「low concentrations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The assumption of neglecting substrate inhibition is not particularly misleading at low substrate concentrations.例文帳に追加

基質阻害を無視することについての仮定は，低濃度の基質においては特に誤りではない。 - 英語論文検索例文集

The assumption of neglecting substrate inhibition is not particularly misleading at low substrate concentrations.例文帳に追加

基質阻害を無視することについての仮定は，低濃度の基質においては特に誤りではない。 - 英語論文検索例文集

The regions separating from the gate electrode become low-resistance regions 110, 113 having high impurity concentrations.例文帳に追加

ゲイト電極から遠い領域では、不純物濃度の高い低抵抗領域１１０，１１３となる。 - 特許庁

To reduce the concentrations of Sb and Sn in molten Pb at a low cost with high precision by a dry process.例文帳に追加

Ｐb溶湯のＳb，Ｓn濃度を乾式法により低コストで精度良く低減する。 - 特許庁

In a process for the production of acetic acid by carbonylation of methanol, and reactive derivatives thereof using a rhodium-based catalyst, very high catalyst concentrations of rhodium-based catalyst concentrations in combination with high methyl acetate concentrations in low water conditions may be used to achieve such high reaction rates.例文帳に追加

ロジウムベースの触媒を用いて、メタノール及びその反応性誘導体をカルボニル化して酢酸を製造する方法において、水分濃度を低く抑え、高濃度の酢酸メチルと組み合わせて、ロジウムベースの触媒の極めて高い触媒濃度を用いると、速い反応速度を達成できる。 - 特許庁

Because the soy milk boiled in the iron pot has low concentrations as mentioned above, the net-like mesh structure in which protein molecules connect becomes rough (high concentrations make a fine-mesh net). 例文帳に追加

お釜で炊かれた豆乳は、前述の通り濃度が薄いので、蛋白分子が繋がった網の目構造の網の目が粗いものとなる（濃度が濃いと、緻密な網となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratio of the treatment capacity of a reverse osmosis device 116 to that of an electro-osmosis device 120 is controlled in a way that the treatment capacity of the reverse osmosis device 116 is increased when the salt concentrations are high and that the treatment capacity of the electro-osmosis device 120 is increased when the salt concentrations are low.例文帳に追加

塩濃度が高い場合に逆浸透装置１１６の処理量を多く、塩濃度が低い場合に電気透析装置１２０の処理量が多くなるように、両者の処理量比率を制御する。 - 特許庁

To obtain a surfactant having a combination of low critical micelle concentrations, reduced dynamic and equilibrium surface tension, and greater effectiveness.例文帳に追加

低臨界ミセル濃度、低減された動的及び平衡表面張力、より高い有効性の組み合せを有する界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of increasing the impurity concentrations on the surface of a diffusion layer at low cost.例文帳に追加

低コストで拡散層の表面の不純物濃度を高くすることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture high purity extra-pure water in which concentrations of oxidants such as DO, TOC and H2O2 are remarkably low.例文帳に追加

ＤＯ、ＴＯＣ、Ｈ_２Ｏ_２等の酸化性物質濃度が著しく低い高純度超純水を製造する。 - 特許庁

Therefore, the concentrations of dioxins, etc., in the exhaust gas discharged from the exhaust opening 8 of the incinerator can be suppressed to extremely low levels.例文帳に追加

これにより排気口８からの排ガス中のダイオキシン等の濃度を極めて低レベルに抑えることができる。 - 特許庁

This analysis method works over a broad concentration range of organic components and are sensitive in measuring organic bath components at low concentrations.例文帳に追加

この分析方法は、有機成分の広範な濃度範囲に対し作用し、低濃度における有機浴成分を測定することにおいて感度がある。 - 特許庁

To provide an adsorbent for nitrogen oxides and/or sulfur oxides in low concentrations, an adsorbent for nitrogen oxides and/or sulfur oxides in low concentrations having excellent adsorption capability particularly in high humidity condition, a production method for the same, and a removal method for nitrogen oxides and/or sulfur oxides using the adsorbent.例文帳に追加

低濃度の窒素酸化物および／または硫黄酸化物の吸着剤、特に高湿度条件下で優れた吸着性能を発揮する窒素酸化物および／または硫黄酸化物の吸着剤、その製造方法、この吸着剤を用いた窒素酸化物および／または硫黄酸化物の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ion exchange fiber into which sufficient amounts of a sulfonic acid group and a carboxy group to remove an amine smell and a basic gas smell in wide ranges from low concentrations to high concentrations are introduced and a fibrous structure using the ion exchange fiber.例文帳に追加

低濃度から高濃度までの幅広い範囲のアミン臭や塩基性ガス臭などを取り除くことを可能にする十分な量のスルホン酸基とカルボキシル基とを導入したイオン交換繊維の製造方法と、このイオン交換繊維を用いた繊維構造物とを提供する。 - 特許庁

The leachate W of a final disposal site is divided using an amphoteric ion-exchange resin 4, into a first solution having low Ca^2+ concentration and high Na^+ and SO_4^2- concentrations and a second solution having concentrations opposite thereof, and the first and second solutions are separately treated.例文帳に追加

最終処分場の浸出水Ｗを、両性イオン交換樹脂４を用い、Ｃａ²⁺濃度が低く、Ｎａ⁺濃度及びＳＯ₄^2-濃度が高い第１の溶液と、Ｃａ²⁺濃度が高く、Ｎａ⁺濃度及びＳＯ₄^2-濃度が低い第２の溶液とに分離し、該第１及び第２の溶液を別々に処理する。 - 特許庁

This light emitter having a light-emitting layer comprising a nitride semi-conductor layer excited by the irradiation of electron beams or UV light to emit light is characterized in that the supper lattice structure of the nitride semi-conductor layer has regions having low defect concentrations and regions having high defect concentrations.例文帳に追加

電子線又は紫外線照射により励起されて発光する窒化物半導体層からなる発光層を含む発光体であって、該窒化物半導体層の超格子構造が、欠陥濃度の低い領域と欠陥濃度の高い領域を有する。 - 特許庁

For bioaccumulativity data, measured BCFs in fish (degradability of existing chemical substances by microorganisms, data on concentrations in fish, etc.), if any, shall be prioritized over other data. However, results based on the properties of low concentrations, etc. may not be adopted as-is.例文帳に追加

生物蓄積性データは、既存化学物質の微生物等による分解性および魚介類の体内における濃縮性点検データなどの魚類のBCFの実測値がある場合には、それを優先するが、低濃縮性等の判定結果は直接的に利用することはできない。 - 経済産業省

To provide an aliphatic aldehyde adsorbent excellent in removal performance of low aliphatic aldehydes even at low concentrations in the air and further has a high removal performance even under dynamic conditions such as air filters.例文帳に追加

大気中の低濃度下においても低級脂肪族アルデヒド類の除去性能に優れ、さらにエアフィルターのような動的な条件下においても除去性能が高い脂肪族アルデヒド吸着剤を提供する - 特許庁

To provide a method for detecting solidification structure of a type of steel which has relatively low differences in concentrations of solute elements due to segregation during solidification, particularly of a low-carbon steel which has a carbon concentration of 0.01 mass% or less.例文帳に追加

凝固中の溶質元素の偏析による濃度差が比較的小さな鋼種、特に炭素濃度が０．０１ｍａｓｓ％以下の低炭素鋼の、凝固組織の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ammonia decomposing catalyst capable of efficiently decomposing ammonia over a wide ammonia concentration range of from low to high concentrations.例文帳に追加

本発明は、本発明はアンモニア濃度が低濃度から高濃度まで広範囲において、効率良く分解することができる触媒を提供するものである。 - 特許庁

To provide a technique capable of decomposing an ammonia gas, especially ammonia contained in gas over a wide range of from low to high concentrations.例文帳に追加

本発明は、アンモニアガス、特にガス中に含まれるアンモニアを低濃度から高濃度まで広範囲に分解することができる技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for advantageously recovering useful metals with low P and S concentrations and highly pure valuables utilizable for steel refining from a used vanadium-containing catalyst.例文帳に追加

バナジウム含有使用済触媒から、低Pおよび低S濃度の有用金属、および鉄鋼精錬などへの利用が可能な高純度の有価物を回収する有利な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing well-flavored refined roasted coffee beans high in chlorogenic acid concentrations and low in the mass ratio for hydroxyhydroquinone and chlorogenic acids.例文帳に追加

クロロゲン酸類濃度が高く、かつヒドロキシヒドロキノンとクロロゲン酸類の質量比が小さく、風味に優れる精製焙煎コーヒー豆の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing retort sauce for carbonara having relatively low viscosity and also kept smooth condition even when containing high concentrations of egg yolk and natural cheese in spite of being subjected to retort processing.例文帳に追加

レトルト処理されているにも拘らず、卵黄及びナチュラルチーズを高濃度に含有させたとしても比較的低粘度を示し、しかも滑らかな状態が維持されたカルボナーラ用レトルトソースの製造方法を提供する。 - 特許庁

The carbon fiber for a composite material has surface properties in which parts having relatively high and low surface oxygen concentrations (O/C) are repeated in regularity in the fiber-axis direction of carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維の繊維軸方向において、表面酸素濃度（Ｏ／Ｃ）の相対的に高い部分と低い部分が、規則性を持って繰返された表面特性を有する複合材料用炭素繊維である。 - 特許庁

To provide a method for detecting pathogenic prion protein, which can quickly and easily detect pathogenic prion protein even at relatively low concentrations, from an animal-tissue-derived substance with high sensitivity.例文帳に追加

動物組織由来物質から、比較的低濃度でも高感度で迅速かつ簡便に、病原性プリオン蛋白質を検出できる病原性プリオン蛋白質の検出方法を提供すること。 - 特許庁

The invention is based, at least in part, on the observation that synergistic antimicrobial effects are achieved with combinations of the essential oils or individual constituents thereof and low concentrations of the quaternary ammonium compounds.例文帳に追加

本発明は、相乗的な抗菌効果が精油又はその個々の構成要素と低濃度の第４級アンモニウム化合物を組み合わせることによって得られるという観察に少なくとも一部基づく。 - 特許庁

Here, in order to form images on the transfer material whose surface is relatively rough, the images are formed using the toners whose hues are the same but whose concentrations are relatively low.例文帳に追加

ここで、前記比較的表面の粗さが粗い転写材に画像形成する場合には、同一色相で濃度の相対的に低いトナーのみで画像形成する。 - 特許庁

To stably detect concentrations of a high concentration gas and a low concentration gas, while restraining a circuit scale from getting large, by using one semiconductor laser, and to restrain responsiveness from getting worse.例文帳に追加

１個の半導体レーザを用いることで、回路規模の増大を抑制しつつ、高濃度ガスと低濃度ガスの濃度を安定して検出するとともに、応答性の劣化を抑制する。 - 特許庁

To obtain a mangosteen extract having high antibacterial/deodorizing activity in low concentrations against offensive odor caused by the proliferation of harmful microorganisms, and to obtain an antibacterial deodorant containing the extract.例文帳に追加

有害微生物の増殖による異臭・悪臭に対し、低濃度で優れた抗菌・消臭作用を有するマンゴスチン抽出物及びその含有抗菌消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide an alcohol detector capable of measuring the concentrations of the alcohol and oxygen gas in exhalation at the same time by a simple constitution to determine whether the exhalation is normally measured, low in cost and excellent in measuring precision.例文帳に追加

簡単な構成で呼気等のアルコールと酸素ガスの濃度を同時に測定して呼気が正常に測定されたか否かを判定できると共に、低コストかつ測定精度の優れたアルコール検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for condensate demineralization by which high-purity treated water with low concentrations of suspended corrosion products and a sulfate ion.例文帳に追加

懸濁性腐食生成物濃度が低く且つ硫酸イオン濃度の低い、高純度の処理水質を得ることができる復水脱塩方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device and the manufacturing method thereof, impurity concentrations in low concentration regions 37, 39 can be made higher to adjust a threshold voltage by using channel doped layers 109, 113.例文帳に追加

チャネルドープ層１０９、１１３を用いて、しきい値電圧を調節するため、低濃度領域３７、３９の不純物濃度を高くできることを特徴とする半導体装置およびその製造方法を使用する。 - 特許庁

This constitution realizes multiconcentration combustion of three kinds of concentrations different from each other, further increases a combustion ratio and an excess air ratio to a lean flame, and reduces NOx to a very low value.例文帳に追加

これによって、３種類異なる濃度の「多濃度燃焼」を実現し、希薄火炎への燃焼割合および空気過剰率をより大きくすることができ、超低ＮＯｘ化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a guiding light capable of operation for safety of evacuees in both cases of low and high carbon monoxide concentrations when a fire breaks.例文帳に追加

火災発生時において、一酸化炭素濃度の低い場合と、高い場合との双方において避難者の安全のための動作をする誘導灯の提供を目的とする。 - 特許庁

This abrading material comprises an abrading silicone polymer matrix ASPM having an abrading organic micro balloon filled (AOMF) material, components forming various residues of low concentrations, and less than 1 wt.% of an inorganic filler.例文帳に追加

本発明は、磨耗性有機マイクロバルーン充填（ＡＯＭＦ）材料と、より低濃度の種々の残留物を構成する成分と、１重量％未満の無機充填材と、を有する、磨耗性シリコーンポリマーマトリックス（ＡＳＰＭ）を含む。 - 特許庁

To provide a low-oil mayonnaise-like food containing a thickening agent such as starch or gums in high concentrations, and the surface of which has similar luster to that of conventional mayonnaise.例文帳に追加

澱粉やガム質等の増粘材を高濃度含有した低油分のマヨネーズ様食品において、マヨネーズと同様、表面にツヤがあるマヨネーズ様食品を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor element for obtaining a p-type nitride semiconductor layer with low resistance having holes at concentrations of ≥10^18/cm^3 without the need for annealing and substrate processing.例文帳に追加

窒化物半導体素子において、アニーリングや基板の加工を必要としないで、ホール濃度が１０^１８ｃｍ^-3以上ある低抵抗のｐ型窒化物半導体層を可能にする。 - 特許庁

The use of such an electrowinning system permits the use of low ferrous iron concentrations in an electrolyte and optimized electrolyte flow as compared to prior-art systems while producing high quality, commercially saleable products.例文帳に追加

このシステムは、先行技術のシステムに比べて、高品質の商業的に販売可能な生成物を生成しつつ、電解質中における低い第一鉄の鉄の濃度および最適化された電解質の流量の使用を許容する。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenating gas oil, which reduces a sulfur content and a nitrogen content in gas oil to extremely low concentrations, suppresses hue deterioration and produces gas oil having an excellent hue.例文帳に追加

軽油中の硫黄分及び窒素分を極めて低い濃度まで低減できるとともに、色相の悪化を抑制して色相に優れた軽油を製造し得る軽油の水素化処理方法を提供すること。 - 特許庁

When performing impurity doping, the underlaid region of the gate electrode is not doped, and the regions approximating to the gate electrode become high-resistance regions 111, 112 having low impurity concentrations.例文帳に追加

不純物ドーピングをおこなうと、ゲイト電極の下部にはドーピングされず、ゲイト電極に近い領域では、不純物濃度の低い高抵抗領域１１１，１１２となる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for stripping a resist capable of obtaining an enough resist strip rate and enough resist strip performance even if ozone concentrations becomes low, and to provide a semiconductor device and its manufacturing method.例文帳に追加

オゾン濃度を低下しても充分なレジスト剥離速度と充分なレジスト剥離性能を得ることができるレジスト剥離装置、レジスト剥離方法、半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first buffer layer 2a near a silicon substrate 1 and second buffer layer 2b on other portions have a high and low concentrations of an n-type impurity, respectively, resulting in some concentration difference.例文帳に追加

シリコン基板１の近傍をＮ型不純物の濃度が濃い第１バッファ層２ａとし、それ以外の部分を濃度が薄い第２バッファ層２ｂとして濃度差をつける。 - 特許庁

Even if the original cell suspension is low in cell concentration, the above-mentioned circulating treatment enables the residual concentrations of the solvent liquid and the solute in the collected cell suspension to be brought to threshold limit values for measurement.例文帳に追加

細胞濃度が低い細胞浮遊液であっても、こうした循環処理を行うことで、回収された細胞浮遊液中に含まれる溶媒液及び溶質の残留濃度を測定限界値以下にすることが出来る。 - 特許庁

To efficiently recover a high boiling organic solvent included in waste water containing the high boiling organic solvent having a boiling point higher than the boiling point of water at middle and low concentrations by treating the waste water described above.例文帳に追加

沸点が水よりも高い高沸点有機溶剤を中・低濃度で含む廃水を処理して、この廃水中に含まれる高沸点有機溶剤を効率よく回収する。 - 特許庁