質中の硫黄含有率が1.0％未満である。 - 特許庁

In an FPC 50 for feeding a driving signal to a piezoelectric element of an inkjet recording unit, an interval for a plurality of solder bumps which are loaded on a solder bump loading section 50B is set in a manner to become narrower than an interval of electrode pad sections of the piezoelectric element as a distance from a reference mark 54 becomes longer.例文帳に追加

インクジェット記録ユニットの圧電素子に駆動信号を供給するためのＦＰＣ５０では、半田バンプ搭載部５０Ｂに搭載された複数の半田バンプ３４の間隔を、基準マーク５４からの距離が長くなるにつれて、圧電素子の電極パット部の間隔よりも狭くするように設定する。 - 特許庁

A positioning unit 82 is provided with a positioning plate 84 arranged in a state roughly aligned with a vertical face parallel with a discharge direction T and a pull-in device 85 which holds a belt-like metal sheet B1 or B2 placed on a loading face 811 and pulls the metal sheet toward the positioning plate 84.例文帳に追加

位置決めユニット８２は、送出方向Ｔと平行な鉛直面にほぼ沿った状態に設けられた位置決め板８４と、載置面８１１上に載置された帯状金属薄板Ｂ１またはＢ２を狭持して、位置決め板８４に向けて引き寄せるための引き寄せ装置８５とが備えられている。 - 特許庁

In this loading mechanism 100 for engaging a supply reel motor to a supply reel when a tape cartridge built-in with the supply reel is inserted in a tape drive 10 mounted with the supply reel motor 60, a guide hole 150a for a drive ring 160 elevating a drive gear 120 is integrally formed on a chassis 20.例文帳に追加

サプライリールモータ（６０）を搭載したテープドライブ（１０）に、サプライリールを内蔵したテープカートリッジが挿入されたときに、サプライリールにサプライリールモータを係合させるためのローディング機構（１００）において、ドライブギヤ（１２０）を昇降動作させるドライブリング（１６０）用のガイド孔（１５０ａ）を、シャーシ（２０）に一体に成形した。 - 特許庁

In this motorcycle loading a fuel injection-type engine E and a fuel tank 8 mounted on an upper part of the engine E, on a body frame 1, the fuel pump 25 receiving the fuel from the fuel tank 8, and pressure-feeding the fuel to injection valves 17f, 17r is mounted on a front face side of the engine E receiving the traveling wind.例文帳に追加

車体フレーム１に，燃料噴射式エンジンＥと，それの上方に配置される燃料タンク８とを搭載し自動二輪車において，燃料タンク８の燃料を受けて燃料噴射弁１７ｆ，１７ｒに燃料を圧送する燃料ポンプ２５を，走行風を受けるエンジンＥの前面側に配設した。 - 特許庁

When any carriage instruction request is issued from any unmanned carrier A1-A3, the control part 12 of the carriage controller 10 specifies a device and port at the closest loading point, and registers all assignable carriage requests from among the stored carriage request list in the carriage instruction candidate list of the storage part 13 as the carriage instructions.例文帳に追加

無人搬送車Ａ１〜Ａ３のいずれかから搬送指示要求があれば、搬送制御装置１０の制御部１２は、最寄りの積み点の装置とポートを特定し、記憶している搬送要求リストの中から割りあて可能なすべての搬送要求を、搬送指示として記憶部１３の搬送指示候補リストに登録する。 - 特許庁

This surgical instrument (10) for performing the end-to-end anastomosis of the first and second luminal structures includes a housing (26) having an actuator (20) attached thereto and a selectively removable loading unit (100) attached to a distal end of the housing (which supports any array of surgical fasteners (260) at a distal end thereof).例文帳に追加

第１管腔構造および第２管腔構造の端部−端部吻合を実行するための外科用機器（１０）は、アクチュエータ（２０）が取り付けられたハウジング（２６）、およびハウジングの遠位端に取り付けられた選択的に取り外し可能な装填ユニット（１００）（これは、その遠位端に外科用固定具（２６０）の任意のアレイを支持する）を備える。 - 特許庁

An extrusion lever 132 that is energized via a reset spring 134 is added to each of a pair of fixed shafts 133, and the lever 132 is engaged with a separation cam 82 that reciprocates to control the CD loading-unloading actions via a plate 135, so that the lever 132 revolves against the energizing force of the spring 134.例文帳に追加

一対の固定軸１３３の夫々に、復帰バネ１３４を介して付勢される押出レバー１３２を設け、復帰バネ１３４の付勢力に抗して押出レバー１３２を回動させるため、往復移動してＣＤの挿脱を制御する分離カム８２に、プレート１３５を介して押出レバー１３２を係合させる。 - 特許庁

Also a method of loading the medical prosthesis into the catheter, includes: a step of reducing the diameter of the prosthesis from its normal deployed state to a diameter less than that of the lumen of the catheter; a step of holding the catheter adjacent to the reduced diameter prosthesis; and a step of moving the prosthesis into the catheter lumen.例文帳に追加

プロテーゼの直径を、その正常な配置状態から、カテーテルの管腔の直径よりも小さい直径まで縮小させるステップと、カテーテルを直径が縮小されたプロテーゼに隣接して保持するステップと、プロテーゼをカテーテル管腔内へと動かすステップとを含む、医療用プロテーゼをカテーテル内へと装填する方法に関する。 - 特許庁

This device is provided with a hydraulic pump 2 driven by an engine 1, warming-up judgment means 10-16 judging necessity of warming-up in engine start, loading means 5, 7, 10 raising load acting on the engine 1 via the hydraulic pump when the warming-up judgment means 10-16 judge that warming-up is necessary.例文帳に追加

エンジン１により駆動される油圧ポンプ２と、エンジン始動時の暖機運転の要否を判定する暖機判定手段１０〜１６と、暖機判定手段１０〜１６により暖機運転が必要と判定されると、油圧ポンプ２を介してエンジン１に作用する負荷を上昇させる負荷掛け手段５，７，１０とを備える。 - 特許庁

This semiconductor device 20A is constituted of first and second semiconductor elements 22A and 22B, a multilayered wiring board 23 where the first semiconductor element 22A and a solder ball 24 are disposed, an interposer for loading the second semiconductor element 22B and electrically connecting it to the multilayered wiring board 23 and a sealing resin 25 for sealing the respective semiconductor elements 22A and 22B.例文帳に追加

第１及び第２の半導体素子22A と、第１の半導体素子22A 及び半田ボール24が配設される多層配線基板23と、第２の半導体素子22B を搭載すると共にこれを多層配線基板23に電気的に接続するインターポーザと、各半導体素子22A,22B を封止する封止樹脂25とにより半導体装置を構成する。 - 特許庁