「make adjustment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjustment of the buoyancy and the mounting position of the float 5 make a cock 4 constantly located underwater.例文帳に追加

この調整及びフロート５の取付け位置で、呑み口４が常に水面下にあるようにする。 - 特許庁

It was also a role of Rusui in domain to make communications and adjustment between the main domain and its branched domain 例文帳に追加

また自藩の本家（本藩）・分家（支藩）との連絡・調整に当たるのも留守居の役目であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop an adjustment tool that helps anyone easily make a well- flying paper boomerang.例文帳に追加

誰でも簡単に良く飛ぶ紙製ブーメランを作る事の出来る調整治具を開発することにある。 - 特許庁

Then, after the offset adjustment of focusing and tracking is carried out, an optical disk is started to make a tracking balance adjustment, thereby turning ON a tracking servo.例文帳に追加

次に、フォーカス及びトラッキングのオフセット調整を行った後、光ディスクを起動し、トラッキングバランス調整を行い、トラッキングサーボをＯＮとする。 - 特許庁

To sufficiently and freely make both a horizontal position adjustment of the center of a lamp section and angle adjustment in the horizontal direction of the lamp section.例文帳に追加

灯部の中心の水平位置調整と灯部の水平方向の角度調整の両方の調整を十分自由に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a projector, a projection state adjustment method, and a projection state adjustment program which make it possible to adjust a projection state of an image appropriately.例文帳に追加

画像の投射状態を適切に調整できるプロジェクター、投射状態調整方法及び投射状態調整プログラムを提供すること。 - 特許庁

The user can preview the image quality adjustment effects on the optionally selected image to make a more appropriate image quality adjustment.例文帳に追加

これにより、ユーザが任意に選定した画像により画質調整の効果を確認することができるため、画質調整をより的確に行うことが可能となる。 - 特許庁

To make it possible to perform accurate profile adjustment by performing a notification when a color measurement condition is different from that at the time of profile generation in profile adjustment processing.例文帳に追加

プロファイル調整処理において、プロファイル生成時との測色条件の違いがあるとき報知を行うことで、精度の良いプロファイル調整を可能とする。 - 特許庁

To provide an information processor which can make the suspend resume operation using an external light sensor, the adjustment of display luminance and the adjustment of an image input camera.例文帳に追加

外光センサを使用したサスペンド・レジューム動作、表示輝度の調節、画像入力カメラの調節を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, owing to the coating part moving rail 7, the intervals of the blades can be changed to make the adjustment of the coating time and other adjustment possible.例文帳に追加

また、塗工部移動レール７により、ブレードの間隔を変えることができるのでこれにより塗工時間の調整や、その他の調整が可能になる。 - 特許庁

A valve seat 22 for pressure adjustment is provided in a passage 18 of fuel, and a valve body 23 for pressure adjustment to make contact with and separate from the valve seat 22 for pressure adjustment is energized upward by a compression coil spring 24.例文帳に追加

燃料の通路１８に圧力調整用弁座２２を設け、この圧力調整用弁座２２に接離する圧力調整用弁体２３を圧縮コイルばね２４によって上方に付勢する。 - 特許庁

To enable an operator to acquire the contents of nail adjustment at a glance to quickly make the nail adjustment of each game machine by displaying information on the nail adjustment, such as when and how which nail is adjusted.例文帳に追加

どの遊技釘を、いつ、どのように調整したかの釘調整に係る情報を表示し、釘調整の内容を一目で把握することができ、作業者が各遊技機の釘調整を迅速に行う。 - 特許庁

To make a user capable of setting to an adjustment value which is adjusted on a photographing device side in adjustment for a 3D effect even when adjustment for the 3D effect is carried out more than once in a compound eye camera.例文帳に追加

複眼カメラにおいて、立体感調整が複数回行われたときでも、立体感調整においてユーザが撮影装置側で調整された調整値に設定することを可能とする。 - 特許庁

To make adjustment color shift smaller than one scanning unit in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、１走査単位未満の色ずれに対して色ずれ調整できるようにする。 - 特許庁

To make an adjustment to equalize the charging amount, without enhancing the resolution of a sensor.例文帳に追加

センサの分解能を高めることなく、充電量が均等化に近づくよう調整することを可能とする。 - 特許庁

To provide a lifting beam fixing device for an elevator easy to make position adjustment and excellent in ease of mounting operation.例文帳に追加

位置調整が容易で、且つ、据付作業性の優れたエレベータの揚重梁固定装置を得る。 - 特許庁

To automatically and certainly make angle adjustment of a mirror for a vehicle at a usual time.例文帳に追加

車両用ミラーの角度調整を常時において自動的且つ確実に行い得るようにすること。 - 特許庁

To make the area of a multilayer board small to perform miniaturization and to reduce adjustment processes of an oscillation frequency.例文帳に追加

多層基板の面積を小さくして小型化を図り、発振周波数の調整工程を少なくする。 - 特許庁

To accurately and simply make a flow volume adjustment for a polishing liquid supplied to a use point.例文帳に追加

ユースポイントに供給する研磨液の流量調整を正確かつ簡単に行うことを可能にする。 - 特許庁

To make an easy and accurate level adjustment of a supporting device for supporting a base unit installing an equipment.例文帳に追加

機器据付用基体を支持するための支持装置のレベル調整を容易に且つ精密に調整する。 - 特許庁

To make convenience satisfactory, also to reduce the number of parts and also the work time for adjustment.例文帳に追加

使い勝手を良好にするとともに、部品点数を削減し、かつ調整の作業時間を短縮する。 - 特許庁

A re-phase adjustment section 8 manages the MFI value of the VC-3 stored in a phase adjustment memory 6 and again tries to make phase adjustment by an MFI out of synchronism alarm informed from the MFI synchronous management section 3.例文帳に追加

再位相調整部８は位相調整メモリ６に格納されているＶＣ−３のＭＦＩ値を管理してＭＦＩ同期管理部３から通知されるＭＦＩ同期はずれアラームによって位相調整を再度行う。 - 特許庁

A color tone adjustment condition on the image of a color tone adjustment target is set so as to make the color tone of the image of a color tone adjustment target close to the color tone of the reference image on the basis of the feature quantity and saturation of the reference image and the image of a color tone adjustment target (S305 to S308).例文帳に追加

基準画像および色調整対象の画像の特徴量および彩度に基づき、色調整対象の画像の色調が基準画像の色調に近付くように、色調整対象の画像に対する色調整条件を設定する(S305〜S308)。 - 特許庁

To make composition determined through a finder part coincide with composition in an obtained image by simple adjustment.例文帳に追加

簡単な調整で、ファインダ部を介して決定した構図と、得られた画像における構図とを一致させること。 - 特許庁

Further, the optical system unit U1 forming a light-irradiation pattern with a cutoff line can make aiming adjustment.例文帳に追加

又、カットオフラインを有する光照射パターンを形成する光学系ユニットＵ１をエイミング調整可能とする。 - 特許庁

To make levelness adjustment easier for a level in back and forth direction and a level in right and left direction of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の前後方向の水準器および左右方向の水準器の水平度調整を容易する。 - 特許庁

To make resist adjustment easily performed in an image forming device of the electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置であって、レジスト調整を簡単に行うことができるものを提供する。 - 特許庁

To realize white balancing by estimating the color of a light source from a picture signal, and performing color gain adjustment in order to make it white.例文帳に追加

画像信号から、光源の色を推定し、それを白くするよう色利得調整をして、白バランスをとる。 - 特許庁

To make it possible to perform rotary adjustment of a light source about the optical axis with ease even in a small space.例文帳に追加

小さいスペースにおいても、光源を光軸回りに簡単に回転調整することができるようにする。 - 特許庁

To make watching, an adjustment, etc., by a skilled welder unnecessary by adjusting automatically a welding condition.例文帳に追加

自動的に溶接条件を調節できるようにして、熟練溶接士による監視や調整等を不要にする。 - 特許庁

Further because of small feed resistance and a less fluctuation in the feed resistance, it is possible to make tilt position adjustment smoothly.例文帳に追加

また、送り抵抗が小さくて、送り抵抗の変動も小さいため、円滑なチルト位置調整が可能となる。 - 特許庁

To make the phase adjustment of an inking arrangement device to a blanket cylinder unnecessary after the execution of the formation of an image part onto a plate.例文帳に追加

版への画像部形成を行なった後にブランケット胴に対するインキ装置の位相調整を不要とする。 - 特許庁

A temperature of the hot water flowing to the heat exchanger 36 for reheating is controlled by the adjustment valve 28 to make a reheating capacity variable.例文帳に追加

調整弁28により、追焚用熱交換器36に流れる湯の温度を制御して追焚能力を可変する。 - 特許庁

When, however, phase adjustment is made to make the differences small, the phase relation is considered to be optimized.例文帳に追加

逆にその差分が小さくなるように位相調整を行えば、位相関係が最適化されることになる。 - 特許庁

Since such cookers do not have very strong heating power, and the adjustment of heating power is easy, it is rare to make okoge. 例文帳に追加

これらは火力がそれほど強くなく、またその調節が簡単なこともあって、お焦げが出ることは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent distortion and deviation of a holding mechanism due to influence of viscosity of an adhesive and to make adjustment accuracy higher and adjustment time shorter, in an optical pickup assembly system.例文帳に追加

光ピックアップ組み立て装置において、接着剤の粘性の影響による把持機構の歪みやずれを防止し、調整精度向上と調整時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a span loss automatic adjustment device and method which can make a span loss automatic adjustment between transmission devices connected with an optical transmission line efficiently in one of the transmission devices.例文帳に追加

光伝送路で接続された伝送装置間で一方の伝送装置において効率的にスパンロス調整可能なスパンロス自動調整装置および方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a high-quality wire at high efficiency and also to make of measurement and adjustment of a roll gap simple and easy by improving the accuracy of the measurement and adjustment.例文帳に追加

ロール間隔の測定及び調整の精度を向上させ、高品質の線材を高能率で製造できるとともに、測定・調整操作が簡便かつ容易にする。 - 特許庁

To make a disk drive, which adjusts a tile by tilting and swinging the guide shaft of a pickup, small-sized and to improve the adjustment resolution of the tilt adjustment.例文帳に追加

ピックアップのガイドシャフトをあおってチルト調整を行うディスク装置において、装置の小型化とチルト調整の調整分解能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique which enables even an inexperienced inspector to easily make an adjustment of a contact gap in contact gap adjustment of a flat type sound alarm.例文帳に追加

平型警音器の接点隙間調整において、経験の浅い検査員でも接点隙間の調整が容易に実施できる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a base isolation support tool improved so as to conquer the problem on a conventional height adjustment, that is, to easily and conveniently make a height adjustment.例文帳に追加

従来における高さ調整に関する問題点を克服すること、即ち、簡単で便利に高さ調整が行えるように改善された免震支承具を提供する。 - 特許庁

To intuitively and easily make an image adjustment by performing many image adjustments such as an image distortion adjustment, an aspect ratio adjustment and a zooming adjustment through a simple and intelligible adjusting work, in a projector apparatus for obtaining an enlarged and projected image by projecting the image.例文帳に追加

画像を投射して拡大された投射画像を得るプロジェクタ装置において、画像歪調整、アスペクト比調整、ズーム調整など多くの画像調整を単純に分かり易い調整作業で行えるようにすることにより、画像調整を直感的、かつ簡単に行えるようにする。 - 特許庁

It is possible to cancel an error in the aiming adjustment by initializing the vehicle height value and to make the aiming adjustment optimum in a later stage when the aiming adjustment is carried out after the levelling adjustment is done in accordance with the specified value even in the case when the vehicle height value is not initialized.例文帳に追加

車高値の初期化を行っていない場合でも、所定値に基づいてレベリング調整を行った上でエイミング調整を行っておけば、その後に車高値の初期化を行うことによりエイミング調整での誤差分を相殺し、エイミング調整を適正化する。 - 特許庁

To make a blade protrude toward the peripheral side direction without needing special adjustment irrespective of the depth of a lower hole, and to make the motion of the blade sure by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、下穴の深さに拘わらず特別な調整をすることを必要とせず刃を周側方向に突出させ得、動作が確実であること。 - 特許庁

To perform improvement so as to make workability of stacking good, enable fine adjustment of an installation position, increase structural strength of a buckstay and make the fillability of filling concrete better.例文帳に追加

積上げ施工の作業性が良く、据付位置の微調整が行なえるとともに、控え梁の構造的強度が高く、胴込コンクリートの充填性が良いように改良する。 - 特許庁