「loading」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

The disk cartridge is provided with a case 30 rotatably housing a disk like disk medium 20, an aperture 40 for accessing the disk medium 20 formed in at least one surface of the case 30 and a plurality of shutter members 60 sliding and moving in the loading and ejecting direction of the cartridge to a drive while being superposed on each other to open and close the aperture 40.例文帳に追加

円盤状のディスクメディア２０を回転可能に収容するケース３０と、前記ケース３０の少なくとも片面に形成された前記ディスクメディア２０へのアクセス用の開口４０と、互いに重なり合いながら、ドライブ装置への装填・抜出方向へスライド移動して前記開口４０を開閉する複数枚のシャッター部材６０と、を備えたディスクカートリッジとする。 - 特許庁

In the automatic rice cooking using the earthen pot, a control of the rice cooking of the earthen pot 1 of the induction heating cooker is divided into a plurality of steps, energization control means 5 finely controls a heating output by information of a temperature sensor 4, time measuring means 6 and a loading dose and further corrects it according to environmental conditions to secure an optimal cooking.例文帳に追加

土鍋自動炊飯調理において、誘導加熱調理器の土鍋１の炊飯調理の制御を複数の工程に分け、温度センサー４、時間測定手段６、負荷量の情報により通電制御手段５は、加熱出力を細かく制御し、さらに環境条件により補正することによって、最適な出来映えを確保するように構成したものである。 - 特許庁

A sudden acceleration-deceleration frequency calculating means 43 calculates an occurrence frequency of sudden acceleration-deceleration operation being a predetermined threshold value or more in the size of an acceleration-deceleration detecting value being at least any one detecting value of the acceleration and the deceleration detected by the acceleration-deceleration detecting means 41 on the basis of a detecting result detected by the loading state detecting means 42.例文帳に追加

急加減速回数算出手段４３は、積載状態検出手段４２によって検出された検出結果に基づいて、加減速度検出手段４１で検出される加速度及び減速度のうちの少なくもいずれか一方の検出値である加減速検出値の大きさが所定の閾値以上である急加減速動作の発生回数を算出する。 - 特許庁

The basic means of the method and the device for decomposing asbestos comprises: loading asbestos and/or an asbestos-including substance as an object 10 to be decomposed into a decomposing furnace 1 heated to a prescribed temperature; and decomposing the object 10 to be decomposed together with chlorofluorocarbon by letting chlorofluorocarbon gas and superheated steam penetrate into the decomposing furnace 1 for a prescribed time for reaction.例文帳に追加

被分解処理物１０としてのアスベスト及び／又はアスベスト含有物質を所定の温度に加熱された処理炉１に投入して、該処理炉１内にフロンガスと過熱蒸気を所定の反応時間通過させることにより、フロンとともに被分解処理物１０を分解処理するようにしたアスベストの分解処理方法とその装置を基本手段としている。 - 特許庁

An automobile delivery part 12 communicated with an opening 3 of a hull, an automobile storing part 13 storing a plurality of automobiles, and an automobile warehousing and retrieving mechanism 14 automatically carrying out warehousing or retrieving of the automobiles between the automobile delivery part 12 and the automobile storing part 13 are provided in a hold 2, and loading and unloading of the automobiles to the hold 2 are automatically carried out.例文帳に追加

船倉２に、船体の乗降口３に連通する自動車の引き渡し部１２と、複数の自動車を格納する自動車の格納部１３と、自動車の引き渡し部１２と自動車の格納部１３との間で、自動車を自動入庫又は自動出庫する自動車の入出庫機構１４とを備え、船倉２に自動車を自動的に積み降ろしする。 - 特許庁

The apparatus has an antenna circuit 1 of sending and receiving radio waves by a loading inverted-F antenna and a radio communication circuit 14, constituted of at least one circuit or more among control circuits for controlling radio communication, a modulation/demodulation circuit for modulating frequency, a frequency conversion circuit for converting the frequency and an interface circuit for inputting and outputting data.例文帳に追加

ローディング逆Ｆアンテナにより電波の送受信を行うアンテナ回路１と、無線通信の制御を行う制御回路、周波数の変調を行う変復調回路、周波数の変換を行う周波数変換回路、データの入出力を行うインタフェース回路のうち、少なくとも１つ以上の回路により構成される無線通信回路１４とを有する。 - 特許庁

In this polarization diffraction element 1 having a polymer birefringent film 3 on a transparent substrate 2 and a periodically projecting and recessed grating formed by etching the polymer birefringent film 3 and formed by coating or loading an isotropic overcoat agent 4 in the grating, the thickness (d) of the polymer birefringent film 3 is almost identical to the depth (h) of the periodically projecting and recessed grating.例文帳に追加

本発明では、透明基板２上に高分子複屈折膜３を有し、該高分子複屈折膜３にエッチングにより形成された周期的凹凸格子を有し、該格子内に等方性オーバーコート剤４を被覆あるいは装荷してなる偏光回折素子１において、前記高分子複屈折膜３の厚さ（ｄ）が、周期的凹凸格子の深さ（ｈ）と略同じである構成とする。 - 特許庁

The sheet loading device is provided with a bundle discharge roller pair 207 for discharging the sheets, a liftable upper tray 211 on which the sheets having images formed with the reading image information are loaded, a liftable lower tray 212 on which the sheets having images formed with the external image information are loaded and a control part 231 for moving the upper and lower trays up and down.例文帳に追加

シート積載装置は、シートを排出する束排出ローラ対２０７と、読取画像情報によって画像を形成されたシートが積載される昇降可能な上側トレイ２１１と、外部画像情報によって画像を形成されたシートが積載される昇降可能な下側トレイ２１２と、上側、下側トレイを昇降させる制御部２３１と、を備えている。 - 特許庁

The fuel cell generating system comprises a fuel cell generating device 10 which generates power to a generating body by making react electrochemically a prescribed fuel such as hydrogen and methanol with air and a loading equipment 20 which is connected to the fuel cell generating device 10 through a prescribed electric light line 30 for supplying the power generated by the fuel cell generating device.例文帳に追加

燃料電池発電システムは、水素やメタノール等の所定の燃料と空気とを電気化学的に反応させて発電体に電力を発生させる燃料電池発電装置１０と、この燃料電池発電装置によって発電された電力を供給するための所定の電灯線３０を介して当該燃料電池発電装置１０と接続された負荷機器２０とを備える。 - 特許庁

The wastewater treatment method of carrying out wastewater treatment by nitryfying and denitrifying the wastewater containing ammonia with activated sludge comprises containing at least any one selected from the group consisting of ethanol, acetaldehyde and ethyl acetate, and loading the wastewater with the initial distillate of whisky which is produced in a whisky production process before a denitrification reaction is carried out by denitrification bacteria in the activated sludge.例文帳に追加

アンモニアを含有する排水を活性汚泥で硝化および脱窒させて排水処理する排水処理方法であって、前記活性汚泥中の脱窒菌により脱窒反応が行われる前に、エタノール、アセトアルデヒドおよび酢酸エチルのうち少なくともいずれか一種を含み、かつ、ウィスキーの製造過程において発生する廃液であるウィスキー初留物を、前記排水中に添加する。 - 特許庁

A generator loading portion on which an engine generator is loaded and a telescopic strut 20 are provided on a travelling cart, and the telescopic strut 20 has a hollow fixed strut 21 fixed to the travelling cart and a tip strut 24 on which a tip piston 38 moving up and down by hydraulic fluid 52 supplied to a fixed oil chamber 34 in the fixed strut 21 is mounted.例文帳に追加

走行台車にはエンジン発電機が搭載される発電機搭載部と、伸縮支柱２０とが設けられており、伸縮支柱２０は走行台車に固定される中空の固定支柱２１と、固定支柱２１内部の固定油室３４に供給される作動油５２により上下動する先端ピストン３８が取り付けられる先端支柱２４とを有している。 - 特許庁

This carrier-attaching structure of the power tiller in which an engine is loaded above an axle between a pair of right and left wheels and which is operated by a walking operator is characterized by loading and supporting the carrier on a longitudinal support axis disposed above the engine and attaching and supporting a support means for supporting the wheel side of the carrier to the above axle through a bearing.例文帳に追加

左右一対の車輪の間の車軸の上方にエンジンを搭載し、運転者が歩行しながら操作するタイプの耕運機において、前記のエンジンより上方に設置した前後方向の支持軸を利用して荷台をシーソー揺動可能に載置支持し、しかも該荷台の車輪側を支持する支持手段を、ベアリングを介して前記の車軸に取付け支持した構造とする。 - 特許庁

In a printer 10 installed on a table 1 with the paper output tray 12, loading and storing the paper P ejected from a paper outlet 14, provided on its top part, notch indentions 20 and 22 are formed on top parts of at least one of side walls 16 and 18 erecting on both sides with the paper output tray 12 in between in the direction orthogonal to the paper output direction B.例文帳に追加

排紙口１４から排紙される用紙Ｐを載置収容する排紙トレイ１２が最上部に設けられた、台１上に設置されるプリンタ１０において、 排紙方向Ｂと直交する方向において排紙トレイ１２を挟んで両側に立設された側壁１６，１８の少なくとも一方の上部に切込み凹部２０，２２を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a truck with a fork lift capable of using it having normal structure without limiting a vehicle whereon it is mounted, keeping it out of the way when it is unused, and easily and smoothly conducting fork lift work containing loading and unloading work for a cargo at worksite by mounting the fork lift at an appropriate place beforehand.例文帳に追加

フォークリフトを予め適切な場所に搭載可能とすることによって、フォークリフトが搭載される車両が限定されることなく、フォークリフト自体も通常の構造のものを使用でき、フォークリフトの不使用時にそのフォークリフトが邪魔とならないようにし、そして作業現場で荷物の積降作業を含むフォークリフト作業が容易、円滑に行えるフォークリフトを備えたトラックを提供する。 - 特許庁

A method of generating a web browser session history includes: assigning a first index value to a first web page; obtaining a request associated with loading a second web page; incrementing the first index value; storing changed information associated with the first web page in a table based on the first index value; and assigning a second index value to the second web page.例文帳に追加

ウェブブラウザセッション履歴を生成する本発明の方法は、第一のウェブページに第一のインデックス値を割り当て、第二のウェブページをロードすることに関連する要求を取得し、前記第一のインデックス値を増分し、前記第一のインデックス値に基づいてテーブルに、前記第一のウェブページに関連する変更情報を記憶し、前記第二のウェブページに前記第二のインデックス値を割り当てること、を含む。 - 特許庁

In various embodiments, the anvil of a disposable loading unit includes a first member having staple pockets for deforming staples, a first cover plate secured to the first member, and a second cover plate secured to at least one of the first member and the first cover plate, wherein the first and second cover plates can be configured to support the first member.例文帳に追加

種々の実施の形態において、使い捨て装填ユニットのアンビルは、複数のステープルを変形させるためのステープルポケットを有する第１部材と、この第１部材に固定された第１カバープレートと、第１部材および第１カバープレートのうち、少なくとも一方に固定された第２カバープレートとを含み、第１および第２のカバープレートは、第１部材を支持するように構成されている。 - 特許庁

To improve positioning accuracy and to reduce costs regarding an inlet-outlet guide positioning mechanism disposed for positioning a loading device for pulling a magnetic tape as a magnetic recording medium from a cassette loaded on an magnetic recording/reproducing device such as a video tape recorder(VTR) or a digital audio tape recorder(DAT) and winding it on a drum, and the structure of the drum.例文帳に追加

本発明は、例えば、ＶＴＲ（ビデオテープレコーダー）、ＤＡＴ（デジタルオーディオテープレコーダー）等の磁気記録再生装置に装填されたカセットから磁気記録媒体である磁気テープを引き出して、ドラムに巻装させるローディング装置の位置決め用に配設される出入り口用ガイド位置決め機構と前記ドラムとの構造に関し、位置決め精度の向上とコスト削減が課題である。 - 特許庁

To provide a wall surface mount type arrangement device preventing separation of a magnet from a device body when removing the device from the wall surface, even if improving an attraction force by adopting the magnet with a strong magnetic force, and effectively exhibiting the strength of the magnetic force even against a vertical force (gravity) caused by loading of a stored object.例文帳に追加

壁面装着手段として磁石を採用している器具において、磁石に強い磁力のものを採用して吸着力を高めても、器具の壁面からの取り剥がしにおいて、磁石が器具本体からの分離が生じなく、且つ収納物の荷重による鉛直方向の力（重力）に対しても磁力の強さが効果的に発揮される壁面装着整理具を提供する。 - 特許庁

To provide a thresher which transmits powers from an engine to a threshing cylinder and other loading means through a power transmission, promotes a load-reducing work for longer time to surely cancel an overload state, thereby improving the efficiency of the work, avoiding troubles such as the breakdown of the thresher, and eliminating wrong alarms, after the alarm of the overload is cancelled.例文帳に追加

エンジンからの動力を動力伝達装置を介して扱胴及びその他の負荷手段に伝達してなる脱穀装置において、過負荷の警報解除後に、より長い軽負荷作業を促すことで、過負荷状態を確実に解除させて、作業能率の向上を図ると共に、装置の破損等の不具合を避けるばかりか、誤警報をもなくすようにした脱穀装置を得る。 - 特許庁

A ground electrode 21 and a patch electrode 22 supported so as to face each other through a dielectric layer are provided, the electrode 22 has a reactance loading pattern where the widths of its start edge and end edge along the direction in which current flows are larger than that of its central part and each of interior angle edge is shaped with a continuous smooth curve.例文帳に追加

誘電体層を介して互いに対向するように支持された接地電極とパッチ電極とを備えており、パッチ電極は、電流の流れる方向に沿った始端部及び終端部の幅が大きく、中央部の幅がこれより小さいリアクタンス装荷パターンを有しており、リアクタンス装荷パターンの各内角縁部が連続する滑らかな曲線で構成されている。 - 特許庁

In this escalator 1 with wheelchair having the special footstep 2 forming a wheelchair step capable of loading a wheelchair 3, wheelchair operating means 5a, 5b are provided with a wheelchair normal operation switch and a wheelchair shuttle operation switch, and the reciprocating operation is executed in a state that the special foot step forms the wheelchair step when the shuttle operation is selected in the wheelchair operation.例文帳に追加

車いす３を搭載可能な車いすステップを形成する特殊踏段２を有する車いす付きエスカレータ１であって、車いす運転操作手段5a,5bに車いす通常運転スイッチと車いすシャトル運転スイッチを設け、車いす運転を行う際に、シャトル運転を選択すると特殊踏段が車いすステップを形成した状態で往復する運転が行われる。 - 特許庁

To provide a recording medium discharge device for discharging a transported sheet-like recording medium to a loading tray loaded with a recording medium and image forming apparatus including the recording medium discharge device, increasing an offset amount without any increase in size and improving paper aligning performance.例文帳に追加

搬送されてくるシート状の記録媒体を、記録媒体を積載する積載トレイに排出する記録媒体排出装置、およびその記録媒体排出装置を備えた画像形成装置に関し、オフセット量をマシンサイズを大きくすることなく増加させるとともに用紙揃え性能を向上させた記録媒体排出装置、およびその記録媒体排出装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the maximum effective noise power spectral density is higher than a predetermined threshold, the maximum effective noise power spectral density is used as a parameter for controlling the level of reverse link loading, by setting a reverse activity bit (RAB) so as to inform access terminals to reduce their data rates, in order to minimize the interferences among these access terminals.例文帳に追加

最大有効雑音電力スペクトル密度が所定の閾値よりも高いときは、アクセス端末間における干渉を最小化するために、アクセス端末に、それらのデータレートを低減することを知らせる逆方向アクティビティビット(ＲＡＢ)をセットすることによって、逆方向リンクのローディングのレベルを制御するパラメータとして、最大有効雑音電力スペクトル密度を使用する。 - 特許庁

The surgical stapling apparatus 10 comprises a housing 36, a movable handle 24 supported by the housing 36, an elongated body 14 which extends distally from the housing 36 and defines a longitudinal axis, an actuation shaft at least partially supported inside the housing 36, a loading unit 16 supported at the distal end of the elongated body, and an articulation mechanism including a lever and a cam member.例文帳に追加

ハウジング３６と、該ハウジング３６によって支持された可動ハンドル２４と、ハウジング３６から遠位方向に延び、長手方向軸線を構成する細長い本体１４と、少なくとも一部がハウジング３６内に支持された作動シャフトと、細長い本体の遠位端に支持されたローディングユニット１６と、レバーとカム部材とを備えた関節運動機構とを有する、外科用ステープル止め装置１０。 - 特許庁

The system measures distance between a position detection terminal 121 always carried by a user and a transmission / reception terminal 131 of data being data download object, and when the data transmission / reception terminal 131 enters a particular area, the system calculates distance between both the terminals and starts predesignated loading to the data transmission / reception terminal 131 when the calculated distance is preregistered prescribed distance or below.例文帳に追加

利用者が常時携帯する１２１位置検出用端末と、データダウンロード対象のデータ送受信用端末１３１との距離を測定し、データ送受信用端末１３１が特定のエリアに進入した時、両端末の距離を計算し、予め登録された一定距離以下の時のみ、データ送受信用端末１３１に向けて、予め指定されたデータダウンロードを開始する。 - 特許庁

The flux director 53 surrounding the armature 36 has annular parts 58 thereof contacting one of the flux collectors and has a plurality of fingers 60 spaced circumferentially about the annular part 58 and extending inwardly toward the armature 36 to increase and distribute the flux there for minimizing magnetic side loading due to eccentricity of the armature 36.例文帳に追加

アーマチャ３６を取囲む磁束導通器５３は、磁束収集器の一方に接触する環状部分５８及び環状部分５８の周りに周方向に間隔をもって配置されてアーマチャ３６へ向って内側へ延びる複数のフィンガ６０を有し、アーマチャ３６への磁束を増大及び分配して、アーマチャ３６の偏心による磁気的な横荷重を最小化する。 - 特許庁

A receiver control part 10, receiving the reception acknowledgment signal, a confirms that the MD is loaded in a recording medium loading/unloading part 24 and sends channel selection information to the sending station through line units 16 and 5, a CS deception part 8 receives music data together with additional data, and data demodulated by a demodulation part 9 are recorded on a medium recording/reproduction part 20.例文帳に追加

受信機制御部１０は、受信認可信号を受けると、記録媒体着脱部２４にＭＤが装填されたことを確認し、回線ユニット１６，５を介して発信局へ選局情報を伝達し、付加データと共に音楽データを、ＣＳ受信部８で受信し、復調部９で復調されたデータを媒体記録／再生部２０で記録するように制御する。 - 特許庁

The rack 13 and the intermediate gear 14 mesh with each other a little before the neutral state of the toggle spring 17, and further the sheet storing cassette 6 is inserted to cause the toggle spring 17 to pass the neutral state, thereby rotating the partly missing gear 18 so that the drive is transmitted to the rack 13 through the intermediate gear 14 to automatically draw the sheet storing cassette 6 in a loading position.例文帳に追加

トグルバネ１７が中立状態より少し手前の状態でラック１３と中間ギア１４とが噛み合い、さらにシート収納カセット６を挿入することによりトグルバネ１７が中立状態を超えることにより欠け歯ギア１８を回転させ、中間ギア１４を介してラック１３に駆動が伝わりシート給送カセット６が装着位置に自動的に引き込まれる。 - 特許庁

In a printer having a paper discharge table 26 for loading the printing paper 15 discharged from a printer body 10, a measuring result of a meauring means 40 for measuring the loadable sheet number of the printing paper loadable on the paper discharge table 26 is reset by a releasing means 50 when the printing paper loaded on the paper discharge table 26 is removed from the paper discharge table.例文帳に追加

印刷装置本体１０から排出される印刷用紙１５を積載する排紙台２６を備えた印刷装置において、排紙台２６に積載可能な印刷用紙の積載許容枚数を計測する計測手段４０の計測結果を、排紙台２６に積載された印刷用紙が同排紙台から取り除かれた時に解除手段５０でリセットする。 - 特許庁

The rotary damper comprises a rotary shaft 2 rotatably disposed in a casing 1, a spring member 4 for urging the rotary shaft 2 to rotate in an opening direction, and an elastic member 5 for loading the rotary shaft 2 with frictional resistance to stop the rotation of the rotary shaft 2 in an arbitrary position when the rotary shaft 2 is rotated in the opening direction beyond a given rotational angle range.例文帳に追加

本発明のロータリーダンパは、ケーシング１内に回転可能に配設される回転軸２と、該回転軸２の開放方向への回転を付勢するばね部材４と、前記回転軸２が開放方向へ所定の回転角度範囲を超えて回転した際に、該回転軸２に摩擦抵抗を負荷して、該回転軸２の回転を任意の位置で停止させる弾性部材５とを具備して構成される。 - 特許庁

When the slider 84 is pushed toward the loading tool 82, the contact face 56 is pressed by a positioning face 170 of the slider 84 to position the coupling member 48 and a front hook 58 and a rear hook 59 provided to the operating wire 12 are pressed orthogonally to the axial direction of the coupling clip unit to couple the front hook 58 and the rear hook 59 to the coupling member 48.例文帳に追加

スライダ８４を装填治具８２に対して押し込み操作すると、スライダ８４の位置決め面１７０によって当接面５６が押圧されて連結部材４８が位置決めされるとともに、操作ワイヤ１２に設けられた前フック５８、後フック５９が連結クリップユニットの軸方向と直交する方向に押圧され、連結部材４８に前フック５８、後フック５９が連結される。 - 特許庁

As to this liquid crystal driver IC 14 (a semiconductor device for driving a display device) constituted by loading the liquid crystal driver IC chip 16 (a semiconductor chip for driving the display device) on the carrier tape 15; an output leading part 151 for the connection with a liquid crystal panel 11 (a display panel) is formed on the surface of the tape 15 opposed to the chip 16.例文帳に追加

キャリアテープ１５上に液晶ドライバＩＣチップ１６（表示装置駆動用半導体チップ）を搭載して成る液晶ドライバＩＣ１４（表示装置駆動用半導体装置）に於いて、液晶ドライバＩＣチップ１６（表示装置駆動用半導体チップ）と対向するキャリアテープ１５の面上に、液晶パネル１１（表示パネル）との接続用の出力リード部１５１を形成する構成とする。 - 特許庁

Article 151-48 The employer shall, when loading a cargo with the weight of 100 kg or more on a transporting vehicle on rough terrain (including the work roping and sheeting) or unloading the said cargo from a transporting vehicle on a rough terrain (including the work unroping and unsheeting), designate a person who direct the said work, and the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第百五十一条の四十八　事業者は、一の荷でその重量が百キログラム以上のものを不整地運搬車に積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は不整地運搬車から卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-62 The employer shall, when loading a cargo with the weight of 100 kg or more on an in-yard transporting machine (including the work roping and sheeting) or unloading the said cargo from an in-yard transporting machine (including the work unroping and unsheeting), designate a person who direct the said work, and the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第百五十一条の六十二　事業者は、一の荷でその重量が百キログラム以上のものを構内運搬車に積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は構内運搬車から卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-70 The employer shall, when loading a cargo with the weight of 100 kg or more on a truck (including the work roping and sheeting) or unloading the said cargo from a truck (including the work unroping and unsheeting), designate a person who direct the said work, and the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第百五十一条の七十　事業者は、一の荷でその重量が百キログラム以上のものを貨物自動車に積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は貨物自動車から卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A semiconductor device including a dummy pattern for reducing micro loading effect includes: a semiconductor substrate 1 on which a middle annular region 300 is provided between an internal region 200 and an external region 400; an SiGe device 100 provided in the internal region 200 on the substrate; and a plurality of dummy patterns 20 provided in the middle annular region 300 on the substrate.例文帳に追加

マイクロローディング効果を軽減するためのダミーパターンを備えた半導体装置は、内部領域２００と外部領域４００の間に中間環状領域３００が設けられた半導体基板１と、基板上、内部領域２００に設けられたＳｉＧｅ装置１００と、基板上、中間環状領域３００に設けられた複数のダミーパターン２０とを含む。 - 特許庁

To maintain the diastole augmentation function so as to increase blood flow to the coronary artery by generating pulsatile flow in synchronization with the systole and diastole of a patient's own pulse during auxiliary circulation therapy administered to a patient under cardiac dysfunction, and also to improve the therapeutic effect of intending to restore cardiac function without applying after-loading to the heart.例文帳に追加

心機能が低下した患者に施行する補助循環治療において、患者の自己拍動における収縮期及び拡張期に同期した拍動流を発生させることにより、拡張期冠血流増大機能を維持し冠状動脈の血流を増大させ、かつまた、心臓に後負荷を与えることなく心機能の回復を目的とした治療効果を向上する。 - 特許庁

This discharge unit of the image forming device has a pair of delivery rollers 22 for delivering a paper on which an image is formed, a delivery tray 23 for loading the paper P delivered from the pair of delivery rollers 22, and a paper abutting member 50 provided on a side face of the delivery tray 23 and abutting on an end part of the paper P delivered from the pair of delivery rollers 22.例文帳に追加

画像形成された用紙を排出するための排出ローラ対２２と、前記排出ローラ対２２から排出される用紙Ｐを積載するための排出トレイ２３と、前記排出トレイ２３の側面に設けられ、前記排出ローラ対２２から排出される用紙Ｐの端部に当接する用紙当接部材５０と、を有することを特徴とする画像形成装置の排出ユニット。 - 特許庁

The memory card loading device to use a freely attachable and detachable memory card 7 as a memory cell has a connector spring provided on the main body of the device for electrical connection with the memory card 7 loaded on the main body of this device and an elastic member 1 for pressing and positioning the memory card 7 in the directions of the connector and the main body of the device.例文帳に追加

本発明は、着脱自在のメモリカード７を記憶素子として用いるメモリカード装着装置であって、機器本体と、この機器本体に装着された上記メモリカード７と電気的な接続を行うため、該機器本体に設けられたコネクタバネ９と、上記メモリカード７をコネクタ方向及び機器本体方向に押し当てて位置決めするための弾性部材１とを有するものである。 - 特許庁

The vehicle body correcting equipment 1 comprises a tunnel- shaped framed body 3 constructed on a foundation plane 2 to permit vehicle body loading, and side support members 5 and cross section support members 6 movable respectively along both sides and a cross section of the framed body 3 to support reaction force when tensile force is applied to a vehicle body 15 loaded into the framed body 3.例文帳に追加

車体修正用設備１は、基礎面２上に構築された車体装入可能なトンネル形状の枠状体３と、枠状体３内に装入された車体１５に引張力を加えるときの反力を支えるため枠状体３の両側面および横断面に沿ってそれぞれ移動可能に設けられた側面支持部材５および横断面支持部材６などを備えている。 - 特許庁

The lubricating film 7 is wiped while rotating the substrate 10 at 3.0-3.5 m/s by pressing a pad 37 having a convexly curved surface in contact with the wiping cloth 50, against the wiping cloth 50 at a loading speed of 12-36 mm/min under a pressure of about 3-9 gf/mm^2 (wiping).例文帳に追加

基板１０上に磁気記録膜１、保護膜６、潤滑膜７を形成した後、潤滑膜７に面してワイピングクロス５０を配置し、ワイピングクロス５０と接する面が凸状の湾曲形状であるパッド３７を、１２〜３６mm/minのローディング速度で、かつ３〜９gf/mm^2の圧力でワイピングクロス５０に押し付け、基板１０を３．０〜３．５m/sで回転させながら潤滑膜７の拭き取りを行う（ワイピング）。 - 特許庁

The control panel 28 controls the moving devices to move the normal pallets 32 in a wide vehicle loading mode when it is determined that the vehicles mounted on the normal pallets 32 in the getting-in-and-out chamber 12 are not protruded from a wide vehicle range set on the basis of the size of a parking space for housing the normal pallets 32 even though the vehicles are protruded from the normal vehicle range.例文帳に追加

操作盤２８は、乗降室１２で通常パレット３２に搭載された車両が、通常車両範囲からははみ出しているが、通常パレット３２を格納する駐車スペースの大きさを基準に設定された幅広車両範囲からははみ出していないと判定された場合、通常パレット３２を幅広車両入庫モードで移動させるよう移動装置を制御する。 - 特許庁

The information processor is controlled by the control program and is provided with; a storage medium read part wherein loading and unloading of a storage medium are controlled by the control program; a program data storage part wherein program data corresponding to the control program is stored; and a program state judgement part which judges the validity of program data stored in the program data storage part before starting the control program.例文帳に追加

制御プログラムにより制御される情報処理装置であって、制御プログラムにより、記憶媒体のローディング及びアンローディングが制御される記憶媒体読み込み部と、制御プログラムに対応するプログラムデータを格納するプログラムデータ格納部と、制御プログラムの起動に先立って、プログラムデータ格納部に格納されたプログラムデータの正当性を判定するプログラム状態判定部と備える。 - 特許庁

The coated paper for printing obtains by making a coated layer comprising pigments and an adhesive on a base paper, wherein the coated paper is obtained by forming a coated layer containing pigments in which ≥65% of particles distribute in 0.4-4.2 μm of volume based particle diameter, on the base paper containing precipitated calcium carbonate-silica compound as a loading material.例文帳に追加

原紙上に顔料及び接着剤を含有する塗工層を設けてなる印刷用塗工紙において、填料として軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を含有した原紙上に、顔料粒子の粒径分布が体積基準で０．４〜４．２μｍの範囲に６５％以上含まれる顔料を有する塗工層を設けることを特徴とする印刷用塗工紙。 - 特許庁

The waste liquid generated in the shochu production process is effectively utilized by loading a shochu waste liquid of 100 wt.% with the bentonite powder of 5 to 10 wt.% or the burning dolomite powder of 5 to 15 wt.% to mix and agitate it, then heating it by a heat dryer to adjust a water content in the mixture, and thereafter granulating it into a predetermined grain size by a granulator.例文帳に追加

焼酎廃液１００重量％に対して、ベントナイト粉末５〜１０重量％、または焼成ドロマイト粉末５〜１５重量％を添加して混合攪拌した後、加熱乾燥機により加熱して前記混合物中の含水量の調整を行い、然る後、造粒機により所定の粒径に造粒することにより焼酎の製造工程で発生する廃液を有効利用する。 - 特許庁