| 例文 |
long patternの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 551件
The family crest was an onaga-domoe, a Japanese traditional pattern of three long tails. 例文帳に追加
家紋は尾長巴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LONG PATTERN ALIGNMENT FILM AND LONG PATTERN PHASE DIFFERENCE FILM USING THE SAME例文帳に追加
長尺パターン配向膜およびそれを用いた長尺パターン位相差フィルム - 特許庁
METHOD FOR FORMING MARBLE PATTERN AND SHRINK PATTERN ON SURFACE OF LONG-SIZED STEEL PIPE AND LONG-SIZED STEEL PIPE FORMED WITH MARBLE PATTERN AND SHRINK PATTERN例文帳に追加
長尺鋼管表面にマーブル模様、ちじみ模様を形成する方法及びマーブル模様、ちじみ模様を形成した長尺鋼管 - 特許庁
An expected value pattern of a pattern memory 17 is dispersed along an unoccupied lateral direction (tester channel direction) to be brought into a pattern long sideways, in order to prevent the expected value pattern of the pattern memory 17 from getting abnormally long vertically.例文帳に追加
パターンメモリ17の期待値パターンが異常に縦長となるのを防止するため、空いている横方向(テスタチャネル方向)に期待値パターンを分散して、横長のパターンとする。 - 特許庁
A microcomputer 560 for game control determines one normal pattern variation pattern from a plurality of normal pattern variation patterns for a long normal pattern winning on the basis of the fact that it is determined to be the long normal pattern winning.例文帳に追加
遊技制御用マイクロコンピュータ560は、ロング普図当りとすると決定されたことにもとづいて、複数のロング普図当り用の普図変動パターンの中から1つの普図変動パターンを決定する。 - 特許庁
When Ashinagachoji is burned and produced, it shows long pattern and Nioiashi (a pattern with small grains) ahead of Nieashi (a pattern with large grains) seems to go through the tip of blade. 例文帳に追加
足長丁子を焼いた場合、足は長く、沸足の先の匂足は刃先に抜けるほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, as the margin pattern, "long R (red) light emission" is used from the cell in the data pattern.例文帳に追加
例えば、マージンパターンとして、データパタン中のセルより「長いR(赤色)発光」を用いる。 - 特許庁
A long-length object for displaying the long-length pattern Z3 is constituted of plural component objects.例文帳に追加
長尺図柄Z3を表示するための長尺オブジェクトを複数個の部品オブジェクトで構成する。 - 特許庁
When determining that the long performance pattern is changed based on a result of the combination lottery during the game in the first game state, the slot machine changes the long performance pattern to another long performance pattern in the next and subsequent games.例文帳に追加
第1遊技状態の遊技中における役抽選結果に基づいてロング演出パターンを変更することに決定したときは、次遊技以降に他のロング演出パターンに変更する。 - 特許庁
Accordingly, a stabilization of the machining pattern for a long period of time becomes possible.例文帳に追加
従って、加工パターンの長期にわたる安定化が可能となる。 - 特許庁
In registering a shortcut pattern, a shortcut button 33 is long-depressed.例文帳に追加
ショートカットパターンを登録する場合は、ショートカットボタン33を長押しする。 - 特許庁
a long piece of cloth usually with a pattern or picture on it, that is fastened on one edge to a pole 例文帳に追加
縦長の布の端にさおを通して目印として立てるもの - EDR日英対訳辞書
The sticked ink droplet 804 is transformed to be long and slim along the pattern.例文帳に追加
付着した液滴804はそのパターンに沿って細長く変形する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY TRANSFERRING PHOTOMASK PATTERN TO LONG-SIZED BLANK AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加
長尺素材上へのフォトマスクパターンの連続転写方法及び装置 - 特許庁
If the pattern in the die is, for example, a line-and-space pattern, both of end lines of a flat and long face in a projecting part act as boundaries of the pattern.例文帳に追加
型のパターンが例えばラインアンドスペースであれば、凸部の細長く延在する平坦な面における両端の線が、パターンの境界部となる。 - 特許庁
The variation pattern table uses a variation pattern table A having a relatively short variation time and a variation pattern table B having a relatively long variation time.例文帳に追加
この変動パターンテーブルとして、相対的に変動時間が短い変動パターンテーブルAと相対的に変動時間が長い変動パターンテーブルBとが用いられる。 - 特許庁
Passing of the game ball through the specific region is more difficult in the short open pattern than in the long open pattern.例文帳に追加
短時間開放パターンでは、特定領域への遊技球の通過が長時間開放パターンの場合よりも困難となる。 - 特許庁
To draw a finer pattern by improving a long cycle of interference pattern in boundary image processing.例文帳に追加
境界画処理において長周期の干渉パターンを改善し、より微細な描画パターンを描くことができるようにする。 - 特許庁
INKJET RECORDING METHOD FOR RECORDING PATTERN LAYER AND WHITE SOLID COAT LAYER ON LONG SHEET例文帳に追加
パターン層と白色ベタ塗り層とを長尺シートに記録するインクジェット記録方法 - 特許庁
As long as the specific signal pattern is not correctly received, the conditions are not satisfied.例文帳に追加
特定の信号パターンが正しく受信されない限り、条件は成立しない。 - 特許庁
On a reception side, at detecting of the long-code group identification short code, the pattern of the multiplexed symbol is detected in a pattern detection 113, and a long-code phase is obtained.例文帳に追加
受信側では、ロングコードグループ識別ショートコードを検出する際に、パターン検出部113で多重化されたシンボルのパターンを検出してロングコード位相を求める。 - 特許庁
For younger people, an arabesque pattern was placed around the family crest which was called Nagakazari (long decoration). 例文帳に追加
なお若い人はこの家紋の周辺に唐草を貼り付け、長飾りと称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seminal dna yielding a complete pattern after 20 years of decomp is a long shot, but it's not impossible.例文帳に追加
精液からDNAが得られるわ 20年経ってても採取できる 不可能ではないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the exposure mask 1 where a doughnut pattern 3 and a plurality of long patterns 5 are provided on a thin film membrane 2 as an opening-like exposure pattern, a crosslinking pattern 7 thinner than the minimum line width of the doughnut pattern 3 and the long patterns 5 is stretched across the opposite sides at the opening part of the doughnut pattern 3 and the long patterns 5.例文帳に追加
薄膜状のメンブレン2に開口状の露光パターンとしてドーナツパターン3および複数の長尺パターン5が設けられている露光マスク1であり、ドーナツパターン3および複数の長尺パターン5の開口部の対向辺間に、ドーナツパターン3および各長尺パターン5の最小線幅よりも細い線幅の架橋パターン7を掛け渡してなる。 - 特許庁
To easily realize a high design characteristic and long-term durability by suppressing the occurrence of pattern unevenness.例文帳に追加
模様むらの発生を抑え、高デザイン性と長期耐久性とを簡便に実現する。 - 特許庁
To continuously jet a fluid in a prescribed jetting pattern for a long duration.例文帳に追加
流体を所定の噴射パターンで長時間に亘って連続的に噴射できるようにする。 - 特許庁
In a frame sync method, a receiver searches for the presence of an N-symbol long unique word pattern.例文帳に追加
フレームシンク方法において、受信器はNシンボル長のユニークワードパターンの存在を探す。 - 特許庁
On the insulating film, a first resist pattern is formed which has a first opening including a plane pattern part long in one direction.例文帳に追加
絶縁膜の上に、一方向に長い平面パターン部を含む第1の開口が形成された第1のレジストパターンを形成する。 - 特許庁
In the first big winning state, after a big winning port is opened repeatedly for two or more times under a condition along a short time open pattern, a long time open pattern is performed, and big winning signals are generated from the start of the long time open pattern of the first time to the end of the long time open pattern of the final time.例文帳に追加
第一大当り状態では、短時間開放パターンに沿った条件で大入賞口の開放が複数回繰り返された後に長時間開放パターンが行われ、かつ第1回目の長時間開放パターンの開始から最終回における長時間開放パターンの終了まで大当り信号が生成される。 - 特許庁
A long film has a pattern forming portion, and feeding feed portions continuous on both lateral sides of the pattern forming portion.例文帳に追加
長尺なフィルムは、パターン形成部分と、パターン形成部分の幅方向両側に繋がった、送り用の送り部分とを有している。 - 特許庁
Thus, even when the electrode pattern 2 is long and a wiring resistance is large, the capacitance of the electrode pattern 2 can be detected with high sensitivity.例文帳に追加
電極パターン2が長く配線抵抗が大きくとも、電極パターン2の静電容量を高感度で検出することができる。 - 特許庁
To provide a pattern forming material having high resolution, less liable to deteriorate the maintenance of tent film strength even after long-time development, and capable of forming a higher-definition pattern, a pattern forming apparatus equipped with the pattern forming material and a pattern forming method using the pattern forming material.例文帳に追加
解像度が高く、長時間現像を行ってもテント膜強度が維持低下しにくく、より高精細なパターンを形成可能であるパターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び前記パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁
Accordingly, when the action is reproduced, a relatively long action pattern can be easily indicated.例文帳に追加
したがって、動作再生時においては、比較的長い動作パターンを容易に指示することができる。 - 特許庁
To provide a servo pattern stable over a long period of time, easy to be written, and excellent in S/N ratio.例文帳に追加
長期間にわたり安定で、書き込みやすく、S/Nの優れるサーボパターンを提供する。 - 特許庁
To generate smokeless color fire of specified pattern clearly for a long time (e.g. three minutes).例文帳に追加
所定パターンの無煙の色火を長時間(例えば、3分間)にわたって鮮明に発生させる。 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING RADIATION PATTERN VARIATION OF LONG- DISTANCE ELECTROMAGNETIC FIELD FOR FLIP CHIP LIGHT- EMITTING DIODE例文帳に追加
フリップチップ発光ダイオードにおける遠距離電磁界の放射パターンの変化を低減する方法 - 特許庁
To provide an imaging device rapidly canceling a fixed pattern noise in long-term exposure.例文帳に追加
長時間露光において、短時間で固定パターンノイズをキャンセルできる撮像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a servo pattern stable for a long period of time, easy to be written and excellent in S/N ratio.例文帳に追加
長期間にわたり安定で、書き込みやすく、S/Nの優れるサーボパターンを提供する。 - 特許庁
Each of these part objects is arranged within a world coordinate system to set a long-length pattern object.例文帳に追加
これら各部品オブジェクトをワールド座標系内に配置して長尺図柄オブジェクトを設定する。 - 特許庁
The respective component objects are arranged inside a world coordinate system and a long-length pattern object is set.例文帳に追加
これら各部品オブジェクトをワールド座標系内に配置して長尺図柄オブジェクトを設定する。 - 特許庁
To provide a formed body for a pattern roller which can form a fixed rugged pattern continuously for a long period of time, to provide the pattern roller using the formed body, and to provide a coating method using them.例文帳に追加
長時間連続して、一定の凹凸模様を作製することが可能なパターンローラ用成形体、これを用いたパターンローラおよびこれらを用いた塗装方法を提供すること。 - 特許庁
A Y reference pattern 13, an M reference pattern 14, and a C reference pattern 15 to be printing density criteria are printed in the form of gradations at a leading end part of a long color thermal recording sheet.例文帳に追加
長尺のカラー感熱記録紙の先端部には、印画濃度の基準となるY参照パターン13,M参照パターン14,C参照パターン15がグラデーション状に印画されている。 - 特許庁
(2) In each track, a distance from a data pattern in the data part to another data pattern formed adjacently to the data pattern is natural number times as long as resolution in the detector.例文帳に追加
(2)各々のトラック内において、データ部内のデータパターンから、該データパターンと隣接して形成された別のデータパターンまでの距離が、検出器における分解能の自然数倍である。 - 特許庁
To provide a long pattern alignment film capable of easily manufacturing a large number of pattern phase difference films.例文帳に追加
本発明は、パターン位相差フィルムを容易かつ大量に製造することが可能な長尺パターン配向膜を提供することを主目的とする。 - 特許庁
To coat individual building panels with an uneven pattern by employing a coating pattern suitable for the uneven pattern with an excellent productivity, which panels are made by cutting a long sized panel with the uneven pattern at desired positions in the longitudinal direction.例文帳に追加
凹凸パターンを施した長尺パネルの長手方向の任意位置で切断してなる各建築パネルに対し、上記凹凸パターンに対応した塗装パターンで塗装を行う塗装手段を用い、生産性良く塗装可能にする。 - 特許庁
In the table 1, data is set so that a variation pattern for a long variation time is easy to select.例文帳に追加
テーブル1には、長い変動時間の変動パターンが選択されやすいようにデータが設定されている。 - 特許庁
To provide a pitch measuring device for measuring the pitch of a L/S pattern using a relatively long wavelength light.例文帳に追加
比較的長い波長の光を用いてL/Sパターンのピッチを測定することのできるピッチ測定装置。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a regular size lens sheet capable of cutting a long-sized lens sheet corresponding to a pattern accurately transferred by a lens mold for a long period.例文帳に追加
長期にわたり正確にレンズ型により転写されたパターンに対応して長尺レンズシートを切断し得る定尺レンズシートの製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)