「make like」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Like, just the benefits of playing dota professionally, how much I can make from it, and how much time I really need to put into it to be one hundred percent, so...例文帳に追加

Dota のプロゲーマーである ことの利点や稼ぎを 考えたり... 100%になるためには どのくらい時間がかかるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose they are a bit like us living underground, resisting the new age that's trying to make us irrelevant.例文帳に追加

ここはすこし我々らしいと思う 地下生活 我々を無関係にしようとしてる 新時代に抵抗する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were gonna make a vaccine like for the tvirus but davis just called frederic and told him to get rid of it.例文帳に追加

彼らはt -ウイルスのようにワクチンをつくるつもりよ。 ...しかし、デイヴィスは免れるためにフレディリックと話していたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the middle of the Edo period, the technique of using kitchen knives, called 'mitate,' to make foodstuffs look like other things, as typically seen in daikon chains, developed. 例文帳に追加

江戸時代中期には、輪違い大根に代表される「見立て」という飾り包丁の技法が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, silk fabrics of broad-striped pattern like Sendai-hira (a kind of silk fabrics for men's hakama skirts) are used to make hakama skirts for men, while plain hakama is regarded as informal. 例文帳に追加

通常は仙台平など荒い縞地の絹織物が用いられ、無地の袴は略式とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are trying to make sure that nothing like this occurs again by improving our staff operation system.例文帳に追加

人員運営体制を改善し、このようなことが二度とおこらないように努めて参る所存でございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

any substance used to kill fungi (plant-like organisms that do not make chlorophyll), such as yeast and molds. 例文帳に追加

酵母やカビなどの真菌類（葉緑素を合成しない植物様の生物）を死滅させるのに用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As necessary, a lubrication layer, a high rigidity resin layer and the like are laminated to make the fire-resistant rubber belt for OA equipment.例文帳に追加

必要に応じて潤滑層、高剛性樹脂層等を積層してＯＡ機器用難燃性ゴムベルトとする。 - 特許庁

To make an accelerating energy variable, without spoiling bunching characteristic (convergence performance of an energy distribution) of a pulse-like charged beam.例文帳に追加

パルス状の荷電ビームのバンチング特生（エネルギ分布の収束性）を損なうことなく、加速エネルギを可変する。 - 特許庁

To make a game machine frame stand by itself without damaging or destroying game machine components or the like.例文帳に追加

遊技機部品等を傷つけたり，壊したりするようなことなく、遊技機枠を自立させることができるようにする。 - 特許庁

Fuji dressing: (Country of origin: Thailand)"The taste is delicious. It doesn't make me fat," "I can choose from various types like sesami and grains." 例文帳に追加

Fuji ドレッシング（原産国はタイ）「味が美味しい。太らない。」「胡麻とか穀物など、いろんなタイプがあって選べる」 - 経済産業省

They were gonna make a vaccine like for the tvirus but davis just called frederic and told him to get rid of it.例文帳に追加

彼らはT -ウイルスのようにワクチンをつくるつもりよ。 ...しかし、デイヴィスは免れるためにフレディリックと話していたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think there's anything in the way of a haircut or a shave or a shampoo that could make me like my girl any less. 例文帳に追加

髪型とか肌剃とかシャンプーとか、そんなもので僕のかわいい女の子を嫌いになったりするもんか。 - O. Henry『賢者の贈り物』

(You see she didn't like to confess, ever to herself, that she couldn't make it out at all.) 例文帳に追加

（ほら、アリスは自分自身にむかってでも、いまの詩がまるっきりわからなかったと白状するのはいやだったわけね。） - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`if I don't make haste I shall have to go back through the Looking-glass, before I've seen what the rest of the house is like! 例文帳に追加

「急がないと、家のほかのところがどうなってるか見ないうちに、鏡を通って戻らなきゃなんなくなる！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To make a buzzer driving circuit of a piezoelectric buzzer which generates a notification sound of a household appliance or the like inexpensive and compact by making the inductance value of a coil small, to make higher harmonic distortions of the buzzer sound less with the wave form close to sine wave, to make a sound pressure high, and to make a peak voltage low.例文帳に追加

家庭用電化機器などで報知音を発生する圧電ブザーのブザー駆動回路において、コイルのインダクタンス値を小さくして安価、小型にするとともに、高調波歪みが少なく正弦波に近いブザー音にし、ピーク電圧を低くして音圧を高くする。 - 特許庁

It is made from dango flour and shaped a little smaller; at the event, some people heap up many Tsukimi Dango like a tiny pyramid; some people make dango long like a taro (this dango is often seen in the Kansai region); and some people shape dango like a stick and coat it with an like the moon going in clonds (called 'mura-kumo'). 例文帳に追加

団子粉で作った丸い形のもので団子をピラミッド状に重ねたものや、関西で多くみられるサトイモ状のものや細長い団子に餡をまいた月に雲がかかったような叢雲（むらくも）形の団子などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out the stirring, the mixing, the emulsifying, the sterilization, or the like, of sea water, fresh water, or the like by forming a liquid such as sea water, fresh water into jet stream to make the liquid fine, sterilizing and increasing the concentration of dissolved oxygen.例文帳に追加

海水、真水等の液体を噴流にして微細化し、殺菌をしかつ溶存酸素濃度を高めて海水、真水等の攪拌・混合、乳化、殺菌等を行う。 - 特許庁

To make a fired calcium into grain-like or tablet-like form (collec tively referred to as massive in this invention) to facilitate use for a water cleaner or for cleaning water in a bathtub.例文帳に追加

焼成カルシウムを粒状又は錠剤状（これを合わせて本発明では塊状という）にして、浄水器や風呂水の浄水用に使用しやすくする。 - 特許庁

To make the productivity of organic agriculture higher by efficiently composting the garbage, or the like, discharged from food factories, restaurants, school meal centers, or the like, and providing farmhouses with such compost.例文帳に追加

食品工場、飲食店、給食センター等から排出される生ゴミ等を効率的に堆肥化して農家に提供し、有機農業の高生産化を図る。 - 特許庁

Moreover, the mobile phone 26 or the like is used to call the supervisory controller 30 and connected to a voice amplifier 19 to enable the loudspeaker 17 to make a intimidation broadcast or the like.例文帳に追加

更に、携帯電話２６等で監視制御装置３０を呼び出して音声増幅器１９に接続し、スピーカ１７から威嚇等の放送を行うことができる。 - 特許庁

The communication control device 300 controls communication between a mobile device 100, or the like and base stations 200 arranged to make communication areas to overlap (for example, to partially overlap), or the like.例文帳に追加

通信制御装置３００は、移動機１００等と、通信範囲が重なる（例えば、部分的に重なる）ように配置された基地局２００等との通信を制御する。 - 特許庁

To make possible access to a server via a Telnet or the like even when access from an external network through the Telnet or the like to the server is limited by a firewall.例文帳に追加

外部のネットワークからサーバへのＴｅｌｎｅｔ等によるアクセスがファイアウォールにより制限されている場合でも、Ｔｅｌｎｅｔ等によるサーバへのアクセスを可能にする。 - 特許庁

To provide a groove improving the bond performance with concrete and improving the weldability with steel material or the like and make it possible to control or the like of the bond strength in a deformed steel bar.例文帳に追加

異形棒鋼において、コンクリートとの付着性能の向上とともに、鋼材等との溶接性を高める開先並びに付着強度の制御等を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to transmit a message irrelevantly to the logs in status of a transmission-destination user and without a function of mailing or the like.例文帳に追加

送信先ユーザのログイン状況に依存せず、またメール等の機能を備えずともメッセージを送信可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell device provided with a case to make easy working of insulation and airtightness or the like of a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックの絶縁、気密等の施工を容易とするケースを備えた燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

To make the operation of the fuel cell possible even in the temporary abnormality of a fuel gas circulation device caused by freezing or the like.例文帳に追加

凍結等に起因する燃料ガス循環装置の一時的な異常時にも燃料電池の運転を可能とする。 - 特許庁

Since it is not necessary to make an electrode exposed, it is hard to have an influence of disturbance, adhered dust, rain, snow or the like.例文帳に追加

また、電極を表出させる必要がないので、外乱や、付着する塵埃や雨や雪等の影響を受けにくい。 - 特許庁

To make an operating button be pushed straightly downward without slanting, even if the center of the operating button (shutter button or the like) is not pushed.例文帳に追加

操作ボタン（シャッターボタン等）の中心を押さなくても、操作ボタンが傾かずに真っ直ぐに押し込まれるようにする。 - 特許庁

A ring-like rubber is attached to a mouth portion of the water supply bag 30 to make the mouth portion in close contact with the stems of the cut flowers.例文帳に追加

給水袋３０の口部には口部を切り花の茎に密接させるための輪状ゴムが取り付けられる。 - 特許庁

The first fin 71 includes a plate-like part arranged to make its thickness direction orthogonal to the air-flowing direction.例文帳に追加

この第１フィン７１は、厚み方向が空気流れ方向に直交するように配置された板状部分を有している。 - 特許庁

To make easy the position setting and pasting work when a protective film is pasted on a liquid crystal surface and the like.例文帳に追加

液晶画面等に保護フィルムを貼り付ける際の位置設定と貼り付け作業を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

To enable the designation of a game machine desired to reproduce the game content or the like and also make the reproduced content further enjoyable.例文帳に追加

遊技内容等を再生したい遊技機を指定することができるとともに、その再生内容に面白味を与える。 - 特許庁

These effects and the like make it possible to improve the cooling efficiency of the cooling fins better than in the conventional device.例文帳に追加

これらの働き等から、冷却フィンの冷却効率を従来よりも高めることが出来るようにするものである。 - 特許庁

To make the same decode device as image data of broadcast or the like available for image data reproduced from a recording medium.例文帳に追加

記録媒体から再生される画像データを、放送等の画像データと同一のデコード装置が使用できるようにする。 - 特許庁

To bring a drink B to a temperature good for drinking at a prescribed time, and thereby to always make it possible to take it at an appropriate temperature at a table or the like.例文帳に追加

飲料物Ｂを所定の時間に飲み頃温度にして、食卓等で常に適温で飲めるようにする。 - 特許庁

To make a base station easily performable the summarization of sales and the like of ticket machines produced in respective stations at a low cost.例文帳に追加

各駅で発生した自動券売機の売上等の集計処理を基幹駅で低コストに簡単にできるようにする。 - 特許庁

To make transmissive printing, even in a printer without having a device for interpreting PDL like a GDI printer.例文帳に追加

ＧＤＩプリンタのごとく、ＰＤＬを解釈する装置を備えていないプリンタにおいても、透過印刷ができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to easily obtain a diamond-like thin film improved in characteristics without damaging the characteristics of the film.例文帳に追加

容易に且つ膜の特性を損なうことなく特性が向上したダイヤモンド様薄膜を実現できるようにする。 - 特許庁

To make a request for printing or the like without previously knowing information on the existence of a printer and for specifying the print destination.例文帳に追加

プリンタの存在や印刷先を指定するための情報を事前に知ることなく印刷等の要求を行う。 - 特許庁

To make the display of determination result significant by informing a round or the like determined on actually winning a V-prize.例文帳に追加

実際にＶ入賞すれば決定されるラウンド等を報知することにより決定結果の表示を有意義にする。 - 特許庁

To make assembly work of a stator in the axial gap type dynamo-electric motor that can perform efficiently, including processing or the like of a crossover.例文帳に追加

アキシャルギャップ型電動機のステータの組み立て作業を渡り線処理などを含めて効率よく行えるようにする。 - 特許庁

I would like to refrain from making a comment until I make sure of what regulation will be introduced and whether it has been formally decided by the British government. 例文帳に追加

どこまでのものをやるか、また正式に政府として決定されたのか、それを見た上でコメントさせて下さい。 - 金融庁

I would like to find out the actual situation through the review. Before doing that, I cannot make comments. 例文帳に追加

それは勉強して、そしてどういう実態かを知りたいと。それをしなければ、今ここでどうだということは言えません。 - 金融庁

They are called “boyfriend jeans” in general because they make it look like a girl is borrowing and wearing her boyfriend’s jeans. 例文帳に追加

それらは女の子が恋人のジーンズを借りてはいているように見えることから，一般に｢ボーイフレンドデニム｣と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave