「machine age」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AGE IDENTIFICATION DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機の年齢識別装置 - 特許庁

The realities of this new machine age例文帳に追加

この新しい機械の時代の現実と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

AUTOMATIC VENDING MACHINE WITH FUNCTION OF AUTHENTICATING AGE例文帳に追加

年齢認証機能付自動販売機 - 特許庁

The full implications of the new machine age例文帳に追加

新しい機械の時代の影響が全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

AGE DISCRIMINATION TYPE VENDING MACHINE CONTROL SYSTEM例文帳に追加

年齢識別型自動販売機制御システム - 特許庁

AGE-HARDENABLE STEEL AND METHOD FOR MANUFACTURING MACHINE PART例文帳に追加

時効硬化性鋼および機械部品の製造方法 - 特許庁

Secondly, the new machine age is exponential.例文帳に追加

第二に 機械の時代の特徴は指数関数的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirdly, the new machine age is combinatorial.例文帳に追加

第三に新しい機械の時代は組合せが特徴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COMMUNICATION CONTROL SYSTEM FOR AGE DISCRIMINABLE COMMODITY VENDING MACHINE例文帳に追加

年齢識別型商品販売機通信制御システム - 特許庁

Is that so, did he come to this age with his time machine?例文帳に追加

そうか。 あいつ タイムマシンで この時代にも来ていたのか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that the plain facts of the machine age are becoming clear例文帳に追加

新しい機械の時代の到来は 明白な事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CONTROL SYSTEM FOR TOUCH PANEL OPERATION TYPE AGE- IDENTIFYING VENDING MACHINE例文帳に追加

タッチパネル操作式年齢識別型商品販売機制御システム - 特許庁

The second reason that the new machine age例文帳に追加

新しい機械の時代が素晴らしいニュースという 2つ目の理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What could possibly go wrong in this new machine age?例文帳に追加

新しい機械の時代に 悪いことなんて起きっこ無いですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm optimistic, because the new machine age例文帳に追加

私は楽観的です なぜなら新しい機械の時代の特徴が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

AGE DISCRIMINATION CONTROL SYSTEM FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE BASED ON BIOMETRIC AUTHENTICATION例文帳に追加

生体認証による自動販売機の年齢識別制御システム - 特許庁

The agonies of the machine age do not originate from the machines as such. 例文帳に追加

機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。 - Tanaka Corpus

The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.例文帳に追加

機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。 - Tatoeba例文

EXTERNAL CONNECTION DEVICE FOR TELEVISION RECEIVER, GAME MACHINE, AGE RESTRICTION METHOD OF EXTERNAL CONNECTION DEVICE FOR TELEVISION RECEIVER, AND AGE RESTRICTION METHOD OF GAME MACHINE例文帳に追加

テレビジョン受像機用外部接続機器、ゲーム機、テレビジョン受像機用外部接続機器の年齢使用制限方法およびゲーム機の年齢使用制限方法 - 特許庁

Of what andrew mcafee and I call the new machine age.例文帳に追加

この時代をアンドリュー・マカフィーと私は「新しい機械の時代」と名づけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VENDING MACHINE WITH AGE IDENTIFYING FUNCTION, AUTOMATIC SELLING METHOD BY VENDING MACHINE, CARD ISSUANCE CONTROL SYSTEM USABLE FOR VENDING MACHINE例文帳に追加

年齢識別機能を有する自動販売機、同販売機における自動販売方法及び同販売機に利用可能なカードの発行制御システム - 特許庁

To provide a massage machine capable of giving a user a massage suitable for the age of the user.例文帳に追加

使用者の年齢に適したマッサージを行うことができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

an artistic movement in Italy around 1910 that tried to express the energy and values of the machine age 例文帳に追加

機械時代のエネルギーと価値を表現しようとした1910年頃のイタリアの芸術運動 - 日本語WordNet

We live in a machine age; motorcars, TV sets, clothes, and books, to name but a few [to mention only a few], are all machine‐made products. 例文帳に追加

今は機械の時代で, ほんの 2, 3 の例を挙げれば, 自動車もテレビも衣服も書物もみな機械で作られたものである. - 研究社 新和英中辞典

This type of machine form has been passed down from the age of farm horses before the development of farm machines. 例文帳に追加

この形のものは、農業機械が発達するまえの農耕馬の時代から伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To purchase an article (to authenticate age) without carrying a card and a portable terminal in a vending machine dealing with articles setting the age limit.例文帳に追加

年齢制限を有する商品を取り扱う自動販売機にて、カード及び携帯端末を携帯せずに、商品を購入できる(年齢認証)ようにする。 - 特許庁

unless some other age had produced its exact duplicate, the machine could not have moved in time. 例文帳に追加

別の時代にあの完全な複製品が生まれない限り、あのマシンは時間内を動いたはずはありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This body 1 is connected to a vending machine , and when selling cigarette, liquor, medicine or the other regulated articles, the vending machine judges whether or not the age of the inserted certificate 5 has reached a legal age.例文帳に追加

本体１が自動販売機と接続され、自動販売機がたばこ、酒、薬品またはその他の規制商品を販売するとき、挿入された証明証５の年齢が法定年齢に達しているかどうかを判断する。 - 特許庁

When the credit card 21 or a certification card 22 is inserted into a card insertion port of a vending machine 1, whether a card owner reaches the purchase qualification age is determined, based on the age information recorded in the card, and if he is of the age, the vending machine 1 is put in a cash sale enabled conditions.例文帳に追加

自動販売機１のカード挿入口に、クレジットカード２１または認証カード２２が挿入された場合、当該カードに記録されている年齢情報からカード所有者が購入資格年齢に達しているか判定し、達しているなら、自動販売機１を現金販売可能状態とする。 - 特許庁

To provide a karaoke playing machine that enables a user to easily specify the age of a musical piece that the user likes without inputting his or her current age and age of birth with a ten-key through display, and easily and efficiently select musical pieces which were popular at the age.例文帳に追加

利用者は自らの現在年齢や出生年代を、テンキーを用いた表示を伴う入力操作をすることなく、利用者の好む楽曲の年代を容易に特定でき、その年代に人気のあった楽曲を容易かつ効率的に選曲できるカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

To monitor and control an automatic vending machine for age-limited articles by an in-store operator or an operation center.例文帳に追加

年齢制限商品の自動販売機を、店内オペレータ又はオペレーションセンタにより監視及び制御しようとする。 - 特許庁

To provide a hockey game machine capable of amusing not only people with normal, healthy bodies but also people of advanced age and handicapped people.例文帳に追加

健常者だけでなく高齢者や障害者でも楽しむことができるホッケーゲーム機を提供する。 - 特許庁

Depending on the age of the machine, the correct sound driver should also be enabled. On more modern machines such as Aluminum PowerBooks, new iBooks orG5's the Apple On-board Audio driver should be used.例文帳に追加

echo"0:667000:1000000:performance"/proc/cpufreq(1GHzPowerBookG4用)echo"0:667000:800000:performance"/proc/cpufreq(800MHzPowerBookG4用)多くのユーザーはこのコマンドを/etc/conf.d/local.startの最後に追加すればよいでしょう。 - Gentoo Linux

This automatic vending machine comprises a license confirming device 11 for confirming an age discribed on a driver's license and checking a purchaser for his or her age and a face-to-face sale interphone consisting of an interphone slave machine 12 with a camera and an interphone master machine 20 with a monitor display having an unlocking switch 26.例文帳に追加

運転免許証に記載されている年齢を識別して購入者の年齢を確認する免許確認装置１１と、カメラ付きのインターフォン子機１２及び解錠スイッチ２６を備えたモニタ表示器付きのインターフォン親機２０からなる対面販売用のインターフォンとを設けた。 - 特許庁

A signal delay path 5 is mounted on a part of a pachinko machine 1 and the signal delay pass 5 is made to age by a safety appliance 3.例文帳に追加

パチンコ機１の部品に信号遅延パス５を取り付けておき、保安装置３で信号遅延パス５を劣化させる。 - 特許庁

To provide a vending machine system that provides a user of a vending machine with content corresponding to attributes (sex and age-group) of the user in a pinpoint manner.例文帳に追加

自動販売機の利用者に対し、その利用者の属性（性別、年齢層）にピンポイントで対応するコンテンツを表示できる自動販売機システムを提供することである。 - 特許庁

In a karaoke system 100, an age of the user is estimated from a voice signal input from a microphone 26 by a karaoke machine 1, a server 8 calculates an age value of a singer of each karaoke song based on the estimated age, for each karaoke song.例文帳に追加

カラオケシステム１００では、カラオケ装置１がマイクロフォン２６から入力された音声信号からその利用者の年齢を推定し、サーバ８が、その推定した年齢に基づいて各カラオケ演奏曲の歌唱者の年齢値をカラオケ演奏曲ごとに算出する。 - 特許庁

In the case of electronic commerce on the mobile radio terminal, age limit information of goods sold by a vending machine is received through a BT radio part 105, and a control part 100 compares this age limit information with user's age information stored in a UIM card 114, and user's request for purchase of goods is accepted only when user's age is within the age limit.例文帳に追加

この発明では、移動無線端末が電子商取引を行う際に、自動販売機にて販売される商品の年齢制限情報をＢＴ無線部１０５を通じて受信し、制御部１００がＵＩＭカード１１４に記憶されるユーザの年齢情報と、上記年齢制限情報を比較して、ユーザが年齢制限に該当しない場合に限り、ユーザからの商品の購入要求を受け付けるようにしたものである。 - 特許庁

An image processing part 4 estimates as an attribution sex, age, etc. of a person picked up by a camera 4a and in face of the machine body.例文帳に追加

画像処理部４は、カメラ４ａが撮像した、装置本体正面に位置する人物の性別、年齢等を属性として推定する。 - 特許庁

To reduce the difference in color between apparatus and machine for color reproduction, and reduce an error in age deterioration.例文帳に追加

色再現性に関して色の装置機械間差を減少できるようにすると共に、経時劣化による誤差を減少できるようにする。 - 特許庁

In purchasing merchandise for which age authentication is required by a vending machine, the image of the face of a purchase candidate is picked up (step 41).例文帳に追加

年齢認証が必要な商品を自動販売機で購入する場合に，購入希望者の顔が撮像される（ステップ４１）。 - 特許庁

To provide a game machine with a touch panel which allows any player regardless of age to easily select a game item for use in a game development.例文帳に追加

年齢に拘わらず誰でも容易にゲーム展開に使用するゲームアイテムの選択を行うことが出来るタッチパネルを備えたゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine where even a player in a young age group can enjoy a game by dispensing with high-level remote control of an arm etc.例文帳に追加

高度なアーム等の遠隔操作を必要とせず、年齢層の低いプレーヤも楽しくゲームを行うことができるゲーム機を提供すること。 - 特許庁

To improve image sharpness, to suppress a fogging and variation of sensitivity with age and to prevent defective read of registration marks in an automatic plate making machine.例文帳に追加

画像、キレを改善し、又経時におけるカブリ及び感度変動を抑えて、自動製版機でのトンボ読み取り不良の発生を無くすこと。 - 特許庁

To provide a controller for a game machine which inhibits a person other than normally allowed persons in the game machine restricted in the age of the person who can play the game is.例文帳に追加

遊技を行うことができる者の年齢に制限が設けられている遊技機において、正規に許可を受けた者以外の者が遊技を行うことを禁止する遊技機の制御装置を提供する。 - 特許庁