「make like」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To completely make a poisonous snake harmless by one operation and not to impair the appearance of a triangular head looking like a poisonous snake.例文帳に追加

一回の手術で毒蛇を完璧に無害化しかつ、毒蛇らしい三角頭の外観を損なわないようにする。 - 特許庁

To insert a sponge-like raw material in the inside or a part of a cast-molded article or to make it possible to manufacture it.例文帳に追加

注型成形品の内部あるいは一部にスポンジ性状の素材がインサートされ、あるいはそれを製造可能とする。 - 特許庁

To make compact the scale of capturing facilities without being affected by water by improving the capturing efficiency of an adsorption material or the like.例文帳に追加

吸着材等の捕集効率を向上させ、しかも水分の影響を受けず、捕集施設の規模をコンパクト化する。 - 特許庁

To make an applicator temporarily stuck onto a film-like base material having a tacky adhesive layer and low self-supportability.例文帳に追加

粘着剤層を有する自己支持性の低いフイルム状の基材の上に仮着したアプリケ−タ−を剥がし易くする。 - 特許庁

To provide a shower head which can make foam-like air mixed into discharged water without greatly spoiling the water power.例文帳に追加

水勢を著しく損なうことなく、吐水に泡沫状の空気を混入させることができるシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To make uniform the cooling of food, drink or the like by improving circulation efficiency in chill inside an accommodation chamber.例文帳に追加

収納室内での冷気の循環効率を向上させ、飲食物等の冷却を均一になし得るようにする。 - 特許庁

To make a user of an electronic mail system unnecessary to receive an electronic mail having undesirable contents like a Spammail.例文帳に追加

電子メールシステム上の利用者がスパムメールのような望まない内容の電子メールを受け取らなくて済むようにする。 - 特許庁

To make a meter display part easily visible to each rider even with the difference in the build or the like of each rider.例文帳に追加

各ライダーに体格等の違いがある場合でも、各ライダーにとって、メータ表示部の視認が容易にできるようにする。 - 特許庁

To easily publish an advertisement on a personal home page or the like and to make the charging of advertisement rates exactly performable.例文帳に追加

個人のホームページ等に容易に広告を掲載し、かつ広告料金の課金を正確に行うことを可能とする。 - 特許庁

It is possible by a constitution like this to make the spliced cover tapes smoothly pass through the slit part of the member for releasing.例文帳に追加

このような構成とすることにより、スプライシングされたカバーテープが剥離用部材のスリット部を円滑に通過できる。 - 特許庁

To make it possible to realize the corrosionproof construction for arranging a spring receiver, a hose bracket and the like on the outer circumference of a single tubular damper.例文帳に追加

単筒型の緩衝器の外周側にバネ受けやホースブラケット類を配在する場合の具現化に向くようにする。 - 特許庁

To make it easier to confirm a person himself at the time of illegal use of a credit card, merchandise returning or the like at a POS terminal.例文帳に追加

ＰＯＳ端末において、クレジットカードの不正使用や商品返品時等における本人確認を容易にする。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus or the like whereby an outdoor apparatus can simply and quickly make accessing while keeping communication stability and security.例文帳に追加

通信の安定性やセキュリティを保持した状態で、屋外装置が簡易かつ迅速にアクセスできるようにする。 - 特許庁

To decrease parts while maintaining the performance to defect a disk like heretofore and to make a price lower and the shape smaller.例文帳に追加

ディスクを検出する性能は従来通りに保持したまま、部品削減を図り、低価格化・小型化を実現する。 - 特許庁

To make an actuator used for transporting a head of a magnetic disk drive or the like thinner and to prevent operation inferiority accompanying the same.例文帳に追加

磁気ディスクドライブ等のヘッド移送用に使われるアクチュエータの薄型化を図り，それに伴う動作不良を防止する。 - 特許庁

To make appearance of the character, pattern, or the like, uniform for all keys of a portable telephone.例文帳に追加

本発明は携帯電話機に関し、全部のキーについて文字又は模様等の見え方を均一にすることを課題とする。 - 特許庁

To improve the outward appearance of a lighting fixture when a bulb socket is fit to a reflector or the like and make the bulb socket small.例文帳に追加

バルブソケットをリフレクタ等に取り付けた際の灯具の外観上の見栄えを改善し、かつバルブソケットの小型化を図る。 - 特許庁

To place concrete by a simple construction without inconvenience and make a floor slab fully withstand unit load per travel wheel or the like after completion.例文帳に追加

簡単な構造で、不都合なくコンクリートの打設ができ、また完成後の輪荷重等にも十分に耐え得るようにする。 - 特許庁

To provide a transporting container for a commodity or the like which can make the commodity more resistant to damage than conventional ones during transportation.例文帳に追加

輸送に際し従来より傷みにくくすることができる商品等の輸送容器を提供しようとするもの。 - 特許庁

To make even an aged person or the like able to easily bathe and to sufficiently warm the body with a small hot water amount.例文帳に追加

高齢者等でも容易に入浴できるうえ、少ない湯量で十分に身体を温めることができるようにする。 - 特許庁

To exclude a circuit consuming a large current like a peak value holding circuit, enable battery driving, make it unnessary to adjust individually a threshold value as a reference voltage level, and improve reliability of measurement.例文帳に追加

ピーク値ホールド回路等の大きな電流を消費する回路をなくして、電池駆動を可能とする。 - 特許庁

If you still like to have options built-in, ensure that you make changes to your config accordingly.例文帳に追加

それでもなおカーネル内部にビルドするオプションを選択したいのなら、設定をその通りに確実に変更してください。 - Gentoo Linux

Following the examples of Emperor Meiji and other past emperors, the Emperor continues to make 'imperial visits' to all parts of Japan like Emperor Showa did. 例文帳に追加

明治天皇及び過去の天皇の巡行にならい、昭和天皇以降も全国への「巡幸」が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some vassals, like Suenaga TAKEZAKI, even went to Kamakura to make a direct appeal to bakufu to obtain a reward. 例文帳に追加

中には竹崎季長などのように鎌倉まで赴いて直接幕府へ訴え出て、恩賞を得るといったケースもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operator, interested in the display content, can make access to the homepage through the operation of a keyboard 111 or the like.例文帳に追加

表示内容に興味を持った操作者はキーボード１１１等を操作してそのホームページにアクセスすることができる。 - 特許庁

To make high-pressure air supplied to an air separator and the like on a machine.例文帳に追加

機上で空気分離装置等に高圧空気を供給することができる、エアサイクル式空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The card type electronic key 1 with a plate-like outline can make key collation with a communication object through radio communication.例文帳に追加

カード型電子キー１は、通信対象との間で無線通信を介したキー照合が可能で、外形が板状である。 - 特許庁

To make simply and accurately adjustable the inclination of A/C head and the like used for magnetic record regeneration device.例文帳に追加

磁気記録再生装置に用いられＡ／Ｃヘッド等の傾きを簡単に高精度で調整できるようにすること。 - 特許庁

The latch 22 is formed like a putter which can make contact with the guide rail 4 and the bathroom-side fin portion 5 and is curved downward.例文帳に追加

ラッチ２２は、案内レール４と浴室側ヒレ部５とに当接可能で下方に湾曲したパター状に形成される。 - 特許庁

To inexpensively treat a substance (factory waste fluid) containing oxidized form nitrogen such as a nitrate, a nitrite or the like to make it harmless.例文帳に追加

硝酸塩や亜硝酸塩などの酸化態窒素を含有する物質（工場廃液）を安価に無害化処理する。 - 特許庁

The receivers make user registration of addresses or the like beforehand on Internet broadcasting, and the data is stored in a server.例文帳に追加

インターネット放送上で、予め受信者に住所等のユーザー登録をしてもらい、このデータをサーバーに蓄積しておく。 - 特許庁

To make sub-pixels having defects inconspicuous, even if the sub-pixels have defects, when a natural image, or the like, is displayed.例文帳に追加

サブ画素に欠陥があっても、自然画などを表示させたときに、当該欠陥のあるサブ画素を目立たなくする。 - 特許庁

To avoid to make ink droplets 62 jetted from a nozzle 32 and before reaching a medium collide with mist-like ink.例文帳に追加

ノズル３２から噴射され媒体に着弾する前のインク滴６２が、ミスト状インクに衝突するのを回避する。 - 特許庁

If I can turn a man like you towards christ... imagine the reforms I could make on a national scale... and not just mental health.例文帳に追加

もし君の様な人間をキリストに 向けさせられるなら 私が国家スケールで成し得る 改革を想像しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She probably has a bargain bin in her basement with 20 more just like it to hand out when she needs to make someone feel special.例文帳に追加

おそらく彼女は地下室に 似たようなのを 山ほど持っていて 特別だと思って欲しい人に 渡しているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name comes from its bending shape and the stripes on it that make it look like a shrimp. 例文帳に追加

名称の由来は、エビのように反り返えった形をしている事やエビに似た縞模様などがある事から付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, boiling sakamai is difficult, and even expensive sakamai like Yamada nishiki from the toku-A district is hard to make it into tasty boiled rice. 例文帳に追加

酒米は炊き方も難しく、たとえ特A地区山田錦のように高価な酒米でも美味には仕上がりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its shape looks like a ribbon when completed, and young women generally make their 'hane' (left and right part of the ribbon shale) longer in general. 例文帳に追加

出来上がりはリボンのような形になり、一般に「はね」（リボン形の左右の部分）が長いほうが若い女性向き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Something like this might make a suitable replacement for xev; I'm not signing up, mind you, but it's an interesting idea.例文帳に追加

このようなツールは、xev をうまく置き換えることができるかもしれない。 保証は出来ないが、これは面白いアイディアである。 - XFree86

To make a user appropriately recognize the occurrence of abnormality when abnormality occurs and to perform protection or the like of an internal combustion engine.例文帳に追加

異常発生時においてその異常発生をユーザに適正に認知させ、ひいては内燃機関の保護等を図る。 - 特許庁

To make it smooth to deliver an article that the purchaser bought by on-line shopping or the like from a distributor to a purchaser.例文帳に追加

オンラインショッピングなどで購入した商品の、物流業者から購入者への受け渡しを円滑に行う。 - 特許庁

To make it difficult to transfer mechanically transmitted mails like annoying mails or electronic mails simultaneously transmitted to many users.例文帳に追加

迷惑メール等の機械的に送信されるメールや多数のユーザに一斉に送信される電子メールを転送されにくくする。 - 特許庁

The remote controller 100 can make communication with a server 800 and act like a telephone set via an access point 900.例文帳に追加

リモコン装置１００は、アクセスポイント９００を介して、サーバ８００との通信、および、電話としての利用が可能となる。 - 特許庁

To make measurable an absolute concentration or the like of a specific component inside a scattering absorber.例文帳に追加

散乱吸収体内部の特定成分の絶対濃度等を測定することができる濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to prevent the warpage of a substrate formed of plastic or the like, in the case of forming a film on the substrate using a PVD process.例文帳に追加

プラスチック等の基板にＰＶＤ法を用いて成膜する場合において、基板の反りを防止できるようにする。 - 特許庁