「make like」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Dimension and the like of each member are set so as to make a clearance α on the side of the outside periphery larger than the clearance β on the side of the inside periphery.例文帳に追加

また、外周側隙間αが内周側隙間βよりも大きくなるように、各部材の寸法等を設定する。 - 特許庁

To make gathering of rust and mold, dew condensation and the like hardly caused by an interior material used by being mounted in an indoor watery or moist place.例文帳に追加

屋内の水や湿気の多い場所に取り付けて使用される内装材に錆、カビ、結露等が発生しにくくすること。 - 特許庁

To make possible to modify an attitude of a work easily in a production line or the like and to achieve simplification and space saving of the equipment.例文帳に追加

生産ライン等において、ワークの姿勢を容易に変更できるようにし、又、設備の簡略化、省スペース化等を図る。 - 特許庁

To make accurate measurement of physical quantity of distortion or the like, regardless of the changes in the diameter of the columnar member in an apparatus for measuring distortions.例文帳に追加

歪測定装置において、円柱状部材の径が変わっても、歪等の物理量を精度よく測定できるようにする。 - 特許庁

To make surely recognizable a display for distinguishing facilities, in a case where a building and the like is three-dimensionally displayed.例文帳に追加

建物などを３次元表示した場合に、施設を識別するための表示を確実に認識することができるようにする。 - 特許庁

To make a print system and the like operate normally in a communication system whose IP address is managed by DHCP.例文帳に追加

ＤＨＣＰによりＩＰアドレスが管理された通信システムにおいて印刷システムなどを正常に動作させることを目的とする。 - 特許庁

To make the securement of the adhesion of a magnetic film and the like to a substrate and excellent magnetic characteristics and electromagnetic transducing characteristics compatible with each other.例文帳に追加

基板に対する磁性膜等の密着性の確保と、優れた磁気特性及び電磁変換特性とを両立する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to make a new resource on-line, and to define path ways between resources or the like.例文帳に追加

本発明の適用により、例えば、ユーザは、新しい資源をオンラインにし、資源間のパスを定義すること等が可能になる。 - 特許庁

To allow to maintain the posture of the straightness and the like of a movable body such as a slide table, and to make the manufacture of a bearing device simple.例文帳に追加

スライドテーブル等の可動体の真直度等の姿勢を高精度に保つことができ、かつ製造が簡単なものとする。 - 特許庁

Even using a small fixed number like say 10 would make an order of magnitude improvement. 例文帳に追加

しかし仮にシリンダグループあたりのディレクトリ数を 10くらいの小さな数に固定してしまったとしても、 大幅な改善が望めるでしょう。 - FreeBSD

Just make sure you have enough RAM and no program (like a download client or compress utility) needs extraordinary much space in /tmp.例文帳に追加

十分なRAMが搭載されていて/tmpを異常に消費するプログラム(ダウンロードクライアントや圧縮ユーティリティ)がないようにしてください。 - Gentoo Linux

To make easily identifiable defects of pixels or the like even if the number of pixels is large, and pixel electrodes are fine as well as the pitches are narrow.例文帳に追加

画素数が多数であっても、また、画素電極が小さく、かつ、そのピッチが狭くても、容易に画素等の欠陥を識別する。 - 特許庁

It was a wall design to make a Shikkui (plaster) Okabe (whole surface of wall) look like a Shin-kabe (a type of plastered wall in which structural members are exposed) (structure) by having the shapes of pillars and Nageshi stand out on the Shikkui wall. 例文帳に追加

漆喰大壁を真壁(建築)に見せるために、柱や、長押を形のみ漆喰で浮かせた壁の意匠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the slave units to which the common slot is allocated make the data transmission timing in the common slot vary by random numbers or the like.例文帳に追加

また、共有スロットが割り当てられた子機は、その共有スロットでのデータの送信タイミングを乱数などによって変化させる。 - 特許庁

To retain a vertical bus stably with enough insulation, and also make it effective to compactification, too, in a bus device for a distribution panel or the like.例文帳に追加

配電盤等の母線装置にあって、絶縁性能も十分に垂直母線を安定保持でき、コンパクト化にも有効とする。 - 特許庁

To effectively support a performance lesson so as to make a user easily master the piano up to expressing power of performance in a piano lesson or the like.例文帳に追加

ピアノのレッスンなどにおいて、演奏の表現力までを習得し易くするように、演奏レッスンを効果的に支援する。 - 特許庁

To make image data of photographic images or the like preserved in a storage device, into an album on a prescribed condition to output image data.例文帳に追加

記憶装置に保管されている写真画像等の画像データを所定の条件下、アルバム化して画像データを出力する。 - 特許庁

To make a driver master desirable driving action by making the driver recognize objectively the adequacy of the driving action such as handle operation and the like.例文帳に追加

ハンドル操作等の運転動作の妥当性を客観的に認識させて、好ましい運転動作が身に付くようにする。 - 特許庁

To make preventable a vignetting caused by the attachment of a wide converter from being recorded, in a video camera or the like having a zoom lens.例文帳に追加

ズームレンズを有したビデオカメラ等において、ワイドコンバータの装着により発生したケラレが記録されることのないようにする。 - 特許庁

To make a worktable in a gut stringer for tennis rackets or the like inclinable freely at desired angles frontally forward.例文帳に追加

テニスラケット等のガット張り機におけるワークテーブルを、正面手前側に任意の角度に自在に傾斜させることができるようにする。 - 特許庁

Subsequently, a clay-like phenolated lignin resin is made into a sheet shape, laminated onto a fiber sheet, and nonheated-pressed to make a prepreg.例文帳に追加

次いで、粘土状のフェノール化リグニン樹脂をシート状にし、繊維シートに積層したうえで非加熱プレスしてプリプレグとする。 - 特許庁

The users participating as players make predictions about numbers determined by the roulette and the like and bet chips as in the case of a general roulette game.例文帳に追加

プレイヤーとして参加したユーザーは、一般のルーレットゲームのように、ルーレットで決まる数字等を予想して、チップをベットする。 - 特許庁

Distinguished delegates from ASEAN member states, the People's Republic of China and the Republic of Korea; at the closing of this ninth ASEAN-JAPAN High Level Officials Meeting on Caring Societies, I would like to make a closing remark to express my appreciation for your participation.例文帳に追加

「第9回ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合」の閉会にあたりまして、一言ご挨拶申し上げます。 - 厚生労働省

If you don't like her, you only need to see her on formal occasions and when the time comes, to make little princes and princesses.例文帳に追加

もしあなたが彼女を嫌いなら 公の場だけ一緒にいればいいの そして時が来たら 王子と王女をつくればいいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now he's put obstacles in your path... and, like all this debris after the storm... it's up to you to make clear that path again.例文帳に追加

今彼はあなたの行く手に 障害を置いたのです 嵐の後の瓦礫の様に 再び道を開けるかどうかは あなた次第です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I really like you, but I thought that if I told my dad about us, then it would make this real, and suddenly, it's something that I could lose or screw up.例文帳に追加

あなたの事は好きよ でもパパに話してしまうと "本当"に成ってしまう気がして 何かを失いそうで怖いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, dr. nolan didn't like the idea of grown men gumming their food, and he figured out a way to make them cheap enough so he could foot the bill himself.例文帳に追加

ノラン先生は 大の大人が 食べ物を 歯茎でグチャグチャ噛んでるのが嫌いで 自分が払える程度の安い費用で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough.' 例文帳に追加

「故（かれ）このわが身の成り余れる処を以て、汝が身の成り合はざる処を刺し塞ぎて、国土（くに）を生み成さんと以為（おも）ふ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough.' 例文帳に追加

「そこで、この私の成長し過ぎたところで、あなたの成長していないところを刺して塞いで、国土を生みたいと思います。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception? 例文帳に追加

安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？ - Tanaka Corpus

Kamigata uta has been popular like hauta mono of jiuta in geisha quarters and in the public from the Edo period though it is difficult to make a strict distinction between the two. 例文帳に追加

厳密に区別するのは難しいが、地歌の「端歌もの」同様、江戸時代以降花街や民衆の間で流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days it was a universal children's play in Japan and also it was a continuation of 'make-believe play' in which children acted like the actors of that time. 例文帳に追加

日本では古くは普遍的に見られた遊びで、当時の劇俳優等になりきる「ごっこ遊び」の延長でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?例文帳に追加

安全日だからといって、サルのように生ではしません。しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？ - Tatoeba例文

To provide a spin drum type game machine and an operation control means which make the restriction of the fatigue of the hands and the like possible in the game operation.例文帳に追加

遊技操作における手の疲労を抑制する等の回胴式遊技機及びその操作制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain such a data distributing method or the like which can make a distribution time as short as possible by reducing the load of the processor of a distribution source.例文帳に追加

配信元の処理装置の負荷を軽減し、できるだけ配信時間を短くできるようなデータ配信方法等を得る。 - 特許庁

To extract the edge of an object in a full-color image at high speed and to further make the image after processing into the one like written by a pencil.例文帳に追加

フルカラー画像内の物体のエッジを高速で抽出して、さらに、処理後の画像を鉛筆で書いたようなものすること。 - 特許庁

To prevent particles formed from a raw material for producing a film from adhering to a pipe or the like, and to make the raw material for producing a film harmless.例文帳に追加

成膜原料から形成されたパーティクルの配管等への付着を防止すると共に、成膜原料を除害する。 - 特許庁

When performing an internal lottery then to make a winning flag ON, this machine executes a performance (a winning notification and the like) according thereto.例文帳に追加

このときに内部抽選を行って入賞フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。 - 特許庁

If the request is speculative, the status of bus congenstion the like is evaluated to make a decision as to whether the request is to be processed.例文帳に追加

要求が投機的の場合、バス輻輳等の状態が評価され、要求を処理するか否かの判断が行われる。 - 特許庁

To make it possible to measure an optimal height of a handrail and related positions for a person beforehand in facilities like a hospital, etc., before he comes back to stay at home.例文帳に追加

在宅復帰以前に、病院などの施設内で、予めその人に最適な手摺りの高さや位置関係を測定する。 - 特許庁

To improve polishing performance greatly to make a flaw caused by polishing smooth, in an outer periphery grinding process for polishing a disc-like substrate by a brush.例文帳に追加

ブラシによる円盤状基板の外周研磨工程にて、研磨性能を大幅に向上させて研削傷を滑らかにする。 - 特許庁

"Why, in a place like this, where nobody puts in but gen'lemen of fortune, Silver would fly the Jolly Roger, you don't make no doubt of that. 例文帳に追加

「成金以外には誰も来ないようなこんな場所だし、シルバーだったら海賊旗を立てることだろうよ、味方に間違いねぇよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Make a man a blacksmith, and his brachial muscles will develop in accordance with the demands made upon them, and in like manner, says Lamarck, 例文帳に追加

ある人を鍛冶屋にすると、上腕筋を使う必要から上腕筋が発達しますが、ラマルクによれば、同じようにして、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To provide a cooker with which anybody can easily make Tofu, dried bean curds and the like of good quality at home, hotel, restaurant and the like in a short period of time and the method of cooking using the same.例文帳に追加

家庭、ホテル、料理店等において、誰でも短時間で簡単に良質の豆腐、ゆば等を作ることができる調理器具およびこれを用いた調理方法を提供する。 - 特許庁

To connect a portable communication terminal capable of making a telephone call via a cellphone network or the like to a telephone system formed in a company or the like in order to make a high quality telephone call.例文帳に追加

携帯電話網等を通じて通話を行うことが可能な携帯通信端末を、会社内などに形成される電話システムに接続して、高品位に通話を行えるようにする。 - 特許庁