「make like」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Before wearing Kimono, the body is sometimes padded with cloth like a towel to make a cylindrical shape. 例文帳に追加

また、和服を着るときに、体のへこんでいる部分にタオルなどの布をあてることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.例文帳に追加

あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。 - Tatoeba例文

You will have to set $returnID to TRUE to make it behave like the other creation methods.例文帳に追加

その他の作成用メソッドと同じ挙動にするには $returnIDを TRUEとする必要があります。 - PEAR

To make applicable to all kinds of bicycles or the like.例文帳に追加

あらゆる種類の自転車等であっても利用できる駐輪装置の固定装置を得ること。 - 特許庁

Soybean cake, distilled spirit cake, and the like are used as a raw material to make amino acids, soybean peptide, etc.例文帳に追加

大豆粕、焼酎粕などを原料とし、アミノ酸、大豆ペプチドなどを製造する。 - 特許庁

This necktie knot-like body is such that a necktie knot and a front apron part are separated each other so as to easily make a dimple.例文帳に追加

ネクタイの結び目と、大剣部を、別にすることで「エクボ」が簡単に出来る - 特許庁

To efficiently make a sending card medium preparable such as a New Year's card or the like.例文帳に追加

年賀状等の送付用カード媒体を効率的に作成できるようにすること。 - 特許庁

But he did not make great boasts of what he could do, like poor Penthesilea, 例文帳に追加

しかしメムノーンは、あわれなペンテシレイアとは違い、何ができるかを自慢することはなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

`Then you make your hair creep up it, like a fruit-tree. 例文帳に追加

それから、髪の毛をそれに沿って、こう上向きにつたい上がらせるんだよ、果物の樹みたいに。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To make works for joining segments in the longitudinal direction executable in a single motion and make insusceptible to influences of an earthquake or the like.例文帳に追加

セグメント相互の長手方向への結合作業がワンタッチででき、しかも地震等による影響を受け難いようにすることである。 - 特許庁

To make it easy to open and close a case, to prevent breakage of the case and to make it easy to take the case placed on a storage rack or the like.例文帳に追加

ケースの開閉操作を容易にし、ケースの破損防止を図り、収納棚などに収納した当該ケースの取出を容易にする。 - 特許庁

It is important that the FSA and the SESC make every possible effort to prevent a recurrence of cases like this. First and foremost, it is important to make every possible effort to clarify facts. 例文帳に追加

近代国家の行政ですから、何よりもまず実態解明を全力挙げてやるということが大事だと思っております。 - 金融庁

To maintain performance, make a device more compact, and make more use of heat generated, by thermally connecting a power transistor element with a cooling device or the like.例文帳に追加

電力用半導体素子を独立で冷却すると、性能は一定ではなく、装置が大型化し、かつ発生する熱は捨てられる。 - 特許庁

To make a robot memorize the features of general pets or babies, and to make the robot behave like real pets or babies.例文帳に追加

普段のペットや赤ん坊等の特徴などを例えばロボットに記憶し、ロボットを実在のペットや赤ん坊等のように振る舞うようにする。 - 特許庁

The supply tank 2 for the detergent S or the like is freely attachable to and removable from the grip 1 to make it easier to replenish the detergent or the like.例文帳に追加

洗剤等Ｓの供給タンク２はグリップ１に対して着脱自在であるので、洗剤等の補充が容易である。 - 特許庁

In the method for removing an organic solvent or the like from air containing the organic solvent or the like, the air containing the organic solvent or the like is brought into contact with oil to make the oil absorb the organic solvent or the like oil.例文帳に追加

有機溶剤等含有空気中から有機溶剤等を除去する方法において、該有機溶剤等含有空気をオイルと接触させて有機溶剤等をオイル中に吸収させる。 - 特許庁

The make-up water can be heated and supplied to the humidifying water tank 19 without using a water tank, an auxiliary heater, or the like for heating the make-up water.例文帳に追加

補給水を加熱するための水槽、補助ヒータなどを用いることなく補給水を加熱して加湿水槽１９に供給できる。 - 特許庁

To enable children to actually make a rocket which is large and powerful like a real rocket so as to be flied.例文帳に追加

本物のような大きくて迫力のあるロケットを子供達が実際に作って飛ばす。 - 特許庁

To make very smooth the processing procedure from the entrance to the exit of a dealing procedure for lease and the like.例文帳に追加

リース等取引手続の入口から出口までの処理手続を極めて円滑に行わせる。 - 特許庁

After a strip storage body 10 is obtained like this, it is wound on a core material 45 to make a packing unit 100.例文帳に追加

このようにして帯状収納体10を得た後、芯材45に巻きつけて梱包ユニット100とする。 - 特許庁

To make a foamed fluororesin film suitable for a green house and the like by foaming a fluororesin film.例文帳に追加

弗素樹脂フイルムを発泡させ、温室などに適した発泡弗素樹脂フイルムを作ること。 - 特許庁

To correct an image so as to make proper lightness in a region for a main subject or the like in the image.例文帳に追加

画像中の主被写体等の領域の明るさが適正になるように画像を補正する。 - 特許庁

To make it possible to easily file and refer to information such as an image and the like as an album.例文帳に追加

画像等の情報を例えばアルバムのように整理して簡単に参照できるようにする。 - 特許庁

To make it difficult to receive any influence even when a noise or the like is generated in a television receiver main body part.例文帳に追加

テレビジョン受信機本体部が雑音等を発生していても、その影響を受けにくくする。 - 特許庁

To provide an orthogonal even harmonic mixer that can make a spurious occurrence smaller or the like.例文帳に追加

スプリアス発生を小さくすること等を可能にする直交偶高調波ミキサを提供する。 - 特許庁

I'd like to make a purchase request of books for a mobile phone market research in China. 例文帳に追加

中国での携帯電話市場の調査のための書籍について購入申請いたします。 - Weblio Email例文集

I would like to make a decision on this issue after listening to his opinion. 例文帳に追加

総理のお考えをお聞きした上で、この問題を判断したいというふうに思っております。 - 金融庁

So you can put one beside your computer or anywhere you like and make a small oasis. 例文帳に追加

そのため，コンピュータの横などどこでも好きなところに置いて，小さなオアシスを作ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To expand a liner so as to make it flexible and to suppress the abrasion of the liner and a disk-like recording medium.例文帳に追加

ライナーを膨張させて柔軟にして、ライナーやディスク状記録媒体の摩耗を抑制する。 - 特許庁

To make it possible for a print seal apparatus to extremely easily produce a book-like album storing print seals.例文帳に追加

プリントシール装置において、極めて簡易にプリントシールによるブック状アルバムの作成を可能にする。 - 特許庁

A shoe sole 200 is formed to make the bottom face shape become like an approximately semicircle ball.例文帳に追加

靴底２００は、底面形状が略半円球状になるように形成されたものである。 - 特許庁

In recent years, he has said 'I feel like I could make a lot more Otoko Wa Tsurai Yo films' when he is on location. 例文帳に追加

近年ではロケ地に行くと「男はつらいよを何本でも作れそうだ」と語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was because he only wrote, 'It's disgraceful to make applicants write an essay in an examination like this.' 例文帳に追加

それは「こうした試験に論文を書かせるなんてけしからん」とだけ書いたからであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an existing structure for flexography or gravure printing system function like a digital printing machine.例文帳に追加

フレキソまたはグラビア印刷システム用の既存の構成を、ディジタル印刷装置のように機能させる。 - 特許庁

To prevent malfunctions by animals or the like, to make destruction difficult and to lower a cost.例文帳に追加

動物などによって誤作動せず、また破壊が困難な構成とし、かつ低コスト化を実現する。 - 特許庁

To make it possible to a comfortable wear feel by using cord-like elastic bodies for temples of spectacles.例文帳に追加

眼鏡のツルに紐状の弾性体を用いることにより快適な装用感を可能にする。 - 特許庁

To make the whole structure simple, and to improve reliability when falling down or the like.例文帳に追加

全体を簡単な構造としながら、落下したときなどの信頼性を著しく向上する。 - 特許庁

To make further fine adjustment of the weight balance, inertia moment and the like of a head.例文帳に追加

ヘッドの重量バランス、慣性モーメントなどをいっそう微調整することができるようにする。 - 特許庁

To make a house information panel user-friendly and to prevent an indoor conversation or the like from leaking completely.例文帳に追加

使い勝手が良く、室内の会話等の漏洩を完全に防止することができるようにする。 - 特許庁

In case you want to mount /var/log like this, make sure to merge the log files to disk before unmounting.例文帳に追加

/var/logをこの様にマウントしたければ、マウント解除時にログファイルをmergeするようにしてください。 - Gentoo Linux

A.It is up to the Prime Minister to make a decision, so I would like to refrain from making comments. 例文帳に追加

答）これは総理がご判断されることでございますので、私の方からコメントはいたしません。 - 金融庁

A liquid curing agent is kneaded into a powder phenolated lignin to make a clay-like phenolated lignin resin.例文帳に追加

粉状フェノール化リグニンに液状硬化剤を練り込んで粘土状のフェノール化リグニン樹脂とする。 - 特許庁

To make a monitor or the like necessarily display advertisements to surely perform propagation when a user downloads contents.例文帳に追加

コンテンツをユーザがダウンロードしたとき、必ず広告をモニタ等に表示させ、宣伝を確実に行う。 - 特許庁

To make salt water-mixed sherbet-like ice of stable density suitably used in cooling and storing saltwater fish.例文帳に追加

海水魚の冷却保存に適した安定した濃度の塩水混合シャーベットアイスを製造する。 - 特許庁

Did you wake him up for an awkward goodbye, or did you just slip out and make him feel like a whore?例文帳に追加

起こして気まずい別れを して来たのか こっそり出て彼を売春婦の 気持ちにさせたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書