「make like」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd like some coffee, but if you can make it espresso, so much the better.例文帳に追加

私はコーヒーがいいのですが，エスプレッソにしてもらえればもっといいです - Eゲイト英和辞典

He said, "I'll practice more so I won't make a mistake like that again."例文帳に追加

彼は「またあのようなミスをしないように練習していきたい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To read an image on a sheet-like film and to make a check or the like on calibration, cleaning and performance with a simple operation.例文帳に追加

シート状のフィルムの画像を読み取り、簡単な操作でキャリブレーション、清掃、性能のチェックなどを行う。 - 特許庁

The manager or the like can count actual use results of a user's credit card or the like and can make the actual use results the reduction target of the rent.例文帳に追加

また、利用者のクレジットカード等の利用実績を集計して、賃料の値引対象としてもよい。 - 特許庁

To make it possible to reproduce a shutter operation, having full ability of a high-class single-lens reflex camera, or the like, in a digital camera, and the like.例文帳に追加

高級一眼レフカメラ等の力量感溢れるシャッター操作をデジタルカメラ等で再現できるようにする。 - 特許庁

If I test it with a taper as I do oxygen and hydrogen, it does not burn like hydrogen, nor does it make the taper burn like oxygen. 例文帳に追加

ロウソクで試してみても、水素みたいに燃えないし、酸素みたいにロウソクのほうを燃やしたりもしません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To make opening of a door to get in and out a car easy in a small parking area or the like.例文帳に追加

狭い駐車場などでのドアを開いての乗降を楽にすること。 - 特許庁

To make selection of a service, identity verification and the like intuitive and easy.例文帳に追加

サービスの選択や本人確認などを直感的で容易にすることにある。 - 特許庁

I would like to make friends with whom I could hang out during the weekend. 例文帳に追加

私は週末に一緒に遊んでくれるようなお友達ができたらと思う。 - Weblio Email例文集

I would like to ask you to make increased efforts, taking the review results obtained today as the starting point. 例文帳に追加

本日の点検結果をスタート台として、更に全力で取り組まれたい。 - 金融庁

Today, I would like to make a statement on the current status of financial administration. 例文帳に追加

本日は、現下の金融行政について一言申し述べさせて頂きます。 - 金融庁

The Tokyo Metropolitan Government has a plan to make Tokyo a city of waterways, like Venice, Italy. 例文帳に追加

東京都は，東京をイタリアのベネチアのような水路の街にする計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, I would like to make three comments on the Bank's operations. 例文帳に追加

次に、ＥＢＲＤの業務運営について３点申し述べたいと思います。 - 財務省

To make the inside of a facility of a building, a room, or the like a strictly secure space.例文帳に追加

建物や部屋などの施設の内部を、厳密に、セキュアな空間とすること。 - 特許庁

To make the thickness of a line in an image taken by grandchild copying or the like same as that of the original.例文帳に追加

孫コピー等で画像形成ラインの太さが同一になるようにする。 - 特許庁

If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. 例文帳に追加

あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。 - Tanaka Corpus

We want to have emerge--sync run every day at 6:30 A.M., so we'll make it look something like this:例文帳に追加

emerge--syncを毎日午前6:30に実行したいので、以下のように編集します。 - Gentoo Linux

If you have other SCSI-like devices make sure to use the correct device node.例文帳に追加

別のSCSI系デバイスであれば、適切なデバイスノードを使用するようにして下さい。 - Gentoo Linux

To make it possible to simply recognize names of flowers or the like photographed by the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した花等の名称等が簡単にわかるようにする。 - 特許庁

Me, i'm a petitive. I like to win, make no apologies for it.例文帳に追加

私は 熱狂的で・・・好戦的だ 勝つのが好きで そのために悪びれたりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I will make it go away just like I did with the last raid.例文帳に追加

こないだの手入れの時に私がやったように 私がうまく持ち出させるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wouldn't be hard for someone working at a pharmaceutical company to make murder look like natural causes.例文帳に追加

製薬会社に勤めていれば 自然死に見せかけるのは 難しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's... it's... it's citizens like you that make a difference in our community.例文帳に追加

これがそうです... それは あなたのような市民と 我々の組織の違いなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to make movies like you need oxygen.例文帳に追加

「私が映画を作る必要があるのは あなたが酸素を必要とするのと同じだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't feel like cooking, then at least buy something to eat. make sure to eat fruit.例文帳に追加

料理したくないのなら できてるものを買えばいいわ果物を食べてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you've got room to rebuild decide exactly what you want your life to look like and make that happen.例文帳に追加

やり直す余地はある どんな人生にしたいか考えて 実現させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had clients in japan to make really complex stuff like this.例文帳に追加

日本のクライアントからこんなに複雑なものの制作を依頼されたりしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's possible he means to kill morris with that gun and make it look like self defense.例文帳に追加

彼がその銃でモリスを殺す可能性はある 一見自己防衛にも見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like L. angustata, L. longissima is soft, therefore it is generally used to make kobu maki. 例文帳に追加

日高昆布同様、柔らかいために一般では昆布巻きなどに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi shaped into a gourd-like shape having no narrow portion to make the shape resemble the shape of a child bird. 例文帳に追加

鳥の子供の姿に似せてずん胴のひょうたん型に成形した餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.例文帳に追加

あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。 - Tatoeba例文

He could barely make out what looked like an island in the hazy distance. 例文帳に追加

彼にはかすみのかなたに島らしい物影がかすかに認められただけだった. - 研究社 新英和中辞典

the act of buying and selling stocks, bonds, or the like, at the same time in different markets to make a profit from differences in price 例文帳に追加

商品や権利などの売買の仲介をして利益を得ること - EDR日英対訳辞書

`You'll make me giddy soon, if you go on turning round like that.' 例文帳に追加

「そんな具合にくるくる回ってたら、そのうちこっちの目までまわってしまうよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and so did Hugo know there was a paper that would make him look like the murderer. 例文帳に追加

ヒューゴーも自分が殺人者だとみなされる書類があるのを知っていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To make a robot or the like adapt self action to stimuli given by others.例文帳に追加

ロボットなどが、自己の行動を、他から与えられる刺激に適応させるようにする。 - 特許庁

To make the structure for supporting an electric wire or the like from both sides versatile and inexpensive.例文帳に追加

電線等を両持ち支持する構造を汎用性のある安価なものとする。 - 特許庁

We have to make sure not to let something like this happen again. 例文帳に追加

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。 - Weblio Email例文集

I would like to make friends who speak English, but do you know anyone? 例文帳に追加

私は英語を喋れる友達を作りたいのですが、あなたは誰か知っていますか。 - Weblio Email例文集

English people like to make the most of the long summer days and good weather. 例文帳に追加

イギリスの人々は，長い夏の日と良い天候を思いきり楽しむことを好みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

An interphone device is provided with interphone slave units 1a, 1b and the like, which make a call, and interphone master units 2a, 2b and the like, which are called from the interphone slave units and make the call.例文帳に追加

インタ−ホン装置は、呼び出し通話を行うインタ−ホン子機１ａ、１ｂ、・・・と、インタ−ホン子機から呼び出され通話を行うためのインタ−ホン親機２ａ、２ｂ、・・・とを備える。 - 特許庁

To make it possible to embed copyright management information or the like without deteriorating the quality of data.例文帳に追加

データの品質低下を招くことなく著作権管理情報等を埋め込む。 - 特許庁

Then, respective members are fastened with nails or the like and are constructed to make this pallet.例文帳に追加

後は釘等で各部材を接合、組み立てれば本パレットを作る事が出来る。 - 特許庁

To make a printer user eliminate inconvenience by print stoppage caused by paper shortage or the like.例文帳に追加

プリンタ使用者が用紙切れ等が原因の印刷停止による不便をなくす。 - 特許庁

To make the handpiece of a plasma-like gas generating device lightweight and easy to operate.例文帳に追加

プラズマ状ガス発生装置のハンドピースを軽量で操作し易いものにすること。 - 特許庁