「make like」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To make cords or the like in different thickness practicable for being drawn to any place at the front of a partition panel.例文帳に追加

間仕切のパネルの前方の任意の箇所に太さの異なるコード類Ｃを引き出せるようにする。 - 特許庁

I would like to make the decision by the end of the year. That is my wish. 例文帳に追加

何とか年内にしたいなとは思っております。それは予定でございまして、私の希望でございます。 - 金融庁

The old-fashioned designs and product names on the signs make you feel like you have slipped back into the Showa Period. 例文帳に追加

看板の昔風のデザインや製品名が昭和時代に逆戻りしたような気分にさせてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Kyugetsu spokesperson said, "I feel like we make a new prime minister racket every year." 例文帳に追加

久月の広報担当者は「毎年，新首相の羽子板を作っているような気がします。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We would like the ADB to continue to make efforts to mobilize private-sector resources to deal with climate change. 例文帳に追加

ADBには、民間資金を気候変動対策に動員する努力を継続してもらいたいと思います。 - 財務省

To make it possible to provide stable communication quality when a plurality of terminals download large capacity contents or the like.例文帳に追加

複数の端末が大容量コンテンツ等をダウンロードする際に安定した通信品質を提供する。 - 特許庁

To make initial quality constant, without enlarging a light-receiving element, and to maintain precision in temperature correction, or the like.例文帳に追加

受光素子を大型化することなく初期品質の一定化、温度補正等の精度の維持を図ること。 - 特許庁

It is possible to make capacity of each motor extremely small by using two motors like this.例文帳に追加

このように２台のモータを用いることによって各モータの容量を極めて小さくすることができる。 - 特許庁

To make an antenna small that configures a remote controller for an engine of an automobile or the like and to save the space.例文帳に追加

自動車用エンジン等の遠隔操作装置を構成するアンテナの小型化及び省スペース化を図る。 - 特許庁

To firmly support an upper cover released from a housing case, and to make the released upper cover usable as a simple stool or the like.例文帳に追加

収納箱から開放した上蓋を強固に支持して簡易椅子等の使用を可能とする。 - 特許庁

To make efficient the coating plotting of a paste, which is an adhesive, in the manufacture or the like of a liquid crystal substrate.例文帳に追加

液晶基板の製造等において、接着剤であるペーストの塗布描画の効率化を図る。 - 特許庁

Pulp having used paper or the like dissolved in it is supplied to a pulp making unit 12, and mixed with pure water to make pulp suspension.例文帳に追加

古紙などを解繊したパルプをパルパ１２に供給し、白水と混合してパルプ懸濁液とする。 - 特許庁

To make magnetization characteristics in writing or the like uniform for effective writing.例文帳に追加

書込み時等における磁化特性を均質化して、効率的に書込み作業を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a speech reply system that can make telephone betting or the like by means of a speech entry.例文帳に追加

音声入力により電話投票等を行うことができる音声応答システムを提供すること。 - 特許庁

To make easily attachable and detachable a disk-like recording medium to and from a disk adapter.例文帳に追加

ディスク状記録媒体のディスクアダプターに対する着脱作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To make direct printing or the like onto a rear surface of a planar lenticular lens having no flexibility of a design display apparatus.例文帳に追加

図柄表示装置の可撓性のない板状のレンチキュラーレンズの裏面に直接印字等すること。 - 特許庁

To make a seat slide device applicable without being restricted by a wheel house and the like.例文帳に追加

ホイールハウス等に制約を受けることなく、シートスライド装置を適用できる車両用シートを提供する。 - 特許庁

reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new 例文帳に追加

新しくするまたは新しいかのように、または新しいまたは通常改善された基礎のもとに再生する - 日本語WordNet

Therefore, we will fully take into consideration matters like that when we let the postal businesses make a renewed start. 例文帳に追加

だから、我々としては、そこら辺りのことも十分考えて再出発をさせたいと思っています。 - 金融庁

To easily and efficiently wash dustcloths or socks and the like children make dirty everyday.例文帳に追加

雑巾や子供が毎日汚してくる靴下等の洗濯を簡易に効率よく行うことが課題となる。 - 特許庁

Permeation membranes 24 are arranged in the intake part 11 to make it possible to desalt seawater or the like.例文帳に追加

取水部１１には浸透膜２４が設けられその作用によって海水などを淡水化可能である。 - 特許庁

To make excellent decoding possible in any modulation system when decoding a turbo code or the like.例文帳に追加

ターボ符号などを復号する場合に、変調方式がいずれであっても良好に復号できるようにする。 - 特許庁

The coating film 17 is formed by the coating of ceramic or the like to make the emissivity of far infrared radiation high.例文帳に追加

被膜１７は、遠赤外線の放射率が高くなるセラミック等のコーティングによって形成される。 - 特許庁

Some of my students want to sell to their customers better or make people like and respect them.例文帳に追加

生徒の中には 顧客にもっと売りたいと願ったり 人に好かれたり尊敬されたいと思う者もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, what we want to do is to make sure that the machine is looking like a human being例文帳に追加

最終的に私たちがしたいのは 機械も人間のようにものを見られるようにすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like chad bryson hired some sort of a fixer to make sure he's found not guilty.例文帳に追加

それはチャド・ブライソンのようだ ある種の黒幕を雇った 彼が無罪判決を受けたのを確認する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The da got greedy, tried to pile on two unsolved murders, trick up the evidence to make it look like my guy did it.例文帳に追加

検察は、2つの 未解決殺人事件をまとめて 証拠改竄し、 奴がやったようにみせかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I like drugs as much as the next guy, but there ain't enough dope in the world that's gonna make me want to be out there walkin' around with them viagra zs.例文帳に追加

俺も薬は好きだが 間抜けだらけの世界になって バイアグラZと同じように 歩き回るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you calm down, we can talk like two civilized adults about the arrangements we have to make.例文帳に追加

君が落ちついたら、 まともな大人として話し合おう 我々がしなければならない 準備についてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They come in, they rent some accessories, karate chop a few throw pillows, make this home look like a magazine spread.例文帳に追加

彼らは家に入り アクセサリを手にして クッションを空手チョップ 楽しんでるように この家を見回します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I like drugs as much as the next guy, but there ain't enough dope in the world that's gonna make me want to be out there walkin' around with them viagra zs.例文帳に追加

俺も薬は好きだが 間抜けだらけの世界になって バイアグラzと同じように 歩き回るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dried on the screen like this, slits of the screen make wrinkle patterns, which can add a particular taste to karakami. 例文帳に追加

このように簀のまま乾燥させると、簀の目が皺紋をつけて、独特の風合いをもった唐紙となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've tried to make him understand that smoking is a danger to health, but it's like talking to a statue in the park. 例文帳に追加

タバコは健康にとって危険なものだということをわからせようとしましたが, 馬の耳に念仏です. - 研究社 新和英中辞典

If you want to discover a person you like better, you need to confine yourself and make things clear.例文帳に追加

好きになった人のことをもっとよく知りたくなったら，監禁して解剖してみるしか無いんですよ。 - Tatoeba例文

To make a cleaning device for a glass substrate, or the like, small- sized and to improve the diversity and flexibility of operation.例文帳に追加

ガラス基板などの洗浄装置を小型化すると共に、操作の多様性及び柔軟性を高める。 - 特許庁

To provide an automatic performance system and the like which make an ensemble performance having the feel of uniformity and rich expression possible to be performed.例文帳に追加

統一感ある表現豊かなアンサンブル演奏を可能とする自動演奏装置等を提供する。 - 特許庁

The back light like this is used to make electronic equipment small-sized and improve the illumination performance of a display part.例文帳に追加

このようなバックライトを使用することで、電子機器を小型化でき、表示部の照光性が向上する - 特許庁

No bureaucracy can hope to make such a people as this do or undergo anything that they do not like. 例文帳に追加

どんな官僚制も、このような人々に嫌なことを行わせたり耐え忍ばせたりはできません。 - John Stuart Mill『自由について』

`When I make a word do a lot of work like that,' said Humpty Dumpty, `I always pay it extra.' 例文帳に追加

「ことばにいまくらいたくさん仕事をさせるときには、給料もよけいに払うんだよ」とハンプティ・ダンプティ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He could not make up his mind whether to like her or despise her for what she had done. 例文帳に追加

彼は彼女のしたことで彼女を好きになるべきかそれとも軽蔑すべきか、心を決めかねていた。 - James Joyce『下宿屋』

To dispense with registration of a large quantity of numerals and the like to a morpheme dictionary to reduce the load in a syntax analysis or the like and thereby, to make the morpheme extraction of the numerals and the like flexibly executable.例文帳に追加

形態素辞書への数詞等の多量の登録を不要とし、構文解析等での負荷を減らし、柔軟に数詞等の形態素抽出を実行できるようにする。 - 特許庁

Proteins (gelatin, or the like) hardened with a multiply charged ion salt (ferric salt, or the like) or a polycarboxylic acid (polyalginic acid, or the like) is combined with a sustained-released multiply charged ion salt so as to make the surgical adhesive.例文帳に追加

多価イオン塩（第二鉄塩等）によって硬化するタンパク質（ゼラチン等）またはポリカルボン酸（ポリアルギン酸等）と、徐放化された多価イオン塩とを組み合わせて外科用接着剤とする。 - 特許庁

To provide a sorting device for fruit and the like with high working efficiency which can surely pass fruit or the like through a sorting opening to make it fall down even when the fruit or the like to be sorted has a particular shape.例文帳に追加

選別されるべき果実等の形状が特別な場合でも、選別用の開口を確実に通過して落下でき、作業効率の高い果実等の選別装置を提供すること。 - 特許庁

The disk-like member 52 is liftable, and when the disk-like member 52 is lowered, the ring-like member 62 is placed on a placing member 86 fixedly disposed below to make both members separable.例文帳に追加

円盤状部材５２は昇降可能になっており、下降時にリング状部材６２を下方に固定配置された載置部材８６上に載せることにより両部材を切り離すことができる。 - 特許庁

Surface reclamation material wherein soil and remains are mixed is sprinkled over the cemetery land, so as to make a park-like cemetery with forests, fields, ponds, miniature hills and the like.例文帳に追加

土材と遺骨とを混合させた表面造成材を霊園の敷地内に散布して、林野、池、築山等をもった公園状の霊園を作る。 - 特許庁