「make ground」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm afraid we can't make up for lost ground. 例文帳に追加

遅れを取り戻すのは無理だと思う。 - Tanaka Corpus

to make a person dig potatoes out of the ground 例文帳に追加

芋などを掘って取り出すようにさせる - EDR日英対訳辞書

Make both their faces into ground beef.例文帳に追加

二人の顔を牛のミンチのようにするだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make an out by hitting the ball on the ground 例文帳に追加

地面の上にボールを打つことでアウトになる - 日本語WordNet

Make sure not a single plane leaves the ground before we've got them.例文帳に追加

捕まるまで、一台の飛行機も、 飛ばすな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, teddy. I thought I could make up the ground.例文帳に追加

すまない テディ なんとか出来ると思ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The eva won't make it there in time for a ground level intercept.例文帳に追加

エヴァの地上迎撃は間に合わないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid that we can't make up for lost ground.例文帳に追加

遅れを取り戻すのは無理だと思うんです。 - Tatoeba例文

I'm afraid we can't make up for lost ground.例文帳に追加

遅れを取り戻すのは無理だと思うんです。 - Tatoeba例文

to make a person or animal creep along the ground 例文帳に追加

(人や動物に床や地面を)這って行かせる - EDR日英対訳辞書

both the root and the above-ground part have been used to make herbal medicines. 例文帳に追加

根茎と地上部を生薬製造に用いる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To reliably make a foot land on an irregular ground road surface.例文帳に追加

不整地路面に足部を確実に着地させること。 - 特許庁

They adore him―idolize him―make an idol of him―worship his shadow as he passes―worship the ground he stands on―wear him in their heart of hearts. 例文帳に追加

彼らは彼を非常に崇拝している - 斎藤和英大辞典

Please report on whether this will make ground clearance. 例文帳に追加

これが最低地上高にならないか報告願います。 - Weblio Email例文集

To make a structure for a ground bar mounting simple and to facilitate mounting work of the ground bar.例文帳に追加

アース棒取付けの構造を簡単にして該アース棒の取付け作業を簡易にする。 - 特許庁

black or white seeds ground to make mustard pastes or powders 例文帳に追加

マスタードペーストまたは粉を作るために挽かれた黒か白の種 - 日本語WordNet

To make the ground stronger by forming a straight columnar solid post in the ground which has a small bearing power.例文帳に追加

地盤中に直柱状の固化柱を形成して、地耐力の小さい地盤を強固にする。 - 特許庁

The roasted seed cores are ground to make a thick paste. 例文帳に追加

ローストされた種子の芯はどろどろのペースト状になるまですりつぶされます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a ground shape suitable and improve deflective abrasion resistance and durability.例文帳に追加

接地形状を適正化し耐偏摩耗及び耐久性能を向上しうる。 - 特許庁

make or move along with a sound as of a horse's hooves striking the ground 例文帳に追加

地面を蹴る馬のひづめの音と共に立ち去る、あるいは、の音を立てる - 日本語WordNet

Byakue costumes are white jackets worn when people make pilgrimage of sacred ground. 例文帳に追加

白衣（びゃくえ）とは、霊場巡礼の際に着用する白い上着である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to obtain a dome suitable for a baseball ground at a low cost.例文帳に追加

野球場に適したドームをローコストで得ることができるようにする。 - 特許庁

The part to make contact with the ground anchor body of the ground improving body and the peripheral part thereof are substituted by a solidifying agent higher in strength than the ground improving body.例文帳に追加

地盤改良体の中のグラウンドアンカーの幹体に接する部分と、その周辺部を、地盤改良体よりも強度が高い固化剤に置き換える。 - 特許庁

If your older brother makes a rice field on a higher ground, then make yours on a lower ground.' 例文帳に追加

「兄が高い土地に田を作ったらあなたは低い土地に、兄が低い土地に田を作ったらあなたは高い土地に田を作りなさい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make compatible both traction performance on an irregular ground and controllability on a pavement surface.例文帳に追加

不整地におけるトラクション性と、舗装路面における操縦安定性を両立させる。 - 特許庁

The user can make an intended origami craft work using the origami ground paper 300.例文帳に追加

この折紙台紙３００を用いて、ユーザが希望する折紙作品を作ることができる。 - 特許庁

Riders of both teams enter the playing ground in a row, draw up on the left and the right, facing each other, and make a stop one by one. 例文帳に追加

左右に敵味方相対して、一直線に乗りとおり、順次駐まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the grout injected in the lower layer ground and the surface layer ground has been solidified, the pressurized injection of the grout is made to a middle layer ground 22 between a supporting ground and a lifting ground to make lift-up, and the height of the structure is adjusted.例文帳に追加

そして、前記下層地盤と前記表層地盤に注入した注入材が硬化した後に、前記支持盤とリフト盤の間の中層地盤２２に注入材を加圧注入してリフトアップを行い、前記構造物の高さを調節する。 - 特許庁

To make cleaning of VOC contamination ground and reversal of ground strength compatible regardless of a kind of solidifying material added to a metal based reducing agent.例文帳に追加

金属系還元剤に添加する固化材の種類を問わず、ＶＯＣ汚染地盤の浄化と地盤強度の回復を両立すること。 - 特許庁

The felt chips 6 are preferably blended with those 6 previously dipped and pressurized so that the splashing is prevented to make the chips fit better to the ground 1 for the horse riding ground, the soccer ground or the like as early as possible.例文帳に追加

フェルトチップ６は、飛散を防止して乗馬用馬場やサッカー場等のグランド１が早期に馴染むようにするために、浸漬して加圧したフェルトチップ６を配合することが好ましい。 - 特許庁

Water is sprayed on the bentonite 2 scattered on the ground surface 5 through a nozzle 8b to make it wet.例文帳に追加

また、地面５に撒出されたベントナイト２にノズル８ｂから水を噴射して湿潤状態にする。 - 特許庁

The first dielectric 21, the ground conductor 12 and the signal wire 13 make up a microstrip line.例文帳に追加

第１誘電体２１、接地導体１２、信号線１３とで、マイクロストリップ線路が構成されている。 - 特許庁

The first dielectric 21, the ground conductor 12 and the signal wire 13 make up a microstrip line.例文帳に追加

第１誘電体２１、接地導体１２、信号線１３とで、マイクロストリップラインが構成されている。 - 特許庁

of a cabin of an aeroplane, to make an ultrahigh altitude flight, in which the atmospheric pressure is kept at the same level as that on the ground 例文帳に追加

高々度を飛ぶ航空機などにおける,地上と同程度の気圧を保たせた部屋 - EDR日英対訳辞書

To provide a ground plate installation method in which installation of a ground plate can be made at the same time as installation of an electric-light pole to make the installation work efficient, capable of sufficiently lowering ground resistance value, and a ground plate device used for it.例文帳に追加

電柱の立設と同時にアース板の埋設が可能となり、作業が能率的になるとともに、接地抵抗値を十分に下げることができるアース板設置方法およびそれに使用されるアース板装置を提供すること。 - 特許庁

(i) For natural ground composed of sand, to make the gradient of the excavation surface 35 degrees or less, or make the height of the excavation surface less than 5 m. 例文帳に追加

一　砂からなる地山にあつては、掘削面のこう配を三十五度以下とし、又は掘削面の高さを五メートル未満とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make applicable to a power system linkage system and improve the detection capability for a ground at the DC side and prevent erroneous detection of a ground at an AC side.例文帳に追加

電源系統連系システムに適用可能にし、直流側の地絡の検出能力を向上させるとともに交流側の地絡の誤検出を防止する。 - 特許庁

With the pile body 12 rotated by a pile driver, a spiral blade 18 drills a ground 56 to make the pile body 12 penetrate into the ground 56.例文帳に追加

杭打機により杭本体１２を回転させることで螺旋翼１８によって地盤５６が掘削され、杭本体１２が地盤５６に貫入される。 - 特許庁

The well section is placed to a specified stratum to make it possible to lower the ground water by pumping up the ground water from the specified stratum.例文帳に追加

ここで、特定した地層に前記ウェル部を配置して、特定した地層から地下水を汲み上げることによって地下水位を低下させることもできる。 - 特許庁

Both separation of the cargo 12 from a ground plane, and work that the hydraulic cylinder 14 in a portion floated from the ground plane by the separation hereinbefore in the cargo 12 is expanded to make the cargo 12 contact with the ground plane again are repeated thereafter.例文帳に追加

その後、荷物１２の地切りと、荷物１２における地切りにより接地面から浮き上がった箇所の油圧シリンダを伸張させ、荷物１２を接地面に再度接地させる作業とを繰り返す。 - 特許庁

To make it possible to objectively compute bearing capacity of soil from investigation results of the ground before the decision on a footing specification.例文帳に追加

基礎仕様を決定する前に地盤の調査結果から地耐力を客観的に算出する。 - 特許庁

To enable to make a jack surely ground-connected by a grounding connection wire rod easy to be molded.例文帳に追加

成形加工が容易なアース接続用線材によってジャックを確実にアース接続できるようにする。 - 特許庁

Thickness unevenness of the resin film 5 is suppressed to make uniform the thickness of the wafer 1 whose rear surface is ground.例文帳に追加

樹脂膜５の厚さムラを抑えることにより、裏面研削されるウェーハ１の厚さを均一とする。 - 特許庁

It is up to anakin skywalker and his padawan ahsoka to make way for obiwan's ground assault. captain, are you prepared?例文帳に追加

オビ=ワンの地上攻撃に道を譲るのに、アナキン・ スカイウォーカーとアソーカに任せた 大佐、準備できた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the rock bolt is driven into the tunnel internal wall as part of timbering, and expanded to make intimate contact with the natural ground.例文帳に追加

ロックボルトを支保工の一部としてトンネル内壁に打設すると共に膨張させて地山と密着させる。 - 特許庁